Zatrzymaj mnie jeśli potrafisz

Zatrzymaj mnie jeśli potrafisz Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu.

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Złap mnie jeśli potrafisz
Produkcja Steven Spielberg
Scenariusz Jeff Nathanson
Główni aktorzy

Leonardo DiCaprio
Tom Hanks
Christopher Walken
Amy Adams
Martin Sheen
Nathalie Baye

Firmy produkcyjne DreamWorks
Kemp Company
Splendid Pictures
Parkes / MacDonald Productions
Amblin
Muse Entertainment Enterprises
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Dramat
Trwanie 141 minut
Wyjście 2002


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję

Złap mnie ( Złap mnie ) to amerykański film od Stevena Spielberga w kinach w 2002 roku . Film inspirowany jest życiem Franka Abagnale Juniora .

Streszczenie

W 1969 roku w więzieniu w Marsylii agent FBI Carl Hanratty został oskarżony o ekstradycję Franka Abagnale juniora. Ten ostatni, poszukiwany przez amerykański wymiar sprawiedliwości za oszukanie kilku milionów dolarów przez uzurpowanie sobie kilku tożsamości, jest chory i próbuje uciec z więzienia . Aby zrozumieć, dlaczego młody człowiek stał się największym fałszerzem lat 60. , musimy cofnąć się sześć lat wcześniej, kiedy Frank mieszkał z ojcem i matką, pochodzenia francuskiego (obaj poznali się na wyzwoleniu na balu we wsi w Montrichard ). Po odmowie udzielenia kredytu bankowego ojcu, dochodzonej przez fiskusa , rodzina zmuszona jest przenieść się do mieszkania . Młody Frank odkrywa, że ​​jego matka spotyka się z innym mężczyzną i udając nauczyciela w jego liceum (pierwsze podszywanie się), ucieka przerażony z domu, gdy rodzice przygotowują się do rozwodu . Ten ciężki cios jest wyzwalaczem tego, co stanie się z Frankiem. Kiedy zabraknie pieniędzy, chłopiec postanawia zdać sobie off jako Airliner pilota i defrauds kilku przewoźników .

Hanratty przejmuje sprawę, wbrew swoim przełożonym, którzy nie chcą, aby angażował się w nieistotną dla nich sprawę. Ale agent federalny poprowadzi polowanie na młodego fałszerza do końca. Stopniowo, między Franckiem a agentką Hanratty, zostanie nawiązana szczególna więź, których łączy przebywanie wśród wielu ludzi, ale bez względu na wszystko będą sami.

Pilot , lekarz i prawnik , wiele jest zawodów , których Frank użyje , aby wzbogacić się na plecach rządu . Ale zostaje odkryty przez agenta federalnego, który rozumie jego metody poprzez zamiłowanie do komiksów . Dlatego Frank postanawia wyemigrować, aby kontynuować swoje złe uczynki. W końcu zostaje znaleziony później we Francji przez Hanratty'ego, który przekonuje go, by nie uciekał ponownie, obawiając się, że zostanie zabity. Franck postanawia się poddać, ale pod dwoma warunkami: chce wrócić do Stanów Zjednoczonych, aby tam być sądzonym, i chce zobaczyć się z ojcem. Agent Hanratty akceptuje.

W samolocie, który zabiera go z powrotem do kraju, Frank dowiaduje się od agenta Hanratty, że jego ojciec zmarł kilka miesięcy wcześniej, skręcając sobie kark podczas upadku. Bardzo poruszony Frankowi udaje się uciec przez toaletę samolotu, łamiąc w ten sposób umowę, którą zawarł z agentem. Frank faktycznie chce schronić się u jedynej rodziny, którą mu pozostał, swojej matce. Ze smutkiem odkrywa, że ​​odbudowała swoje życie, wyszła za mąż i była matką małej dziewczynki. Rozumie, że z tym życiem nie ma już nic wspólnego. Nie dziwi go , że kilka minut później pojawia się policja pod dowództwem konstabla Hanratty'ego.

Frank zostaje aresztowany, osądzony i skazany za swoje występki na 12 lat więzienia w odosobnieniu. W więzieniu odwiedza go tylko Hanratty, który przynosi mu komiksy. Jakiś czas później pokazuje mu czek, ponieważ potrzebuje swoich świateł, by powstrzymać nowego fałszerza; Podczas gdy Frank z łatwością ustala na podstawie kilku szczegółów, że jest to fałszerstwo, Hanratty uwalnia go i daje mu pracę w FBI, służbie kontroli oszustw, aby odsiedział pozostałą część kary.

Stopniowo Frank zaczyna męczyć się swoim nowym życiem. Mija sklep z odzieżą, w którym znajduje się mundur pilota linii lotniczych, podobny do tego, który kiedyś nosił. Kupuje go i postanawia uciec, ale Hanratty dogania go i mówi mu, że jest przekonany, że Frank w końcu wróci, jeśli nikt go nie ściga. W rzeczywistości Frank wrócił do swojego biura dwa dni później.

Film kończy się stwierdzeniem, że Frank stał się jednym z największych fałszerzy czeków na świecie, że przez wiele lat pracował, aby powstrzymać najbardziej pomysłowych fałszerzy, że jest bardzo dobrze opłacany, że jest bardzo dobrze opłacany. rodziny i zawsze utrzymywał dobre relacje z Hanratty.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródła i legenda  : Wersja francuska (VF) na AlloDoublage

Rozwój

Geneza i nabywanie praw

W 1980 Frank Abagnale sprzedał prawa filmowe do swojej autobiografii  (w) . Według niego, producenci Norman Lear i Bud Yorkin kupują prawa do filmu po spotkaniu z nim na Tonight Show z Johnnym Carsonem . Dwa lata później sprzedali prawa firmie Columbia Pictures, która z kolei sprzedała je producentowi Hallowi Bartlettowi . Ten ostatni zatrudnia Stevena Kunesa do napisania scenariusza, ale producent umiera, zanim projekt znajdzie dystrybutora. Wdowa po Bartlett następnie sprzedaje prawa do Hollywood Pictures , oddziału Disneya , a kiedy projekt idzie do odzyskania, prawa są sprzedawane TriStar Pictures . Stamtąd projekt zostaje przedstawiony amerykańskiemu reżyserowi Stevenowi Spielbergowi z DreamWorks SKG . Ten ostatni podpisał kontrakt jako producent i początkowo planowano filmowanie na marzec 2001 roku.

Kasa biletowa

Kraj Kasa biletowa Tygodni Źródło
Kasa biletowa Stany Zjednoczone 164 606 800 dolarów ? tydzień Złap mnie, jeśli potrafisz - Liczby
Kasa biletowa Szwajcaria 513 701 wpisów ? tydzień procinema.ch
Kasa biletowa Francja 3 639 440 wpisów 20 tygodni Kasa biletowa Francja 2003
 Globalne kasy biletoweAlt = Obraz Ziemi 351 106 800 zł ? tydzień Złap mnie, jeśli potrafisz - Liczby

Wokół filmu

Porównania z książką

Ta sekcja może zawierać niepublikowane prace lub niezweryfikowane oświadczenia  (styczeń 2020) . Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając nieopublikowane treści.

W porównaniu z wydarzeniami opisanymi w książce Franka Abagnale można powiedzieć, że film opiera się na rzeczywistych wydarzeniach, ale nie jest tożsama z transpozycją. Nazwiska różnych bohaterów, a także wiele działań bohatera są prawdziwe, ale sposób działania bohatera jest często inny.

Przykładem jest życie seksualne Abagnale. W filmie Abagnale ma romans lub dwa. W rzeczywistości miał wiele, wiele romansów z kobietami, które poznał, udając lekarza, prawnika, pilota linii lotniczych. Nie okazywał wyrzutów sumienia z powodu tego typu przelotnych relacji, zauważając, że mniej lub bardziej rzucali się na niego, ani nie byli zainteresowani długotrwałymi związkami.

Udając pediatrę (w filmie), Abagnale dobrowolnie opuszcza szpital. W rzeczywistości był przerażony do tego stopnia, że ​​uciekł po tym, jak praktycznie pozwolił dziecku umrzeć z powodu uduszenia (Abagnale nie wiedział, co zrobić, gdy pielęgniarki powiedziały mu, że jest „niebieskim dzieckiem”). Abagnale zdołał uporać się z większością swoich obowiązków medycznych przed tym ostatnim, pozostawiając stażystów i pielęgniarki do zajmowania się chorymi przyjętymi do szpitala.

Również w czasie, gdy twierdzi, że jest lekarzem, Abagnale ma romans z pielęgniarką, która jest starsza od niego w książce, podczas gdy w filmie pojawia się ona młodsza. Również w filmie wyznaje wszystko ze swojej przeszłości tej młodej kobiecie w dniu ślubu i prosi ją, by z nim uciekła, by w końcu zdać sobie sprawę na spotkaniu, które odbyli na lotnisku z Miami, że FBI próbuje oszukać go, więc go zdradziła. W rzeczywistości kobieta, która go donosi, jest gospodynią.

Jeden z wyczynów przedstawionych w filmie, robienie czeków we Francji , pokazuje, że Abagnale sam je fałszuje. W rzeczywistości to ojciec jednego z jego podbojów w tamtym czasie drukował czeki. Właściciel drukarni nie wiedział, że produkuje sfałszowane czeki (Abagnale sprytnie go okłamał).

Film w nierealistyczny sposób traktuje pojmanie Abagnale we Francji, otaczają go liczne radiowozy. Francuska policja wydaje się podekscytowana, gotowa zastrzelić Abagnale przy najmniejszej przerwie; agent FBI następnie przekonuje Abagnale do poddania się. W rzeczywistości Abagnale został schwytany w sklepie w Montpellier przez dwóch policjantów w mundurach i to w spokoju.

W filmie Abagnale szybko męczy się rutynowym rytmem swoich dni w FBI po wyjściu z więzienia. Następnie ucieka w piątek wieczorem, po czym pojawia się ponownie w następny poniedziałek. W księdze nie ma zapisu o tym wydarzeniu. To chyba nigdy się nie zdarzyło, to wymysł pisarzy. Jednak Abagnale faktycznie uciekł z samolotu, który przywiózł go z powrotem do Stanów Zjednoczonych, a także z pierwszego więzienia, w którym był przetrzymywany.

Relacja między Abagnale a agentem FBI w filmie nie jest w ogóle opisana w książce. Książka wspomina głównego agenta odpowiedzialnego za tę sprawę, ale żaden kontakt między dwoma mężczyznami nie miał miejsca przed ekstradycją do Stanów Zjednoczonych po schwytaniu.

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Uwagi i referencje

  1. „  Fact Sheet STOP ME IF YOU CAN  ” na cnc.fr (dostęp 12 stycznia 2015 )
  2. „Francuski arkusz dubbingu filmu” na AlloDoublage , dostęp 26 listopada 2014
  3. (w) Frank Abagnale , "  Komentarze  " ,3 września 2002 r.
  4. Thierry Chèze, „  Nathalie Baye – powieść aktorska  ”, Studio Ciné Live nr 82 ,wrzesień 2016, s.  48
  5. W Montrichard , słowami filmu, wymawia się „monrichard”, wbrew miejscowemu zwyczajowi wymawiania „t”. Miasto jest przedstawiane w sposób pejoratywny jako miejsce mało nowoczesnej kultury; w rzeczywistości miejscem, w którym kręcono scenę aresztowania, jest Place Royale w Quebecu .
  6. Usatoday.com

Linki zewnętrzne