Aneksja (czasami Aneksja ) Savoy to nazwa rodzajowa uwagę na spotkanie , według wyrażenia użytego w Traktacie z Turynu w wersji francuskiej, z cała Sabaudii (przyszłe wydziały Sabaudii i od Haute-Savoie ), co odpowiada do księstwa o tej samej nazwie oraz z hrabstwa Nicei , będącego wówczas integralną częścią królestwa Sardynii , do Francji ( Drugie Cesarstwo ) w 1860 roku .
Chociaż kraj był kilkakrotnie okupowany, a nawet anektowany (przez Francuzów: 1536-1559; 1600-1601; 1689, a następnie 1703-1713; przez Hiszpanów 1742-1749; ponownie przez Francję podczas rewolucji 1792-1814), Termin odnosi się do klauzuli „spotkania” , przewidzianego w art 1 st z Traktatu z Turynu z24 marca 1860.
Terminy używane do określenia okresu są różne, a cztery z nich utrwaliły się w zwyczaju: „aneksja”; "Spotkanie"; "Zadanie"; "Przywiązanie".
Słowa „ aneksja ” i „ ponowne zjednoczenie ” , preferowane w stosunku do „ cesji ” , są terminami używanymi podczas debat w 1860 r. Przez osobistości zarówno przychylne, jak i przeciwne unii z Cesarstwem Francuskim. Jednak jest to termin „ponowne zjednoczenie”, który pojawia się w tekście traktatu z 1860 r. „Artykuł 1 - Jego Królewska Mość Król Sardynii wyraża zgodę na zjednoczenie Sabaudii i okręg Nicei” . Rzeczywiście, sprawia wrażenie, że ludność zgadza się na decyzje książąt. Profesor Luc Monnier w swojej książce Aneksja Sabaudii do Francji i polityki szwajcarskiej (1932) podkreśla: „Nie rozmawialiśmy o aneksji Nicei i Sabaudii, ale o skonsultowaniu życzeń tych dwóch prowincji, formule bardziej eleganckiej i szanującej udogodnienia . ” ( Str. 53 ). Co więcej, wydaje się, że hrabia de Cavour nalegał na używanie słowa „spotkanie” zamiast „cesja”. Zaakceptowanie przez ludność tej cesji zostaną podświetlone z wynikami plebiscytu naKwiecień 1860. To wydarzenie pozostawił swój ślad, że termin jest zdefiniowany w Larousse w XIX th wieku „nabycie terytorium kraju, z członkostwa formalnie wyrażonych populacji tego terytorium tego kraju” .
Wyrażenie jest regularnie pisane dużą literą A , szczególnie w niektórych książkach. Christian Sorrel w swojej Historii Savoy in Images: Images & Histories pisze o używaniu tej wielkiej litery: „Historia Sabaudii w jej skali nie ucieka przed tymi napięciami, tak jak ostatnio ukazały debaty z całego tysiąclecia o dynastii, o rewolucji, aneksji czy oporze, słowa, które wystarczy pisać wielką literą, aby zasugerować ponadczasowość, ożywiać wyobraźnię i rozbudzać namiętności, czasem całkiem sztuczne ” .
Termin „spotkanie” jest również używany na określenie pięćdziesiątej rocznicy 1910 roku (patrz poniżej). Jednak podczas obchodów stulecia 1960 r. W oficjalnych dokumentach będzie się raczej odwoływać do „przywiązania” , które wciąż można znaleźć podczas obchodów stulecia pięćdziesiątego.
Savoyard historycy specjalizujący się w temacie, jak profesorowie Jacques Lovie lub Paul Guichonnet , używają terminu „aneksji” . Włoscy autorzy wolą „ cessione ” („cesja”), co bardziej odpowiada rzeczywistości prawnej.
Główne miasta Sabaudii mają „rue de l'Annexion”. Jednak określenie to jest znacznie bardziej obecne na północy Sabaudii niż na południu, gdzie Chambéry , dawna stolica księstwa, zmieniło nazwę na avenue du Général-de-Gaulle .
Plik 21 lipca 1858Cesarz Napoleon III i Camille Benso, hrabia Cavour , przewodniczący Rady Królestwa Piemontu-Sardynii , spotykają się potajemnie w Plombières, aby omówić pomoc dla Królestwa Włoch w jego walce z Cesarstwem Austriackim w zamian za Sabaudię i Niceę terytoria. Następnie w Turynie podpisano traktat26 stycznia 1859przypieczętować sojusz francusko-piemoncki przez księcia Napoleona Jérôme , który cztery dni później poślubił księżniczkę Klotyldę z Sabaudii .
Jednakże 7 lipca 1859po zawieszeniu broni w Villafranca Napoleon III zrzeka się Sabaudii, ponieważ „wymarzone cele wojny nie mogły zostać osiągnięte” . Gdy przechodzili, wojska francuskie zostały okrzyknięte przez ludność Sabaudii za pomoc w sprawie włoskiej. Cavour, nie widząc powodzenia swoich projektów, musi zrezygnować z władzy i ustąpić miejsca niepopularnemu Urbainowi Ratazzi .
ZSierpień 1859 w Styczeń 1860, Savoy jest przesiąknięty niepewnością co do swojej przyszłości. Liberałowie mobilizowali się na rzecz przywiązania Sabaudii do swoich władców . Narodziła się partia aneksjonistyczna - profrancuska - na północy księstwa narodziła się idea powiązania ze Szwajcarią .
Więc 25 lipca 1859dwudziestu pięciu lub trzydziestu sabaudzkich osobistości bez prawdziwej pozycji politycznej lub ekonomicznej, głównie z Chambéry, kierowanych przez doktora Gasparda Dénarié i prawnika Charlesa Bertiera , redaktora naczelnego konserwatywnej gazety Courrier des Alpes , skierowało przemówienie do króla Victora-Emmanuela II Sabaudii prosząc go o wzięcie pod uwagę życzeń prowincji książęcej:
„... same czyny waszego rządu głoszą fundamenty narodowości włoskiej, jasno określone przez Alpy, jak również przez rasę, zwyczaje, język tych, którzy są powołani, by być jego częścią. Te warunki, panie, wykluczają Savoy. Savoy nie jest Włochem, nie może nim być. Jaka więc przyszłość go czeka? Mamy nadzieję, panie, że Wasz majestat, który okazał się tak rycerski w stosunku do Włoch, będzie wystarczająco dobry, aby doradzać interesom Sabaudii w sposób zgodny z jego życzeniami. "
Według Revue des deux Mondes słowa te są potwierdzeniem „narodowości sabaudzkiej” . Adres ten jest przedmiotem petycji w całej Sabaudii, która od sierpnia oznacza przepływ opinii w całym kraju, w szczególności w prasie sabaudzkiej, turińskiej, genewskiej i francuskiej ...
Kilka dni później 28 lipca 1859w Annecy dziesięciu deputowanych z Sabaudii, „wszyscy konserwatywni katolicy” , prosi rząd o zaniepokojenie materialnym losem prowincji Sabaudia.
Rząd Urbano Rattazzi próbuje jednak ograniczyć skutki i wstrzymuje publikację Courrier des Alpes w dniu3 sierpnia 1859Za to, że twierdził, dla tej samej narodowości Savoy praw głosu, które ludzie w środkowych Włoszech (kwestie zostaną wznowione na 1 st grudnia).
W Sierpień 1859hrabia Cavour, który odpoczywa w Szwajcarii, wraca do królestwa Sardynii przez Savoy. Skorzystał z okazji i spotkał takie osobistości, jak intendent generał Pietro Magenta Demokrata, urzędujący w Chambéry od 1856 r. , Którego konserwatyści spoglądali z dezaprobatą, a także antyaneksjoniści François Buloz , współzałożyciel Revue des deux Mondes i liberał Albert Blanc , który publikuje Savoy and the Constitutional Monarchy . Po tej „wizycie” następuje wizyta dwóch młodych synów króla, ale przyjęcie pozostaje uprzejme przez historyków tego okresu, takich jak Henri Menabrea . Jednak La Revue des Deux Mondes , antyaneksjonista, wskazuje: „Na próżno staraliśmy się utrzymywać, zwłaszcza na ultramontanicznych liściach Francji, że przyjęcie tych młodych książąt było chłodne. Pan Albert Blanc bardzo dobrze obalił ten zarzut w piśmie, w którym zredukował ruch separatystyczny Sabaudii do jego wartości (…) ” .
pomiędzy Grudzień 1859 i Styczeń 1860rząd wysyła tajnych emisariuszy, aby dowiedzieć się, czy opinia Sabaudii była pozytywna - czy nie - dla projektu ponownego zjednoczenia z Cesarstwem Francuskim. „Wszystko wskazuje na wielką niepopularność reżimu piemonckiego, najpierw wśród elit i Kościoła, ale także wśród ludności. Dołączenie do Francji, kraju zamożnego i potężnego, stanowi wielką pokusę dla Sabaudii ” .
W Turynie hrabia Cavour wrócił do władzy 16 stycznia 1860, po sześciu miesiącach rezygnacji, jako przewodniczący rady, gotowy do zjednoczenia Włoch: „Moje zadanie jest teraz bardziej pracochłonne i bolesne niż w przeszłości. Utworzenie Włoch, połączenie różnych elementów, z których się składa, zharmonizowanie północy i południa, stwarza tyle samo trudności, co wojna z Austrią i walka o Rzym ” .
W lutym i marcu krążyły petycje opowiadające się za spotkaniem w Konfederacji Szwajcarskiej , w gminach Chablais i Faucigny . W petycji czytamy: „We Francji łączymy się od kilku lat i wielu wciąż czuje bicie serca na wspomnienie tamtego czasu. Z Piemontem jesteśmy ściśle związani od 1848 r. Jednak pomimo wszystkich naszych sympatii, czy to do wolnych Włoch, czy do Francji, inne sympatie wyższego rzędu skłaniają nas do podjęcia decyzji o przyłączeniu do Szwajcarii. nasze ekskluzywne stosunki z Genewą, nasze interesy handlowe, tak wiele korzyści, których nie możemy znaleźć nigdzie indziej. ” . Ten ostatni otrzymał 13 651 podpisów w 60 gminach Faucigny, 23 w Chablais i 13 wokół Saint-Julien-en-Genevois (cytowane przez Paula Guichonnet ).
Wśród promotorów tego rozwiązania są prawnicy Bonneville , Edgar Clerc-Biron i Joseph Bard, prawnik Saint-Julien, Henri Faurax czy geodeta Thonon Adolphe Bétemps. Pomysłu broni również w Izbie Turyńskiej poseł Joseph-Agricola Chenal . Ale sprawa nie trwa dłużej. Powtórzyło to kilka gazet spoza prowincji. Journal de Genève publikuje petycję, paryska gazeta La Patrie uczestniczy w dyskusji, publikując wniosek z Savoisiens żyjących w północnej części księstwa. Nie należy oczekiwać reakcja konserwatystów za utrzymanie jednostki Savoy, przypominają w lokalnych gazetach w Wyżyna dominacja XVI th wieku .
Ta perspektywa rozłamu w Savoy du Nord wywołała reakcję notabli, w szczególności piętnastu osobistości z Chambéry - w szczególności prawnika Charlesa Bertiera , doktora Gasparda Dénarié , Amédée Greyfié de Bellecombe , zastępców Gustave de Martinel , Timoléon Chapperon , Louis Girod de Montfalcon itp. - wspierane przez czterdziestu innych, którzy publikują15 lutego 1860deklarację , w której jeden oskarża „[...] Aby podzielić Savoy byłoby wyrwać jej historię, aby upokorzyć swoją szlachetną i patriotyczną dumę, aby zniewaga co naród posiada najdroższe na świecie. Odrzucamy jako zbrodnię Lese-Patrie wszelkie idee fragmentacji lub podziału starożytnej jedności Sabaudii. „ Niektórzy z sygnatariuszy będą częścią delegacji otrzymanej przez Tuileries.
Francuski rząd odrzuca ideę niezależnego Savoyu, tzw 26 lutego 1860.
Plik 1 st marca 1860Napoleon III ogłasza Organowi Ustawodawczemu zamiar ubiegania się o wskazówkę uzgodnioną w Plombières, to znaczy „ zajęcie zachodniego zbocza Alp” , mianowicie Nicei i Sabaudii, w zamian za wsparcie dla jednostki włoskiej . Rady dywizji, zebrane w Chambéry, wyrażają życzenie utrzymania jedności Sabaudii8 marca 1860 (tj. odmowa podziału Sabaudii między Szwajcarię i Francję).
Plik 12 marca 1860zostaje podpisana w Turynie tajna wstępna konwencja uznająca cesję Sabaudii i Nicei na rzecz Francji. Zachowana jest zasada konsultowania się z populacjami.
Oddziałowe rady księstwa zbierają się i decydują o wysłaniu 21 marca 1860delegacja 41 Savoisiens (szlachciców, burżuazji, oficerów ministerialnych) przychylna aneksji pod przewodnictwem hrabiego Amédée Greyfié z Bellecombe , która zostanie uroczyście przyjęta w Tuileries przez cesarza .
Plik 24 marca 1860ma miejsce podpisanie i opublikowanie traktatu aneksyjnego, znanego jako traktat turyński . Pierwsze trzy artykuły dość dobrze określają warunki tej aneksji: po pierwsze, nie ma odniesienia do „aneksji”, ale do „zjednoczenia” (art. I); stąd wezwanie do zgody Sabaudii i zorganizowanie plebiscytu ; następnie zachowana zostaje zneutralizowana strefa Północnej Sabaudii , gwarantowana Traktatem Turyńskim z 1816 r. (art. II); wreszcie „Komisja mieszana określi (…) granice obu Państw, uwzględniając ukształtowanie gór i potrzebę obrony” (art. III).
W ciągu miesiącaKwiecień 1860rozpoczyna misję francuskiego senatora Armanda Laity (4 do28 kwietnia) w ramach przygotowań do plebiscytu , na przykład francuscy emisariusze podróżują przez Chablais i Faucigny w celu zbadania populacji. Jednocześnie upowszechniane są korzyści z wejścia do Cesarstwa, takie jak skrócenie okresu służby wojskowej, zniesienie ceł z Francją i wprowadzenie taniej żywności, napływ kapitału, lepsza dystrybucja podatki, a przede wszystkim kraj, z którym Savoyards posługują się tym samym językiem. Z 28 marca 1860, Wojska francuskie docierają do Chambéry.
Plebiscyt odbył się 22 i 23 kwietnia 1860 roku : były to pierwsze wybory w wyborach powszechnych w Sabaudii, a wyborcy musieli odpowiedzieć na pytanie: „Czy Sabaudia chce ponownie połączyć się z Francją?”. ” . „Dla Napoleona III nie chodzi o pytanie o opinię obywateli, ale o pokazanie, że jego polityka cieszy się powszechnym poparciem. Wszystko po to, by wynik głosowania odpowiadał oczekiwaniom cesarza - wyjaśnia historyk. Warunki głosowania nie pozwoliłyby scharakteryzować dzisiejszego głosowania jako całkowicie demokratycznego; „Urny wyborcze znalazły się w rękach tych samych władz, które wydały proklamacje. Kontrola była niemożliwa ” , kościoły śpiewają mszę i„ Domine salvum fac Imperatorem ”. Chociaż praca konserwatystów była bardzo ważna, dla historyka Paula Guichonneta Aneksja jest „dziełem ponad całego duchowieństwa”. Doktor Truchet d'Annecy tak skomentował ten okres: „Gdyby sześciuset kapłanów Sabaudii sprzeciwiało się aneksji, prawie jednomyślność byłaby w przeciwnym kierunku, możesz być tego pewien”. Guichonnet podkreśla również, że ta orientacja duchowieństwa sabaudzkiego została stworzona przez arystokrację i duchowieństwo „przeciwko świeckim i pro-włoskim nastawieniom Cavour”, formując masy wiejskie bez politycznego wykształcenia ”.
29 kwietnia ogłoszono wyniki plebiscytu przez Sąd Apelacyjny w Sabaudii (Chambéry):
| Terytorium | Przestarzały | Zarejestrowany | Wyborcy | Sprzyja przywiązaniu | Głosowanie „Tak i wolna strefa” | Przeciw aneksji | Wstrzymanie się od głosu | Losowania (w tym pro-szwajcarskie) | Armia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Savoy | 22 /23 kwietnia | 135,449 | 130 839, | 130,533 |
47,076 |
235 | około. 600 | 71 | 6,033 z 6350 |
| Źródła: Według Henri Ménabréa / Paul Guichonnet, op. cit. . | |||||||||
W większości lokali wyborczych nie ma kart do głosowania „nie” . Na kwiecień 28 , 1860 , korespondent Genewa brytyjskiej gazety The Times nazwał plebiscyt „największa farsa kiedykolwiek grał w historii narodów . ” Dziś uważa się za wysoce prawdopodobne, że „prawdziwie demokratyczne wybory umożliwiłyby osiągnięcie tego samego wyniku. Z wynikiem być może mniej chwalebnym, ale znacznie bardziej wiarygodnym. ” .
Plik 29 maja 1860Izba Turyńska ratyfikuje 229 głosami przeciw 33 i 25 wstrzymującymi się traktat cesji z 24 marca , a Senat 92 głosami przeciw 10.12. czerwca, Francja z kolei ratyfikuje traktat, a 14 czerwca 1860oficjalnie przejmuje terytorium po podpisaniu traktatu. Następnego dnia dekret cesarski utworzył dwa departamenty Sabaudii i Górnej Sabaudii .
Zbrojna delegacja ze Szwajcarii , na czele której stał sekretarz Urzędu ds. Cudzoziemców Jules-César Ducommun , złożona z anty-bonapartystowskich uchodźców francuskich, opuściła Genewę28 marca 1860aby dotrzeć do miasta Bonneville . Podając się za Savoyards of the North, zwolenników aneksji do Szwajcarii, delegacja ta stara się zmobilizować mieszkańców, demonstrując: „Wyciągnijmy ręce w stronę tej szwajcarskiej ojczyzny, o której marzyli nasi przodkowie i która powinna przynieść nam dobrobyt i wolność . Niech żyje Szwajcaria, nasza nowa ojczyzna. Niech żyje Konstytucja Federalna, ogłoszona od tego dnia w północnej Sabaudii jako jedyna ustawa zasadnicza tego kraju. ” .
W Bonneville wybory do parlamentu turyńskiego dają wyraźne zwycięstwo parlamentarzystom pro-francuskim. Wściekli mieszkańcy zrywają szwajcarskie flagi i plakaty wywieszane przez uchodźców, a władze miasta, chcąc uniknąć skandalu, zapraszają Genewańczyków do jak najszybszego powrotu do domu.
Następnego dnia, 29 marca 1860radykalny poseł z Genewy John Perrier , znany jako Perrier-le-Rouge , złotnik z zawodu i poplecznik Jamesa Fazy'ego , w towarzystwie zbrojnej delegacji Szwajcarii, udał się do Thonon-les-Bains, aby zorganizować powstanie, ale natychmiast przybyli, obrażany i wygwizdywany przez mieszkańców. Znajdują schronienie w Évian-les-Bains , skąd będą ścigani na pokładzie łodzi „Włochy” zmierzającej do Lozanny . Władze Chambéry i Annecy potępiają „wszelkiego rodzaju manewry w Genewie i poza nią, mające na celu oderwanie od starej rodziny Savoisian prowincji Chablais , Faucigny, a nawet części prowincji„ Annecy ”. ”. John Perrier został aresztowany po powrocie do Szwajcarii . Został uwięziony w Genewie i spędził 67 dni w areszcie, zanim został zwolniony bez wyroku skazującego.
„W imieniu cesarza witam was w wielkiej francuskiej rodzinie, która z radością i dumą otwiera przed wami swoje szeregi. Wasze interesy, połączone z naszymi, będą odtąd przedmiotem nieustannej troski władcy, który niósł tak wielką chwałę i dobrobyt Francji. "
- Deklaracja Armand Laity , wysłana po ogłoszeniu wyników plebiscytu.
Aby uczcić to wydarzenie, przez kilka dni na wsi iw miastach Sabaudii organizowane są popularne festiwale. Cesarz francuski dokonał wraz z cesarzową Eugenią triumfalnej wyprawy27 sierpnia w 5 września, przez nową francuską prowincję. Para cesarska jest witana w Chambéry , Annecy , Thonon , Chamonix , Évian-les-Bains , Sallanches , Aix-les-Bains i Bonneville przez parady wojskowe, parady w regionalnych strojach, organizowane bale i spacery po jeziorach. Cesarzowa trafi na lodowiec Bossons i Montenvers przechodzą na grzbiecie muła i na Mer de Glace na3 września 1860.
Nowa administracjaProwincja Sabaudia jest podzielona na dwa departamenty i dzielnice. W 1860 r. Liczyło 542 535 mieszkańców, w tym 267 496 w Haute-Savoie i 275 039 w Sabaudii :
Hippolyte Dieu , były sekretarz rządu tymczasowego 1848 r. , Pierwszy prefekt hors classe w Sabaudii, zasiadający w prefekturze Chambéry , odpowiada za sprawy finansowe obu departamentów. Realistycznie nakazał wysłanie okólników do gmin po prostu w celu wyjaśnienia nowych instytucji, przed spotkaniem z radnymi gmin i zastosowaniem francuskiego prawa.
Gustave-Léonard Pompon-Levainville , prefekt Haute-Savoie, siedzący w prefekturze Annecy, szybko porzucił swoje stanowisko na rzecz Anselme Pétetin (pierwsza klasa) z Haute-Savoie.
Nowa organizacja kościelnaKościół musi także przestrzegać francuskiego prawa kościelnego, to znaczy liczby diecezji i prowadzenia rejestrów stanu cywilnego . Plik30 marca 1860, Prałat Billiet napisał list do cesarza:
„Panie, kler Sabaudii zawsze miał obowiązek dawać przykład wierności swemu władcy. Jej przepisy w tej kwestii nie uległy zmianie. Odkąd cesja dokonana przez króla Wiktora Emanuela stała się pewna, był bardzo zaszczycony, że został przyłączony do tej Francji, gdzie panuje najbardziej szczery i oświecony katolicyzm na świecie. Pozwolę sobie jednak powiedzieć Waszej Królewskiej Mości dwie rzeczy, które mogą wzbudzić trochę niepokoju: są to domniemana redukcja diecezji i małżeństwo cywilne sprzeczne z czystością moralności katolickiej. Byłoby nawet pożądane, aby nasze obecne ustawodawstwo dotyczące stanu cywilnego zostało utrzymane przynajmniej tymczasowo; i mogę zapewnić Waszą Wysokość, że rejestry są generalnie lepiej prowadzone przez wykształconych kapłanów niż przez burmistrzów, którzy czasami są ignorantami. "
- List prałata Alexisa Billiet do cesarza Napoleona III .
Przepisy przejściowe będą mogły uznawać ważność małżeństw cywilnych i prowadzenie rejestrów stanu cywilnego, aż do śmierci aktualnych posiadaczy. Cztery prałatów zostanie powołany do arcybiskupstwa w Chambéry , a do biskupstw w Annecy , Moûtiers i Saint-Jean-de-Maurienne . Monsignor Alexis Billiet zostanie mianowany kardynałem, aby uniknąć starć wynikających z zniesienia sześciu niepracujących festiwali, w tym świętego Franciszka Salezego .
Na prośbę króla Sardynii Napoleon III zobowiązuje się do utrzymywania urzędu zakonnego w opactwie Hautecombe pod zwierzchnictwem arcybiskupstwa Chambéry . Ta tradycja utrzymana od czasów Charles-Félix of Savoy oddaje cześć pamięci książąt byłej rodziny królewskiej Sabaudii. Zakonników z Zakonu Consolata z Turynu są zastąpione przez cystersów z Sénanque ( Vaucluse ).
Nowa organizacja wojskowaSavoy brygada wojska Sardynii rozpuszcza się, a wielu oficerów zdecydować Piemontu . Niektórzy lojalni wobec króla Sardynii wolą zachować swoje zalety i tradycje, jak na przykład generał Luigi Federico Menabrea czy admirał Simone Arturo Saint-Bon , uważany za założyciela włoskiej floty pancernej.
W Savoyard żołnierze, którzy wybierają Francji zebrali się w 103 th pułku piechoty linii , stacjonował w Sathonay , niedaleko Lyonu i Châlons-sur-Marne . W drodze losowania, niektóre Savoyards są przenoszone do 22 gi militarnej podział siedzibą w Grenoble , z czego ponad 10% rebeliantów. Czas trwania francuskiej służby wojskowej wynosi 7 lat zamiast 11 lat w Piemoncie.
Nowa sprawiedliwośćOd zjednoczenia Sabaudii w 1860 roku gilotyna pojawiła się tylko raz w Sabaudii i Górnej Sabaudii, sądy faworyzowały kolonię karną w sprawach karnych, zwłaszcza po 1888 roku . Przed aneksją władze Sardynii powołują sędziów przychylnych ich polityce w prokuraturach i sądach. Prokurator generalny Charles-Albert Millevoye, były prokurator Nancy , zostaje wysłany przez francuską administrację w celu reorganizacji nowych instytucji. Zachowa lokalnych sędziów, ale całkowicie zmieni prokuraturę. Dekretem z12 czerwca 1860, Francuskie przepisy karne i karne mają zastosowanie w Sabaudii. Przed aneksją sąd najwyższy miał trzy izby:
Pierwsze dwie komory połączą się i przez pewien czas będzie tylko jedna komnata. Sądy pierwszej instancji znajdują się w Chambéry , Albertville , Moûtiers i Saint-Jean-de-Maurienne, a jeden sędzia z każdego kantonu. Adwokatura i urzędujący sędziowie będą spoglądać na te zmiany z dezaprobatą, którzy będą walczyć przeciwko nowym francuskim instytucjom.
Chambéry Sąd Apelacyjny utrzymuje i jest wtedy jedyną osobą we Francji w uzupełnieniu do Rady Państwa .
Nowe życie gospodarcze PrzemysłPrzemysł ciężki prawie nie istniał przed aneksją 1860 roku . Savoy ma przemysł, który ma każda górska prowincja, to znaczy rozwój dużego przemysłu jest trudny, ale ewolucja koncentruje się raczej na działalności lokalnej. Jednak niektóre obszary górnicze, zatrudniające około dwudziestu pracowników, istnieją w Saint-Georges-des-Hurtières w Maurienne , Randens w Argentynie i Peisey-Macôt, sprzedając praktycznie wszystkie produkcje w Piemoncie. Dekretem z dnia30 listopada 1863szkoła zegarmistrzowska Cluses staje się szkołą państwową. Maszyny rolnicze i drut Sallanches będą miały pewną reputację. Instalacje przemysłowe w prowincji Faucigny , napędzane tradycyjnym mocy hydraulicznej, są wymienione w dochodzeniu zastępca Charles-Marie-Joseph Despine (1792-1856) przed śmiercią, wymieniono i eksploatowane w roku 1860 : 162 tartaki , 39 jerzyków i kuźnie , 11 gwoździ itp. ale wełniane młyny się nie liczą.
W Modane , Saint-Michel-de-Maurienne czy Bozel eksploatacja antracytu umożliwiła wydobycie ponad 6000 ton rudy w 1861 roku . Miasta Chambéry , Annecy i Aix-les-Bains wykorzystują węgiel brunatny jako źródło energii, a ponad 2300 firm wykorzystuje energię hydrauliczną, najczęściej prywatną. Zanikają niektóre branże chałupnicze, takie jak 67 warsztatów gwoździowania Bauges, które zatrudniają 380 osób i eksportują 140 ton gwoździ; będzie to tylko 18 lokalnych firm i stu pracowników siedem lat później.
RolnictwoIzolacja i brak kapitału opóźniają rozwój rolnictwa w Sabaudii, pomimo organizacji lokalnych konkursów wspieranych przez gazety Le Savoyard czy Le Propagateur . Stopniowo organizowano wymiany z rynkiem francuskim, gdzie krowy Tarine z powodzeniem dały się poznać na wystawie w Lyonie w 1861 roku i na konkursie w Moulins w 1862 roku.
Rasy Tarine oznaczenie , zaproponował na Moûtiers konkursu w 1863 roku, zostanie oficjalnie uznany w 1864 roku Uznanie rozwinie sprzedaż tego stada , które będą wykorzystywane do jego wytrzymałości i dobrej produkcji mleka. Nowe techniki stopniowo zdetronizują muły Faucigny i małe gospodarstwa o powierzchni poniżej 5 ha . Od tego czasu istnieje ochrona wód i lasów Chambéry i AnnecyStyczeń 1861, wraz z pojawieniem się urzędników „ leśników ”. Eksploatacja winorośli na małych, niejednorodnych obszarach jest mało wydajna, w przypadku winnic z wielkich roczników, takich jak „Roussette”, „Mondeuse” czy „Persan”.
TransportRozpoczęty pod królestwem Piemontu w 1857 roku przez samego króla Wiktora-Emmanuela II Sabaudzkiego , prace nad tunelem kolejowym Mont-Cenis zakończyły się w 1871 roku, na początku III RP . Jest to istotne ogniwo w transporcie towarów i osób między Włochami a Francją (w tym pociągami z samochodami). Z przełęczą Mont-Cenis będzie to obowiązkowy przejazd między Savoyem a Włochami , aż do 1982 roku i otwarcia tunelu drogowego Fréjus .
Inne odcinki kolejowe połączą Grenoble z Montmélian w rSierpień 1864i Aix-les-Bains w Annecy wLipiec 1866.
Podczas aneksji w 1860 r. Rząd Sardynii posiadał tytuły feudalne, rejestry państwowe i spisy kościelne przechowywane w Château de Chambéry i przetransportowane do Turynu . Te dokumenty, o które domaga się rząd francuski, zostaną zwrócone Włochom w 1950 roku . Te archiwa byłego Księstwa Sabaudii są obecnie przechowywane w archiwach departamentalnych Sabaudii i Górnej Sabaudii.
Około trzydziestu kolorowych litografii, przedstawiających krajobrazy i miasta Sabaudii, zostało zamówionych przez Napoleona III, aby pokazać burżuazji paryskiej prowincje nowo przyłączone do Francji.
Pięćdziesiąta rocznica aneksji Sabaudii to okazja do świętowania w Sabaudii.
W marcu delegacja Sabaudzkich burmistrzów jest odbierany w Pałacu Elizejskim na zaproszenie Prezydenta Republiki Francuskiej , Armand Fallières . 3 września udał się do Sabaudii w towarzystwie ministra ds. Instrukcji Gastona Doumergue'a i generała Bruna , ministra wojny. W Chambéry witają ich wiceprzewodniczący Senatu i przewodniczący Rady Generalnej Sabaudii Antoine Perrier oraz burmistrz miasta dr Ernest Veyrat. Plik4 września 1910Prezydent odwiedził miasto Aix-les-Bains i wsiadł do pociągu zębatego Mont-Revard . Pojedzie również do Chamonix, aby zobaczyć Mont Blanc .
W Paryżu jest to 3 kwietnia, że Savoy Philanthropic Society i Union des Allobroges organizują przyjęcie na dziedzińcu Trocadéro , gromadzące 6000 osób.
W 1960 r. Stulecie aneksji było przedmiotem obchodów w Sabaudii i Paryżu . Przy tej okazji obserwujemy zmianę semantyczną, ponieważ zdarzenie nie staje się już Aneksją, ale Załącznikiem .
Dwa departamenty Sabaudii utworzyły komitet organizacyjny obchodów 100-lecia przystąpienia Sabaudii do Francji , składający się z lokalnych osobistości do organizacji oficjalnych obchodów z honorowym prezydentem byłym ministrem Antoine Borrelem i prezydentem Louisem Martelem , były zastępca i były przewodniczący Rady Generalnej Haute-Savoie .
Obchody są tematem wielu oficjalnych i nieoficjalnych wydarzeń w obu wydziałach. Z okazji Bożego Narodzenia 1959 roku w paryskim ratuszu zostaje ofiarowana choinka .
Jednak najważniejszymi wydarzeniami pozostają te upamiętniające najważniejsze wydarzenia tej aneksji z 1860 r. Przede wszystkim 24 marca 1960, rocznica podpisania traktatu turyńskiego , dzwony kościelne Sabaudii upamiętniają to wydarzenie, dzwoniąc w południe. Następnego dnia wydawane są dwa pamiątkowe znaczki. Od 26 do28 marcaburmistrzowie Sabaudii jadą do Paryża, gdzie zostają przyjęci przez premiera Michela Debré . Od 8 do12 kwietniaThe 85 th Narodowy Kongres towarzystw jest odbywają się w Chambéry i Annecy . To12 kwietnia, odnowiony zamek Annecy wita członków sabaudzkich towarzystw naukowych . Z okazji „plebiscytu” 22 i23 kwietniaorganizuje się kilka festiwali i ponownie biją dzwony parafii sabaudzkich. Plik29 kwietnia, data publikacji wyników plebiscytu, lokalne gazety publikują reprodukcje wyników. Uroczysta audiencja odbywa się w obecności Ministra Sprawiedliwości Edmonda Micheleta . W Chambéry odczytanie wyroku29 kwietnia 1860.
W celu ratyfikacji traktatu 12. czerwca, Niedziela zostaje ogłoszona przez władze „świętem narodowym” i znów biją dzwony. Tablica pamiątkowa jest umieszczona na ratuszu w Chambéry. Plik26 czerwcana ulicach Chambéry odbywa się historyczna parada z 500 statystami poświęcona Béatrice de Savoie . Podczas następnego lata, wiele festiwali folklorystycznych zająć się tematem Centennial, czasem związane z iluminacji, takich jak 1 st lipca przekroju Nivolet .
Wreszcie od 8 do 10 października, Wizyta w Sabaudii przez generała de Gaulle'a , prezydenta Republiki Francuskiej , przynosi obchody końca.
Region gospodarczy Alp, utworzony od 1956 r. Z dwóch departamentów Sabaudii i Isère , jest zintegrowany z regionem Rodan-Alpy .
Z okazji 150. rocznicy aneksji władze lokalne Sabaudii i Górnej Sabaudii organizują wraz z towarzystwami naukowymi i stowarzyszeniami dużą liczbę konferencji historycznych i kolokwiów uniwersyteckich, wystaw i innych wydarzeń, których celem jest otwarcie obchodów dla jak najszersza publiczność w obu działach. Specjalnie utworzono nawet pamiątkową stronę internetową wspólną dla obu wydziałów.
Imprezy takie jak karnawał, jarmark sabaudzki , święto Saint-Vincent, festiwal rzemiosła górskiego czy festiwal Bel-Air miały tematem Aneksji. Orchestre des Pays de Savoie występuje na wielu koncertach w regionie.
Plik 8 marca, Posiedzenie Zgromadzenia Krajów Sabaudii (APS) odbywa się w obecności przewodniczącego Senatu , Gérard Larcher , i że Zgromadzenia Narodowego , Bernard Accoyer , który jest burmistrzem Annecy-le-Vieux .
Plik 29 marca, La Poste wydaje okolicznościową pieczęcią „attachment Sabaudii Francja - Traktat Turyn 1860”.
Plik 21 kwietniaThe Prezydent Rzeczypospolitej , Nicolas Sarkozy , uczestniczy w obchodach plebiscytu w Chambéry .
Plik 12. czerwca, wszystkie dzwony kościelne w Pays de Savoie dzwonią w południe z okazji zjazdu we Francji 12 czerwca 1860.
Plik 14 lipca, Dzień francuskiego święta narodowego The 10 th etap w Tour de France ma swój kapitał startowy sabaudzkiej.
W tym roku obchodów 6 czerwca 2010, poseł Yves Nicolin zadaje pytanie dotyczące „głównych zagrożeń prawnych, politycznych i instytucjonalnych wynikających z traktatu aneksacyjnego Sabaudii”: „ traktat aneksyjny Sabaudii z dnia 24 marca 1860 r. był lub nie był zarejestrowany w Sekretariacie Generalnym ONZ i jeśli nie, jakie środki podejmuje rząd w celu rozwiązania późniejszych krajowych kwestii prawnych? ” . Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich odpowiedziało kilka dni później (15): „Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich potwierdza, że traktat nadal obowiązuje. Chociaż prawdą jest, że traktat turyński z 26 marca 1860 r. Musi zostać zarejestrowany w sekretariacie Organizacji Narodów Zjednoczonych na mocy art. 44 traktatu paryskiego z 10 lutego 1947 r., Brak takiej rejestracji nie wpływa na istnienie lub ważność tego traktatu. „ Ta odpowiedź jest sprzeczna z argumentami Johna Pingona, założyciela Savoy League, a następnie przejętej przez Fabrice'a Bonnarda.
Wydaje się, że po stuleciu niektórzy mieszkańcy Sabaudii byli rozczarowani rozmachem uroczystości. Niektórzy burmistrzowie, którzy udali się do Paryża, sądzili, że zostaną przyjęci przez prezydenta republiki, generała de Gaulle'a, ale tak się nie stało. Jednak złożył wizytę w Chambéry wPaździernik 1960. Kilka lat później, w 1965 roku, powstał Savoyard Club of Savoy , pierwszy duży ruch tożsamościowy i regionalistyczny w Sabaudii. Ta dynamika tożsamości osiągnęła swój szczyt podczas dyskusji na temat tworzenia nowych wspólnot w 1972 r., Wraz z utworzeniem Ruchu Regionu Sabaudii i debatą na temat regionu Sabaudii, być może w wyniku tego rozczarowania kilku osób. W tej reaktywacji tożsamości możemy również po prostu dostrzec prosty fakt, że te uroczystości sprawiły, że mieszkańcy Sabaudii byli dumni, znajdując tutaj okazję do potwierdzenia partykularyzmu we Francji.
Niedawno, w 1995 r., Liga Sabaudzka podjęła wyzwanie traktatu turyńskiego z 1860 r., Kwestionując aneksję. Ruch ten jest czasami określany jako dekeksjonistyczny . W październiku 2020 roku demonstracja miała na celu stwierdzenie, że traktat z 1860 roku nie obowiązuje od 1940 roku.
Zobacz także ogólną bibliografię artykułu „ Historia Sabaudii ”, w tym: