Witaj mamo, tutaj kochanie
Witaj mamo, tutaj kochanie| Tytuł Quebecu | W co jestem zaangażowany? |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Patrz kto mówi |
| Produkcja | Amy przeklina |
| Scenariusz | Amy przeklina |
| Główni aktorzy |
John Travolta |
| Firmy produkcyjne |
Firma zarządzająca Entertainment Group TriStar Pictures |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 98 minut |
| Wyjście | 1989 |
Seria
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Cześć mamo, tu dziecko lub co mieszać w Quebec i Nowy Brunszwik ( I kto to mówi ) to amerykański film o Amy Heckerling wydany w 1989 roku .
Cała oryginalność scenariusza polega na tym, że to dziecko opowiada film ze swojego punktu widzenia.
Streszczenie
W Nowym Jorku piękna i młoda księgowa Mollie Jensen kończy związek z jednym z jej klientów Albertem, żonatym mężczyzną, którego jest kochanką. Po 9 miesiącach ciąży odkrywa, że Albert jest kapryśny, zaskakując go przypadkiem z inną młodą kobietą w szatni sklepu, tuż przed pierwszymi skurczami. Przed porodem łapie taksówkę, której kierowca, James Ubriacco, zostaje później opiekunką jej syna Mikey'a, jej przyjaciela, a potem kochanka.
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Spójrz, kto mówi
- Francuski tytuł: Witaj mamo, tutaj kochanie!
- Tytuł Quebec: W co się angażuję!
- Reżyser: Amy Heckerling
- Scenariusz: Amy Heckerling
- Zestawy: Barry W. Brolly
- Kostiumy: Molly Maginnis
- Zdjęcia: Thomas Del Ruth
- Redakcja: Debra Chiate
- Produkcja: Jonathan D. Krane
- Muzyka: David Kitay
- Spółki dystrybucyjne: TriStar Pictures ; Columbia TriStar Films
- Budżet: 7,5 miliona dolarów
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Język: angielski
- Format: kolory - 1,85: 1 - 35 mm - ( Technicolor ) - Dźwięk Dolby SR
- Gatunek: komedia
- Czas działania: 98 minut
- Daty wydania:
Dystrybucja
- John Travolta (VF: Daniel Russo ) : James Ubriacco
- Kirstie Alley (VF: Marie Vincent ) : Mollie Jensen
- Bruce Willis (VF: Daniel Auteuil ) : Mikey (głos)
- George Segal (VF: Daniel Beretta ) : Albert
- Olympia Dukakis (VF: Nathalie Nerval ) : Rosie Jensen
- Twink Caplan (VF: Frédérique Tirmont ) : Rona
- Abe Vigoda (VF: Jean Michaud ) : Vincent Ubriacco, dziadek
- Jason Schaller : Mikey
- Don S. Davis (VF: Roger Dumas ) : D R . Fleischer
- Louis Heckerling : Lou
- Shirley Barclay (VF: Jane Val ) : pielęgniarka
- David Berner (VF: Jean-Claude Montalban ) : wymagający mężczyzna
- Jerry Wasserman (VF: Patrice Dozier ) : maniak
- Radość Boushel : Melissa
- Neal Izrael : Pan Ross
Dom
Opinie
Film otrzymał mieszane recenzje. Na stronie Rotten Tomatoes wynik wynosi 57% na podstawie 35 recenzji, ze średnią oceną 5,07 ⁄ 10 . Widzowie ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „A” w skali od A + do F.
Kasa biletowa
| Państwo bądź region | Kasa biletowa | Data zamknięcia kasy | Liczba tygodni |
|---|---|---|---|
|
Stany Zjednoczone Kanada |
140 088 813 $ | 19 lutego 1990 | 19 |
| Francja | 4 023 695 $ | - | -
|
 Razem na świecie
|
296 999 813 $ | - | - |
Anegdoty
- Sukces Hello Mamo, oto kochanie! ożywił karierę Johna Travolty po kilku niepowodzeniach biznesowych w latach 80 - tych .
- „Głos” Baby Mikey jest podkładany przez Bruce'a Willisa w oryginalnej wersji i Daniela Auteuila w wersji francuskiej.
- Film został zakazany dla dzieci poniżej 13 roku życia w Stanach Zjednoczonych .
- Po sukcesie tego filmu w 1991 roku powstał serial telewizyjny Here Baby ( Baby Talk ) .
Apartamenty
Istnieją dwa apartamenty:
- Witaj mamo, to znowu ja ( Spójrz, kto mówi też ) (wydany w 1990 )
- Witaj mamo, to Boże Narodzenie ( Spójrz kto mówi teraz ) (wydany w 1993 roku )
Adaptacje i produkty pochodne
Filmy, seriale i filmy dokumentalne
9 lipca 2019 r.dowiadujemy się, że film będzie miał prawo do restartu. To firma Sony Pictures , która stoi za projektem.
Uwagi i referencje
- (fr + en) Kasa/biznes na IMDb . Skonsultowano się z12 listopada 2010.
- Pierre Siclier , „ Witaj mamo, tutaj kochanie: kultowy film będzie miał prawo do ponownego uruchomienia ” , o CinéSéries ,9 lipca 2019(dostęp 10 lipca 2019 )
Zobacz również
Powiązany artykuł
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :