Prawo w Quebecu jest zbiorem przepisów prawa , które mają zastosowanie na terytorium prowincji Quebec . Prawo Quebecu charakteryzuje się dwiema istotnymi cechami. Z jednej strony podlega wspólnej odpowiedzialności parlamentu federalnego i parlamentu Quebecu . Zgodnie z Konstytucją Kanady każdy rząd jest odpowiedzialny za prawo obowiązujące w jego obszarach jurysdykcji . Z drugiej strony, ze względów historycznych, prawo Quebecu utożsamiane jest z dwiema tradycjami prawnymi : tradycją prawa cywilnego i prawem zwyczajowym . Ogólnie rzecz biorąc, prawo prywatne Quebecu odpowiada tradycji prawa cywilnego, podczas gdy na prawo publiczne większy wpływ ma prawo zwyczajowe. Jednak wiele wpływów, które obie tradycje wywarły na siebie nawzajem, doprowadziło Quebec do mieszanego systemu prawnego .
Historia prawa Quebec wyjaśnia różnorodność tradycji prawnych w Quebecu. Najpierw francuska kolonia pod nazwą Kanada , terytorium Quebecu została podbita przez Wielką Brytanię w 1760 roku . Po próbując narzucić prawo angielskie , Wielka Brytania dozwolone, przez ustawy Quebec w 1774 roku , korzystanie z prawa cywilnego w sprawach prywatnych. Rozróżnienie między prawem prywatnym w tradycji francuskiej a prawem publicznym w tradycji angielskiej trwa do dziś. Quebec ma więc swój kodeks cywilny , przyjęty w 1994 roku .
Prawo Quebecu jest tradycyjnie podzielone na prawo prywatne i prawo publiczne . Na poziomie prywatnym większość zasad regulujących stosunki między osobami jest zapisana w kodeksie cywilnym Quebecu . Zawiera ona przepisy dotyczące prawa rodzinnego , odpowiedzialności cywilnej , prawa własności , itp Na poziomie publicznym Quebec nie ma formalnej konstytucji . Wiele przepisów publicznych wywodzi się z prawa zwyczajowego , takiego jak prawo administracyjne i prawo karne . Wreszcie Quebec ma Kartę praw i wolności człowieka, która chroni prawa i wolności jednostek zarówno w sferze prywatnej, jak i publicznej.
Najwyższym sądem mającym jurysdykcję nad prawem Quebecu jest Sąd Najwyższy Kanady ; potem jest Sąd Apelacyjny Quebecu , a następnie Sąd Najwyższy Quebecu . Ponadto system prawny Quebecu obejmuje kilka innych sądów administracyjnych i trybunałów . Za zarządzanie sądami i ogólnie organami prawnymi odpowiada Ministerstwo Sprawiedliwości . Podobnie praktyka prawnicza w Quebecu jest nadzorowana przez dwa zakony zawodowe : Barreau du Québec i Chambre des notaires . Za rozstrzyganie sporów w Quebecu odpowiada nieco ponad 600 sędziów.
Prawo Quebecu wywodzi się z czterech klasycznych źródeł prawa : prawa , orzecznictwa , doktryny i zwyczaju .
Określenie obszaru prawa ma fundamentalne znaczenie dla określenia źródeł prawa Quebecu. Ponieważ prawo Quebecu jest systemem mieszanym (patrz „ Bijuralizm ” poniżej), źródła różnią się w zależności od dziedzin prawa. Tytułem przykładu, ogólnie rzecz biorąc, prawo prywatne jest inspirowane tradycją prawa cywilnego, dlatego ważne jest miejsce prawodawstwa i doktryny. Z kolei orzecznictwo ma miejsce w prawie publicznym, inspirowanym prawem zwyczajowym .
Prawo jest głównym źródłem prawa Quebec. Obejmuje Konstytucję , ustawy Parlamentu Quebecu i przepisy związane z tymi ustawami. Jednym z głównych praw Quebecu jest Kodeks Cywilny Quebecu , którego celem jest nie tylko ustanowienie głównych zasad prawa prywatnego, ale także uporządkowanie pomysłów prawnych i utworzenie wspólnego prawa Quebecu. Quebec ma również pewne prawa quasi-konstytucyjne , takie jak Karta praw i wolności człowieka .
W prawie prywatnym, ponieważ Quebec ma tradycję prawa cywilnego , orzecznictwo zajmuje tam umiarkowane teoretyczne miejsce, ale w praktyce bardzo ważne. Chociaż poprzednie interpretacje sądów zwykle nie zobowiązują sędziów do ich przestrzegania, w praktyce orzeczenia Sądu Apelacyjnego Quebecu i Sądu Najwyższego Kanady korzystają z autorytetu precedensu . W prawie publicznym prawo Quebecu jest częścią tradycji prawa zwyczajowego , w którym rola sędziów w tworzeniu norm prawnych jest większa.
Doktryna Quebec prawo prywatne wyłonił z przyjęciem Kodeksu Cywilnego Dolnej Kanadzie , ale to środek XX -tego wieku, że więcej uczeni zaczęli analizować prawo Quebec. Podobnie jak orzecznictwo, doktryna odgrywa ważną rolę perswazyjną w sądach. Nawet jeśli jest pewne, że na początku prawo Quebecu odnosiło się czasami do myślicieli francuskich, a czasami do orzecznictwa angielskiego, dziś ma swoją własną doktrynę i własne orzecznictwo, często odmienne od reszty Kanady.
Prawo Quebecu ma słabe miejsce na obyczaje . Wiele zwyczajów zostało skodyfikowanych w Kodeksie Cywilnym Quebecu i poza tym prawem, inne zwyczaje są wykorzystywane głównie do interpretacji umów.
Prawo Quebecu jest systemem mieszanym (lub bijuralnym), co oznacza, że w prowincji współistnieją dwie tradycje prawne. Ogólnie rzecz biorąc, prawo publiczne w Quebecu odpowiada tradycji prawa zwyczajowego , podczas gdy prawo prywatne jest inspirowane tradycją romańsko-germańską (tradycją prawa cywilnego). Jednak te dwa systemy wpływały na siebie nawzajem w całej historii prawa Quebecu. Podobnie istnienie Sądu Najwyższego na czele wszystkich sądów w kraju odegrało ważną rolę w krzyżowaniu się tych dwóch tradycji prawnych. Sędziowie wezwani do rozstrzygnięcia zarówno w sprawach Quebecu, jak i Kanady, czasami zapożyczali koncepcje prawa zwyczajowego w prawie prywatnym Quebecu.
Mieszany charakter prawa Quebecu wywodzi się z historycznego ustępstwa Wielkiej Brytanii w latach następujących po podboju . Chcąc zapewnić lojalność francuskich Kanadyjczyków , brytyjski zdobywca przyjął ustawę Quebec Act (1774) i pozwolił mieszkańcom prowincji Quebec na korzystanie z francuskiego prawa cywilnego w ich prywatnych stosunkach. To historyczne ustępstwo zostało częściowo odzwierciedlone w ustawie konstytucyjnej z 1867 r., Kiedy powstała Kanada , ponieważ parlamentowi federalnemu przydzielono kilka dziedzin prawa publicznego, podczas gdy parlamenty prowincji były w dużej mierze odpowiedzialne za prawo prywatne.
