Panowanie: los królowej

Reign  : Los królowej Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo serii. Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Królować
Inne francusko-
speaking tytuły		 La Reine (Quebec)
Panowanie (Belgia)
Uprzejmy dramat
kreacja Laurie McCarthy
Stephanie Sengupta  (pl)
Produkcja Joyful Girl Productions
Take 5 Productions
Whizbang Films
CBS Television Studios
Warner Bros. Telewizja
Główni aktorzy Adelaide Kane
Torrance Coombs
Anna Popplewell
Celina Sinden
Toby Regbo
Megan podąża za
Alanem Van Sprangiem
Caitlin Stasey
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CW
Uwaga. sezonów 4
Uwaga. odcinki 78
Trwanie 42 minuty
Różn. oryginał 17 października 2013 r. - 16 czerwca 2017

Reign  : Le Destin d'une reine lub The Queen inQuebec( Reign ) toamerykański serial telewizyjnyw 78 odcinkach po 42 minuty stworzony przez Laurie McCarthy i Stephanie Sengupta, nadawany między17 października 2013 r. i 16 czerwca 2017na CW iw Kanadzie , 24 godziny przed M3, a następnie jednocześnie na CTV Two przez pierwsze dwa sezony i 24 godziny przed E! Kanada od trzeciego sezonu.

W Quebecu serial był emitowany od27 sierpnia 2014na Seria + . We Francji nadawany jest od14 listopada 2014 r.na 6ter sezon 3 będzie transmitowany niepublikowany w Téva od6 września 2018 r.i retransmituj z 3 października 2016 r.na M6 oraz w Belgii od10 grudnia 2016na wtyczce RTL . Niemniej jednak pozostaje wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych .

Streszczenie

Seria jest bardzo luźno inspirowana życiem Marie Stuart , która w wieku 15 lat przybywa na francuski dwór króla Henryka II, by zaręczyć się z księciem Franciszkiem II . Ale jej przyszłość nie wygląda tak, jak się spodziewała: jej małżeństwo jest niepewne, sojusz z Francją jest kruchy i zagraża jej wiele niebezpieczeństw: intrygi, usiłowanie zabójstwa, korupcja i wojna z Francją.. Anglia…

Na szczęście towarzyszą jej pokojówki i przyjaciółki Kenna, Greer, Aylee i Lola.

Dystrybucja

Główni aktorzy


Powracający aktorzy i goście

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries

Produkcja

Rozwój

W październik 2012, Laurie McCarthy i Stephanie Sengupta opracowują historyczną serię i prezentują projekt The CW. Łańcuch nakazuje pilotowi włączyć25 stycznia 2013 r..

Zadowolony z pilota, CW ogłasza: 9 maja 2013 r.że zlecił serię, a następnie ogłosił tydzień później podczas Upfronts że seria będzie emitowany w czwartkowe noce 9  P.M. po Vampire Diaries . Tydzień później23 maja, współtwórca Stephanie Sengupta opuszcza produkcję po sporach.

10 października 2013 r., CW składa zamówienie na trzy kolejne scenariusze, a miesiąc później zamawia cały 22-odcinkowy sezon.

13 lutego 2014, CW odnawia serię na drugi sezon.

11 stycznia 2015, CW wznawia serial na trzeci sezon., Następnie podczas upfrontów 14 majaInformuje, że w sezonie 3 zostanie wyemitowany w piątki o 8  P.M. w upadku.

11 marca 2016, CW zapowiada wznowienie serialu na czwarty sezon, który rozpocznie się tym razem w połowie sezonu, aw sierpniu będzie składał się z szesnastu odcinków, a w grudniu ten czwarty sezon będzie ostatnim.

Odlew

Główne role zostały przydzielone w lutym i Marzec 2013, w tej kolejności: Adelaide Kane , Toby Regbo , Celina Sinden , Jenessa Grant , Megan Follows , Caitlin Stasey , Anna Popplewell i Torrance Coombs .

Wśród powracających ról w pierwszym sezonie: Rossif Sutherland , Shawn Doyle , Luke Roberts i Katie Boland , Yael Grobglas , Manolo Cardona , Amy Brenneman , Kathryn Prescott i Tahmoh Penikett .

W drugim sezonie do głównej obsady awansuje Jonathan Keltz , następnie Sean Teale otrzymuje główną rolę, a Craig Parker i Rose Williams otrzymują powracającą rolę.

W październik 2015, produkcja awansowała australijskiego aktora Bena Geurensa do głównej obsady w trzecim sezonie, po odejściu Toby'ego Regbo .

Filmowanie

Zaczęło się w Irlandii i kontynuowano w Toronto w Kanadzie.

Zamek z serii to Zamek Ashford w Irlandii.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja międzynarodowa

Odcinki

Pierwszy sezon (2013-2014)

  1. Spisek ( pilot )
  2. Sekretne przejście ( Węże w ogrodzie )
  3. Skradzione pocałunki ( pocałowane )
  4. Rozum i uczucia ( serca i umysły )
  5. Le Guet-ambens ( Chłód w powietrzu )
  6. Przeklęty Las ( Wybrani )
  7. Wzięcie zakładników ( z tyłu )
  8. The Prophecy ( Fated )
  9. L'Échappée belle ( Dla króla i kraju )
  10. Sekret rodzinny ( poświęcenie )
  11. Kochanek ( Inkwizycja )
  12. Królewskiej krwi ( Królewskiej Krwi )
  13. Święta Unia ( Konsumpcja )
  14. Niebezpieczne związki ( brudne pranie )
  15. Święto waleczności ( Ciemność )
  16. W królestwie ciemności ( potwory )
  17. Kontrakt Małżeński ( Starszy Lord )
  18. W sercu zamieszania ( bez wyjścia )
  19. Dobry mały żołnierz ( Żołnierze zabawek )
  20. Szantażysta ( wyższy poziom )
  21. Niech żyje król ( Niech żyje król )
  22. Ostateczna Ofiara ( Rzeź Niewinności )

Drugi sezon (2014-2015)

Jest emitowany z 2 października 2014 w 14 maja 2015 r..

  1. La Peste ( Dżuma )
  2. Sprawiedliwość mężczyzn ( wylosowana i ćwiartowana )
  3. Koronacja ( Koronacja )
  4. Thieves Soul ( Baranek i Rzeź )
  5. Odwet ( Krew za Krew )
  6. Trzy za dwoje ( Trzy Królowe )
  7. L'Effrontée ( Książę Krwi )
  8. W imię wiary ( Terror Wiernych )
  9. Akty wojny ( Akty wojny )
  10. Polowanie ( Miłosierdzie )
  11. Znak Czarnego Jeźdźca ( Ucieczka )
  12. Z miłości do Henri ( Wygnany )
  13. Duchy przeszłości ( grzechy przeszłości )
  14. Zatruta Biblia ( Koniec żałoby )
  15. W całej przyjaźni ( Zakazane )
  16. Smak Zemsty ( Smak Zemsty )
  17. Wybór czasu ( Kuszący los )
  18. Cud ( odwrócenie fortuny )
  19. Dopóki śmierć nas nie rozłączy ( opuszczony )
  20. Ścigany ( uciekinier )
  21. U podnóża muru ( The Siege )
  22. Bitwa o tron ( Spal )

Trzeci sezon (2015-2016)

Jest emitowany z 9 października 2015 r. w 20 czerwca 2016, w Stanach Zjednoczonych na CW.

  1. Pazury Tygrysa ( Trzy Królowe, Dwa Tygrysy )
  2. Mały Książę ( Narzeczona )
  3. Okrutny dylemat ( ekstremalne środki )
  4. Cena do zapłaty ( Cena )
  5. L'Escapade ( Na Polanie )
  6. Rada Królewska ( walcz lub uciekaj )
  7. Przedmiot pożądania ( ogar i zając )
  8. W imieniu Szkocji ( Nasza Zguba )
  9. Zdradziecki sojusz ( małżeństwo )
  10. Les Malheurs de Claude ( siniaki, które leżą )
  11. Sukcesja ( sukcesja )
  12. Pojedynek ( bez wyjścia )
  13. Zdrada stanu ( Strange Bedfellows )
  14. Zbawiciel Francji ( na śmierć )
  15. Kobieta z mieczem ( Bezpieczne przejście )
  16. Starcia ( klany )
  17. Powrót do Szkocji ( intruzi )
  18. Zemsta królowej ( Pająki w słoiku )

Czwarty sezon (2017)

Ten ostatni sezon składający się z szesnastu odcinków wyemitowano z 10 lutego w 16 czerwca 2017.

  1. Rywale ( z takimi przyjaciółmi )
  2. Igrzyska głupców ( ziarno oszustwa )
  3. Złamane Serca ( Skoki Wiary )
  4. Wierny Strażnik ( Igranie z Ogniem )
  5. Poczucie honoru ( Highland Games )
  6. Niebieska Róża ( Miłość i Śmierć )
  7. Topór ( Wiszące Miecze )
  8. Cuda Nowego Świata ( Niezbadane Wody )
  9. Gra wstążki ( pociąganie sznurków )
  10. Spisek ( Lepszy człowiek )
  11. Ohydny szantaż ( Dead of Night )
  12. Trzęsienie ziemi ( wstrząs )
  13. Zamach łaski ( Zamach łaski )
  14. Uraza i kara ( Oblubienica. Pudełko. Ciało. )
  15. Królewskie dziecko ( Krew w wodzie )
  16. Okup mocy ( wszystko to ją kosztowało ... )

Komentarze i historyczność

Pierwszy i drugi sezon skupiają się wokół życia Maryi na dworze Francji: w sezonie 2 ukazuje się punkt widzenia Anglii, a pod koniec sezonu 3 jest to punkt widzenia Szkocji.

Na potrzeby scenariusza niespójności historyczne są bardzo liczne; tu jest kilka.

Dom

Pilotażowy odcinek serialu ma dobry początek, docierając do 1,98 miliona widzów, przy czym wskaźnik ten wynosi 0,8% w przypadku osób w wieku 18/49 lat, które są popularnym celem amerykańskich reklamodawców. Następnie odcinki ustabilizują się między 1,3 a 1,8 miliona wiernych, by zgromadzić średnio 1 573 182 milionów widzów w pierwszym sezonie .

Drugi sezon z serii startów w czwartek2 października 2014, osiąga zwrot w postaci spadku, gromadząc 1,01 miliona telewidzów i wskaźnik 0,4% na 18/49 lat. Wtedy publiczność oscyluje wokół miliona wiernych, by zgromadzić w tym sezonie średnio 1 084 091 milionów widzów, co oznacza stratę 500 000 wiernych.

Osiemnaście odcinków trzeciego sezonu przyciągnęło średnio 987 143 widzów, co oznacza spadek o 400 000 obserwujących. Mimo, że w sezonie oglądało go około miliona widzów, najnowszy odcinek przyciąga 760 000 osób. Przesłuchania są jednak uważane za satysfakcjonujące.

We Francji pierwszy wieczór przyciąga średnio 155 000 widzów, a trzy odcinki są nadawane w czasie największej oglądalności na 6ter .

Nagrody

Nagrody

Uwagi i referencje

  1. (w) „  The CW Revised Fall 2013 Premiere Dates  ” w The Futon Critic ,29 lipca 2013 r.
  2. (w) "  Zdrowaś Królową! Premiery M3 Exclusive, Racy, Period Drama Reign , 16 października  ” , na Bell Media ,26 września 2013 r.
  3. (w) „  Primetime Live: Dwa niesamowite harmonogramy CTV 2013/14 z hitami odpornymi na PVR  ” , Bell Media,6 czerwca 2013
  4. (w) "  Na E pojawiła się nowa rodzina królewska! jako Reign Ascends the Throne, 8 października  ” , na BellMedia.ca ,23 września 2015
  5. „  Całkiem powrót dla kanałów Corus Media!” Z dwunastoma nowościami i oczekiwanym powrotem udanych serii  ” , na Corus Media ,19 czerwca 2014
  6. “  Seria Reign będzie emitowana 6ter od 14 listopada.  » , Na Leblogtvnews ,19 czerwca 2014
  7. Pascal Muscarnera, „  Reign , seria do odkrycia wkrótce na 6ter  ” , na Allociné .fr ,17 września 2014 r..
  8. Jérôme Roulet, „  Zakończono podnoszenie nadziei , M6 wybiera Reign, przeznaczenie królowej (Marie Stuart) na poranki  ” , na ToutLaTélé ,30 września 2016
  9. "  Dystrybucja panowania, los królowej na PLUG RTL  " na Programtv.com ,23 listopada 2016(dostęp 23 listopada 2016 )
  10. „# R Entrée2014 // #RTL wprowadza interaktywność w erę dojrzałości” „Zarchiwizowana kopia” (wersja z 3 kwietnia 2016 r. w Internet Archive ) na Tuner.be , konsultacja 6 września 2014 r.
  11. (w) Vlada Geldman , „  Nowy człowiek rządów królowej, James Remar podąża ścieżką i nie tylko  ” , TVLine ,7 czerwca 2016(dostęp 24 czerwca 2016 )
  12. „  Seria dubbing sheet  ” , na RS Doublage (dostęp 28 kwietnia 2014 )
  13. "  Zapis dubbingu serialu  " , na DSD Dubbing
  14. (w) Nellie Andreeva, „  The CW Developing Teenage Drama About Mary Queen Of Scots  ” w Ostatecznym terminie ,23 października 2012
  15. (w) Nellie Andreeva, „  CW odbiera 3 pilotów o kosmitach, ludzkich ocalonych i Mary Queen of Scots  ” o ostatecznym terminie ,25 stycznia 2013 r.
  16. (w) „  Aktualizacja deweloperska: czwartek, 9 maja – CW odbiera cztery dramaty  ” na temat Krytyka Futon ,9 maja 2013 r.
  17. (w) „  The CW ogłasza harmonogram jesienny 2013-2014  ” w The Futon Critic ,16 maja 2013 r.
  18. (w) Nellie Andreeva, „  Reign Co-Creator Stephanie SenGupta Exits  ” w Ostatecznym terminie ,23 maja 2013
  19. (w) Nellie Andreeva, „  The CW's The Originals, The Tomorrow People, Reign Zdobądź więcej zamówień na scenariusze  ” na Deadline.com ,10 października 2013 r.
  20. (w) "  The CW ogłasza zamówienia na cały sezon dla wszystkich trzech seriali Freshmen: The Originals, The Tomorrow People and Reign  " na The Futon Critic ,listopad 11, 2013
  21. (w) „  The CW ogłasza wczesne odbiory na sezon 2014-2015  ” , na The Futon Critic ,13 lutego 2014
  22. (w) "  The CW odbiera osiem swoich aktualnych serii na sezon 2015-2016  " , na The Futon Critic .com ,11 stycznia 2015.
  23. "  CW ogłasza odnowienie wszystkich swoich serii na sezon 2016/2017, bez wyjątku!  » , na UpfrontsUsa.com ,11 marca 2016(dostęp 11 marca 2016 )
  24. (w) "  CW jest ciągle O komiksach-Based Shows  " na BuzzFeed .com ,19 maja 2016
  25. „  Dowiedz się, ile odcinków wszystkich serii The CW jest w sezonie 2016/2017  ”, na UpfrontsUsa.com , 11 sierpnia 2016 r. (dostęp 12 sierpnia 2016 r. )
  26. (w) Nellie Andreeva, „  Reign To End After 4 Seasons On The CW  ” na deadline.com ,7 grudnia 2016
  27. (w) Nellie Andreeva, „  The CW rzuca swoją Mary Queen of Scots  ” w Ostatecznym terminie ,9 lutego 2013
  28. (w) Nellie Andreeva, "  CW Reign znajduje swoją męską, firmy Miasto Dodaje współpracy gwiazd  " na Deadline ,26 lutego 2013 r.
  29. (w) Nellie Andreeva, „  CW's Tomorrow People & Reign Cast Duo  ” on Deadline ,1 st marca 2013
  30. (w) Nellie Andreeva, "  RZA Aby zagra w Fox Dramat Pilot Gang pokrewne , CW Reign Dodaje Aktorka  " na Deadline ,4 marca 2013 r.
  31. (w) Nellie Andreeva, „  CW Pilot The Selection rzuca Aspen Reign Find Your Queen  ” w Ostatecznym terminie ,4 marca 2013 r.
  32. (w) Nellie Andreeva, „  Beau Bridges dołącza do CBS „Greg Garcia Pilot CW” Tomorrow People & Reign Add Actors  ” w ostatecznym terminie ,5 marca 2013 r.
  33. (w) Nellie Andreeva, „  Anna Popplewell zagra w CW’s Reign , Cliff Curtis Fox’s On Gang Related  ” w Ostatecznym terminie ,7 marca 2013 r.
  34. (w) Nellie Andreeva, „  Torrance Coombs, aby zagrać w CW Pilot Reign , Thomas McDonell dołącza do The 100 , Garrison obsada w Bonnie & Clyde Mini  ” w Ostatecznym terminie ,11 marca 2013
  35. (w) Nellie Andreeva, „  Al Madrigal Tablice o chłopcu, Delirium dodaje przyjaciela, Reign rzuca Nostradamusa  ” o ostatecznym terminie ,14 marca 2013 r.
  36. (w) Matt Webb Mitovich, "  The CW's Reign Adds Big Love Alum  " w TVLine ,17 lipca 2013 r.
  37. (w) Sandra Gonzalez, „  Dramat z okresu CW Reign obsadził dwie powracające postacie  ” w Entertainment Weekly ,24 lipca 2013 r.
  38. (w) Tierney Bricker, „  Reign Scoop: The Selection ” Yael Grobglas jako zagrożenie dla tronu  ” na E! online ,31 lipca 2013 r.
  39. (w) Nellie Andreeva, „  Motel Bates, Reign Add Recurring Players  ” w dniu ostatecznym ,6 sierpnia 2013 r.
  40. (w) „  Amy Brenneman wystąpi gościnnie jako Mary, królowa Szkotów jest Mother Reign  ” w TVbytheNumbers.Zap2It.com ,26 listopada 2013 r.
  41. (w) Kimberly Roots, „  Reign Exclusive: Skins Star to Play New Queen - Purpose There's a Delicious Twist  ” na TVLine ,24 stycznia 2014
  42. (w) Tierney Brickera, "  Watch Reign „s Epic Trailer drażni" Royal Finale!" Dodatkowo Battlestar Galactica jako gość  ” na E! online ,21 kwietnia 2014
  43. (w) "  Jonathan Keltz podwyższony do poziomu regularnego za panowania CW ; Kris Kristofferson In Texas Rising  ” , o Terminie ,30 maja 2014 r.
  44. (w) „  Skins Alum Sean Teale dołącza do obsady The CW's Reign  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , O Young Adult Hollywood ,25 lipca 2014
  45. (w) Andy Swift, „  Reign Scoop: Spartacus Star Nabs Dangerous Season 2 Role  ” w TVLine ,11 lipca 2014
  46. (w) Nina Terrero, „  Reign dodaje nową księżniczkę do obsady w drugim sezonie  ” w Entertainment Weekly ,19 sierpnia 2014
  47. (w) Linda Ge, „  Reign Ups Ben Geurens do serialu Regular Role in New  ” na TheWrap ,5 października 2015
  48. (w) Nellie Andreeva, „  Alex Graves, Bharat Nalluri i Brad Silberling do kierowania pilotami CW  ” w Ostatecznym terminie ,4 lutego 2013 r.
  49. (w) „  The CW Network ogłasza daty premiery na jesień 2014  ” w The Futon Critic ,25 czerwca 2014
  50. (w) „  The CW Network ogłasza daty premiery na jesień 2015  ” w The Futon Critic ,24 czerwca 2015
  51. (w) „  The CW ogłasza daty premiery w środku sezonu  ” w The Futon Critic ,16 listopada 2016
  52. „  Widownia Czwartek 17.10.: Kraina Czarów pokonana przez Parks i Pamiętniki wampirów; Dwóch i pół mężczyzn i elementarne na najniższym poziomie  ” , na AudiencesUSA ,19 października 2013 r.
  53. „  Ranking sezonu Integral Series 2013/2014 dla ogółu społeczeństwa i osób w wieku 18-49 lat  ” , na stronie Upfronts USA (dostęp 26 maja 2014 r. )
  54. AlloCine , „  TV Reign Audiences: The Destiny of a Queen  ” (dostęp 10 maja 2019 r. )
  55. „  Publiczność czwartek 2/10: Nowy flop dla FOX z Gracepoint; Pamiętniki wampirów mają swój najgorszy początek; Bad Judge i A To Z zaczynają ciężko  ” , na Upfrontsusa.com ,3 października 2014(dostęp 3 października 2014 )
  56. "  Ranking Integral Series 2014/2015 Season dla szerokiej publiczności i 18-49 lat  " , na Upfrontsusa.com ,22 maja 2015 r.(dostęp 30 stycznia 2015 )
  57. (w) „  Reign : Season Three Ratings  ” na Tvseriesfinale.com ,21 czerwca 2016
  58. AlloCine , „  Amerykańscy odbiorcy: miłe pożegnanie dla Reign  ” , na AlloCine (dostęp 10 maja 2019 r. )
  59. „  Reign: nieśmiały początek historycznej serii 6ter  ” , na Toutelatele (dostęp 10 maja 2019 r. )

Zobacz również

Linki zewnętrzne