Patryk Bethune
Patryk Bethune

Patricka Béthune w 2011 roku.
Patrick Béthune , czasami przypisywany Patrickowi Bethune , jest francuskim aktorem , urodzonym28 maja 1956w Paryżu i zmarł dnia9 listopada 2017 r. w tym samym mieście.
Aktywnie ćwicząc dubbing , był regularnym francuskim głosem Brendana Gleesona , Kiefera Sutherlanda (w tym serii 24 heures chrono ), Johna Schneidera i Treata Williamsa, ale także jednym z głosów Johna Travolty . W 2012 roku, po śmierci Marca Alfosa , stał się również jednym ze stałych głosów Russella Crowe, a od 2013 roku Robert Redford zastąpił Claude'a Girauda , który w tym samym roku przeszedł na emeryturę.
W animacji był także głosem Kapitana Haddocka w Przygodach Tintina: Tajemnica Jednorożca (2011), Ruela Strouda w Wakfu (2008-2017), Luxusa Dreyara w Fairy Tail (2011-2017) oraz Dave'a McKenzie w Lastman (2016).
Regularnie aktywny w grach wideo , był w szczególności głosem Jima Raynora w sadze StarCraft (2010-2017) i Nazira w The Elder Scrolls V: Skyrim (2011). W grach Fallout był także głosem ghuli w Fallout 3 (2008) oraz Raula Tejady w Fallout: New Vegas (2010).
Biografia
Podróż
Po pracy jako organizator koncertów (takich jak Frank Zappa , Donna Summer , Bob Marley czy The Rolling Stones , itp. ) i sprzedawca z drugiej ręki (przez 15 lat), Patrick Béthune, od początku 2000 roku , przeniósł się do zorientowanego na teatr następnie zawodowo zajmował się dubbingiem . W szczególności dzięki podwojeniu Kiefera Sutherlanda , od 2001 do 2010 roku, w serii 24 heures chrono , stał się znany szerokiej publiczności.
W 2011 roku skontaktował się w celu wykonania głosu postaci w zwiastunie filmu The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn , prosi o zaliczenie castingu głosowego planowanego na wybór aktora, który będzie dubbingował Kapitana Haddocka w filmie, będąc sam jest fanem wszechświata Tintina. Uzyskuje wtedy możliwość podwojenia postaci. A29 października 2011Patrick Bethune otrzymał w Port Leucate , w 6 th Międzynarodowy Festiwal „Gwiazdy Voices”, to 1 st głos aktora nagroda animacji dla Kapitan Baryłka w filmie Przygody Tintina: Tajemnica Jednorożca przez Stevena Spielberga .
Nie żyje
Patrick Béthune zmarł na raka w dniu 9 listopada 2017 r. w wieku 61 lat.
Został poddany kremacji dnia 17 listopada 2017 r.w krematorium-kolumbarium Père-Lachaise .
Teatr
-
1992 : Troïlus et Cressida reżyseria Jerzy Klezyk : Ajax
-
1993 : Słomkowy kapelusz Włoch w reżyserii Anne Clévy : Bobin
-
1994 : Tête d'or reżyseria Richard Couaillet : Tête d'Or
-
1995 : Koniec drogi w reżyserii Catherine Brieux : Jean
-
1997 : Siedem przeciwko Tebom w reżyserii Frédérica Fustera: Héraut
-
1998 : Huis clos reżyseria Stéphane Aucante : Garcin
- 1998: Zabójca L'Ange w reżyserii Stéphane Aucante: inspektor
-
2000 : Les Mouches w reżyserii Stéphane Aucante: Jupiter
-
2002 : La Manie de la villégiature reżyseria Stéphane Aucante: Filipo
-
2003 : Wesele Figara w reżyserii Stéphane Aucante: Figaro
-
2014 : Juliusz Cezar w reżyserii Marion Lécrivain : Juliusz Cezar
Filmografia
Kino
Filmy fabularne
-
2002 : Cuirass od Frédéric Provost
- 2002: Cuentos de hadas para sleep cocodrilos autorstwa Ignacio Ortiza
-
2006 : Fixion przez Fouad Benhamou
-
2007 : Christian d' Élisabeth Löchen : Patrick (również reżyser aktorów)
-
2008 : Staną się jednym ciałem , Matthieu Frison (film średniometrażowy)
- 2008: La Femme de Roger Gabesque przez Emmanuel Plasseraud (folii średniej długości)
Krótkie filmy
-
1999 : Fourrière z Frédéric Provost
-
2000 : Dalej! autorstwa Franka Calderona
-
2002 : poty przez Nathalie Jeanselle
-
2003 : fiasku z Emmanuel Plasseraud
-
2005 : Place de Laurent Maria
-
2006 : Blues dwóch alkoholików autorstwa Élizabeth Richard
- 2006: Przeciw i przeciw wszystkim , Fouad Benhamou
- 2006: HHB Fouada Benhamou
-
2008 : Cosa Nostra autorstwa Élizabeth Richard
-
2013 : Bycie Homerem Simpsonem autorstwa Arnauda Demanche
- 2013: La Vie en vert : słoń
-
2014 : Un praca de fou przez Geoffroy Cantou-Carrassoumet : inspektora (seria krótkich filmów)
- 2015: AFYA - Away From You All autorstwa Coin3ip (Ben Martin): Afya
-
2016 : Mirage : Anthony Stavios (seria internetowa)
- 2016: Człowiek jutra , Hugues Puyau : Jonathan Kent
Dubbing
Uwaga : daty pisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, w przypadku których Patrick Béthune zapewnił powtórzenie lub późne dubbingowanie.
Kino
Kino
-
John Callen w:
-
Hobbit: Nieoczekiwana podróż (2012): Óin
-
Hobbit: Pustkowie Smauga (2013): Óin
-
Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (2014): Óin
Filmy animowane
Krótki film
Telewizja
Telewizja i filmy
-
Johna Schneidera w:
-
Rodzinne Święta (2002): Joel Wallace
-
Wielkość 10,5 (2004): Clark Williams
-
Zadatki na mistrza (2007): Jim Kliekan
-
Rekiny: Armia Głębin (2008): Daniel Wilder
-
Miłość nigdy nie umiera (2011): Pastor Frank
-
Miłość przez strony (2014): Frank
-
Morderstwa rodzinne (2016): Huff Hoyle
-
Mike Dopud w:
-
Świąteczny rozejm (2015): Dubois
-
Intuicja matki (2015): Inspektor Coyle
-
Zabójcze napięcie (2015): Jamie
programy telewizyjne
-
John Schneider w (8 serii) :
-
Anioły szczęścia (2001): Joshua Winslow (2 odcinki)
-
Smallville (2001-2011): Jonathan Kent / Brainiac / Tina Greer (114 odcinków)
-
Czeladnik (2007): Dennis Armstrong (sezon 1, odcinek 8)
-
Nip / Tuck (2007-2009): Ram Peters (5 odcinków)
-
CSI: Miami (2008): Charles Brighton (sezon 6, odcinek 18)
-
90210 Beverly Hills: Następna generacja (2009-2010): Jeffrey Sarkossian (5 odcinków)
-
Desperate Housewives (2010): Richard Watson (4 odcinki)
-
Kochanki (2013): Thomas Winston Grey (2 odcinki)
-
Dawid Starzyk w (6 serii) :
-
Zagubieni: Zaginieni (2005): Brian Porter (1 odcinek)
-
CSI: Manhattan (2005): Charles Holden (1 odcinek)
-
CSI: Miami (2006): Nicholas Chandler (1 odcinek)
-
Lista klientów (2012): Jared Lawson (1 odcinek)
-
Zainteresowana osoba (2014): David (1 odcinek)
-
iZombie (2016): Terrence Fowler (1 odcinek)
-
David Andrews w:
-
JAG (2004-2005): generał Gordon „Biff” Cresswell (17 odcinków)
-
Rewolucja (2012): Bill O'Halloran (sezon 1, odcinek 6)
-
NCIS: Special Investigations (2015): Sekretarz Obrony USA Errol Coyne (sezon 13, odcinek 1)
-
Neil Flynn w:
-
The Middle (2011-2017): Mike Heck ( 2 i gruby głos 151 - sezon 2, odc. 17 sezon 8..)
-
Scrubs ( 2015 ): Concierge ( 2 i dubbing - sezon 2, odcinek 22)
Seria animacji
OAV
-
Kapitan Sherlock: The Endless Odyssey : D r szczytowa i Yasu
-
Devilman : Ryo Asuka
-
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Borma
-
Space Symphony Maetel : Mente
-
Trudne : Tayama i Tenshu
Gry wideo
-
2002 : Age of Mythology : Brokk, Khemsyt i różne postacie
-
2003 : Wielka ucieczka : George Alexander, Bob Hendley i dodatkowe głosy
- 2003: Medal Honoru: Rising Sun : Phillip Bromley
-
2004 : Filtr syfonowy : Odmiana Omega : Gary „Stone” Stoneman
- 2004: Ucieczka: Czarny poniedziałek : Sierżant Ben Mitchell
-
2005 : Marvel Nemesis: Powstanie niedoskonałości : Wolverine
- 2005: Gwiezdne wojny: Rycerze Starej Republiki 2 - Lordowie Sithów : Zherron
- 2005: CT Special Forces: Fire for Effect : Stealth Owl
- 2005: Tom Clancy's Splinter Cell: Teoria chaosu : Frank Mason
-
2006 : 24 godziny bez przerwy, gra : Jack Bauer
-
2007 : Team Fortress 2 : Żołnierz
- 2007: Spider-Man: Sojusznik czy wróg : Sandman
- 2007: Jericho Clive'a Barkera : kapitan Devin Ross
- 2007: FEAR Perseusz Mandate : D. Passalaqua i Walt Gragg
-
2008 : Mortal Kombat kontra DC Universe : Batman i Shazam
- 2008: Prince of Persia : dodatkowe głosy
- 2008: Fallout 3 : Większość męskich ghuli
- 2008: Ruch oporu 2 : Capelli
- 2008: Call of Duty: World at War : Sierżant Roebuck
- 2008: Far Cry 2 : Hector Voorhees
- 2008: World of Warcraft: Wrath of the Lich King : Terenas Menethil
- 2008: Armia Dwóch : Richard Dalton
- 2009: Władca Pierścieni: Wiek podboju : kampania Narratora na dobre
-
2009 : STRACH 2: Pochodzenie projektu : Pułkownik Richard Vanek
- 2009: Wolfenstein : BJ Blazkowicz
- 2009: Call of Duty: Modern Warfare 2 : głos wieloosobowy w spetsnaz
-
2010 : Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising : Chaos Wizard
- 2010: Call of Duty: Black Ops : Lew Krawczenko
- 2010: Split / Second Velocity : podkład głosowy
- 2010: Starcraft 2 : Jim Raynor
- 2010: BioShock 2: The Den of Minerva : Nicholas Ingraham i Johan Mordhagen
- 2010: Batman: Alliance of Heroes : Harvey Dent / Double-Face
- 2010: God of War: Duch Sparty : Thanatos
- 2010: Spider-Man: Wymiary : Norman Osborn / The Green Goblin (czarny wszechświat Spider-Mana)
- 2010: Fallout: New Vegas : Raul Tejada
- 2010: League of Legends : Xin Zhao, Yasuo
-
2011 : Ruch oporu 3 : Joseph Capelli Cap
- 2011: Call of Duty: Modern Warfare 3 : Kapitan, Dziennikarz
- 2011: Anno 2070 : Rufus Thorne, dyrektor zarządzający Global Trust Corporation
- 2011: Władca Pierścieni: Wojna na Północy : Farin z Ereboru
- 2011: Dead Space 2: Zerwane : pułkownik Victor Bartlett
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim : Nazir, Redguard Mrocznego Bractwa
- 2011: DC Universe Online : Gorilla Grodd
- 2011: Star Wars: The Old Republic : dodatkowe głosy
-
2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Żołnierz przyszłości : Scott Mitchell
- 2012: Spec Ops: Linia : pułkownik John Konrad
- 2012: Orków i ludzi : Styks
- 2012: Far Cry 3 : Leonard
- 2012: Resident Evil: Operacja Raccoon City : Nadzorca Echo Six
- 2012: Call of Duty: Black Ops II : Lev Kravchenko, podkład radiowy Mercenaries
-
2013 : Crysis 3 : dodatkowe głosy
- 2013: DmC: Devil May Cry : Mundus
- 2013: Company of Heroes 2 : Radzieckie oddziały uderzeniowe
- 2013: Skylanders: Swap Force : Spy Rise, Grim Creeper i Scorp
- 2013: Dead Rising 3 : Generał Hemlock
- 2013: The Elder Scrolls Online : Mistrz Kasan ( The Fall of Carzog ) i generał Thoda (obecni w kilku zadaniach)
- 2013: Biuro: XCOM Odtajnione : Agent Carter
- 2013: BioShock Infinite : dodatkowe głosy
-
2014 : Złodziej : Łapacz złodziei
- 2014: Przeznaczenie : Exo Arcanist
- 2014: Wolfenstein: Nowy porządek : BJ Blazkowicz
- 2014: Watch Dogs : dodatkowe głosy
-
2015 : Wolfenstein: Stara krew : BJ Blazkowicz
- 2015: Heroes of the Storm : Raynor
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : Álvaro Gramática
-
2016 : Ratchet and Clank : Grimroth Razz
- 2016: Call of Duty: Infinite Warfare : Admirał Frederick Raines
- 2016: Homefront: Rewolucja : Jack Parrish
- 2016: Californium : dodatkowe głosy
-
2017 : Horizon Zero Dawn : Uthid
- 2017: Niesprawiedliwość 2 : Goryl Grodd
- 2017: Starcraft: Remastered : Jim Raynor
- 2017: Lego Ninjago, film: The Video Game : dodatkowe głosy
- 2017: Star Wars Battlefront II : Admirał Garrick Versio
Głos wyłączony
Filmy dokumentalne
-
Air Crash (zwany także Danger in the Sky lub dawniej Mayday: Maximum Alert )
-
Otzi mumia lodowa (Francja 5)
-
1983, na krawędzi apokalipsy (Arte)
-
Park Jurajski, prawdziwa historia? (Nauka i życie)
-
Conquering Space , podkładany przez Steve Nicolson ( Sergei Korolev ), dokument BBC z 2005 roku
-
Zagadki historii pod numerem 23
Radio
Inni
Uwagi i referencje
Uwagi
-
Późny dubbing wykonany w 2017 roku dla wydania VOD .
-
Film został zdubbingowany w 2004 roku .
-
Film został zdubbingowany w 2005 roku .
-
Film został zdubbingowany w 2017 roku .
-
Film był dubbingowany w 2010 roku .
-
Film został zdubbingowany w 2001 roku .
-
Film został zdubbingowany w 2002 roku .
-
Późny dubbing wykonywany na początku XXI wieku .
-
Późny dubbing wykonany w 2011 roku.
-
Film został wydany bezpośrednio na DVD .
-
Wykonywane przez Val Kilmera w oryginalnej wersji.
-
Wykonywane przez Kiefera Sutherlanda w oryginalnej wersji.
-
Wykonywane przez Brendana Gleesona w oryginalnej wersji.
-
Carton dubbing francuski usytuowany po napisach końcowych filmu telewizyjnego.
-
W odcinkach 15 i 16 pierwszego sezonu głos Kiefera Sutherlanda zagrał Bernard Bollet, a Patrick Béthune był niedostępny w tym czasie sezonu.
-
W 2015 roku Patrick Bethune zapewnił dubbing 2 e jednego odcinka Scrubs , będący w tym samym roku głosem Neila Flynna w The Middle .
-
American Chopper to program telewizyjny podzielony na kilka sezonów.
-
na rachunek francuskiego opisu kopiowania.
-
Wykonywane przez Danny'ego Trejo w oryginalnej wersji.
-
Uznane na stronie roboczej w witrynie Audible.fr .
Bibliografia
-
" Patrick Béthune, głos Jacka Bauera, nie żyje " , na VL Média.fr ,9 listopada 2017 r..
-
" Patrick Béthune: Kopiowanie, filmografia i rozmowa " , na RS Doublage .
-
" Patrick Béthune, głos Jacka Bauera w " 24 heures chrono " nie żyje " , na Leparisien.fr ,10 listopada 2017 r..
-
Yoann Sardet, „ Śmierć Patricka Béthune, francuski głos Jacka Bauera, Brendana Gleesona, kapitana Haddocka… ” , na Allociné .fr ,10 listopada 2017 r..w tym samym kraju
-
[wideo] Wywiad z Patrickiem Béthune na YouTube .
-
" Patrick Béthune " na Viadeo.com .
-
„Oficjalna strona festiwalu” na Voixdetoiles.com .
-
RS Dubbing, „ Śmierć Patricka Béthune ” , o RS Dubbing ,13 listopada 2017 r..
-
[wideo] La Vie en vert na YouTube .
-
„ Dragon Ball, film: Legenda siedmiu kryształowych kul ” , na Planète-jeunesse.com ,25 listopada 2017 r.(dostęp 28 listopada 2017 r . ) .
-
"krótki film Mamy dubbing!" " W YouTube .com .
-
„ Komedianci który nazwany Neil Flynn we Francji ” , na RS Dubbing .
-
" Radio Alouette pozdrawia pamięć Patricka Béthune " , na Lalettre.pro ,10 listopada 2017 r..
Zobacz również
Linki zewnętrzne
Media zewnętrzne