W sprawach z zakresu prawa prywatnego, Quebec ma, jak kraje cywilnoprawnych, Kodeks Cywilny, który w dużej mierze reguluje stosunki między jednostkami (rodzina, nieruchomości, nieruchomości, odpowiedzialności , itp ). Jednak, jak twierdzi były kardynał dziekan Jean-Guy , duży wpływ na niego miała obecność tradycji common law w prowincjach otaczających Quebec:
„Kodeks cywilny przyzwyczaił się do kraju, w którym spotykają się dwa języki, dwie religie, dwie kultury. Prowincja Quebec, odizolowana po podboju, musiała walczyć o zachowanie swojego partykularyzmu, zarówno pod względem kulturowym, jak i gospodarczym, politycznym i prawnym. "
Na przykład, kiedy w 1991 r. Przyjęto kodeks cywilny Quebecu , autorzy dodali pojęcia powszechnego prawa, takie jak trust i ruchoma hipoteka .
Tradycję prawa zwyczajowego można znaleźć bardziej w prawie publicznym i organizacji sądownictwa . Procedura cywilna w Quebecu jest silnie inspirowana systemem oskarżyciela obecnym w Anglii. System sądowniczy Quebecu jest ujednolicony (a nie dualistyczny jak we Francji), a sędziowie, podobnie jak w Anglii, to byli prawnicy powołani po kilku latach kariery. Podobnie wyroki w Quebecu były silnie inspirowane tradycją anglosaską: są one na ogół dość długie i gdy sprawa jest rozpatrywana przez kilku sędziów, którzy mogą wyrazić na piśmie indywidualne powody, jeśli chcą.
Podobnie jak w Quebecu , prawo kanadyjskie jest również kwalifikowane jako mieszane, ponieważ w stosunkach prywatnych rząd federalny czasami przestrzega tradycji prawa cywilnego (gdy ma zastosowanie w Quebecu), a czasami prawa zwyczajowego (w innych prowincjach i terytoriach) .
W związku z kanadyjskiego federalizmu The Parliament of Quebec nie ma uprawnień do podejmowania prawa w każdej dziedzinie prawa. Te kompetencje są dzielone z federalnego parlamentu . Podział ten dotyczy zarówno sfery ustawodawczej, jak i wykonawczej, czyli ogranicza uprawnienia zarówno parlamentu, jak i rządu. W porównaniu z innymi federacjami (np. Stanami Zjednoczonymi czy Australią ) podział kompetencji w Kanadzie daje większe uprawnienia parlamentowi federalnemu niż prowincjom .
Jak wszystkie prowincje, Quebec jest odpowiedzialny za sprawy społeczne, sprawy lokalne i bardziej ogólnie za stosunki między jednostkami. Zatem znaczna część prawa prywatnego mającego zastosowanie w Quebecu podlega prawu Quebecu; reszta to prawo kanadyjskie .
Wśród spraw czysto lokalnych możemy przytoczyć:
Jeśli chodzi o sprawy społeczne, Quebec ma uprawnienia w następujących obszarach:
Na poziomie gospodarczym Quebec ma uprawnienia w zakresie:
Quebec jest również odpowiedzialny:
Quebec może pożyczać i regulować usługi publiczne Quebecu .
Prawo Quebec pojawia się w XVII -tego wieku z zakładu na terytorium Kanady , systemu prawnego na wzór starego francuskiego reżimu . Przeżyje poważny wstrząs podczas podboju brytyjskiego w latach 1759-1760, kiedy Wielka Brytania będzie próbowała ustanowić swój system prawny. Od tego momentu i do końca swojej historii prawo Quebecu będzie wyryte przez mieszankę źródeł francuskich i angielskich.
Jeśli chodzi o prawo prywatne, Quebec przyjmie w 1866 r. Własny kodeks cywilny, Kodeks cywilny Dolnej Kanady , który będzie obowiązywał do momentu zastąpienia go Kodeksem cywilnym Quebecu w 1994 r .. Jeśli chodzi o prawo publiczne, historia prawa Quebecu jest przerywana licznymi debatami na temat statusu politycznego Quebecu , bez żadnej poważniejszej reformy, która przyniosłaby rzeczywisty postęp w tej kwestii.
Historia prawa Quebecu sięga czasów przybycia nawigatora Jacquesa Cartiera w pobliże Gaspé w 1534 roku, kiedy zadeklarował przejęcie terytorium w imieniu Francji . W tamtym czasie mocarstwa europejskie uważały, że nieznana kraina należy do pierwszej osoby, która ją odkryła. Jednak dopiero wtedy, gdy miasto Quebec zostało założone przez Samuela de Champlaina , francuska obecność w Ameryce przybrała bardziej trwałą formę. System prawny był wówczas taki sam, jak obowiązujący we Francji w tamtym czasie. Brak instytucji podobnych do Francji będzie jednak wymagał dostosowania przepisów, co da przedstawicielom króla na terytorium Nowej Francji dużą dyskrecję. Tak więc we wczesnych dniach kolonii Champlain sprawował władzę wykonawczą, ustawodawczą i sądowniczą. Prawo „importowane” obejmuje zarówno ustawodawstwo ( edykty królewskie , zarządzenia i decyzje Rady Królewskiej), jak i prywatne prawo zwyczajowe . Wobec braku lokalnego prawa zwyczajowego i wskazania suwerennej władzy, w sprawach z zakresu prawa prywatnego punktem odniesienia jest generalnie Coutume de Paris .
W 1627 roku utworzono Compagnie des Cent-Associés . Nowa Francja przeszła więc od reżimu królewskiego do reżimu handlowego. Firma zapewnia rozwój w zamian za kolonizację ziemi. Ma prawa seigneurial i jest właścicielem dużej części terytorium.
Rok 1663 to ważna zmiana w systemie prawnym Kanady . Francja, nie mogąc szybko załatwić spraw kolonii, utworzyła Suwerenną Radę Nowej Francji , instytucję mającą na celu odzyskanie własności kolonii (dotychczas należącej do Compagnie des Cent-Associés). Rada otrzymuje wówczas w imieniu króla uprawnienia władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej. Można go uznać za pierwszy cywilny rząd w Kanadzie . Jednak od 1665 r. , Wraz z przybyciem Jeana Talona , Rada podzieliła się władzą z intendentem Nowej Francji . Ten ostatni ma kilka uprawnień wykonawczych, ustawodawczych i sądowniczych. Rada jest odpowiedzialna za zarządzanie środkami publicznymi, prowadzenie spraw biznesowych i powoływanie funkcjonariuszy wymiaru sprawiedliwości. W zakresie obowiązującego prawa król Ludwik XIV przyjął edykt, który oficjalnie wymusił Coutume de Paris w Kanadzie. Zwyczaj reguluje „prawa jednostek, w szczególności ich status osobisty, ich ustrój małżeński, a także własność i przeniesienie majątku. " Pozostanie on, z Rozporządzeniem 1667 , na podstawie prawa obowiązującego w Quebecu, a do kodyfikacji prawa Quebec w XIX th wieku .
W przeciwieństwie do prawa cywilnego, które dostosowało się do lokalnych warunków, prawo karne obowiązujące podczas francuskiego okresu kolonialnego pozostaje czysto francuskie. Jest to, podobnie jak we Francji metropolitalnej, szczególnie rygorystyczne (sporadyczne tortury, obrzydliwe egzekucje itp .).
Ten system prawny będzie obowiązywał aż do podboju Kanady przez Wielką Brytanię w latach 1759-1760 .
W 1760 roku Kanada poddała się wojskom angielskim. Brytyjski reżim wojskowy osiadł następnie w Nowej Francji (1760-1763). Kolejne lata charakteryzowały się głęboką niepewnością co do obowiązującego prawa. Pomimo żądań przeciwnych, Brytyjczycy zdecydowali się stosować prawo angielskie w jak największym stopniu, ale w rzeczywistości kilka sądów nadal stosowało prawo francuskie.
Na mocy traktatu paryskiego z 1763 r. Kolonia ostatecznie stała się angielska. Król Jerzy III ogłasza Królewską Proklamację z 1763 r., Która tworzy nowe terytorium zwane Prowincją Quebec . Z politycznego punktu widzenia żadne zgromadzenie nie jest wybierane w celu reprezentowania obywateli, a władzę sprawują gubernator i jego doradcy. Katolicy są wykluczeni z większości funkcji publicznych poprzez wprowadzenie testowej przysięgi . Proklamacja królewska ustanowiła prawo angielskie w prowincji, ale pozostała niepewność co do obowiązującego prawa, a mieszkańcy, niezaznajomieni z angielskim systemem wymiaru sprawiedliwości, udawali się do stosowania prawa francuskiego w niektórych sądach. W tamtym czasie częste było również odwoływanie się do arbitrażu.
W 1774 r., W wyniku oporu ze strony Kanadyjczyków francuskich wobec wprowadzenia prawa angielskiego, brytyjski parlament uchwalił ustawę Quebec (1774), która przywróciła francuskie prawo w sprawach prywatnych (tj. Własności i prawa obywatelskie). To główne prawo w historii prawa Quebecu uczyni tradycję prawa cywilnego tradycją prawną prawa prywatnego w Quebecu do dziś. Ustawa z Quebecu zniosła jednocześnie przysięgę testu i zezwoliła na kontynuację reżimu sekretarza na ziemiach już okupowanych. Jednak prawo karne pozostaje takie samo jak w Anglii. Jeśli chodzi o uprawnienia ustawodawcze, ustawa tworzy Radę do Spraw Prowincji Quebec, składającą się z około dwudziestu osób odpowiedzialnych za doradzanie gubernatorowi prowincji.
W 1791 roku, aby zareagować na przybycie amerykańskich lojalistów , Wielka Brytania przyjęła Ustawę Konstytucyjną i podzieliła prowincję Quebec na dwie kolonie: jedną głównie anglojęzyczną, Górną Kanadę (południowe prądy Ontario ), a drugą głównie francuską. -mówienie, Dolna Kanada ( dziś południowy Quebec ). Obydwie kolonie otrzymały parlament, aw 1792 roku odbyły się pierwsze wybory do parlamentu Dolnej Kanady . Rada Wykonawcza Dolnej Kanady pozostaje mianowana przez Króla, który zachowuje prawo do nie ratyfikowania ustaw pochodzących z Parlamentu. W niektórych przypadkach Rada działa również jako trybunał apelacyjny. Początki demokracji na tym terytorium są trudne. Rada Wykonawcza nie jest odpowiedzialna przed Parlamentem . Obecność frankofonów w większości w Zgromadzeniu Ustawodawczym , ale w mniejszości w Radzie Legislacyjnej i Radzie Wykonawczej wywołuje liczne debaty, zwłaszcza w kwestii języka.
Liczne pretensje do reżimu politycznego doprowadziły do powstania w 1837 roku . W odpowiedzi zawieszono demokratyczne instytucje Dolnej Kanady . Parlament Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zawiesza ustawy Konstytucji i daje uprawnień z Parlamentem Dolnej Kanadzie na specjalnej Rady Dolna Kanada mianowanych przez gubernatora. Tak było w tym czasie, gdy w Quebecu powstały miejskie instytucje . Wyjątkowy reżim zakończył się kilka lat później, kiedy w 1840 roku parlament Wielkiej Brytanii przyjął Akt Unii, który w 1841 roku zjednoczył Górną i Dolną Kanadę w jedną kolonię: Prowincję Kanady (lub Zjednoczoną Kanadę). Decyzja ta była następstwem Raportu Durhama, który stwierdził, że poprzedni reżim konstytucyjny nie przyswoił sobie w wystarczającym stopniu francuskich Kanadyjczyków z Anglikami.
Unia ustawodawcza zawarta w 1841 roku między Dolną i Górną Kanadą doprowadzi jednak do powstania protofederalnego reżimu, który pozwolił dwóm składnikom (zwanym Kanadą Wschodnią i Kanadą Zachodnią ) mieć własne zasady. Canada East zachowuje swoje prawo zwyczajowe wynikające z Nowej Francji w sprawach cywilnych i handlowych, a instytucje sądowe, edukacyjne i miejskie są odrębne. Około 1847 roku parlament prowincji Kanady uzyskał zasadę odpowiedzialnego rządu .
W połowie XIX th znaków stulecia wrzenie w zakresie zmian prawnych Canada Wschodzie . Court of Queen's Bench (przodek obecnego Quebec Court of Appeal ) został utworzony w 1849 roku . W 1854 r . Zniesiono nadal obowiązujący reżim seigneurial Nowej Francji . Jest to także w środku XIX -tego wieku, że zaczyna pojawiać się doktrynie autentycznie Quebec i pierwsze rozpoczęciem kursu prawa na nowym wydziale prawa na Université Laval . W 1857 roku powstała Komisja Kodyfikacji Prawa Cywilnego Dolnej Kanady . Komisji zajęło sześć lat opracowanie Kodeksu Cywilnego Dolnej Kanady , złożonego zadania kodyfikacyjnego mającego na celu integrację różnych źródeł prawa Quebecu (francuskiego, angielskiego, imperialnego, lokalnego, zwyczajowego, ustawodawczego i orzecznictwa). Kodeksu Cywilnego Dolna Kanada pozostała główną prawo Quebec prawa cywilnego , aż 1980 roku . W 1867 roku wszedł w życie pierwszy kodeks postępowania cywilnego Quebecu .
Plik 1 st lipiec 1867, Brytyjska Ustawa o Ameryce Północnej z 1867 r. (ustawa parlamentu Wielkiej Brytanii ) połączyła różne brytyjskie kolonie, tworząc Kanadę . Prowincja Kanady została następnie podzielona na dwie prowincje w nowym kraju: Ontario i Quebec . Kanada została utworzona w formie federalnej . Uprawnienia ustawodawcze są podzielone między parlamenty prowincji i parlament federalny . Quebec zachowuje władzę nad dużą częścią prawa cywilnego .
Pierwsze lata powstania kanadyjskiej federacji upłynęły pod znakiem licznych debat prawnych na temat podziału kompetencji między prowincjami a parlamentem federalnym . W przeciwieństwie do Sądu Najwyższego Kanady , Komitet Sądownictwa Tajnej Rady , ówczesnego sądu najwyższego, zinterpretował Konstytucję w taki sposób, aby chronić uprawnienia prowincji i promować równość między nimi a szczeblem federalnym. W 1898 i 1912 roku , gdy granice Quebec zostały rozszerzone na wszystkie północnym Quebecu, ale decyzja Rady Tajnej byłoby wyciąć Labrador z terytorium Quebec.
Chociaż przyjęcie kodeksu cywilnego Dolnej Kanady już było kamieniem milowym, lata dwudzieste XX wieku ujawniły prawdziwy początek ruchu na rzecz uznania prawa cywilnego w sprawach prawnych Quebecu. Rozwój ten jest w szczególności związany z profesorem i sędzią Pierre-Basile Mignault , autorem pierwszego kompleksowego traktatu o prawie Quebecu i ważnym obrońcą prawa cywilnego w Quebecu. W tym czasie poczyniono pewne postępy społeczno-prawne, takie jak zniesienie śmierci cywilnej w 1906 roku . W 1914 roku Annie MacDonald Langstaff została pierwszą kobietą, która ukończyła studia prawnicze, ale dopiero po trzydziestu latach walki pierwsza kobieta została przyjęta do palestry w Quebecu w 1942 roku .
Dojście do władzy Maurice'a Duplessisa w 1936 r. Zapoczątkowało wielką sagę prawną między władzą polityczną w Quebecu a sądami. W 1937 roku rząd Duplessisa przyjął ustawę o kłódkach, mającą na celu położenie kresu działalności komunistycznej w Quebecu . Sąd Najwyższy Kanady powalony ten zakon w 1957 roku . Jednak to afera Roncarellego zaznaczyła ten okres. Sąd Najwyższy potępia premiera Duplessisa za dobrowolne odebranie koncesji na alkohol Frankowi Roncarelliemu z powodu jego przynależności do Świadków Jehowy . Jest to jedna z najważniejszych decyzji w prawie kanadyjskim, nie tylko dlatego, że ilustruje ten mroczny okres w historii Quebecu, jakim jest Wielka Ciemność , ale także dlatego, że dotyczy pierwszej poważnej decyzji kanadyjskiej w sprawie praworządności i wolności religia .
Od czasów cichej rewolucji unowocześniono prawo Quebecu. Już w 1955 roku rząd planował reformę Kodeksu Cywilnego Dolnej Kanady . W trakcie tej wieloletniej pracy prawo ewoluuje równolegle z uchwaleniem w 1964 roku ustawy o zdolności do czynności prawnych zamężnych kobiet , która w szczególności zezwala kobiecie na zachowanie cywilne, pozywanie i znoszenie obowiązku działania. Posłuszeństwo wobec męża . W 1965 r. Uchwalono nowy kodeks postępowania cywilnego i zniesiono karę pozbawienia wolności w sprawach cywilnych . W tym czasie inne prawa człowieka znacznie się rozwinęły. Małżeństwo cywilne zostało dopuszczone w 1969 r., A wiek pełnoletności wzrósł w 1972 r. Z 21 do 18 lat. Ten rozwój osiągnął punkt kulminacyjny w przyjęciu w 1975 r. Karty praw człowieka i wolności , która przyznaje mieszkańcom Quebecu szereg praw obywatelskich w ich relacjach między sobą oraz z rządem (takich jak prawo do wolności, prawo do niedyskryminacji , itd. ). Prawo rodzinne zostało również całkowicie zreformowane w 1980 roku wraz z przyjęciem częściowego kodeksu cywilnego, Kodeksu Cywilnego Quebecu z 1980 roku .
Quebec tworzone również w tym okresie kilka programów społecznych w celu ochrony obywateli i zwiększenie dostępu do wymiaru sprawiedliwości. W 1978 roku utworzono Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ). Tym samym ofiara wypadku drogowego nie może już pozwać innej osoby za uszkodzenie ciała . Wszystkie roszczenia kierowane są do SAAQ, który jest obowiązkowym publicznym ubezpieczycielem kierowców. Ustawa o ochronie konsumentów , przyjęta w 1970 roku , stworzył liczne obowiązki przedsiębiorców (obowiązek zapewnienia gwarancji, zobowiązania w reklamie, itp ). Wreszcie, w 1977 roku, rząd ustanowił procedurę zbiorowego powództwa w Quebecu, pozwalającą jednej osobie na wniesienie pozwu w imieniu kilku innych w celu zmuszenia firmy lub rządu do zadośćuczynienia wszystkim osobom, którym skrzywdził.
Na poziomie konstytucyjnym od lat sześćdziesiątych XX wieku wielokrotnie prowadzono negocjacje między Kanadą a Quebecem w sprawie reformy Konstytucji Kanady . Mimo licznych negocjacji aż do 1982 roku, żadna z reform doprowadzi do zadowolenia ze stron i Konstytucja zostanie deportowany bez zgody Quebec przez ustawy konstytucji z 1982 r . W tym samym czasie lata 70. oznaczały nadejście ustawodawstwa językowego . W 1978 r. Karta języka francuskiego zastąpiła ustawę dotyczącą języka urzędowego , a tym samym ustanowiła język francuski jako wspólny język, zwłaszcza w sprawach związanych z pracą i edukacją.
Debaty konstytucyjne były kontynuowane po uchwaleniu ustawy konstytucyjnej z 1982 r . W ciągu następnej dekady nie powiodły się dwa główne projekty reform Konstytucji Kanady : Porozumienie Meech Lake (1987-1990) i Porozumienie z Charlottetown (1992). Te niepowodzenia doprowadziły do zorganizowania drugiego referendum w Quebecu w sprawie suwerenności (1995), potwierdzającego status quo . W 1997 r. Quebecowi udało się jednak zmienić artykuł konstytucji, aby umożliwić mu, wraz z Billem 118 , organizowanie szkół publicznych w sposób językowy, a nie religijny. Jednak Konstytucja z 1982 r., A dokładniej Kanadyjska Karta Praw i Wolności , miała znaczący wpływ na prawo Quebecu. Karta doprowadziła do unieważnienia przez Sąd Najwyższy Kanady kilku praw Quebecu, w szczególności w kwestii języka.
W ostatnich dziesięcioleciach, głównym reforma prawa Quebec była wymiana kc Dolnej Kanadzie przez kc Quebec . Ta modernizacja prawa Quebecu rozpoczęła się bardziej formalnie w latach 70. XX wieku wraz z utworzeniem Urzędu Rewizji Kodeksu Cywilnego . Proces kończy się1 st styczeń 1.994przez wejście w życie Kodeksu Cywilnego Quebecu i ostateczne uchylenie Kodeksu Cywilnego Dolnej Kanady . Nowy kodeks cywilny stawia osobę w centrum prawa Quebecu i utrwala tradycję prawa cywilnego jako gminy ius , czyli podstawy zasad prawa Quebecu.
W ostatnich latach przeprowadzono pewne reformy legislacyjne o umiarkowanym znaczeniu. Parlament Quebec przyjęty w 2014 roku , do nowego kodeksu postępowania cywilnego w celu promowania alternatywnych metod rozwiązywania sporów . Podobnie ważną debatą w 2010 roku było uwzględnienie dużej liczby faktycznych małżonków w Quebecu . Po tym, jak Sąd Najwyższy odmówił zastosowania wobec nich ochrony wynikającej z małżeństwa, rząd rozpoczął konsultacje w celu zreformowania prawa Quebecu w tym zakresie.
Chociaż istnieje kilka sposobów podziału gałęzi prawa Quebecu, ogólnie dzieli się je na dwie sfery: prawo prywatne i prawo publiczne. Prawo prywatne dotyczy relacji między ludźmi, podczas gdy prawo publiczne dotyczy zasad rządzących rządem. Niektóre fragmenty prawa Quebecu są uważane za mieszane. Tak jest na przykład w przypadku praw i wolności człowieka oraz prawa pracy. Wreszcie prawo sądowe łączy w sobie wszystkie przepisy dotyczące wymiaru sprawiedliwości i procedury.
Na prawo Quebecu wpływają dwie tradycje prawne (patrz „ Bijuralizm Quebecu ” powyżej). Ogólnie rzecz biorąc, prawo prywatne jest odpowiedzią na tradycję prawa cywilnego , podczas gdy na prawo publiczne i prawo sądowe większy wpływ ma prawo zwyczajowe . Jednak rozwój historyczny sprawia, że każda dziedzina prawa podlega wpływom jednej i drugiej tradycji.
Prawo prywatne w Quebecu dotyczy wszystkich stosunków między osobami fizycznymi lub prawnymi . W dużej mierze podlega jurysdykcji parlamentu Quebecu . W istocie Konstytucja daje rządom prowincji prawo do stanowienia prawa w zakresie „własności i praw obywatelskich w prowincji” . Jednak parlament Kanady wpływa również na prawo prywatne Quebecu, zwłaszcza poprzez swoją władzę nad bankami, upadłością, małżeństwem, rozwodami i prawem morskim.
Prawo prywatne jest głównie skodyfikowane w Kodeksie Cywilnym Quebecu , przyjętym w 1991 roku . Jego poprzednik, Kodeks Cywilny Dolnej Kanady , został przyjęty w 1866 roku w dużej mierze na przykładzie francuskim, Code Napoléon . Kodeks cywilny Quebec obejmuje zatem zasady i przepisy prawa regulujące osobowość prawną , prawa własności , rodzinę , obowiązki , prawa prywatnego międzynarodowego , itd. Jest to zatem główny tekst regulujący prawo zwyczajowe Quebecu. Nie stanowi to przeszkody, aby prawo prywatne Quebecu podlegało wielu innym konkretnym prawom.
Ze względów historycznych na prawo prywatne Quebecu duży wpływ miało francuskie prawo prywatne .
Prawo prywatne obejmuje trzy główne obszary: prawo cywilne, prawo handlowe i prawo prywatne międzynarodowe.
Prawo obywatelskiePrawo cywilne Quebecu obejmuje wszystkie zasady regulujące stosunki między osobami. Jest w dużej mierze inspirowany francuskim prawem cywilnym , nawet jeśli rozwój historyczny oraz wpływy kanadyjskie i amerykańskie doprowadziły do kilku różnic między francuskim prawem cywilnym a prawem cywilnym Quebecu.
Jeśli chodzi o prawa człowieka , prawo cywilne Quebecu gwarantuje pełne korzystanie z praw człowieka osobom, które ukończyły 18 lat. Małoletni może nadal dokonywać drobnych czynności prawnych i wyrażać zgodę na samodzielną opiekę od 14 roku życia. Cywilnego Kodeks przewiduje również przepisy dla rodziny do podejmowania decyzji dla osoby w przypadku utraty zdolności do czynności prawnych .
W sprawach z zakresu prawa rodzinnego , mimo że parlament federalny jest odpowiedzialny za warunki zawarcia małżeństwa i rozwodu, Quebec ma jurysdykcję nad wszystkimi konsekwencjami tych czynów. Doprowadziło to do pewnego skrzyżowania prawa rodzinnego Quebecu między prawem francuskim a prawem angielskim. W związku z tym małżonkowie podczas rozwodu muszą podzielić równie dużą część swojego majątku (wchodzącego w skład majątku rodzinnego ) i być sobie wzajemnie winni alimenty . Wszelkie decyzje sądowe dotyczące dzieci powinny być w ich najlepszym interesie i nie ma różnicy dla dzieci, czy są one naturalne lub przyjęte dzieci czy ich rodzice są małżeństwem, czy nie. Od 2002 roku Quebec utworzył związek cywilny , którego skutki są prawie identyczne jak małżeństwo. Jednak małżonkowie, którzy nie są małżeństwem ani związkiem cywilnym (zwani de facto małżonkami w Quebecu) są praktycznie nieobecni w prawie rodzinnym Quebecu.
W kwestiach prawa spadkowego Quebec uznaje całkowitą swobodę zmarłego w przekazywaniu swojej własności komukolwiek.
W kwestiach prawa zobowiązań, prawo cywilne Quebecu jest bardzo podobne do prawa francuskiego. Kodeks cywilny Quebecu ma dwa główne źródła zobowiązań: kontrakty i prawo. Naruszenie obowiązku wynikającego z umowy lub prawa skutkuje odpowiedzialnością cywilną . Istnieją trzy główne warunki, aby zostać skazanym w ramach odpowiedzialności cywilnej: osoba musi popełniła błąd (który może być naruszeniem umowy); ofiara musiała odnieść obrażenia ; szkoda musiała być spowodowana usterką.
Prawo majątkowe w Quebecu jest generalnie inspirowane dwoma głównymi źródłami historycznymi: prawem rzymskim i prawem zwyczajowym we Francji . Zasady dotyczące prawa własności zawarte są w Kodeksie Cywilnym Quebecu . Prawo własności w Quebecu przyjmuje bardzo liberalną wizję : prawa własności są silnie uznawane, a ludzie ogólnie mają swobodę planowania, w jaki sposób wykorzystują, zbywają lub przekazują swoją własność. Prawo rzeczowe zawiera również kilka zasad ułatwiających dobre sąsiedztwo między właścicielami.
Prawo handlowePrawo prywatne Quebecu dawniej obejmowało drugą gałąź - prawo handlowe. Kodeksu Cywilnego Dolna Kanada ( 1866 do 1993 ) przewidzianych odrębnymi przepisami dla tego typu relacji. Jednak od wejścia w życie kodeksu cywilnego Quebecu w 1994 r. Prawo handlowe w dużej mierze połączyło się z prawem cywilnym. Rzeczywiście, zasady mające zastosowanie do osób fizycznych mają obecnie zastosowanie w dużej mierze do stosunków między przedsiębiorstwami. Jednak prawo handlowe pozostaje odrębnym obszarem praktyki (często określanym jako „prawo gospodarcze”). Niemniej jednak istnieje wiele przepisów Quebecu specyficznych dla firm, które w szczególności regulują korporacje biznesowe i transakcje na papierach wartościowych .
Prywatne prawo międzynarodowePrawo prywatne międzynarodowe w Quebec zawiera zbiór zasad, które rozwiązują problemy konfliktów między prawami krajowymi i zagranicznymi przepisami. Określa również uznanie prawa obcego w Quebecu. Zasady, które mają wpływ na prywatne prawo międzynarodowe Quebecu, są w większości zawarte w kodeksie cywilnym Quebecu . Kiedy przyjęto kodeks cywilny , Quebec w dużej mierze korzystał w Szwajcarii z prywatnego prawa międzynarodowego .
W przeciwieństwie do prawa prywatnego, prawo publiczne Quebecu w dużej mierze wywodzi się z tradycji prawa zwyczajowego . Można je podzielić na prawo konstytucyjne, prawo administracyjne, prawo karne, prawo podatkowe i międzynarodowe prawo publiczne.
Prawo konstytucyjnePrawo konstytucyjne Quebecu reguluje zasady dotyczące rządu Quebecu, parlamentu Quebecu i sądów. Quebec ma konstytucję montowane tylko w jednym dokumencie. Tak więc prawo konstytucyjne Quebecu jest regulowane w dużej mierze przez Konstytucję Kanady , w szczególności przez Konstytucję z 1867 r. , Ale także przez różne ustawy Parlamentu Quebecu .
Zgromadzenie Narodowe ma jednak uprawnień do modyfikowania „konstytucję [w] prowincji” . W ten sposób Quebec może zmienić to, co „zasadniczo odnosi się do organizacji i funkcjonowania instytucji prowincji. „ Może to dotyczyć np. Funkcjonowania Zgromadzenia Narodowego, ordynacji wyborczej czy ważnych instytucji społecznych.
Ponadto, biorąc pod uwagę, że prawo konstytucyjne Quebecu należy do tradycji prawa zwyczajowego, ważne miejsce zajmują precedensy sądowe i brytyjska tradycja konstytucyjna.
Prawo administracyjnePrawo administracyjne Quebec reguluje stosunki między ludźmi i rząd Quebecu. Podobnie jak prawo konstytucyjne, na prawo administracyjne Quebecu duży wpływ mają zasady prawa zwyczajowego . Jednak Quebec przyjął kilka szczegółowych praw, które określają relacje między administracją a obywatelami.
Kontrola rządowa odbywa się w podobny sposób jak w pozostałej części Kanady. Superior Court of Quebec , a sąd administracyjny Quebec to dwa główne sądy właściwe dla rozstrzygania sporów obywateli z administracją publiczną. Odpowiedzialność cywilna organizacji publicznych podlega zasadom podobnym do ogólnej odpowiedzialności cywilnej w Quebecu .
Quebec , jak rząd federalny ma moc prawa podatkowego. Używa go, uwzględniając podatek dochodowy , podatek od sprzedaży w Quebecu i podatki od nieruchomości .
Prawo karneQuebec ma również jurysdykcję w zakresie prawa karnego, ale w ograniczonym zakresie, ponieważ parlament Kanady jest odpowiedzialny za prawo karne . Parlament federalny może przyjąć wszelkie środki mające na celu zakazanie zachowania ze względów czysto moralnych lub porządku publicznego. W przeciwieństwie do tego Quebec może nakładać kary za egzekwowanie swoich praw. Prawo karne Quebecu jest zatem powiązane z innymi obszarami jurysdykcji w Quebecu.
W związku z tym prawo karne Quebecu obejmuje szeroki zakres przestępstw. Na przykład Quebec ma kodeks bezpieczeństwa na drogach, który dotyczy korzystania z pojazdów i ruchu pieszych na drogach publicznych. W zakresie prawa pracy kilka ustaw przewiduje kary dla osób naruszających te przepisy ( Kodeks pracy , ustawa o przestrzeganiu norm pracy , ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy). Quebec ma zatem przestępstwa w wielu innych obszarach, takich jak prawo konsumenckie ( ustawa o ochronie konsumentów ), ochrona młodzieży, zdrowie itp. . Ścigania karne są prowadzone przez prawników Dyrektora Prokuratury Karnej i Karnej lub niektórych gmin. Postępowanie toczy się zazwyczaj przed sądem Quebecu lub sądami miejskimi . Nie ma procesu ławy przysięgłych za naruszenie prawa Quebecu.
Ponadto Quebec jest odpowiedzialny za administrację więzień (patrz „ System więziennictwa ” poniżej), a także administrację sądów, które mają władzę w sprawach karnych i karnych ( Court of Appeal of Quebec , Superior Court of Quebec , Court of Quebec i sądy miejskie ).
Międzynarodowe prawo publiczneQuebec jest odpowiedzialny za realizację międzynarodowych zobowiązań Kanady, które podlegają jego jurysdykcji . W związku z tym traktaty międzynarodowe wpływające na przykład na prawo rodzinne, uznawanie zagranicznych orzeczeń lub kulturę muszą zostać przyjęte przez prawo Quebecu (Kanada działa w systemie dualistycznym w prawie międzynarodowym , traktaty muszą zostać przyjęte przez parlamenty, aby miały moc prawną). .
Istnienie międzynarodowego prawa publicznego Quebecu jest przedmiotem pewnej debaty w prawie kanadyjskim. Chociaż za zawarcie umów międzynarodowych zwykle odpowiada rząd federalny, w przeszłości Quebec zawarł kilkaset umów międzynarodowych z krajami lub krajami związkowymi w ramach doktryny Gérin-Lajoie . Według profesora prawa międzynarodowego publicznego Stéphane'a Beaulaca, umowy zawarte przez Quebec są raczej umowami administracyjnymi, a nie traktatami, ponieważ uprawnienie do zawierania traktatów ( ius tractatus ) jest wyłączną kompetencją rządu federalnego.
Ponadto Quebec zapewnia swoją reprezentację w organizacjach związanych z kulturą frankofońską, takich jak Międzynarodowa Organizacja Frankofonii i UNESCO . Posiada również kilka przedstawicielstw dyplomatycznych na całym świecie. Wreszcie, zasady dotyczące imigracji do Quebecu podlegają wspólnej jurysdykcji rządu federalnego i Quebecu. W celu uzgodnienia obowiązujących przepisów rząd federalny i Quebec podpisały porozumienie Kanada-Quebec dotyczące imigracji i tymczasowego przyjmowania cudzoziemców, które przewiduje prawo Quebecu do wyboru niektórych imigrantów i ich liczby. Jednak rząd federalny jest jedynym, który może nadać obywatelstwo kanadyjskie .
Pewne fragmenty prawa Quebecu są trudne do sklasyfikowania jako prawo prywatne lub prawo publiczne. Dotyczy to w szczególności praw i wolności człowieka oraz prawa pracy.
Prawa i wolności w Quebecu są w dużej mierze określone w Karcie praw i wolności człowieka . Ta quasi-konstytucyjna ustawa , przyjęta w 1975 r. , Ustanawia kilka podstawowych praw i wolności (wolność słowa, wolność sumienia, wolność wyznania, zakaz dyskryminacji, prawa gospodarcze i społeczne itp .). Dotyczy to wszystkich obywateli między sobą oraz w ich stosunkach z rządem Quebecu. Komisja Praw Człowieka i Młodzieży jest odpowiedzialna za prowadzenie dochodzeń i obronę obywateli w przypadkach dyskryminacji, a Trybunał Praw Człowieka jest odpowiedzialny za rozstrzyganie sporów w tej dziedzinie. Nie stanowi to przeszkody, aby prawa Quebecu podlegały również Kanadyjskiej Karcie Praw i Wolności .
Prawo pracy jest również uważane za mieszaną dziedzinę prawa Quebecu. Na obszarach podlegających jurysdykcji federalnej obowiązuje federalne prawo pracy, podczas gdy na obszarach prowincji jest to prawo Quebecu. Około 90% pracowników Quebecu podlega prawu prowincji. Prawo pracy obejmuje przepisy, które mają zastosowanie do wszystkich pracowników (zrzeszonych lub nie). Na przykład Quebec przyjął ustawę dotyczącą standardów pracy, która określa minimalne warunki pracy w Quebecu ( płaca minimalna , długość tygodnia pracy, obowiązkowy urlop itp .). Istnieje również obowiązkowy plan składek, zarządzany przez Commission des normes, de l'énergie, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), w celu zrekompensowania wszystkich wypadków przy pracy , niezależnie od winy pracownika lub pracodawcy . W przypadku pracowników związkowych zasady dotyczące stosunków z pracodawcą określa Kodeks pracy . Związki zawodowe w Quebecu na ogół działają według formuły Rand , tj. Obecność związku w miejscu pracy jest opcjonalna, ale jeśli zostanie utworzony, na grupę pracowników wykonujących podobne zadania może przypadać tylko jeden. Wszyscy ci pracownicy są następnie zobowiązani do składek na ten jeden związek. Ponadto związek i pracodawca mogą rozpocząć strajk lub lokaut dopiero po wygaśnięciu układu zbiorowego.
Wreszcie prawo właściwe dla zamówień zawodowych jest również dziedziną prawa mieszanego. Kod Profesjonalne reguluje ponad pięćdziesięciu zawodów, co regulują warunki wykonywania zawodów i ich postępowania dyscyplinarnego.
Prawo sądowe określa zasady postępowania i dowody mające zastosowanie do sporu. Prawo sądownicze Quebecu to znacznie więcej niż obszary prawa materialnego , które są wynikiem skrzyżowania tradycji prawa cywilnego i prawa zwyczajowego .
Procedura w Quebecu jest kontradyktoryjna , co oznacza, że strony są same odpowiedzialne za przedstawienie sędziemu faktów na poparcie ich sprawy. Zasady dowodowe opierają się na systemie dowodu prawnego, co oznacza, że dowody, które można przedstawić w sądzie, są bardzo sformułowane w celu zagwarantowania równości między stronami. Jednak od kilkudziesięciu lat sądy nie wahają się ograniczać wolności stron procesowych i ograniczać ograniczeń w zakresie postępowania dowodowego.
W sprawach cywilnych postępowanie jest zawarte w Kodeksie postępowania cywilnego . Prawo Quebecu wymaga od prawników, aby znaczenie stosowanych procedur było proporcjonalne do wagi sporu. Ponadto procedura nie ma na celu dodania lub uzupełnienia prawa materialnego , ale raczej „uwydatnienie prawa” . Quebec był pierwszą prowincją, która przyjęła procedurę zbiorowego działania . Pozwala jednej osobie na reprezentowanie kilku innych bez ich upoważnienia. Od 1976 roku w Quebecu nie było ławy przysięgłych w sprawach cywilnych. Zasady dowodowe zawarte są głównie w kodeksie cywilnym Quebecu . Inspirują je reguły dowodowe francuskiego prawa cywilnego , ale duży wpływ miały na nie angielskie zasady dowodowe obowiązujące w sprawach handlowych przed 1866 r .
W prawie karnym Quebecu zasady postępowania są skodyfikowane w kodeksie postępowania karnego . Jednakże istnieje bardzo niewiele przepisów specyficznych dla prawa karnego Quebecu i dlatego zastosowanie ma kanadyjskie prawo zwyczajowe . Oskarżony korzysta z domniemania niewinności, a jego wina musi zostać wykazana ponad wszelką wątpliwość.
Sądy, które mają władzę nad prawem Quebecu, są zorganizowane w piramidzie, której szczyt zajmuje Sąd Najwyższy Kanady . Warto wiedzieć, że w Kanadzie nie ma podziału wymiaru sprawiedliwości, jak w wielu innych krajach. Z kilkoma wyjątkami sądy mogą rozpatrywać odwołania na podstawie prawa prowincji, a także prawa federalnego, a także odwołania z zakresu prawa cywilnego, karnego lub konstytucyjnego. Pomimo federacyjnego charakteru Kanady sądy są zorganizowane w dość jednolity sposób.
Parliament of Quebec jest odpowiedzialny za administrację sądów Quebec (Quebec Sądu Apelacyjnego , Sądu Najwyższego Quebecu , Sądu Quebec , itp ). Parlament Kanady ma władzę nad sądami, który sama utworzonych ( Supreme Court of Canada , Federalnego Trybunału , itp ). Jednak chociaż Quebec zarządza tym, rząd federalny powołuje i wynagradza sędziów Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego .
W związku z tym powództwa w Quebecu należy najpierw wnieść do sądu pierwszej instancji . W zależności od wartości przedmiotu sporu i rodzaju odwołania, sąd pierwszej instancji może być Trybunał przełożonego, Court of Quebec , sąd komunalnych, trybunał administracyjny , etc. Następnie można by się odwołać od decyzji, w zależności od przypadku, do Sądu Apelacyjnego w Quebecu i wreszcie, jeśli sprawa ma duże znaczenie, do Sądu Najwyższego Kanady .
Jedynym sądem federalnym posiadającym bezpośrednią władzę nad prawem Quebecu jest Sąd Najwyższy Kanady . Od wszystkich decyzji Sądu Apelacyjnego w Quebecu można się odwołać do tego trybunału. Jednak Sąd Najwyższy przyjmuje rocznie tylko kilkanaście spraw z Quebecu.
Inne sądy federalne (sąd federalny , sąd apelacyjny i sądy wojskowe) są ograniczone do orzekania w zakresie prawa w ramach kompetencji ustawodawczej szczebla federalnego.
Sądy „mieszane” odnoszą się do dwóch sądów, którymi zarządza Quebec, ale których sędziowie są wyznaczani przez rząd federalny. Są to Sąd Najwyższy i Sąd Apelacyjny.
Superior Court of Quebec ma niezbywalne uprawnienia do orzekania o wszystkich przypadkach, które nie zostały przypisane do innej instancji. Dzięki tej właściwości, Trybunał Superior ma prawo w szczególności do rozstrzygania wszelkich sporów nad $ 85.000 , rozwody wymówienia, monitorować zasadność orzeczeń sądów administracyjnych, wymawia nakazów , klasa usłyszeć działań , itd. .
Quebec Sąd Apelacyjny ma dwa mandaty. Jest to przede wszystkim ogólny sąd apelacyjny dla wszystkich orzeczeń pierwszej instancji w Quebecu. Oznacza to, że rozpatruje odwołania od Sądu Najwyższego , Sądu Quebecu i kilku sądów administracyjnych . Ponadto Sąd Apelacyjny jest uprawniony do odpowiadania na odwołania przedstawione przez rząd Quebecu . Sąd Apelacyjny wydaje ponad 1500 wyroków rocznie.
Oprócz powyższych sądów Quebec utworzył kilka sądów prowincjonalnych. We wszystkich przypadkach są to sądy, których uprawnienia są ograniczone do tego, co przewiduje prawo.
Court of Quebec jest sąd pierwszej instancji dla dużej liczby środków cywilnych i karnych. Jest odpowiedzialna za rozpatrywanie roszczeń cywilnych, w przypadku gdy kwota przedmiotu sporu jest mniejsza niż 85 000 USD . Na szczeblu kryminalnym rozpoznaje większość przypadków, gdy nie wymagają one obecności ławy przysięgłych . Sąd Quebecu składa się z trzech izb: Wydziału ds. Młodzieży, Wydziału Karnego i Karnego oraz Wydziału Cywilnego. Ta ostatnia izba obejmuje Wydział ds. Drobnych Roszczeń (w przypadku sporów o wartości poniżej 15 000 USD ).
Istnieje również kilka innych sądów pierwszej instancji. Do sądów grodzkich usłyszeć kilka spraw karnych i spory prawa miejskiego. The Human Rights Tribunal sędziów oskarżenia o dyskryminację pod Kartą Praw Człowieka i Wolności .
Wreszcie, Quebec ma wiele trybunałów administracyjnych odpowiedzialnych za dopilnowanie stosowania jednego lub więcej przepisów. Najważniejszym z nich jest Trybunał Administracyjny Quebecu, który wysłuchuje wyzwań obywateli wobec decyzji administracyjnych rządu (wydawanie zezwoleń, kwalifikowanie się do programu socjalnego itp .). Istnieje również Trybunał Zawodów odpowiedzialny za rozpatrywanie odwołań od orzeczeń dyscyplinarnych nakazów zawodowych. Podobnie kilka trybunały administracyjne zostały stworzone, aby osiedlić się w sporach wyspecjalizowanych dziedzinach, takich jak Administracyjnego Sądu Pracy Z Régie du logement , do Komisji municipale du Quebec , w Komisji d „dostęp do informacji , etc.
Istnieją cztery rodzaje sił policyjnych, które mają moc utrzymania pokoju i zapobiegania przestępczości w Quebecu: Królewska Kanadyjska Żandarmeria (RCMP), Sureté du Quebec (SQ), straż miejska i policja miejscowa. Policja w Kanadzie jest odpowiedzialna za prowadzenie dochodzeń i stawianie zarzutów, które będą ścigane przez prokuratorów koronnych .
Ogólnie rzecz biorąc, Sûreté du Québec jest odpowiedzialny za stosowanie prawa w całym Quebecu. Oferuje wsparcie miejskim służbom policyjnym, a także działa w gminach, które ich nie posiadają.
Miejskie siły policyjne, takie jak Service de police de la ville de Montréal i Service de police de la Ville de Québec , są przede wszystkim odpowiedzialne za egzekwowanie prawa w swojej gminie. Jednak w ponad tysiącu gmin rolę tę powierzono bezpośrednio Sûreté du Québec , biorąc pod uwagę trudność utrzymania policji w mniejszych gminach.
W celu stosowania niektórych praw federalnych, Królewska Kanadyjska Policja Konna zachowuje władzę nad terytorium Quebecu. W szczególności zajmuje się bezpieczeństwem narodowym i przestępczością międzyprowincjalną. Jednak biorąc pod uwagę istnienie Sûreté du Québec, jego rola jest bardziej ograniczona niż w innych prowincjach.
Wreszcie na terytoriach społeczności tubylczych działają siły policyjne.
W przypadku naruszeń prawa prowincji lub prawa federalnego (w tym kodeksu karnego ) Dyrektor Prokuratury Karnej i Karnej jest odpowiedzialny za ściganie sądów za pośrednictwem prokuratorów koronnych . W przypadku naruszenia określonych przepisów federalnych (na przykład w sprawach dotyczących narkotyków ) Departament Sprawiedliwości Kanady zachowuje uprawnienia do ścigania przestępców.
Quebec jest odpowiedzialny za utrzymanie zakładów karnych , to znaczy więzienia prowincjonalne dla osób odbywa karę mniejszą niż dwa lata. Te więzienia są zarządzane przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego . W Quebecu jest 18 więzień prowincjonalnych.
Więzienia w Quebecu różnią się od federalnych więzień , którymi zarządza rząd federalny. To jest kodeks karny, który stanowi, że osoby mające mniej niż dwa lata odbywania kary muszą to robić w więzieniu prowincjonalnym .
W latach 2013-2014 w więzieniach w Quebecu znajdowało się 4802 miejsca pozbawienia wolności. Do więzień trafiło 43 561 osób.
W Quebecu , podobnie jak w wielu innych jurysdykcjach z tradycją prawa cywilnego , spotykamy dwa główne zawody prawnicze: prawników i notariuszy . Barreau du Québec oraz notaires Chambre des są dwa profesjonalne zlecenia odpowiedzialne za dostęp do tych zawodów. Nikt nie może przedstawiać się jako prawnik lub notariusz bez członka odpowiedniego tytułu zawodowego. Ponadto każdy zawód ma wyłączne prawo do wykonywania określonych czynności (np. Udzielania porad prawnych).
W Quebecu jest około 25 000 prawników. Ponad połowa z nich pracuje w prywatnej praktyce (w kancelarii lub samodzielnie), a 39% w służbie publicznej lub spółce publicznej. Prawnicy są jedynymi uprawnionymi do reprezentowania i pomocy w imieniu strony sporu przed sądami (chyba że osoba ta reprezentuje siebie). Dostęp do zawodu prawnika uzyskuje się na ogół po uzyskaniu tytułu licencjata w dziedzinie prawa , a następnie odbyciu 4- lub 8-miesięcznego stażu zawodowego w École du Barreau . Kandydat do zawodu musi następnie odbyć 6-miesięczny staż u prawnika. W 2015 r. Średnia pensja prawnika w Quebecu wahała się od 90 000 do 130 000 dolarów kanadyjskich.
Jeśli chodzi o notariuszy, to są oni odpowiedzialni za sprawy, które nie są sporne . Zapewniają one porady i instrument prawny aktów prawnych w autentycznej formie ( testamenty , umowy małżeńskiej , itd. ). Nie mogą jednak reprezentować swoich klientów w sądzie. W Quebecu jest około 3900 notariuszy.
Ponadto istnieje około 400 sędziów w Quebec mianowanych przez rząd Quebecu (The Court of Quebec , The Trybunale Praw Człowieka , itp ) i 223 przez rząd federalny (do Sądu Apelacyjnego , a Sądu Najwyższego ). Siedzą na jednym lub drugim z sądów w Quebecu .
Na poziomie uniwersyteckim prawo Quebecu jest wykładane na sześciu uniwersytetach. Oferują one 3-letnie studia licencjackie, z wyjątkiem McGill University, gdzie program trwa 3,5 roku. Uniwersytety w Montrealu i Ottawie oferują jednak dodatkowy roczny program, aby umożliwić szkolenie w zakresie prawa zwyczajowego jako uzupełnienie tego w prawie Quebecu. McGill University uczy się natychmiast, w ramach programu prawa, kanadyjski common law i prawo Quebec. Licencjat z prawa daje dostęp do Wyższej Szkoły Adwokackiej , aby zostać prawnikiem .
Na poziomie magisterskim wszystkie uczelnie oferujące tytuł licencjata prowadzą również studia magisterskie i doktoranckie z prawa . Uniwersytety w Montrealu , Sherbrooke , Ottawie i Laval oferują również studia magisterskie z prawa notarialnego, umożliwiające dostęp do Chambre des notaires du Québec .
W Quebecu nie ma żadnego szkolenia na uniwersytecie, aby zostać sędzią. Sędziowie są powoływani przez rząd Quebecu i rząd federalny spośród prawników wykonujących swój zawód od co najmniej 10 lat.
Na poziomie uczelni prawo jest wykładane na kilku programach technicznych , w szczególności na programach z zakresu technik policyjnych, technik prawnych lub technik interwencji w przypadku przestępstw.
Ministère de la Justice jest ministerstwo Quebec odpowiedzialny za wymiar sprawiedliwości w Quebec. Utworzone w 1965 r. Ministerstwo pełni kilka zadań, w tym „(1 °) reprezentacja w sprawach karnych (zapewniana przez zastępców Prokuratora Generalnego), (2 °) reprezentacja w sprawach cywilnych, (3 °) porady prawne oraz (4 °) sporządzanie projektów legislacyjnych i regulacyjnych. "
Postępowanie karne prowadzi Dyrektor Prokuratury Karnej i Karnej . Organizacja ta, utworzona w 2007 r. , Zrzesza 500 prokuratorów z Quebecu odpowiedzialnych za ściganie karne i karne. Cieszy się pewną niezależnością i autonomią w stosunku do Ministra Sprawiedliwości w celu ograniczenia możliwości ingerencji rządu w ściganie.
Pomoc prawną w Quebec to program zarządzany przez Legal Services Commission i kilku ośrodkach regionalnych, w celu pokrycia opłaty prawne dla osób z kilku źródeł. W 2014 r. , Aby mieć dostęp do pomocy prawnej, osoba samotna mieszkająca bez dzieci musiała mieć maksymalny roczny dochód w wysokości 16 306 CA $ .
Les Publications du Québec to wydawnictwo stworzone przez rząd Quebecu . Jako oficjalny wydawca publikuje Gazette officielle du Québec oraz przepisy ustawowe i wykonawcze Quebecu, a także dużą liczbę publikacji rządowych. W szczególności publikuje Compendium of Quebec Laws and Regulations (RLRQ). Quebec prawne społeczeństwa informacyjnego (SOQUIJ) jest inny organ publiczny, który ma na celu ułatwienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości. Odpowiada za ułatwianie dostępu do orzeczeń sądów w Quebecu, w szczególności poprzez udostępnianie ich online i indeksowanie w celu ułatwienia badań. Oprócz lokalnych marek Thomson Reuters (Éditions Yvon Blais, La Reference, Carswell, Westlaw), Reed Elsevier (LexisNexis, Quicklaw, Butterworths) i Wolters Kluwer (CCH), istnieje również kilka prywatnych wydawnictw Quebec specjalizujących się w prawniczych publikacje, z których najważniejsze to Wilson & Lafleur, Les Éditions Thémis i Les Éditions Juridiques FD.
Wreszcie istnieją zawodowe nakazy nadzorujące wykonywanie zawodów prawniczych, to znaczy Barreau du Québec dla prawników i Chambre des notaires du Québec dla notariuszy. Misją tych dwóch zakonów zawodowych jest ochrona społeczeństwa poprzez zapewnienie szkolenia ich członków, inspekcji zawodowej i, jeśli to konieczne, dyscypliny. W razie potrzeby rady dyscyplinarne ds. Nakazów mogą nałożyć na członków sankcje, łącznie z usunięciem z listy. Sędziowie mianowani przez rząd Quebecu podlegają nadzorowi Rady Sądowniczej Quebecu.
„Pamiętaj, że Sąd Najwyższy sprawuje wyłączną jurysdykcję nad rozprawami przed sędziami i ławami przysięgłych. […] W Quebecu rozprawa przysięgłych jest zarezerwowana tylko dla spraw karnych. Koniecznie musi mu przewodniczyć sędzia Sądu Najwyższego. "