Michel Vigne

Ten artykuł jest szkicem dotyczącym francuskiego aktora .

Możesz dzielić się swoją wiedzą doskonaląc ją ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .

Michel Vigne Kluczowe dane

Narodziny	10 sierpnia 1956 (Francja)
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor
Stronie internetowej	michel-vigne.com

Michel Vigné jest francuskim aktorem .

Bardzo aktywny w dubbingu , jest w szczególności francuskim głosem Mickey Rourke i Michaela Wincotta , wielokrotnie dubbingował także aktorów Chow Yun-fat , Nick Nolte , Patrick Swayze , Clancy Brown , Michael Madsen , Gary Busey , William Forsythe i Steven Seagal . To także głos Johna Travolty w Pulp Fiction , z Alem Pacino w Carlito i Sylvesterem Stallone w High Security .

Uczestniczy w wielu grach wideo, jest w szczególności głosem Bena w Full Throttle ( 1995 ), a także Crach an Craite w Wiedźminie 3: Dziki Gon ( 2015 ).

Jest ojcem Élise Vigné , piosenkarki i aktorki, która również zajmuje się dubbingiem.

Biografia

Filmografia

Kino

1982 : Scratch przez Claude Patin : Antoine
1985 : Pies twarz od Jacka Gąsiorowskiego ?
1994 : Black light of Med Hondo ?
1998 : Watani, świat bez zła przez Med Hondo :?

Krótkie filmy

2019 : Sonata Albert do Victora Guilbauda : François

Telewizja

Telewizja i filmy

1987 : Lorfou przez Daniela Duvala :?

programy telewizyjne

1996 : środy w życiu z Dominique Baron : Olive (Odcinek 6: "Baloche")

Dubbing

Kino

Mickey Rourke w (21 filmów) :
- Barfly (1987): Henry Chinaski
- Ziomek (1988): Johnny Walker
- Idealista (1997): Bruiser Stone
- Buffalo '66 (1998): bukmacher
- Dawno, dawno temu w Meksyku ... Desperado 2 (2003): Billy Chambles
- Człowiek w ogniu (2004): Jordan
- Miasto grzechu (2005): Marva
- Alex Rider: Stormbreaker (2005): Darrius Sayle
- Zapaśnik (2009): Randy
- Killshot (2009): Armand „Kos” Degas
- Informatorzy (2008): Peter
- Iron Man 2 (2010): Ivan Vanko / Whiplash
- Niezniszczalni: Jednostka Specjalna (2010): Narzędzie
- Pasja (2010): Nate Poole
- Nieśmiertelni (2011): Hyperion
- Specjalista (2012): Maxwell
- 13 (2013): Jefferson
- Dead in Tombstone (2013): diabeł
- Sin City: Zabiłem dla niej (2014): Marv
- Dead Again w Tombstone: The Devil's Pact (2017): The Devil
- Dziewczyna: Dziewczyna z siekierą (2020): Szeryf
Michael Wincott w (12 filmach) :
- Robin Hood: Książę złodziei (1991): Guy Guisbourne ( 1 st dubbing)
- 1492: Krzysztof Kolumb (1993): Moxica
- Trzej muszkieterowie (1993): hrabia Rochefort
- Romeo krwawi (1993): Sal
- Wrona (1994): Top Dollar
- Dziwne dni (1995): Philo Gant
- Gliniarz z San Francisco (1997): Michael Korda
- Obcy, zmartwychwstanie (1997): Elgyn
- Zemsta Monte-Cristo (2002): Armand Dorléac
- Panika w Hollywood (2008): Jeremy Brunell
- Rycerz Pucharów (2015): Herb
- Widmo w powłoce (2017): D r Osmond
Michael Madsen w (6 filmów) :
- Zabij mnie ponownie (1989): Vince Miller
- Thelma i Louise (1990): Jimmy
- Straight Talk (1992): Steve
- Zakazane stosunki (1992): Richard Montana
- BloodRayne (2005): Vladimir
- Straszny film 4 (2006): Oliver
Chow Yun-Fat w (5 filmów) :
- Syndykat Zbrodni 2 (1987): Ken Gor / Mark Lee
- Zabójca (1989): Jeff Chow
- Syndykat Zbrodni 3 (1989): Mark Gor
- Niezawodny (1992): Yuen „Tequila”
- Skaziciel (1999): Nick Chen
Ron Perlman w (5 filmów) :
- Przygody Huckleberry Finn (1993): Papa Finn
- Ostateczna Wieczerza (1995): Norman Arbuthnot
- Wstrząs (2002): Radość
- Pięć dziewczyn (2006): Ojciec Drake
- Outsider (2017): Al Braverman, trener Wepnera
Nick Nolte w (4 filmy) :
- Chwasty (1987): Lee Umstetter
- Wspólnicy (1994): Peter Brackett
- Strażnik nocny (1999): Inspektor Thomas Cray
- Miłość ... i po (1997): Lucky Mann
Patrick Swayze w (4 filmy) :
- Tygrys Warszawa (1988): Chuck „Tygrys” Warszawa
- Dom na drodze (1989): James Dalton
- Czarny pies (1998): Jack Crews
- Donnie Darko (2006): Jim Cunnigham
Gary Busey w (4 filmy) :
- Firma (1993): Eddie Lomax
- Zagubiona autostrada (1997): William Dayton
- Las Vegas Parano (1998): policjant patrolujący autostradę
- Homo erectus (2007): Krutz
William Forsythe w (4 filmy) :
- Ostatnie godziny w Denver (1995): Franczyza
- Rock (1996): Ernest Paxton
- Diabelskie odrzucenia (2005): szeryf John Quincy Wydell
- 88 minut (2007): agent specjalny Frank Parks
Steven Seagal w:
- Nico (1988): Nico Toscani
- Porażka i śmierć (1990): Mason Storm
- Dzika sprawiedliwość (1991): Gino
Norma Macdonald w:
- Doktor Dolittle 2 (2001): Pies Lucky (głos)
- Doktor Dolittle 4 (2008): Pies Lucky (głos)
- Doktor Dolittle 5 (2009): Pies Lucky (głos)
Sylvester Stallone w:
- Wysokie bezpieczeństwo (1989): Frank Leone
- Gremlins 2: The Next Generation (1990): John Rambo (ujęcia archiwalne z filmu Rambo 2: The Mission )
Clifton Powell w:
- Następny piątek (2000): Pinky
- Piątek po następnym (2002): Pinky
Tom czeka za:
- Imaginarium Doktora Parnassusa (2009): Pan Nick, diabeł
- Księga Heli (2010): Inżynier
Mikael Spreitz w:
- Millennium 2: Dziewczyna, która marzyła o kanistrze benzyny i zapałce (2009): Ronald Niedermann
- Tysiąclecie 3: Królowa w Pałacu Poboru (2010): Ronald Niedermann
Dawid Bautista w:
- Autobus 657 (2015): Francis Cox
- Maruderzy (2016): Agent Stockwell
1974 : Upiór z raju : Arnold Philbin ( George Memmoli )
1986 : Obcy, Powrót : Pvt. Mróz ( Ricco Ross )
1986: Przygody Jacka Burtona w szponach mandaryna : Jack Burton ( Kurt Russell )
1987 : Dead or Alive : Nick Randall ( Rutger Hauer )
1987: Zamknij obserwację : Stick Montgomery ( Aidan Quinn )
1987: Les Filous : Stanley ( Alan Blumenfeld )
1988 : Pracująca dziewczyna : Mick Dugan ( Alec Baldwin )
1988: Bestia wojny : Koverchenko ( Jason Patric )
1988: Mississippi Burning : Frank Bailey ( Michael Rooker )
1988: Taffin : Taffin ( Pierce Brosnan )
1988: Akcja Jackson : Tony Moretti ( Robert Davi )
1989 : Scoop : Blaine Bingham ( Christopher Reeve )
1989: Cop and Rebel : Matt ( Joseph Griffin )
1989: Poza gwiazdami : Richard Michaels ( Robert Foxworth )
1989: Turner i Hooch : Zack Gregory ( Scott Paulin )
1990 : Dark Angel : Jack Caine ( Dolph Lundgren )
1990: Księżyc 44 : Felix Stone ( Michael Paré )
1990: Air America : Saunders ( David Bowe )
1990: Sailor i Lula : Buddy ( Pruitt Taylor Vince )
1990: 48 godzin więcej : Cherry Ganz ( Andrew Divoff )
1990: Jak ptak na gałęzi : Albert Diggs ( Bill Duke )
1991 : Barton Fink : Inspektor Mastrionotti ( Richard Portnow )
1991: Uczta nago : Hank ( Nicholas Campbell )
1991: Punkt Break : Bunker Weiss ( Chris Pedersen )
1992 : Szybki ogień : Jake Lo ( Brandon Lee )
1992: Ręka na kołysce : Solomon ( Ernie Hudson )
1992: Cool World : głos Sparks ( Michael David Lally )
1992: Sister Act : pilot ( Kevin Bourland )
1993 : Gorące Strzały! 2 : dowódca Arvid Harbinger ( Miguel Ferrer )
1993: Ślepy zaułek : Carlito Brigante ( Al Pacino )
1993: Stalingrad : Sierżant Manfred Rohleder ( Jochen Nickel )
1993: Tylko silni : Silverio Oliveira ( Paco Christian Prieto )
1994 : Pulp Fiction : Vincent Vega ( John Travolta )
1994: Operacja Szekspir : Kapitan Tom Murdoch ( James Remar )
1994: Milczenie szynek : Antonio Motel ( Ezio Greggio )
1994: The Princes of the City : Inspektor Rollie Mcann ( Thomas F. Wilson )
1995 : Siedem : koroner ( Reg E. Cathey )
1995: Podejrzani : Czerwona Stopa ( Peter Greene )
1996 : Nasz pogrzeb : Gaspare ( Benicio del Toro )
1996: Rock : Agent specjalny FBI Ernest Paxton, dyrektor operacyjny ( William Forsythe )
1996: Noc w piekle : Straż Graniczna / Chet Pussy / Carlos ( Cheech Marin )
1997 : U-Turn : szeryf Virgil Potter ( Powers Boothe )
1997: Flubber : Smith ( Clancy Brown )
1997: Spawn : Al Simmons / Spawn ( Michael Jai White )
1997: Skrzydła piekła : Ropucha ( MC Gainey )
1997: Siedem lat w Tybecie : Regent ( Danny Denzongpa )
1998 : L'Enjeu : Peter McCabe ( Michael Keaton )
1999 : Judasz Kiss : Inspektor David Friedman ( Alan Rickman )
1999: Muza : Jack Warrick ( Jeff Bridges )
2000 : Szalony na punkcie Irene : porucznik Gerke ( Chris Cooper )
2001 : Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia : Sauron ( Sala Baker )
2001: Nie słowo : Patrick Koster ( Sean Bean )
2002 : Bad Company : Adrik Vas ( Peter Stormare )
2003 : Matrix Rewolucje : Człowiek pociągu ( Bruce Spence )
2003: Daredevil : Jose Quesada ( Paul Ben-Victor )
2003: Garfield : Luca (głos)
2003: Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły : Twigg ( Michael Berry Jr. )
2004 : Król Artur : Dagonet ( Ray Stevenson )
2004: Benjamin Gates i skarb templariuszy : Shaw, poplecznik Howe'a ( David Dayan Fisher )
2005 : Brudny : Manny ( Lobo Sebastian )
2006 : Miami Vice: Dwóch gliniarzy w Miami : Coleman ( Tom Towles )
2006 : Zombie : Aaron Hanks ( Ben Cross )
2007 : Gone Baby Gone : Lenny ( Brian Scannell )
2007: Piła 4 : Arthur „Art” Blank ( Justin Louis )
2008 : Mroczny rycerz : Salvatore Maroni ( Eric Roberts )
2008: High School Musical 3: Nasze lata szkolne : Pan Riley ( Stan Ellsworth )
2009 : Hell Ride : Billy Wings ( Vinnie Jones )
2010 : Burleska : Harold Saint ( Glynn Turman )
2010: Marmaduke : Bosco ( Kiefer Sutherland ) (głos)
2011 : Real Steel : Komentator meczu bokserskiego ( Phil LaMarr )
2011: Mission Impossible: Ghost Protocol : Sidirov ( Władimir Maszkow )
2011: Zookeeper : Sebastian, wilk ( Bas Rutten ) (głos)
2011: Green Lantern : bramkarz (?)
2011: Prawdziwa stal :? (?)
2014 : The Road Within : Robert ( Robert Patrick )
2015 : Gwiezdne wojny, odcinek VII : Przebudzenie mocy: Unkar Plutt ( Simon Pegg )
2015: Colonia : Niels Biedermann ( Martin Wuttke )
2017 : Sandy Wexler : Kevin Connors ( Colin Quinn )
2017: Wheelman : sponsor (?)
2017: Blade of the Immortal : dodatkowe głosy
2017: Piraci z Karaibów: Dead Men Tell No Tales : dodatkowe głosy
2018 : Niespokojne wody : D r Heller ( Robert Taylor )
2018: Calibre : sprzedawca minimarketu (?)
2018: Mirage : Román ( Albert Pérez )
2019 : Velvet Buzzsaw : lider kolektywu Damrish (?)
2019: Niezwykle niegodziwy, szokująco zły i podły : dodatkowe głosy
2020 : Ptaki drapieżne i fantastyczna historia Harley Quinn : Kapitan Patrick Erickson ( Steven Williams )
2020: Sonic the Movie : szef sztabu armii amerykańskiej ( Peter Bryant )
2020: Ostatnie dni amerykańskiej przestępczości : Rossi Dumois ( Patrick Bergin )
2021 : Śmiertelnie zimno: Golum ( Andrés Gertrúdix )
2021: Tom i Jerry : Spike ( Bobby Cannavale ) (głos)
2021: Kobieta przy oknie : aktor w jednym z filmów oglądanych przez Annę (?)
2021: Major Grom: Doktor Zarazy : Albert (?)

Filmy animowane

1978 : La Folle Escapade : Bigwig ( 2 d dubbing)
1981 : Szalony, Szalony, Szalony Świat Królika Bugsa : Szatan, Rocky, Wielki Zły Wilk, bijąca świnia
1983 : Golgo 13 : Pablo
1984 : Luke Niezwyciężony : Luko
1985 : Miecz Kamui : Tenkaï
1988 : Rycerze Zodiaku: Wojna Bogów : Ullr
1988 : Rycerze Zodiaku: Wojownicy Abla : Ikki i Atlas
1990 : The Jetsonowie, film : Eloi Jetson
1993 : Podróż Edgara do Magicznego Lasu : Phinéas
1994 : Street Fighter II, film : Mr. Bison
1995 : Youbi, mały pingwin : Drake
1998 : Mulan : Yao (wokal)
1998 : Spriggan : Grubas
1999 : Scooby-Doo i Upiór czarownicy : Ben Ravencroft
2000 : Goofy i Max 2 : Chuck, komentator sportowy
2000 : Łowca wampirów D : Żądza krwi : Nolt Marcus
2002 : Epoka lodowcowa : Frank nosorożec
2002: Planeta skarbów: nowy wszechświat : gigantyczna istota
2002: Tom i Jerry i magiczny pierścień : Spike
2002: Mickey, klub złoczyńców : Big Bad Wolf
2003 : Animacja : Dan
2003: Sindbad: The Legend of the Seven Seas : dodatkowe głosy
2003: Brat Niedźwiedź : dodatkowe głosy
2003: Bionicle: Maska Światła : Toa Tahu Nuva
2004 : Mulan 2 : Yao (wokal)
2004: Buntownicy z farmy : Rico
2005 : Final Fantasy VII Advent Children : Barret Wallace
2005: Prawdziwa historia Czerwonego Kapturka : Szef kuchni Ted Grizzly
2005: Action Man: Mission X : No-Face
2005: Kurczak Mały : Obcy policjant
2005: Tom i Jerry: Cel podróży Mars : Biff
2005: Tom i Jerry: Wyścig roku : Biff / JW
2006 : Dziki : ojciec Samsona
2006: Lucas, mrówka wbrew sobie : przywódca os
2006: Nasi sąsiedzi, mężczyźni : Vincent
2006: Szczęśliwe stopy : Trev
2006: Asterix i Wikingowie : Olaf
2007 : Brzydkie kaczątko i ja : mewa
2007: All in the West : barman i szeryf (głos oryginalny)
2007: Appleseed Ex Machina : Aecus
2008 : Liga Sprawiedliwości: New Frontier : Aquaman i Kapitan Cold
2009 : Zielona Latarnia: Fabuła : Porucznik
2010 : Superman / Batman: Apokalipsa : Darkseid
2010: Liga Sprawiedliwości: Konflikt na dwóch ziemiach : Aquaman
2010 : Superman / Shazam! Powrót Czarnego Adama : Tawny / Jonah Hex
2010: Batman i Czerwony Kapturek: Pod Czerwoną Maską : Tyler Bramford i Rick
2010: Tom i Jerry: Szkoła podstawowa, mój drogi Jerry : Spike
2011 : Rango : Theodore "Teddy" Grank aka "Zraniony ptak"
2011: Gnomeo i Julia : głos reklamy Terrafirminatora
2011: Stół : kapitan
2011: Electroshock : szeryf (krótki)
2011: Zielona Latarnia: Rycerze Szmaragdu : Kloba Vud, Salaak, Ranakar
2012 : Liga Sprawiedliwości: Porażka : Vandal Savage
2012: Ralph Demolka : M. Bison
2013 : Samoloty : Skipper Riley
2013: Liga Sprawiedliwości: Paradoks Flashpoint : Aquaman i Kapitan Cold
2013: Batman: Powrót Mrocznego Rycerza – część 2 : Hector Noches, prezydent Stanów Zjednoczonych, gubernator Mahoney i Frank
2014 : Samoloty 2 : Skipper Riley
2014: Pingwiny z Madagaskaru : kapral
2014: Przygody Ligi Sprawiedliwości: Pułapka Czasu : Aquaman i Kapitan Cold
2014: Batman: Arkham Assault : Czarny pająk
2015 : Lego DC Comics Super Heroes - Liga Sprawiedliwości: Atak Przeklętego Legionu : Kapitan Cold
2015: Liga Sprawiedliwości: Tron Atlantydy : Narrator, Lex Luthor , Thomas Curry, John Henry Irons
2016 : Batman: Bad Blood : Jacob Kane, Blockbuster, Electrocutor i Heretic
2017 : Justice League Dark : Josh Stewart / Zielona Latarnia
2017: Tom i Jerry w Krainie Charliego i Fabryce Czekolady : Spike
2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Lobo
2018: Śmierć Supermana : Hal Jordan / Green Lantern
2018: Smaki młodości :?
2018: Scooby-Doo i Batman: Alliance of Heroes : Aquaman i profesor Sam Scarlett
2019 : Panowanie nadludzi : Hal Jordan / Green Lantern
2020 : Superman: Człowiek jutra :: Lobo
2020: Fineasz i Ferb, film: Candice w obliczu wszechświata : Monogram majora
2020: SpongeBob, film: Gąbka na wzburzonych wodach : El Diablo
2021 : Ameryka: Film : Król Jakub
2021: Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów : Aaarrrgghh !!!

Telewizja

Telewizja i filmy

1993 : Martwy punkt : Jack Shell ( Rutger Hauer )
2017 : Czarnoksiężnik kłamstw : Frank DiPascali ( Hank Azaria )

programy telewizyjne

Faran Tahir w:
- Magazyn 13 (2011): Adwin Kosan (6 odcinków)
- American Crime (2016): Rhys Bashir (6 odcinków)
- Pewnego razu (2016-2017): Kapitan Nemo (3 odcinki)
- 12 małp (2017): Mallick (7 odcinki)
- Skandal (2017): Prezydent Rashad (3 odcinki)
- The Magicians (2018): „The Long Tailed Rooster” (sezon 3, odcinek 1)

Don Swayze w:
- True Blood (2010): Gus (6 odcinków)
- Młody i niespokojny (2010): Charlie Shaw (5 odcinków)

