Super Baloo

Super Baloo

Kluczowe dane
Typ serii Animacja młodzieżowa
Tytuł oryginalny TaleSpin
Inne francusko-
speaking tytuły		 Zapętlanie
Uprzejmy Akcja
Komedia
Fantazja
kreacja Jymn Magon
Mark Zaslove
Produkcja Studio Disneya
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch Syndykacja Disney Cinemagic
Uwaga. sezonów 1
Uwaga. odcinki 65
Trwanie 22 minuty
Różn. oryginał 5 maja 1990 - 8 sierpnia 1991

Super Baloo (Francja) lub zapętlanie (Quebec, Belgia i Szwajcaria na Telewizji Szwajcarskiej ) ( Super Baloo ) to serial telewizyjny z animowanego Amerykanina w 65 odcinkach 22 minut, stworzonych przez Jymn Magona i Mark Zaslove po postaci z Jungle Book , wyprodukowany przez Disney Studios i pierwotnie wyemitowany w Disney Channel na5 maja 1990 w 8 sierpnia 1991jak również w konsorcjum między10 września 1990 i 2 września 1994. Specjalny odcinek, służący jako pilot do syndykacji, zatytułowany Kiedy hakerzy się zaangażują ( Plunder and Lightning ) został wydany w dniu7 września 1990.

We Francji serial był emitowany z1 st Wrzesień 1.991w TF1 w programie Disney Club , w Kanadzie w Radio-Canada Television od 1991 iw Belgii od 1993 w programie Chambard w RTL-TVI .

Streszczenie

Serial rozgrywa się w fikcyjnym państwie-mieście „Crête Suzette” (gra słów oparta na naleśnikowym naleśniku, crêpe Suzette ), jest to miasto portowe chronione gigantycznymi klifami, przez które pozostaje tylko mały otwór. ruch lotniczy mija. Otwór w klifie jest strzeżony przez artylerię przeciwlotniczą , uniemożliwiającą wtargnięcie do miasta latających najeźdźców lub porywaczy. Bohaterowie uniwersum serii Super Baloo to antropomorficzne zwierzęta, częściowo wywodzące się z postaci z Księgi Dżungli .

Ramy czasowe serialu nigdy nie są szczegółowo omawiane, ale wydaje się, że mieszczą się w okresie od połowy do końca lat 30. XX wieku : helikopter , telewizja i silnik odrzutowy wciąż są na poziomie urządzeń eksperymentalnych, a architektura przypomina styl Art Deco tego okresu. W jednym z odcinków Baloo mówi „ Wielka wojna skończyła się 20 lat temu” (po angielsku „Wielka wojna skończyła się 20 lat temu” ), sugerując, że akcja serialu toczy się konkretnie w 1938 roku. Radio jest głównym środkiem masowego przekazu, a w jednym Odcinek jest nawet krótkie odniesienie do faktu, że bohaterowie nigdy nie słyszeli o telewizji.

Seria skupia się na przygodach misia Baloo, który jest pilotem buszu w służbie firmy kurierskiej, której obszarem działania jest transport towarowy, „  Baloo Airline  ” („  Baloo's Air Service  ” w wersji oryginalnej), który ze względu na jego przejęcie przez bank za niepłacenie rachunków, zostało kupione przez Rebeccę Cunningham i przemianowane na „  Air Cunnigham  ” (po angielsku „  Higher for Hire  ” i Loopilote w Quebecu i Nowym Brunszwiku). Wierny sobie, zapomina o swoich dostawach, spędzając zbyt dużo czasu ze swoim przyjacielem, barmanem Louisem. Sierota i były porywacz, ambitny Kit Cloudkicker, zostaje przywiązany do Baloo i staje się jego przeglądarką. Czasami nazywa go „  Papa Bear  ”. Razem tworzą załogę jedynego samolotu „Air Cunnigham” , zmodyfikowanego Conwinga L-16 (fikcyjna kombinacja transportera Fairchild C-82 i amfibii Grumman HU-16 lub Blohm & Voss BV-138 bez mid- engine), nazwany Zingalo ( "Sea Duck" w oryginalnej wersji). Z pomocą młodego Kita i jego deski do aerosurfingu, wciąż udaje mu się pokrzyżować plany potężnego Shere Khana i pirata podniebnego Dona Carnage'a. Ale biznes dostawczy jest na zawsze bez grosza. Stamtąd seria śledzi wzloty i upadki „Air Cunnigham” i jego pracowników, czasami w stylu starej serii filmów akcji i przygodowych z lat 30. i 40. XX wieku oraz ich współczesnych adaptacji, takich jak Adventurers of the Night. .

Ich przygody często wiążą się ze spotkaniami z gangiem porywaczy dowodzonych przez Dona Carnage'a, przedstawicielami Księstwa Pornaco ( w oryginalnej wersji „Thembria” ), parodią stalinowskiego Związku Radzieckiego zamieszkanego przez antropomorficzne dziki , lub innymi, często jeszcze dziwniejszymi przeszkodami.

Opis

Akcja toczy się w uniwersum inspirowanym latami 30. Architektura budynków jest typu Art Deco , głównym środkiem rozpowszechniania informacji jest TSF , samolot Baloo to fikcyjne urządzenie inspirowane pakietem Fairchild C-82 oraz Grumman HU-16 Albatross , natomiast lotnisko samolotów myśliwskich, przeznaczony do obrony Krety Suzette, są Republic P-47 Pioruny .

Postacie

Herb Suzette

Lopilot Khan Industries Louie bar Władze Krety Suzette
  • Inspector Hercule Phoque ( Inspektor Burrow w wersji oryginalnej): agent ATSOO lub Agence Transatlantique de Secours aux Otaries Orphelines de l'Océan ( ACHOO dla Agency Concerned with the Happiness of Oceanic Oddities w wersji oryginalnej).
  • Amédé Pan ( Ralph Throgmorton w wersji oryginalnej): instruktor lotu systematycznie stosujący wszystkie procedury w kolejności alfabetycznej.

Porywacze

  • Don Carnage ( Don Karnage w oryginalnej wersji): Główny antagonista serii. Lis ze złożonymi uszami, w stroju kapitana. Megalomański przywódca porywaczy, który ma zwyczaj kończenia kilku słów słowem „wiek”. Nieustannie wymyśla sztuczki, aby przejąć Crête Suzette lub kilka fortun swoim statkiem powietrznym, latającą kwaterą główną, w której przechowywane są pirackie samoloty.
  • Trufla ( Mad Dog w oryginalnej wersji): Rodzaj łasicy. Porucznik Don Carnage, zawsze towarzyszy mu Nazo.
  • Nazo ( wywrotka w oryginalnej wersji): Rodzaj dużego psa, trochę zniewieściały. Porucznik Don Carnage.

Pornacianie

  • Warthog Colonel ( pułkownik Czop Ivanod w oryginale): Naczelny Dowódca Sił Powietrznych Księstwa Pornaco. Próbuje umocnić swoją władzę w ramach swojego dowództwa i stanąć u boku Wielkiego Generała, bez większych sukcesów. Mały rozmiar, jest pośmiewiskiem każdego. Jego imię nigdy nie zostaje zapamiętane przez bohaterów, z wyjątkiem jego porucznika, który go denerwuje.
  • Porchon porucznik ( sierżant Dunder w oryginale): Drugi pułkownik Warthog. Jest majsterkowiczem pułkownika. Przyjazny, bardzo dobrze dogaduje się z Baloo.
  • Wielki ogólne ( Wysoki Marszałek w wersji oryginalnej): Najwyższy władca Księstwa Pornaco.
  • Porucznik Czysta Wieprzowina ( pułkownik Warden Slammer w oryginale): Dyrektor więzienia o zaostrzonym rygorze Wyspy Diabła
  • Profesor Jean Val Ham ( prof Crackpotkin w oryginale): Terrorysta przetrzymywany w więzieniu maksymalnego bezpieczeństwa Wyspie Diabelskiej aktów terroryzmu. Nienawidzi płatków owsianych i pokazał, że jest gotów popełnić samobójstwo, aby zniszczyć sklepy z płatkami owsianymi w Pornaco, nie martwiąc się o ewentualne szkody uboczne.
  • Gastine ( Wally w oryginalnej wersji): Kierownik głównej fabryki amunicji w Księstwie Pornaco i zaangażowany w fałszywy atak na Wielkiego Generała, aby rozpocząć wojnę z Crête Suzette w celu wznowienia zamówień na uzbrojenie dla ich fabryki (odcinek Gastine i Reinette iść na wojnę ). Prosi Baloo, aby dostarczył paczkę zawierającą bombę, nie próbując doprowadzić bomby do celu. Zamiast tego chce, aby straż graniczna w Pornaco znalazła ją, zanim dotrze do Wielkiego Generała. Jego celem jest możliwość postawienia w stan oskarżenia Baloo i tym samym rozpoczęcia wojny z Crête Suzette, aby móc zwiększyć sprzedaż swojej fabryki za pomocą bomb. Jednak sprawy nie poszły zgodnie z planem: bomba mimo wszystko dotarła do Wielkiego Generała, ale eksplodowała na Gastine, który tam przeżył. Jego los po tym jest nieznany.
  • Reinette ( Mick w oryginalnej wersji): partner Gastine'a, który spiskował z nim, aby wysłać bombę do Wielkiego Generała w odcinku Gastine i Reinette idą na wojnę . On i Gastine prowadzą główną fabrykę amunicji w Księstwie Pornaco.

Odcinki

  1. Wujek i Lalka ( Molly Coddled )
  2. ABC dla Amédée ( Na skrzydle i niedźwiedziu )
  3. Musztarda, Kiełbasa i Marynowana ( Złota Koło Przyjaźni )
  4. Santa Planeta ( Wojna dziwaków )
  5. Nie są tacy, którzy myśleli, że są ( Do Baloo Swithceroo )
  6. Legenda Villenbroucle ( Whistlestop Jackson, Legenda )
  7. Maudits Baloos ( Balooest z Błękitnokrwistych )
  8. Kurs pisowni Zingal ( odtwarzanie samogłosek )
  9. Pętla w halkach ( Kobiece Powietrze )
  10. Ryż fifi Crête Suzette ( Last Horizons )
  11. Kiedy hakerzy włączą się  (w) [1/4] ( Plądrowanie i błyskawica cz. 1 )
  12. Gdy w grę wchodzą piraci [2/4] ( Plądrowanie i błyskawica cz. 2 )
  13. Gdy wplątują się piraci [3/4] ( Plądrowanie i błyskawica część 3 )
  14. Gdy wplątują się piraci [4/4] ( Plądrowanie i błyskawica cz. 4 )
  15. Dookoła świata za 50  USD ( podwójnie albo nic )
  16. Baloo na kiści bananów ( Klej i niezwykła kara )
  17. Zestaw lub podwójny ( poufne w szkole lotniczej )
  18. Mikołaj jest dublerem ( A Jolly Molly Christmas )
  19. Gruszka okupu ( Uratuj tygrysa )
  20. 24 godziny w niebie ( Okup Red Chimp )
  21. Buldog Cassidy i Kit ( Bringing Down Babyface )
  22. Anchois of the Weapons ( Pizza Pie in the Sky )
  23. Tylko dla twoich lodów ( Mam lód tylko dla ciebie )
  24. Zwierciadło pirat 1 st  część ( Kiepska Odbicie na ciebie część 1 )
  25. Hakerzy lustrzane 2 th  część ( Kiepska odbicie na You część 2 )
  26. Za garść diamentów ( Dotyk szkła )
  27. La Pieuvre par neuf ( Przyszło spod kaczki morskiej )
  28. Krąg brakującej sprawności ( Stormy Weather )
  29. Zupa truflowa ( Im głośniej , tym głośniej )
  30. Paliwo, które dużo pompuje ( za paliwo Dolary więcej )
  31. Cebula to siła ( Bogaty Idol )
  32. Zimouines ( Mama na jeden dzień )
  33. Najbardziej fałszywy dzień ( The Time Bandit )
  34. Słowo papugi ( Polly chce skarbu )
  35. Śpiący robot ( stąd do maszyn )
  36. Rebound 007 ( Szpieg w maści )
  37. Niska wełna przeciwko wielorybowi ( Wszystko wieloryb, który kończy wieloryba )
  38. Zbeugz uderzył ponownie ( Bearly Alive )
  39. Starlywood ( Gwiazda jest rozdarta )
  40. Upiór Rebeki ( Jej szansa na sen )
  41. Obywatel Khan ( Obywatel Khan )
  42. Śnieżne wakacje w Pornaco ( Lot śnieżnej kaczki )
  43. Baloo au bal ( My Fair Baloo )
  44. Anioł Stróż ( Staruszek i Kaczka Morska )
  45. Kokos Last Home ( Ostatni bastion Louiego )
  46. Dobry, zły i nazo ( kapitanowie oburzający )
  47. Komu bije dzwon: 1 st  część ( dla których Bell Klangs Part 1 )
  48. W odniesieniu do których bije dzwon: 2 e  część ( w odniesieniu do których Bell Klangs część 2 )
  49. Trzech mężczyzn i hak ( Jumping the Guns )
  50. Baloo klasa ( głębokie z owczej skóry )
  51. Idź zobaczyć mamusię, tata pracuje ( W poszukiwaniu starożytnych błędów )
  52. Gęsi muszkieterów ( Waiders of the Wost Tweasure )
  53. Szalony, szalony, szalony naukowiec ( Baloo Thunder )
  54. Gastine i Reinette idą na wojnę ( Flying Dupes )
  55. Mój piękny króliczek ( The Road to Macadamia )
  56. Ona biegnie, ona biega w futrze ( The Sound and the Furry )
  57. Niedźwiadek o imieniu Lama ( Przeznaczenie znowu jedzie )
  58. Becky, skurczyłem bachora ( Niesamowita kurcząca się Molly )
  59. Baloo des sources ( Raj utracony )
  60. Klej się skończył ( utknąłem na tobie )
  61. Zimna wojna nie będzie miała miejsca ( Bygones )
  62. Kto się boi szalonego wielkiego złego złoczyńcy ( Bullethead Baloo )
  63. Wielki kurs wokół dźwięku ( Mach One dla Gippera )
  64. Listonosz zawsze narzeka dwa razy ( Twoje Baloo jest w poczcie )
  65. Lot nad gniazdem koron ( Czas czeka na żadnego niedźwiedzia )

Dystrybucja

Oryginalne głosy

Francuskie głosy

francuski generyczny

  • Francuskie teksty: Luc Aulivier
  • Śpiewali: Georges i Michel Costa
  • Kredyty muzyczne: Michael i Patty Silversher

Wyjścia wideo

Seria została wydana we Francji jako kasety VHS przez Film Office i Buena Vista Home Entertainment. Stosunek wynosi 1,37:1 pełny ekran 4/3 we francuskim dźwięku stereo stereo

- Super Baloo: Les Risque-tout (kaseta VHS Secam) wydana w dniu20 września 1991. Dwa odcinki: Cebula to siła i Zimouines .
- Super Baloo: Najlepsza zabawa (kaseta VHS Secam) wydana w dniu20 września 1991. Dwa odcinki: Tytuł nieznany
- Super Baloo: Za garść piasku! (Kaseta Secam VHS) wydana w dniu20 września 1991. Dwa odcinki: Tytuł nieznany
- Super Baloo: Ciel mon Baloo! (Kaseta Secam VHS) wydana w dniu20 września 1991. Dwa odcinki: Krąg brakującej sprawności i Paliwo, które dużo pompuje
- Super Baloo: A pełne kontrolery (VHS Cassette Secam) wydany na25 września 1992. Dwa odcinki: Trzech mężczyzn i grapin oraz Wielki wyścig wokół dźwięku
- Super Baloo: Akrobatyka wszelkiego rodzaju (kaseta VHS Secam) wydany na25 września 1992. Dwa odcinki: Robot Boulot Dodo i Les Baloos Maudits

Żadna oficjalna edycja DVD nie została wydana we Francji.

Seria została wydana w całości na DVD w Walt Disney Video. Stosunek wynosi 1,33: 1 pełny ekran 4/3 w angielskim audio z angielskimi napisami.

- TaleSpin Volume 1 (zestaw 3 DVD) (27 odcinków) wydany w dniu29 sierpnia 2006 : odcinki od 1 do 27 (dostępny francuski utwór).
- TaleSpin Volume 2 (zestaw 3 DVD) (27 odcinków) wydany w dniu13 listopada 2007 r. : odcinki 28 do 54 (dostępne francuskie napisy).
- TaleSpin Volume 3 (2 zestawy DVD) (11 odcinków) wydany w dniu13 stycznia 2015 r. : odcinki 55 do 65. ASIN B00MHT49Q8

Wokół serii

Wystąpił błąd podczas francuskiej transmisji. Czteroczęściowy odcinek zatytułowany Kiedy Piraci się zaangażowali miał numery 11-14, ponieważ mówi prawdziwy początek historii, a w oryginalnej audycji ma numery 1-4.

W serii La Bande à Picsou z 2017 roku , od sezonu 1, zawiera kilka elementów serii, w tym miasto Crête Suzette i postać Dona Karnage, który pojawia się jako kosmiczny pirat i który zostanie zaprzysięgłym wrogiem przez Kaczkę Fifi. Ta nowa wersja Karnage różni się od Super Baloo tym, że mówi normalnie.

W odcinku Zaginiony ładunek Kit Cloudkicker! trzeciego sezonu Kit i Molly są również wprowadzane do serii w starszych wersjach. Kit zastępuje Baloo jako pilot i podobnie jak jego mentor jest nieodpowiedzialny i niezdarny, podczas gdy Molly została wysoko latającą akrobacją w firmie, którą prowadzi. W tym odcinku Kit łączy siły z Dellą Duck i jej synami, Riri i Fifi , aby znaleźć mistyczny kamień przed Donem Karnage i jego załogą.

Komiksy

W serii ukazało się 81 drukowanych numerów, w tym 59 opowiadań, 20 okładek i 2 ilustracje. Powyższa tabela podsumowuje historie opublikowane za granicą i we Francji.

Kodowane angielski tytuł francuski tytuł Opublikowanie
D94070 Głowa leczy Nie ?
D94143 Khan Job
FJM91238 Nie Arbuzy i pataki Francja : Le Journal de Mickey n o  2055 (1991)
D94054 Pa, pa, Baloo Nie ?
KQ1990 Zabłyśnij trochę światła Stany Zjednoczone :Parada Świąteczna 1(1990) Brazylia :Almanaque Disney 305(1996)
KZ1090 Ristorante Louiego Witamy Cheza Louie Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-01(1.990) Francja :Le Journal de Mickey n o  2041(1991) Stany Zjednoczone :Disney Colossal Comics Collection 2(1992) Niemcy :Limit 1992/02(1992) Brazylia :Almanach Disney 333(1999 ) Brazylia :Seleção Disney 30(1999)




KX0690 Misja - Może trochę niemożliwe Operacja odzyskiwania Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-01(1990) Francja :Le Journal de Mickey n o  2041(1991) Niemcy :Limit 1992-02(1992)

KV0990 Lot Niebo-grabiącego Żelazny ptak Stany Zjednoczone :Cartoon Tales 1(1991) Stany Zjednoczone :Super Baloo 1(1991) Hiszpania :Joven / Películas 3(1991) Francja :"Disney Club" zbiór n o  5(1992) Niemcy :Micky Maus präsentiert 6(1993) Finlandia :Disney waltit 5(1993) Szwecja :Serial telewizyjny Disneya 1993-02(1993) Argentyna :Disney en Dibujos Animados 16(1994) Hiszpania :Disney en Dibujos Animados 16(1994) Grecja :Αλμανάκο 43(1994) Włochy :Duck Tales avventure di paperi - TV Comic Magazine 5(1995) Finlandia :Aku Ankka - Jumbo 10 p.  370 (2005)










KB0190 Startuj, część pierwsza - Samolot na zawsze Nie Stany Zjednoczone :TaleSpin limitowana seria 1(1991) Wielka Brytania :The Disney Weekly (Fleetway) 30(1991) Wielka Brytania :The Disney Weekly (Fleetway) 31(1991) Holandia :Ducktales 22(1993) Grecja :Αλμανάκο 38(1994) Holandia :Ducktales Omnibus 4(1995) Włochy :Duck Tales avventure di paperi - TV Comic Magazine 8(1996)





KZ1890 Robotyczna zemsta doktora Deana Zamieszanie w powietrzu Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-03(1991) Francja :Le Journal de Mickey 2045(1991) Niemcy :Limit 1993-04(1993)

KB0290 Startuj, część druga - Nieodebrane czyny i zakazy derringu Nie Stany Zjednoczone :TaleSpin limitowana seria 2(1991) Wielka Brytania :The Disney Weekly (Fleetway) 35(1991) Grecja :Αλμανάκο 39(1994) Holandia :Ducktales 24(1994) Włochy :Duck Tales avventure di paperi - TV Comic Magazine 8 Holandia :Wielka zabawa 9(2007)




KB0490 Start, część trzecia - Khan Job Stany Zjednoczone :TaleSpin limitowana seria 3(1991) Wielka Brytania :The Disney Weekly (Fleetway) 40(1991) Grecja :Αλμανάκο 41(1994) Holandia :Ducktales 25(1994) Włochy :Duck Tales avventure di paperi - TV Comic Magazine 8( 1996) Holandia :Ducktales Omnibus 5(1996) Holandia :Wielka zabawa 9(2007)





KB0890 Start, część czwarta - Grabież i błyskawica Stany Zjednoczone :TaleSpin limitowana seria 4(1991) Wielka Brytania :The Disney Weekly (Fleetway) 46(1992) Grecja :Αλμανάκο 42(1994) Holandia :Ducktales 26(1994) Włochy :Duck Tales avventure di paperi - TV Comic Magazine 8( 1996) Holandia :Wielka zabawa 9(2007)
KZ4890 Voodoo Baloo Voodoo Baloo Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-08(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 6(1992) Niemcy :Limit 1992-01(1992) Francja :Disney Club Vacances 14(1994) Brazylia :Almanaque Disney 304(1996) Holandia :Kacze opowieści 31(1995) Holandia :Kacze opowieści Omnibus 6(1997)
KJB005 Dlaczego patrzący? Nie Stany Zjednoczone :TaleSpin 1(1991) Stany Zjednoczone :Disney's ColossalComics Collection 3 (1992) Wielka Brytania :The Disney Weekly (Fleetway) 49(1992) Niemcy :Limit 1993-09(1993) Grecja :Αλμανάκο 40(1994 )



KZ4290 Rubinowa głowa małpy Super Baloo kontra podniebni piraci Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-09(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 10(1993) Niemcy :Limit 1993-07(1993) Francja :Disney Club Vacances 6(1992) Włochy :Disney Club 3(1997)



KZ4090 Noc w mieście Obiad dla dwojga Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-10(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 3(1992) Niemcy :Limit 1993-07(1993) Francja :Disney Club Vacances 18(1995) Włochy :Disney Club 2(1997) Brazylia :Almanach Disney 327(1998)




KJB003 Idioci na pokład! Dwóch kretynów na pokładzie Stany Zjednoczone :TaleSpin 3(1991) Francja :Disney Club Vacances 2(1991) Hiszpania :Joven / Películas 5(1992) Grecja :Αλμανάκο 45(1994)


KJB008 Desperacja kontraktowa! Nie Stany Zjednoczone :Cartoon Tales 10(1991) Stany Zjednoczone :TaleSpin 4(1991) Grecja :Αλμανάκο 46(1994)

EGN? 4 Wulkan złota! Złoty wulkan Francja : „Disney Club” Collection 4 (1991) Stany Zjednoczone : Disney's Colossal Comics Collection 5 (1992) Finlandia : Parhaat Sarjat 1992-65 (1992) Finlandia : Disney waltit 1 (1992) Argentyna : Disney en Dibujos Animados 23 (1994) ) Hiszpania : Disney en Dibujos Animados 23 (1994) Niemcy : Micky Maus präsentiert 13 (1995) Finlandia : Aku Ankka - Jumbo 10 (2005)






KZ4990 To rabunkowe życie! Nie USA :Disney Adventures 1-11(1991) Niemcy :Limit 1993-08(1993)
KZ6090 Powstanie królowej grabieżców Ostateczna kradzież złodzieja Stany Zjednoczone : Disney Adventures 1-12 (1991) Stany Zjednoczone : Disney's Colossal Comics Collection 7 (1992) Francja :Disney Club Vacances 10(1993) Niemcy :Limit 1996-01(1995) Holandia :Ducktales 30(1995) ) Brazylia :Almanaque Disney 298(1996) Brazylia : Seleção Disney (Encadernada, seria 2a) (1996) Włochy :Disney Club 4(1997)
KJB007b Stary człowiek i kaczka morska Nie Stany Zjednoczone :TaleSpin 5(1991)
KZ4590 Psy wojny! Stany Zjednoczone :Disney Adventures 2-01(1991) Stany Zjednoczone : Disney's Colossal Comics Collection 9 (1993) jw.
KJB009 Zamroź Jolly Good Fellow! Wszystkiego najlepszego Don Carnage Stany Zjednoczone :Cartoon Tales 10(1991) Stany Zjednoczone :TaleSpin 6(1991) Francja :Disney Club Vacances 13(1993) Holandia :Ducktales 27(1994) Holandia :Ducktales Omnibus 5(1996) Holandia :Big Fun 9(2007)




KJB011 Długi lot do domu Straszne dzieci Stany Zjednoczone :TaleSpin 7(1991) Francja :Disney Club Vacances 15(1994) Grecja :Μίκυ (Μεγάλο) 382(1999) Holandia : Ducktales 28 (1994) Holandia : Ducktales Omnibus 5 (1996) Holandia : Big Fun 9 (2007)




KZ7390 Połów dnia Nie Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-11(1991) Stany Zjednoczone :TaleSpin 7(1991) Niemcy :Limit 1993-08(1993) Grecja :Μίκυ (Μεγάλο) 382(1999)


KZ5990 Niebezpieczeństwo z niebezpieczną kobietą Ta dziewczyna jest publicznym zagrożeniem Stany Zjednoczone :Disney Adventures 2-02(1991) Francja :Disney Club Vacances 20(1995) Włochy :Disney Club 1(1996) Brazylia :Disney Explora 16(1999)


FJM91240 Nie Super święta Francja : Le Journal de Mickey 2061 (1991) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 149 (1991)
KZ3290 Mistrzyni Kung Fu Królowa karate Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-07(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 8(1992) Niemcy :Limit 1993-06(1993) Francja :Disney Club Vacances 12(1993) Holandia :Ducktales 36(1996 ) Holandia :Ducktales Omnibus 7(1998)




KZ2890 Kawałek „Akcji Da” Gang Oszusta Niemcy : Limit 1993-02 (1993) Stany Zjednoczone : Disney Adventures 1-05 (1991) Francja : Le Journal de Mickey 2044 (1991) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 148 (1991) Stany Zjednoczone : Disney's Colossal Comics Collection 2 (1992)



FJM92201 Nie Fałszywy winowajca Francja : Le Journal de Mickey 2064 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 149 (1992) Niemcy : Micky Maus Super Sommer Spaß 1 (1995)

KZ5490 Flimflam Flyboy Praktykant pilota Stany Zjednoczone :Disney Adventures 2-04(1992) Francja :Disney Club Vacances 8(1992) Niemcy :Limit 1993-09(1993) Holandia :Ducktales 32(1995)


FJM 92202 Nie Latający Holender Francja : Le Journal de Mickey 2068 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 150 (1992) Brazylia : Almanaque Disney 283 (1995)

FJM92203 Nie baw się amuletami Francja : Le Journal de Mickey 2071 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 150 (1992) Brazylia : Almanaque Disney 288 (1995)

KZ1490a Gratulacje, właśnie wygrałeś... Szczęśliwy zwycięzca Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-06(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 3(1992) Francja :Disney Club Vacances 12(1993) Niemcy :Limit 1993-05(1993) Brazylia :Disney Explora 14(1999)



KZ2090 Mały samolot grozy Małe bestie, które latają Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-04(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 3(1992) Francja :Disney Club Vacances 7(1993) Niemcy :Limit 1993-03(1993)


KZ1490b Pirat na jeden dzień Pirat na jeden dzień Stany Zjednoczone :Disney Adventures 1-02(1990) Francja :Le Journal de Mickey 2044(1991) Francja :Le Journal de Mickey (Albumy) 148(1991) Stany Zjednoczone :Disney's Colossal Comics Collection 3(1992) Niemcy :Limit 1992- 03(1992) Holandia :Kacze opowieści 33(1995)




