Escape (film, 2013)

Uchylanie się Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Grób
Tytuł oryginalny Plan ucieczki
Produkcja Mikael Håfström
Scenariusz Miles Chapman
Jason Keller
Główni aktorzy

Sylvester Stallone
Arnold Schwarzenegger
Jim Caviezel
Curtis „50 Cent” Jackson
Amy Ryan

Firmy produkcyjne Atmosphere Entertainment
Emmett / Furla Films
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Akcja
Trwanie 115 minut
Wyjście 2013

Seria ucieczki

Escape 2: The Labyrinth of Hades
(2017)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Évasion ou Le Tombeau au Québec ( Escape Plan ) to amerykański film akcji wyreżyserowany przez Mikaela Håfströma , wydany w 2013 roku .

Streszczenie

Ray Breslin, współdyrektor i pracownik niezależnej agencji B&C Security z siedzibą w Los Angeles i zatrudniony przez Federalne Biuro Więziennictwa, jest odpowiedzialny za testowanie integralności systemów o wysokim poziomie bezpieczeństwa w więzieniach wysokiego ryzyka w całych Stanach Zjednoczonych. . Podczas pierwszej ucieczki zostaje wprowadzony przez dyrektora generalnego agencji Lestera Clarka do „księcia ucieczki”. Breslin ujawnia, że ​​spędził życie w tych więzieniach, aby znaleźć luki w zabezpieczeniach, wykorzystać je przy użyciu trzech głównych metod - znajomość środowiska, rutyna i posiadanie pomocy z zewnątrz lub wewnątrz - a tym samym udać się uciec.

Po powrocie do agencji Breslin i jego koledzy spotykają się z prawniczką i agentką CIA , Jessicą Miller. Ten ostatni, gratulując Breslinowi pracy przywołanej w książce Compromising Correctional Institution Security , zaproponował przetestowanie bezpieczeństwa prototypowego więzienia zarządzanego i finansowanego prywatnie, bez znajomości jego lokalizacji przez współpracowników. Breslin, zwabiony zyskiem, akceptuje ten kontrakt, wciela się w postać „Anthony'ego Portosa” , międzynarodowego terrorysty i zostaje schwytany przez zespół interwencyjny w Nowym Orleanie w Luizjanie . Jednak plan nie idzie zgodnie z planem; Breslin ma wszczepiony mikroczip w ramię, aby śledzić jego ruchy i jest pod wpływem narkotyków w drodze do więzienia. Budzi się w podwyższonej celi, w gigantycznym więzieniu. W tym miejscu spotyka reżysera Willarda Hobbesa, wówczas znajomego współwięźnia, Emila Rottmayera. Dyrektor naciska na niego, aby ujawnił mu miejsce pobytu Mannheim, swojego byłego pracodawcy, który zagraża międzynarodowemu systemowi bankowemu.

Więzienie to nielegalny prywatny ośrodek przetrzymywania na statku towarowym u wybrzeży Maroka. Podczas ucieczki zabijają reżysera. Po wyjściu Breslin rozumie, że Rottmayer to Mannheim i że został wynajęty przez swoją córkę Jessicę, aby go uwolnić, a jego więzienne imię, Portos , jest kodem dla Mannheim, aby go rozpoznać. Później dowie się również od swojej partnerki Abigail Ross, że to Lester Clark zorganizował wszystko, aby został zamknięty na całe życie w tym więzieniu. Podczas gdy ten ostatni, który uciekł do Miami i na pewno zostanie oczyszczony z wszelkich podejrzeń, Hush, inny współpracownik Breslina, znajduje go i usypia, aż ten ostatni obudzi się w swoim samochodzie w stanie awarii i zamknięty w kontenerze na łódź.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródło i legenda  : wersja francuska (VF) na RS Doublage i AlloDoublage  ; Wersja Quebec (VQ) na Doublage Quebec

Produkcja

Rozwój

Do wyreżyserowania filmu zwrócono się do Antoine'a Fuqua . Film jest następnie rozwijany pod tytułem The Tomb , a reżyserem jest Szwed Mikael Håfström . Ten film jest trzecią współpracą Sylvestra Stallone i Arnolda Schwarzeneggera po serii filmów Expendables . Bruce Willis był związany z projektem, gdy proponowanym reżyserem był Antoine Fuqua.

Filmowanie

Zdjęcia trwały dwa miesiące, od kwietnia do Czerwiec 2012. Film jest kręcony w Los Angeles i Luizjanie ( Slidell , Nowy Orlean ) oraz na marokańskim wybrzeżu.

