John Travolta

John Travolta Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej John Travolta na Festiwalu Filmowym w Cannes 2018 . Kluczowe dane
Imię i nazwisko Jan Józef Travolta
Narodziny 18 lutego 1954
Englewood , New Jersey , Stany Zjednoczone
Narodowość amerykański
Zawód Aktor
Piosenkarz
Tancerz
Producent
Wybitne filmy Saturday Night Fever
Grease
Pulp Fiction
Flip Flop
Get Shorty
Wybitne serie Amerykańska historia kryminalna
Stronie internetowej www.travolta.pl

John Travolta [  dʒ ɑ n t ɹ ə v o ʊ l t ə ] , urodzony18 lutego 1954w Englewood , New Jersey , jest amerykańskim aktorem , piosenkarzem , tancerzem i producentem filmowym .

Zasłynął dzięki filmom muzycznym Saturday Night Fever i Grease . Odzyskał sławę w latach 90. dzięki Witaj mamo, tu kochanie! ( Patrz, kto mówi ), a zwłaszcza Pulp Fiction (który przyniósł mu nominację do Oscara dla najlepszego aktora w 1995), a następnie sukcesy, takie jak Get Shorty i Volte-face .

Biografia

Młodość

John Travolta jest najmłodszym z sześciorga dzieci (ma dwóch braci i trzy siostry: Joey , Margaret, Sam, Ellen i Ann). Jego ojciec Salvatore, półprofesjonalny piłkarz, który miał zostać handlowcem i pracownikiem firmy oponiarskiej, był synem sycylijskiego imigranta . Jej matka, Helen Cecilia (z domu Burke), jest pochodzenia irlandzkiego . Była aktorką, reżyserką i piosenkarką (w lokalnej grupie radiowej Sunshine Sisters ), a następnie nauczycielką języka angielskiego i dramatu.

W 1970 roku w wieku 16 lat zrezygnował ze studiów, by poświęcić się komedii muzycznej . Przejmuje stepowanie z Fredem Norbertem Kellym  (w) , bratem Gene Kelly i dostaje różne małe role w musicalach na Broadwayu w Nowym Jorku (w tym małą rolę w Grease w 1972) i show music hall retro Andrews Sisters .

Kariera

Olśniewająca rewelacja i załamanie

W 1975 roku John Travolta zadebiutował w telewizyjnym serialu Welcome Back, Kotter, gdzie grał rolę przypadkowego młodego człowieka, który przykleja się do skóry i czyni go popularnym w Stanach Zjednoczonych . W 1976 roku, pod koniec sezonu tego serialu, zagrał singiel Let Her In  (in) , osiągając dziesiąte miejsce na liście Billboard Hot 100 w lipcu tego roku.

W 1977 zdobył światowe uznanie dzięki Gorączce sobotniej nocy z rolą Tony'ego Manero, a w 1978 roku odniósł ogromny sukces filmowej adaptacji komedii Grease , w której zagrał Danny'ego Zuko i śpiewał ze swoją partnerką Olivią Newton-John ( Sandy Olson). Filmy te należą do najbardziej dochodowych filmów dekady. Dzięki swemu darowi tanecznemu i charyzmie , on i jego partnerka Olivia Newton-John stają się fenomenami planetarnego społeczeństwa, ikonami i żywymi legendami disco, do których sukcesu przyczyniają się na poziomie światowym. Ścieżka dźwiękowa filmu zajmuje pierwsze miejsca na listach przebojów z tytułami Jesteś tym, którego chcę , letnimi nocami , beznadziejnie poświęconymi tobie . Za gorączkę sobotniej nocy Travolta zdobywa nominację do Oscara dla najlepszego aktora. W rzeczywistości w wieku 24 lat stał się jednym z najmłodszych aktorów nominowanych do Oscara dla najlepszego aktora. Jej matka i siostra Ann występują w Gorączce sobotniej nocy, a jej siostra Ellen jako kelnerka w Grease .

W 1979 roku , przeżył jeden z jego pierwszych niepowodzeń handlowych z filmem Le Temps d'une romansu przez Jane Wagner . Pozostając w kontakcie z Brianem De Palmą , prosi o zagranie w 1981 roku w swoim filmie Blow Out , który reżyser akceptuje. Ponieważ John Travolta był wówczas prawdziwą gwiazdą, film, początkowo niskobudżetowy, stał się „wielkim filmem” , kosztującym 18 milionów dolarów. Ale była to komercyjna porażka, która miała trwały wpływ na karierę Johna Travolty. De Palma oceni, że porażka Blow Out wynika po części z faktu, że z gwiazdą taką jak Travolta widzowie oczekiwali historii miłosnej, a nie zakończenia tak ostrego jak film.

Lata 80. to koniec disco, a aktor poniósł połowiczną porażkę, aż do rodzinnej komedii Cześć mamo, tu kochanie! w 1989 roku i jego sequeli Hello mom, to znowu ja i Hello mom, to Boże Narodzenie , które przywróciły mu sukcesy w międzynarodowej kasie .

Powrót na pierwszy plan

W 1994 roku skontaktował się z nim Quentin Tarantino , którego Blow Out jest jednym z jego trzech ulubionych filmów, aby zagrać w Pulp Fiction , co pozwoli mu zobaczyć, jak jego kariera wraca do chwały. Za ten film był nominowany do Oscara dla najlepszego aktora w 1995 roku . Film zdobył Złotą Palmę na festiwalu w Cannes w 1994 roku i ostatecznie reaktywowana karierę John Travolta jest. Staje się jednym z najpopularniejszych aktorów, największym gwarantem sukcesu w kasie i najlepiej opłacanym na świecie z 20 milionami dolarów za film.

W 1995 roku kontynuował film gangsterski z Get Shorty , potem zagrał archanioła Michała . Ponownie poszukiwany w dziedzinie filmów akcji , zwraca się pod kierunkiem Johna Woo w Broken Arrow i Volte-face , gdzie staje twarzą w twarz z Nicolasem Cage'em w zadziwiającej wymianie ról. Travolta zagrał następnie u boku Dustina Hoffmana w dramacie Mad City of Costa-Gavras . Jest on również częścią imponującej obsady czerwona linia przez Terrence'a Malicka .

Szachy i zajęcie tylnego siedzenia

Na początku 2000 roku John Travolta zagrał w filmie Battlefield Earth opartym na trzytomowej powieści L. Rona. Hubbarda . Jest nawet producentem, bo ten film jest mu bliski ze względu na jego scjentologiczne zaangażowanie, ale publiczność nie pójdzie za nim i film będzie wielką porażką. To koniec jego drugiego płodnego okresu, który rozpoczął się w 1994 roku.

Jednak powrócił w następnym roku z rolą patriotycznego terrorysty w operacji Swordfish , obok Hugh Jackmana i Halle Berry . W 2002 roku wystąpił zarówno w roli własnej, jak i złoczyńcy Goldmember w trzecim odcinku sagi Austin Powers , Austin Powers in Goldmember . W 2003 roku, dziewięć lat po Pulp Fiction , znalazł Samuela L. Jacksona w Basicu . W 2004 roku zagrał rolę Howarda Sainta, „złoczyńcy” filmu The Punisher , będącego adaptacją komiksu Marvela . W 2005 roku powrócił do roli Chili Palmera, którą grał dziesięć lat wcześniej w filmie Get Shorty w sequelu Be Cool .

W 2007 roku powrócił do musicalu z Hairspray, a następnie zagrał w thrillerze akcji Attack on the Subway 123 u boku Denzela Washingtona . W 2010 roku powrócił do akcji, grając Charliego Waxa w From Paris with Love u boku Jonathana Rhys-Meyersa w reżyserii Pierre'a Morela . Film jest komercyjną porażką. W 2012 roku grał skorumpowanego agenta DEA w thrillerze przez Olivera Stone'a , dzikich i uderza ją skromny sukces w kasie.

W listopad 2012, wydał z Olivią Newton-John charytatywny album kolęd This Christmas . Zyski z tego wspólnego albumu są przekazywane na rzecz The Olivia Newton-John Cancer & Wellness Center oraz Fundacji Jett Travolta .

W 2013 roku otrzymał honorową nagrodę na 48 th Karlovy Vary festiwal w Czechach . Otrzymuje go także reżyser Oliver Stone .

W tym samym roku zagrał u boku Roberta de Niro w nieudanym thrillerze kasowym Face to Face . Jego wyprawa na zachód z In a Valley of Violence również nie znajduje odbiorców.

W 2016 roku, po kilku filmach fabularnych, które przeszły niezauważone, John Travolta z powodzeniem odbił się w telewizji dzięki American Crime Story: The OJ Simpson Affair , w którym zagrał prawnika Roberta Shapiro. Również producent serialu, Travolta zdobył nagrodę Primetime Emmy dla najlepszego serialu limitowanego .

W 2018 roku zagrał ojca chrzestnego włosko-amerykańskiej mafii w filmie Gotti , bliskim jego sercu, ale zmasakrowanym przez krytyków.

Życie prywatne

John Travolta, podobnie jak jego kolega Tom Cruise , jest aktywnym członkiem Scjentologii . Obecnie mieszka w Ocala , na Florydzie , gdzie jest właścicielem willi, którego architektura w stylu 1960 roku , zawiera lotnisko z prywatnymi wybiegach . Posiada również rezydencje w Santa Barbara w Kalifornii , Islesboro w Maine i na Hawajach .

12 września 1991ożenił się z amerykańską aktorką Kelly Preston , z którą miał troje dzieci: Jett Travolta (ur.13 kwietnia 1992 r., martwy 3 stycznia 2009zawału serca po chorobie Kawasaki ), Ella Bleue Travolta (ur3 kwietnia 2000 r.) i Benjamin Travolta (ur 23 listopada 2010). 12 lipca 2020 roku jego żona Kelly Preston zmarła na raka piersi.

Lotnictwo

Pasjonat lotnictwa, zdobył licencję prywatnego pilota i podróżował po całym świecie Boeingiem 707  : N707JT, który należał do australijskiej firmy Qantas (cały koszt pokrywa jej studio produkcyjne) oraz jego osobisty odrzutowiec Gulfstream G500 , którym sam lata. Ponadto jest ambasadorem firmy Qantas . Jest autorem książki Propeller One-Way Night Coach , która opisuje pierwszy lot młodego Jeffa w wieku ośmiu lat.

Kontrowersje pojawiły się na 26 stycznia 2010kiedy dowiedzieliśmy się, że aktor wylądował dzień wcześniej w Port-au-Prince z własnym odrzutowcem i pomocą humanitarną, a także zespołem ratunkowym złożonym z lekarzy i „ochotników ministrów” ze Scjentologii.

Filmografia

Kino

lata 70. lata 80 1990 2000s Lata 2010 Lata 2020 Filmy dokumentalne
  • 1996  : Focus: film informacyjny o scjentologii (krótki): sam
  • 1997  : Off the Menu: The Last Days of Chasen  : on sam
  • 1998  : Dziwka Junket  : Sam
  • 1999  : Nasz przyjaciel, Martin przez Rob Smiley i Vincenzo Trippetti: Papa de Kyle (głos)
  • 2005  : Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D autorstwa Marka Cowena: James Benson „Jim” Irwin (głos)

Telewizja

Klipy

Nagrody

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Nagrody

Spotkania

Francuskie głosy

We Francji głos Johna Travolty zagrał dwudziestu siedmiu różnych aktorów. Wśród najczęstszych Renaud Marx i Antoine Tomé podwoili ją po sześć razy. Dominique Collignon-Maurin , Patrick Béthune , François Leccia i Thierry Hancisse również podwoili go do odpowiednio pięciu, czterech i trzech szans na kolejne dwie. Ponadto Daniel Russo był także jego głosem w trylogii filmowej Allo Mum, Here Baby oraz w Broken Arrow . W Blow Out Gérard Depardieu zapewnia dubbing. W Pulp Fiction za dubbing odpowiada Michel Vigné .

W Quebec , Jean-Luc Montminy była aktora regularne Quebec głos od 1990 roku.

Lista francuskich głosów Johna Travolta We Francji
i również
W Quebecu
i również
 

Uwagi i referencje

  1. Wymowa w amerykańskim angielskim transkrybowana zgodnie ze standardem API .
  2. Samuel Blumenfeld i Laurent Vachaud , Brian de Palma: Wywiady z Samuelem Blumenfeldem i Laurentem Vachaudem , Paryż, Calmann-Lévy ,2001, 214  s. ( ISBN  2-7021-3061-5 ) , s.  96-97.
  3. Z Paryża Z Miłością - Box Office Mojo .
  4. Savages - Box Office Mojo .
  5. „  John Travolta i Olivia Newton-John powracają z duetem I Think You Might Like It  !”  », Jukebo.fr .
  6. „  John Travolta odbierze honorową nagrodę na festiwalu filmowym w Czechach  ”, jeanmarcmorandini.com .
  7. „  John Travolta otrzyma nagrodę honorową  ”, Le Matin , 18 czerwca 2013 r.
  8. (w) „  Jett Travolta, syn aktorów, umiera w wieku 16 lat  ” , CNN.com , 2 stycznia 2008 r.
  9. „  Nagła śmierć 16-letniego syna Johna Travolty  ” – donosi AFP .
  10. (w) „  John Travolta w RPA  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Na stronie qantas.com .
  11. (w) Jednokierunkowy nocny trener ze śmigłem ( ISBN  978-0446522571 ) .
  12. „  Travolta ląduje na Haiti swoim odrzutowcem  ”, Le Figaro , 26 stycznia 2010.
  13. Audycja w telewizji pod tytułem Un cry du cœur .
  14. (w) "  John Travolta wciela się w główną rolę w amerykańskiej historii kryminalnej FX : The People v. OJ Simpson  ” , na temat Krytyka Futon ,7 stycznia 2015.
  15. „Komedianci, którzy dubbingowali Johna Travoltę we Francji” na RS Dubbing .
  16. „Dubbing Renauda Marxa” na La Tour des Héros.com .
  17. "Komedianci który nazwany John Travolta we Francji" na Doublagissimo .
  18. „Komedianci, którzy dubbingowali Johna Travoltę w Quebecu” na Doublage.qc.ca .
  19. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Basic  ” na AlloDoublage .
  20. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Be Cool  ” na AlloDoublage .
  21. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Atak na metro 123  ” na AlloDoublage .
  22. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Broken Arrow  ” w Cineclap .
  23. "  Artykuł o François Leccia  " , na Objectif-cinema.com ,14 lipca 2009 r..
  24. „Dubbing François Leccia” na La Tour des Héros.com .
  25. Pudełko francuskiego dubbingu w strefie DVD 2 .
  26. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Pulp Fiction  ” na AlloDoublage .
  27. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Love Song  ” na Voxofilm , konsultacja 14 lutego 2014 r.

Zobacz również

Linki zewnętrzne