Steven Bauer w:
- Breaking Bad (2011): Don Eladio (sezon 4, odcinek 10)
- Królowa Południa (2017-2018): Santos (4 odcinki)

Michael Madsen w
- Blue Bloods (2012): Benjamin Walker (sezon 3, odcinek 1)
- Hawaje 5-0 (2014): Roy Parrish (sezon 4, odcinek 14)

Robert Patrick w:
- True Blood (2012-2014): Jackson Herveaux (12 odcinków)
- Scorpion (2014-2018): Agent Cabe Gallo (93 odcinki)

Robert Taylor w:
- Longmire (2012-2017): Szeryf Walt Longmire (63 odcinki)
- Dolly Parton's Heartstrings (2019): Wielebny Covern (odcinek 5)

Ron Perlman w:
- Hand of God (2014-2017): Sędzia Pernell Harris (20 odcinków)
- Czarna lista (2015): Luther Braxton (2 odcinki)

Clancy Brown w:
- Billions (od 2018): Waylon „Jock” Jeffcoat (16 odcinków)
- Mandalorianin (2019): Burg (sezon 1, odcinek 6)

1986 -2011 : Dni naszego życia : John Black ( Drake Hogestyn )
1988-1990 : Gliniarz w mafii : Vincent „Vinnie” Terranova ( Ken Wahl ) (65 odcinków)
1989-1990 : Young and the Restless : Adrian Hunter ( Mark Derwin ) (20 odcinków)
1993 -1997: The Ace of Crime : porucznik Paulie Pentangeli ( John Cygan ) (35 odcinków)
1994 : Robocop : Alex Murphy / Robocop ( Richard Eden )
1994: Brisco County : szeryf Aaron Viva ( Gary Hudson ) (3 odcinki)
1995 : Karaiby na morzu : Randolph J. "Hurricane" Spencer ( Hulk Hogan )
1995: Hartley, Hearts Raised : Phil North ( Peter Phelps ) (4 odcinki)
1996 : Buffy the Vampire Slayer : Luke ( Brian Thompson ) (sezon 1, odcinki 1 i 2)
1998 -2002: Darryl : Milsap Morris ( John Henton )
1999 -2000: Siedmiu najemników : Buck Wilmington ( Dale Midkiff ) (22 odcinki)
2000 : Nazwa kodowa: TKR : Mobius ( David McCallum )
2000-2001: Farscape : Bekhesh ( John Adam ) (3 odcinki)
2000-2002: Dream Team : Prashant Dattani ( Ramon Tikaram )
2003 : Potwierdzające dowody : James Horton ( Michael T. Weiss ) (4 odcinki)
2003: 24-godzinne mieszkanie : Ted Packard ( Conor O'Farrell ) (sezon 3)
2004 : Deadwood : Wild Bill Hickok ( Keith Carradine ) (sezon 1, 5 odcinków)
2005 : Into the West : Johnny Fox ( Gary Busey ) (miniserial)
2005: The Wire : Melvin "Cheese" Wagstaff ( Method Man ) ( 2 th głos, sezon 3)
2005: Prawie idealna rodzina : Carl ( David Koechner ) (9 odcinków)
2006 : Monk : Dirk ( Tyler Mane ) (sezon 4, odcinek 13)
2006: Scrubs : Mr. Blair ( Ted Lange ) (sezon 2, odcinek 5)
2006-2016: NCIS : Trent Kort ( David Dayan Fisher ) (14 odcinków)
2007 -2009: Eureka : Seth Osbourne ( Alan Legros ) (3 odcinki)
2008 : Tarcza : Guillermo Beltran ( Francesco Quinn )
2010-2012 : Uzasadnione : Derek „Devil” Lennox ( Kevin Rankin ) (8 odcinków)
2011 : Pacyfik : Sierżant Elmo „Gunny” Haney (miniserial)
2011 / 2016-2017: Game of Thrones : Greatjon Umber ( Clive Mantle ) (sezon 1, odcinki 8 do 10) / Randyll Tarly ( James Faulkner ) (5 odcinków)
2012 : Podejrzany numer jeden Nowy Jork : Porucznik Kevin Sweeney ( Aidan Quinn ) (13 odcinków)
2012-2017: Grimm : Sierżant Franco ( Robert Blanche ) (34 odcinki)
2013 : Wikingowie : Erik ( Vladimir Kulich ) (3 odcinki)
2013: Last Resort : Booth ( Gideon Emery ) (3 odcinki)
2014-2015: Bankerot : Jorgen ( Thomas Mork )
2015 -2018: Flash : Zoom ( Tony Todd ) (głos) (15 odcinków)
2016 : Ludzie : Silas Capek ( Paul Kaye ) (2 odcinki)
2016: Sleepy Hollow : Ezra Mills ( James McDaniel ) (5 odcinków)
2016: StartUp : Max ( Osvaldo Friger ) (sezon 1, odcinek 3)
2016/2020: Better Call Saul : Theodore „Knot” Talbot ( Robert Grossman ) (sezon 2, odcinki 8 i 10) / Everett Acker ( Barry Corbin ) (sezon 5, odcinki 3 do 5)
2017 : Mindhunter : Inspektor Molina ( Felix Solis ) (sezon 1, odcinek 2)
2017: Absentia : Larry Novo ( Nick Cornwall ) (sezon 1, odcinki 5 i 6)
2017: Królowa Południa : Santos ( Steven Bauer ) (3 odcinki)
2017-2018: Bliski : Mike Heck ( Neil Flynn ) ( 3 th głos, sezon 9)
2017-2019 / 2021: Riverdale : „Tall Boy” ( Scott McNeil ) (10 odcinków) / General Taylor ( Gardiner Millar ) (sezon 5, odcinek 10)
2018 : Westworld : El Lazo ( Giancarlo Esposito ) (sezon 2, odcinek 2)
2018: Chesapeake Shores : Donovan Wylie ( Kent Sheridan ) (3 odcinki)
2018: Ozark : Frank Cosgrove ( John Bedford Lloyd ) (3 odcinki)
2018: Strzałka : Peter Yorke ( Ryan Jefferson Booth )
2019 : Zdrajcy : dodatkowe głosy
2019: Dark Crystal: Time of Resistance : SkekVar, generał ( Benedict Wong ) (głos)
2019: 13 powodów : Trener Morris ( Ron Roggé )
2020 : After Life : Dennis ( Toby Foster ) (sezon 2, odcinek 6)
2020: The English Game : Douglas Sutter ( Michael Nardone )
2020: The Boys : Przewodniczący Kongresu Matthew Richardson ( Andrew Moodie ) (Sezon 2, Odcinek 7)
2020: Barbarzyńcy : Kunolf ( Urs Rechn )
2020: The New Muppet Show : The Delivery Guy ( Adam Savage ) (odcinek 1)
2021 : Plemiona Europy : Mark ( Klaus Tange ) (sezon 1, odcinek 1)
2021: Innocenty : Aníbal Ledesma ( Miki Esparbé ) (miniserial)
2021: Dziedzictwo Jupitera : „Mammoth” ( Robert Maillet ) (sezon 1, odcinek 3)
2021: Seks / Życie :? (?)

Seria animacji

1965 : Roger Ramjet : Roger Ramjet Ram
1966 -1968 : Mrożące krew w żyłach przygody Supermana : Superman
1967 : Aquaman : Mefisto , Bimphar, Mózg i Oceanus
1973 -1985 : Pełen Super : Superman
1985 -1986: MASKA : Sztylet Cliffa
1987 : Rahan, syn dzikich wieków : Gahoa (odcinek 3) i Baam (odcinek 20)
1988 : RoboCop : Alex Murphy / RoboCop
1989: Troskliwe Misie (wersja Nelvana) : Lew Toubrave
1990 : Marianne 1 w sprawie : asystent Courtard
1990-1991: Super Baloo : Król Louie
1990-1991: Nicky Larson : zakładnik (odcinek 1) , Tarentini (odcinek 3) , Mammoth (odcinek alternatywny, odcinek 56) , Tony Castaro (odcinek 81)
1991 : Nadia, tajemnica błękitnej wody : Kapitan Némo , Ayrton (odcinki 3 i 15) i Tytus
1991: Michel Vaillant : Michel Vaillant
1991 : Megalopolis : Kato (OAV 3 i 4)
1991-1992: Bliźniaczki na końcu świata : Po-Dong (prawe ramię cesarzowej)
1992 -1993: Conan the Adventurer : Zula, Ram-Amon (głos główny) , Pyro Feniks, Smok Khari (odcinek 5) , mistrz Tong-Hee (odcinki 32 i 53)
1992-1993: Czarny Tourbillon : Ioz
1992-1993: Legenda o księciu Vaillant : ojciec Roxanne
1993 : Les Voyages de Corentin : dodatkowe głosy voice
1993: Przygody T-Rexa : Bubba
1993: Piotruś Pan i Piraci : Piraci (głos zastępczy)
1994 : Caroline i jej przyjaciele : Youpi i Kid
1994: Mała Syrenka : Apollo (odcinek 28)
1994: Bonkers : Brzydki Wilk (odcinek 19) , Albert Pas-de-Carie (odcinek 24) , Pouilleux (odcinek 25) , Max Cody (odcinek 27)
1994 : Iria (OAV) : Fujikuro
1994 : Płacz Freeman : Oshu Togoku (OAV 4)
1995 -1997: Gargulce, anioły nocy : Arthur Pendragon, Anubis, Nokkar
1995-1999 : Timon i Pumba : Quint
1996 : Aladdin : the Mukhtar ( 2 th głos)
1996: Księżniczka Szeherezada : Król Salamander (odcinek 7)
1996: Scooby-Doo: Agence Toutou Risques : Pan O'Graillon, ojciec Sammy'ego, prezenter i różne głosy (sezony od 2 do 4)
1996 : The Incredible Hulk : Kaskader (odcinek 19)
1996-1997: Freakazoid! : Intellator
1996-1999: Animatorzy : Dinobot
1997 : Nieszczęście Jane : Bill Doolin
1997: Tōshinden : Gaia
1997-1998: Superman, Angel of Metropolis : Sinestro / General Hardcastle (głos alternatywny)
1997-1999: Jumanji : Von Richter
1998 : Papirus : Semout
1998: Ekstremalne dinozaury : T-Bone
1998: Księga Dżungli, wspomnienia z dzieciństwa : lider czerwonych psów
1999 : Wojna planet : Blokk, Pelvus, Sternum
2000 : Argai, proroctwo : narrator i Lucyfer
2000-2001: Men in Black : Drekk ( 2 th głos)
2000-2005: Jackie Chan : Shendu
2001 : mama au pair : Pataquès
2002 -2006: Liga Sprawiedliwości : Zielona Latarnia
2003 -2004 Static Choc : Zielona Latarnia
2.004 -2.005: Teen Titans: Młodzi Tytani : Trigon ( 1 st głos) , Trident, Atlas, Killer Moth ( 1 st głos, Sezon 2, Odcinek 6)
2004-2005: Co nowego Scooby-Doo? : różne postacie
2004-2009: Kaczor Dodgers : Nosferatu, robot Centurion ( 2 th głos) , Zag, dodatkowe głosy
2006 : Kuzco, cesarz w szkole : Piżama-Lama (odcinek 37)
2006-2007: Ben 10 : D Dr Animo, Wes Green, Vance Vetteroy
2006-2007: Kim Possible : Silnika Ed ( 2 th głos) , Coco Banana, Warhok
2006-2008: Tom i Jerry Tales : Butch, dodatkowe głosy
2007 : Afro Samurai : Mistrz broni
2007: Banja : Bud
2007: Notatnik śmierci : Rod Ross
2007 : Gurren Lagann : Lord Genome
2007-2008: Batman : Zielona Latarnia i Zielona Strzała
2007-2015: Fineasz i Ferb : Major Francis Monogramme
2008 : Spektakularny Spider-Man : Silvermane
2008-2010: Chowder : Sznycel i Gazpacho
2008-2012: Wakfu : Mandhal, strażnik Sadida
2008-2013: Gwiezdne wojny: Wojny klonów : Gha Nachkt (odcinki 6 i 7) i Savage Opress
2009-2011 : Batman: Alliance of Heroes : Aquaman, B'wana Beast , Double-Face , Kilowog , Deadman , Steppenwolf , the Spectre , Etrigan (odcinek 4) , Pytanie (odcinek 14)
2009-2012: Marsupilami : Bring M'Backalive (sezony 3 do 5)
2010 : Ben 10: Alien Force : D r Animo, Bengalosaure, lodowaty, Megachrome, Magnetosaur
2010: Super Hero Squad : Thanos , The Thing , Purple Dynamo , Batroc i profesor Xavier
2010-2012: Ben 10 Ultimate Alien : D r Animo, Bengalosaurus, lodowaty, Megachrome, Magnetosaur
od 2010: Justice League: New Generation : Aquaman , Wotan, Captain Atom , Vandal Savage , Freeze , Sr. Eduardo Dorado ( 1 st głos) , Sportsmaster (alternatywa głosowanie)
2011 -2013: MAD : różne głosy
2011-2013: Scooby-Doo: Powiązane tajemnice : Mr. Wang (odcinek 18) , Nocny terror (odcinek 19) , Martwa sprawiedliwość (odcinek 24) , potwór Crystal Cove (odcinki 25 i 26)
2012 : Archer : szeryf Ernest Ponder (sezon 3, odcinek 9)
2012: MaxiMini : Medonnec
2012-2014: Ben 10: Omniverse : wirus, bengalozaur, różne głosy
od 2014 : Młodzi Tytani Go! : Zabójca Ćma
2014: Uważaj na Batmana! : Oficer O'Brien
2014-2021: Tom i Jerry Show : Spike
2015 : DC Super Friends : Captain Cold i Hawkman (serial internetowy)
od 2015: F jak Family : Robert "Bob Pogo" Pogrohvich / Colt Luger / dodatkowe głosy
2016 -2018: Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii : Aaarrrgghh !!!
2016-2018: Justice League: Akcja : Lobo , Steppenwolf, Jonah Hex , Darkseid (odcinek 35) , Trickster
2016-2019: Straż Króla Lwa : Makuu
2016-2021: Ben 10 : D r Animo, Inferno, Unbreakable, Vegetal i Hex
2017 -2021: La Bande à Picsou : La Gonflette
2018 : Final Space : Bolo (2 odcinki)
od 2018: Odczarowani : King Zög, Pendergast, Chazz, Dieu, dodatkowe głosy
od 2018: Paradise Police : Randall Crawford, dodatkowe głosy
od 2018: Syriusz Jaeger : Fallon, Kuratake, Noatora
2019 : Ultraman : Edo
2019: Trio z innych miejsc: Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh !!! (oprócz sezonu 1, odcinek 6)
2019 : Vinland Saga : dodatkowe głosy
2019-2020: Kapitan Tsubasa : trener Kitasume
od 2019: Saint Seiya: Rycerze Zodiaku : Vander Guraad
2020 : Klatka dla owadów : Harb Adham
2020: Magowie i Czarodzieje: Opowieści z Arkadii : Aaarrrgghh !!!
2021 : Love, Death and Robots : Trot (sezon 2, odcinek 4) , konduktor (sezon 2, odcinek 5) , potwór (sezon 2, odcinek 6)
2021: Trese: Między dwoma światami : Datu Talagbusao

Gry wideo

1995 : Pełna przepustnica : Ben
1997 : Interstate '76 : Groove
1997: Klątwa Małpiej Wyspy : Kapitan Rottingham
1998 : Ponury Fandango : Juan Brennis
1998: Jądro ciemności : Mistrz ciemności
1998: StarCraft : Pilot Cienia
1999 : Hype: The Time Quest : Barnak
1999: Królik Bugs: Podróż w czasie : Rocky
2003 : Tomb Raider: Anioł ciemności : Narrator
2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : Szeregowy O'Connor i Killer Dog
2006 : Gotyk 3 :?
2006: Sam i Max: Ratowanie Świata : Dodatkowe głosy
2006: Leśni buntownicy : Shaw
2007 : Wiedźmin : Yaren Bolt, żołnierze porządku
2009 : Transformers: Revenge : Grindor
2010 : Wściekłość : Dan Hagar
2010: Transformers: Wojna o Cybertron : Brawl
2011 : DC Universe Online : Bruno Mannheim
2012 : Diablo 3 : kowal
2013 : Batman: Arkham Początki : Branden
2013: Niesprawiedliwość: Bogowie są wśród nas : John Stewart / Green Lantern
2013: Dishonored: Ostrze Dunwall : Rzeźnicy z Rothwild
2014 : The Elder Scrolls Online : dodatkowe głosy
2014: The Evil Within : policjant i wieśniak
2015 : Wiedźmin 3: Dziki Gon : Crach an Craite
2015: Fallout 4 : Lesage Les
2015: Batman: Arkham Knight : dodatkowe głosy
2016 : Mafia III : dodatkowe głosy
2016: Final Fantasy XV (Odcinek DLC Ignis) : Caligo Ulldor
2016: Lego Gwiezdne wojny : Przebudzenie Mocy : Unkar Plutt
2017 : Niesprawiedliwość 2 : John Stewart / Zielona Latarnia
2017: Gwent: Wiedźmińska Gra Karciana : Crach an Craite
2018 : World of Warcraft: Bitwa o Azeroth : Lord Arthur Waycrest
2019 : Blacksad: Pod skórą : Jake Ostiombe
2020 : Mafia: Edycja ostateczna : Vincenzo

Uwagi i referencje

Uwagi

Wyrażone przez Rona Perlmana w oryginalnej wersji.
Wyrażone przez Keitha Davida w oryginalnej wersji.

Bibliografia

http://voxofilm.free.fr/vox_M/man_on_fire.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_S/sin_city.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_W/wrestler.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_I/iron_man_2.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_R/robin_des_bois.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_A/alien_4.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_R/rock.htm
Podwojony późno
http://voxofilm.free.fr/vox_A/alien_2.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_P/pulp_fiction.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_S/se7en.htm
http://voxofilm.free.fr/vox_B/bad_company.htm
Dubbing zrobiony w 2008 roku
2 d dubbing przeprowadzono w 2001 roku.
2 z dodawania ścieżki dźwiękowej zrobione w 2007 roku do wydania DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2238-golgo-13.html
2 d dodawania ścieżki dźwiękowej się w 2008 http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html
Drugi dubbing wykonany w 2001 roku dla Déclic Images .
Wydany na DVD w 1990 roku przez AB Video.
Późny dubbing wykonany w 2007 roku.
Dubbing wykonany w 2007 roku. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2741-spriggan.html
Dubbing wykonany w 2003 roku dla TF1 Video .
Dubbing wykonany w 2011 roku.
Późny dubbing wykonany w 2017 roku.
Wyrażone przez Danny'ego Trejo w oryginalnej wersji.
Wyrażone przez Simona Pegga w oryginalnej wersji.
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Darryl.html
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/L%27Equipe%20de%20R%EAve.html
Dubbing zrealizowany w 1993 roku dla Francji 3 . http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1411-roger-ramjet.html
Późny dubbing z 1989 roku.
Dubbing z 1989 roku. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2673-aquaman.html
Francuski dubbing zrealizowany w 1990 roku do emisji w Canal +.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-913-marianne-1ere.html
Dubbing z 1995 roku. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1677-megalopolis.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1674-les-aventures-de-t-rex.html
Dubbing wykonany w 1997 roku dla Canal +.
Dubbing wykonany w 1998 roku. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-970-crying-freeman-castetendu.html
Dubbing wykonany w 1998 roku.
Drugi dubbing z 2003 roku. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-79-l-incroyable-hulk-castetendu.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-866-la-guerre-des-planetes.html
Dubbing wykonany w 2009 roku.
Wyrażone przez Clancy Browna w oryginalnej wersji.
Późny dubbing wykonany w 2021 r. przed wydaniem na Netflix.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona
Michel Vigné o Allociné
(pl) Michel Vigné w internetowej bazie filmów