Dom

Opinie

Évasion spotkał się z mieszanym przyjęciem krytycznym w krajach anglojęzycznych. Otrzymuje 49% przychylnej opinii na stronie Rotten Tomatoes , za 101 zebranych komentarzy i średni wynik 5,3 / 10 , zauważając w swoim konsensusie, że „równie przyjemnie, jak to jest widzieć Sylvester Stallone i Arnold Schwarzenegger w zespole On screen, Evasion nie trafia do zaoferowania znacznie więcej niż naśladowanie blado 1980 popcornu doznań ,  ” podczas gdy Metacritic strona daje to średni wynik 49 / 100 , na 33 uwag zebranych. We Francji prasa ogólnie przyjęła go źle, ponieważ witryna AlloCiné , po zidentyfikowaniu ośmiu komentarzy, przyznaje jej średnią ocenę 1,6 / 5 .

Jednak opinia publiczna pozytywnie ocenia film, ponieważ uzyskał ocenę 6,8 / 10 na stronie IMDb , na podstawie 159 414 głosów i 3,7 / 5 na stronie Allociné , na podstawie 2422 ocen, w tym 442 recenzji.

Kasa biletowa

Podczas weekendu otwarcia w Stanach Zjednoczonych , gdzie jest dystrybuowany w maksymalnej kombinacji 2883 kin, Evasion udaje się zająć tylko czwarte miejsce w kasie, z przychodami 9885732 USD w tym okresie, średnio 3429 USD na Pokój. W pierwszym tygodniu film zachowuje czwarte miejsce z 13 083 582 $, średnio 4538 $. Film działa bardzo umiarkowanie w Stanach Zjednoczonych, osiągając jedynie 24 770 050 dolarów w siedem tygodni. To druga z rzędu porażka komercyjna Arnolda Schwarzeneggera w Stanach Zjednoczonych po wydanym dziewięć miesięcy wcześniej The Last Bulwark , który zgromadził 25136000 USD przychodów w krótszym okresie operacyjnym (sześć tygodni), z tego samego co Sylvester Stallone , po flop Lead in the head , wydany osiem miesięcy przed Evasion , który, jego zdaniem, przyniósł 9 490 000 $ przychodu również w sześć tygodni.

Jednak Evasion działa najlepiej za granicą , ponieważ film fabularny zarobił 112.192.336 dolarów, w tym 40.930.000 dolarów w samych Chinach , gdzie uzyskał najlepszy wynik na arenie międzynarodowej. W globalnych kasach Evasion zarobił prawie 137.328.000 dolarów, amortyzując komercyjną porażkę filmu w Stanach Zjednoczonych. Był to jedyny film z udziałem Schwarzeneggera i Stallone - z wyjątkiem The Expendables i dubbingowania filmów animowanych - który w latach 2010-tych przekroczył 100 milionów dolarów na całym świecie, zanim został wyprzedzony przez Terminator Genisys dla Schwarzeneggera i Creed: The Legacy of Rocky Balboa i Guardians of the Galaxy 2 dla Stallone.

Po premierze we Francji w 196 kinach, Évasion zajął piąte miejsce w kasie w pierwszym tygodniu działalności z 196671 widzami. W następnym tygodniu film odnotował spadek (strata 28,77% pod względem oglądalności), co przyniosło mu spadek na szóstym miejscu w kasie, ale udało mu się zebrać 140 095 widzów, w sumie 336 766 widzów. W trzecim tygodniu film fabularny spadł o sześć miejsc w rankingu, spadając o 43,10%, z 79 714 wejściami, co daje łącznie 416 480 widzów. Operacja uchylania się kończy się w tygodniu15 stycznia 2014, gdzie po dziesięciu tygodniach liczba przyjęć wyniosła 500 784. To najlepszy wynik - z wyłączeniem Expendables - Stallone i Schwarzenegger na terytorium Francji od 2010 roku, zanim został wyprzedzony przez Terminator Genisys dla Schwarzeneggera i Creed: The Legacy of Rocky Balboa i Guardians of the Galaxy 2 dla Stallone, który osiągnął kamień milowy milion przyjęć.

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Stany Zjednoczone Kanada
 25.135.965  $ 16 stycznia 2014 13
Francja 500 784 wpisów 22 stycznia 2014 10

Świat Suma światowa 137,328,301  $ 9 lutego 2014 16

Nagrody

Spotkania

Suites

W luty 2017, ogłoszono, że Sylvester Stallone ponownie wcieli się w rolę Raya Breslina, a sequel zostanie wyreżyserowany przez Stevena C. Millera , nadal z Milesem Chapmanem jako scenarzystą. Następnie do obsady dołączają Dave Bautista , 50 Cent i Jaime King . Wmarzec 2017tytuł zostaje ujawniony: Escape 2: The Labyrinth of Hades .