KJZ004 Bramy Szambali, część 1: Srebrny język Nie USA : Disney Adventures 2-05 (1992) Niemcy : Limit 1993-11 (1993)
KJZ024 Bramy Szambali, część 2: Idol gadania USA : Disney Adventures 2-06 (1992) Niemcy : Limit 1993-11 (1993)
FJM92206 Nie Kraina zapomnienia” Francja : Le Journal de Mickey 2079 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 151 (1992)
KJZ034 Bramy Szambali, część 3: Głos mądrości Nie USA : Disney Adventures 2-07 (1992) Niemcy : Limit 1993-11 (1993)
FJM92207 Nie Brązowy pistolet Francja : Le Journal de Mickey 2082 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 151 idem
KJZ091 Strach rycerza W legowisku smoka Stany Zjednoczone :Disney Adventures 2-08(1992) Niemcy :Limit 1993-10(1993) Francja :Disney Club Vacances 16(1994)

FJM92209 Nie Cisza, oszukujemy! Francja : Le Journal de Mickey 2085 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 151
KJZ061 Dopasowany wyświetlacz Nie Stany Zjednoczone :Disney Adventures 2-10 (1992) Argentyna :Explora 4 (1999)
KJZ009 Prawie ostatnia fala Fala pływowa na Cap Suzette

Stany Zjednoczone :Disney Adventures 2-10(1992) Francja :Disney Club Vacances 11(1993) Niemcy :Limit 1993-12(1993) Brazylia :Almanaque Disney 306(1997) Holandia :Ducktales 34(1995) Włochy :Disney Club 4( 1997) Holandia :Kacze opowieści Omnibus 6(1997)





FJM92214 Nie Zawroty głowy Francja : Le Journal de Mickey 2096 (1992) Francja : Le Journal de Mickey (Albumy) 153 (1992)
KJZ060 Tylko w nagłych wypadkach Nie Niemcy : Limit 1994-06 (1994) USA : Disney Adventures 3-03 (1993)
KJZ016 Dziewczyna z Pango Pango! Piękny nieznajomy Stany Zjednoczone : Disney Adventures 3-05 (1993) Francja : Disney Club Vacances 17 (1995) Niemcy : Limit 1996-06 (1996)

KJZ088 Poważne sprawy Nie Stany Zjednoczone : Przygody Disneya 4-05 s.  080(1994) Niemcy : Limit 1995-01 (1994)
KJZ089 Ostatnie prawa Stany Zjednoczone :Przygody Disneya 4-06(1994)
KZ5290 Pa, pa, kaczka morska Stany Zjednoczone : Disney Adventures 4-08 (1994) Włochy : Disney Club 3 (1997)
KJZ132 Legenda o Bogu Chaosu - Kryształowy Chaos Stany Zjednoczone :Przygody Disneya 4-09(1994)
MTDA 1-C Witamy w Gumbeaux Bubble Gum Capital of the World! Stany Zjednoczone  :Popołudnie Disneya 1(1994)
KJZ108 Prawdziwe Baloo Stany Zjednoczone :Przygody Disneya 5-01(1994)
KJZ172 Wszystko w twoim POV Stany Zjednoczone :Disney Adventures 5-04(1995) Brazylia :Almanaque Disney 297(1996) Brazylia :Seleção Disney (Encadernada, seria 2a) 3(1996)

KJZ007 Letzte Kampf Niemcy : Limit 1995-03 '(1995)
MTDA7-A Prawo Bayou Stany Zjednoczone :Popołudnie Disneya 7(1995)

Uwagi i referencje

  1. (w) Dave Smith, Disney od A do Z: Oficjalna encyklopedia zaktualizowana , s.  538
  2. Odcinek w oryginalnej wersji Bygones
  3. Odcinek wersji Becky, skurczyłem dziecko
  4. [1]
  5. [2]
  6. [3]
  7. [4]
  8. [5]
  9. [6]
  10. [7]
  11. [8]
  12. (en-US) „  Don Karnage z TaleSpin zrobił świetnego gościa złoczyńcę w kaczych opowieściach  ” , na ScreenRant ,18 listopada 2019 r.(dostęp 4 lipca 2021 )
  13. (en-US) "  Recenzja telewizyjna:" Kacze opowieści "oddają hołd" TaleSpin "i" Wuzzles" w "Zaginionym ładunku Kit Cloudkicker!"  » , na LaughingPlace.com ,1 st marca 2021(dostęp 4 lipca 2021 )
  14. Informacja o liczbie papierowych numerów w serii na stronie Inducks

Linki zewnętrzne