Choć ten drugi film nie ma jeszcze w kinach, strzelając 3 th album Plan Ucieczki 3: Stacja diabła , rozpoczyna się wwrzesień 2017. Strzelanina ma miejsce w szczególności w Mansfield w Ohio , w Ohio State Reformatory, które było również wykorzystywane w The Escapees (1994). W fabule trzeciego filmu Ray Breslin został oskarżony o uwolnienie córki miliardera z Hongkongu, a także kobiety jego życia, oboje uwięzieni w wyjątkowo bezpiecznym więzieniu.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Oryginalny cytat: „Równie zabawne, jak oglądanie zespołu Sylvestra Stallone i Arnolda Schwarzeneggera na ekranie, Escape Plan nie oferuje nic więcej niż bladą imitację dreszczyku popcornu z lat 80. "
  2. Również nominowany za role w Lead in the Head i Return of the Game .

Bibliografia

  1. „  Grobowiec. Wersja francuska  ” , na cinoche.com (dostęp 30 maja 2014 ) .
  2. (w) British Board of Film Classification , „  PLAN ESCAPE (15)  ” on E1 Films ,1 st październik 2013(dostęp 30.05.2014 ) .
  3. (pl) Daty wydania w internetowej bazie danych filmów .
  4. (w) Jeff Sneider i Justin Kroll , „  D'Onofrio, 50 Cent wchodzi do„ The Tomb ”: Amy Ryan, Vinnie Jones dołączają do aktora akcji aussi Summit  ” , Variety ,4 kwietnia 2012( czytaj online , sprawdzono 8 kwietnia 2012 r. ).
  5. http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/138343 .
  6. „  Francuski dubbingowy arkusz filmu  ” , na RS Doublage (dostęp 10 grudnia 2013 ) .
  7. „  Francuskie dubbingowe arkusze filmu  ” w AlloDoublage (dostęp 10 grudnia 2013 ) .
  8. „Quebec dubbing of the movie” w serwisie Doublage Québec , przeglądano 13 listopada 2013 r.
  9. „  Secrets de tournage  ” , na Allociné (dostęp 13 kwietnia 2013 ) .
  10. (w) Kauri, „  Stallone i Schwarzenegger udali się do Nowego Orleanu w związku z„ The Tomb ”  ” , Onlocationvacations.com ,17 lutego 2012(dostęp 9 kwietnia 2013 ) .
  11. (w) „Escape Plan” on Rotten Tomatoes , Flixster (dostęp 16 listopada 2013 ) .
  12. (w) „Escape Plan” on Metacritic , CBS Interactive (dostęp: 16 listopada 2013 ) .
  13. "Przeglądy  prasy" Evasion  " na Allociné (przegląd: 30 listopada 2013 ) .
  14. (in) "  " Escape Plan "User Ratings  " on IMDb (dostęp 30 listopada 2013 )
  15. „Przeglądy  widzów dotyczące Évasion  ” , w witrynie Allociné (przeglądano 30 listopada 2013 r . ) .
  16. „Escape Plan”(en) , w Box Office Mojo (dostęp: 16 listopada 2013 ) .
  17. (in) „  Arnold Schwarzenegger  ” w Box Office Mojo (dostęp 12 grudnia 2014 ) .
  18. (in) „  Sylvester Stallone  ” w Box Office Mojo (dostęp 12 grudnia 2014 ) .
  19. "  Evasion: français Box-office  " , na Jp kasowy (dostęp 23 listopada 2013 ) .
  20. „Evasion” , w CBO Box-office (dostęp 20 marca 2014 ) .
  21. (w) „  Escape Plan  ” on Box Office (dostęp: 20 marca 2014 )
  22. (w) „  Box Office USA of„ Escape ”week  ” w Box Office Mojo (dostęp: 19 marca 2014 ) .
  23. „  Escape Plan - IMDb  ” [wideo] , na IMDb (dostęp 9 sierpnia 2020 ) .
  24. (w) „  Escape Plan 2 potwierdzony jako reżyser Steven C. Miller  ” na ComingSoon.net ,8 lutego 2017(dostęp 9 sierpnia 2020 ) .
  25. (w) Erik Pedersen , „  Jaime King & Curtis '50 Cent 'Jackson Break Into' Escape Plan 2 '  ' w Deadline (dostęp 11 marca 2017 )
  26. "  Sylvester Stallone na planie uchylaniu 3 z Dave Bautista (wideo)  " , na Filmowanie JeuxActu .com ,22 września 2017 r(dostęp 10 października 2017 ) .

Załączniki

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne