Księstwo Sabaudii

Księstwo Sabaudii
Ducato di Savoia

1416  -  1713
(297 lat)

Herb
Motto FERT
Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Księstwo Sabaudii około 1700 roku i państwa Sardynii (na różowo). Ogólne informacje
Status Duchy z
- Świętego Cesarstwa Rzymskiego (1416-1713) - Roy. Francji (1703-1713) - Stany Sabaudia (1416-1713)
Królewski sztandar króla Francji.svg
Flaga Savoie.svg
Stolica Chambéry (1416-1563)
Turyn (1563-1713)
Język Francuski , włoski , sabaudzki francoprovençal , piemoncki
Religia
Ogniska katolicyzmu : protestantyzm , judaizm
Historia i wydarzenia
19 lutego 1416 Podniesienie hrabstwa w księstwie przez cesarza Zygmunta I ul .
1563 Po traktatach z Cateau-Cambrésis i zwycięstwie Emmanuela Philiberta z Sabaudii w bitwie pod Saint-Quentin na czele wojsk cesarskich przeciwko Królestwu Francji, przeniesienie stolicy z Chambéry do Turynu .
1600 - 1601 Wojna francusko-sabaudzka  : porażka przeciwko królestwu Francji . Traktat z Lyonu (1601)  : utrata Bresse , Gex i Bugey , ale odzyskanie markiza Saluces .
1703 Zdobycie markiza Montferratu .
1706 Bitwa o Turyn  : wyzwolenie miasta przeciwko Królestwu Francji .
1701 - 1714 Wojna o sukcesję hiszpańską  : traktaty z Utrechtu (1713)  : nabycie Królestwa Sycylii .
Książę Sabaudii
( 1 ul ) 1416 - 1440 Amedee VIII
(D ER ), 1849 - 1860 Victor Emanuel II

Poprzednie podmioty:

Następujące podmioty:

Księstwo Sabaudii (w Włoski  : Ducato di Savoia ) jest twierdza z Cesarstwem The XV th do XVIII -tego  wieku , ciesząc się względną autonomię polityczną. Jej stolicą jest miasto Chambéry (1416 - 1563), położone na północnym zboczu Alp , a następnie Turynu (1563 - 1713) w Piemoncie .

Księstwo jest zbiorem terytoriów, zwany także Savoy Zjednoczone , uzyskane przez dynastii sabaudzkiej od jego powstania w trakcie XI -tego  wieku . W 1416 r hr Amédée VIII Sabaudzka otrzymano z cesarza wzniesienie okręgu Sabaudzka do księstwa . Jego następcy uzyskali tytuł i królestwo Sycylii w 1713 r. , A następnie królestwa Sardynii w 1720 r . W 1860 roku , Księstwo Sabaudii został załączony do Francji w ramach Drugiego Cesarstwa od Napoleona III , podczas gdy reszta terytoriów zostały włączone do nowego Królestwa Włoch .

Geografia

Księstwo Sabaudii w 1416 r. Zostało zorganizowane wokół châtellenies, które zgrupowane były w baliwiach . Istnieje zatem trzynaście bailiwicków lub ich odpowiedników i około 175 rozmówców , w tym:

Księstwo Sabaudii w XVIII th  century jest podzielona na prowincje, listów pasterskich i miast:

Historia

Plik 19 lutego 1416The cesarz Zygmunt I pierwszy wzniesiony powiatu Savoie w Księstwo Sabaudii , oferując niespotykaną autonomię polityczną. W ten sposób cesarz nagradza Savoyów za ich lojalność. Ceremonia odbywa się w Château de Chambéry w obecności dworów niemieckich i sabaudzkich. Data wydarzenia, 19 lutego , jest uznawana przez ruchy tożsamości za „narodowe” święto Sabaudii.

Księstwo w tym okresie zajmuje „szczególne miejsce” w cesarskich Włoszech ( Rzeszy Włoskiej ). Chociaż uważa się za jeden z głównych bastionów cesarskich w środkowo-północnej terytorium Włoch, obok Toskanii, Genua, Mediolan czy nawet księstw Niziny Padańskiej, jako członek cesarskiej okręgu w Nadrenii Superior ( Oberrheinischer Reichskreis ) w następstwie reformy systemu cesarskiego do końca XV -tego  wieku, jest to tylko jeden z siedzeniem i głosowanie w Imperial diety . Jednak książę nigdy go nie użyje.

Po zajęciu księstwa przez Francuzów (1536-1559), ale także ze względu na bliskość granicy i położenie na drodze do Włoch, książę Emmanuel-Filibert Sabaudzki zdecydował o przeniesieniu stolicy z Księstwa Chambéry do Turynu. dzień po podpisaniu traktatu z Cateau-Cambrésis w 1563 roku. Turyn symbolicznie staje się stolicą stanów Sabaudii7 lutego 1563, wraz z wejściem pary książęcej.

Podczas wojny o sukcesję hiszpańską książę Sabaudii Victor-Amédée II wspiera króla Hiszpanii Filipa V , a następnie robi odwrót. Księstwo i hrabstwo nicejskie zostały zajęte przez Francję w 1703 roku . W Traktaty Utrechcie w 1713 roku położył kres okupacji. Książę Sabaudii otrzymuje w tym samym roku, w zamian za wsparcie dla innych mocarstw, królestwa Sycylii . Jednak zamienił to królestwo z Domem Austrii na Sardynii na mocy traktatu londyńskiego , pod naciskiem Wielkiej Brytanii . Wymiana jest skuteczna w 1720 roku , pod koniec Wojny Czteroosobowego Przymierza .

W 1860 roku rewolucja włoska ( Risorgimento ) i plebiscyty zjednoczenia we Włoszech łączą różne stany Włoch i umieszczają na tronie monarchii konstytucyjnej króla Sardynii Wiktora-Emmanuela II Sabaudii przy wsparciu cesarza Francuski Napoleon III .

22 kwietnia tego samego roku, podczas ratyfikacji traktatu turyńskiego , po plebiscycie spisowym (130 533 „Tak” / „Tak i obszar” wobec 235 „Nie”), księstwo Sabaudii zostało scedowane. - jak również powiatu Nicea - warunkowo do Francji, tworząc departamentów Savoie i Haute-Savoie (i to w Alpes-Maritimes ).

Organizacja księstwa

Administracja terytorialna

Księstwo Sabaudii dziedziczy zarządzanie terytorialne starego hrabstwa. Châtellenies są zarządzane przez châtelain, w rękach kilku rodzin szlacheckich z regionu. Pan jest „[Oficer], powołany na czas określony, odwołalnej i wyjmowanym” . Odpowiada za zarządzanie châtellenie , czyli mandatem, zbiera wpływy podatkowe domeny i dba o utrzymanie zamku.

W Bailiwicks są w rękach komornika , utworzonych od 1263 dla większości posiadłości, z wyjątkiem dla Prowansji, gdzie mamy do czynienia z seneschal i Piemontu w rękach generała kapitana . Komornik ma bezpośrednią kontrolę nad Chatellenie gdzie zamieszkuje stolicę Baliwat, a także nadzoruje chatelains dołączonych do niego. Sprawiedliwość jest wymierzana przez sędziego, odbywa się to cztery razy w roku za każdą z châtellenies.

Język administracyjny

„W XIV TH i XV -go  wieku, wszystkie oficjalne akty administracji hrabiego i książęcy jako prezenty, komentarzami lub umów zostały napisane w języku łacińskim przez notariuszy, którzy zarejestrowanych w ich protokołów. Savoy przedstawia ciekawą sytuację językową. Rozszerzył się na północ do kraju francusko-prowansalskiego i na południe do kraju, w którym mówi się po Piemoncie. Jego liczni byli francuskojęzyczni i używali francuskiego w swojej prywatnej korespondencji; ale łacina była jedynym językiem wyrażania władzy. Wydaje się, że języki tematów nigdy nie przeniknęły do ​​pism administracyjnych tego księstwa. „ André Perret podkreśla również, że „ Językiem pisanym jest najpierw łacina, potem francuski będzie konkurował z łaciną ” . Jednak według André Perret znajdujemy „słowa w patois, ubrane w łacińskie końcówki, [...] w tekstach łacińskich i pismach francuskich” , w szczególności dotyczące „określeń specyficznych dla środowiska górskiego i narzędzi, do życia w górach pastwiska ” . Historyk Jean-Louis Gaulin podkreśla również, że „pisemne użycie języka narodowego nie było całkowicie obce centralnej administracji starych stanów Sabaudii. „ Podczas XIV -tego  wieku , wydaje się współistnieć ” Dokumenty scripta dialekt wyraźnie francusko-prowansalskim i inne scripta Anglicized. "

Francuski stał się językiem stanu cywilnego księstwa do XV -go  wieku i jest oficjalnie przez Rozporządzenia Villers-Cotterets od 1539 roku, ponieważ w tym czasie księstwo zostało zajęte przez wojska francuskie. Ale ta aplikacja wydaje się być bardzo chybiona.

Stosowanie terminów francuski Sabaudia powrotem do powiatu, gdzie dokumenty są od XIII th  wieku tylko po stronie francuskiej. Francuski jest językiem z XIV -tego  wieku i stał się językiem administracyjna za panowania księcia Emanuele Filiberto po edykcie 11 lub15 lutego 1560, zastępując ją łaciną w aktach sądów. Decyzja ta dotyczy Bugey i Val d'Aosta zgodnie z edyktem Rivoli (22 lutego 1561), który również modyfikuje poprzednie wymagania i określa zasady stosowania. W tym samym czasie książę Sabaudii zadekretował język włoski , wywodzący się z Toskanii , jako język administracyjny na jego ziemiach po stronie włoskiej iw hrabstwie Nicei.

Francuski jest faktycznie językiem administracyjnym, ale także Dworu, a także wyższych warstw ludności (arystokracja i część burżuazji). Zarówno akty publiczne, jak i notarialne, ale także kazania również używają francuskiego.

Ludność ze swojej strony używa patois - Gianni Mombello (1933-2005), profesora historii języka francuskiego na Uniwersytecie w Turynie, w artykule mówiącym o „języku lokalnym” - lokalnym dialekcie wywodzącym się z powieści , frankoprovençal , z lokalnymi niuansami zgodnie z przynależnością do takich lub takich dolin, a nawet wiosek.

Zobacz też

Bibliografia

Fundusze

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i odniesienia

  1. Historia Sabaudzka 1984 , str.  299-300, „Pierwszy książę Sabaudii (1416)”.
  2. Demotz 2000 , s.  61, 471-472, 492, „Uproszczona mapa stanów dynastii sabaudzkiej w 1416 r. Podzamcze”.
  3. Xavier Crettiez , Isabelle Sommier , La France rebelle , Éditions Michalon ,2000569  str. ( ISBN  978-2-84186-178-1 ) , str.  81.
  4. Lucien Bajulaz , Fillinges i jego przeszłość , t.  1, Akademia Salezjańska ,2005, 1080  str. ( ISBN  978-2-911102-20-2 ) , str.  53.
  5. Matthias Schnettger „  Święte Cesarstwo Rzymskie i jego peryferie: przykład z Włoch  ,” History, gospodarki i społeczeństwa , n os  23-1,2004, s.  20 ( przeczytaj online [PDF] ).
  6. (en) Sven Externbrink, „State-Building within the Empire: The Cases of Brandenburg-Prussia and Savoy-Sardinia” , w: Robert Evans, Peter Wilson, The Holy Roman Empire, 1495-1806: A European Perspective , vol.  1, Éditions Brill , pot.  „Brill's Companions to European History”,2012, 418  s. ( ISBN  978-9-00420-683-0 ) , str.  192
  7. Marina Cavallera, "Cesarskie łanów w Northwest Włoch do XVIII -tego  wieku" , w Pawła Delsalle Andre Ferrer, enklawy terytorialne W czasach nowożytnych XVI th  -  XVII th  century: materiały z konferencji Besancon, [4 -5 października 1999] , Besançon, Presses universitaire franc-comtoises,2000, 448  str. ( czytaj online ) , s.  187.
  8. (De) Winfried Dotzauer, Die deutschen Reichskreise in der Verfassung des Alten Reiches und ihr Eigenleben, 1500–1806 , Darmstadt,1989, s.  237.
  9. Savoy od reformacji do Rewolucji Francuskiej , 1985 , s.  42-45.
  10. Christian Sorrel , Historia Sabaudii na zdjęciach: obrazy, opowiadania , La Fontaine de Siloé , wyd.  „Les Savoisiennes”,2006, 461  str. ( ISBN  2-84206-347-3 , czytaj online ) , str.  202.
  11. Frédéric Meyer, „  Modern Savoy  ” , na sabaudia.org , Assembly of the Pays de Savoie (dostęp: 14 lipca 2015 r. ) , Str.  3
  12. Christian Sorrel , History of Savoy: obrazy, opowieści , La Fontaine de Siloé ,2006, 461  str. ( ISBN  978-2-84206-347-4 , czytaj online ) , str.  146-147.
  13. Nicolas Carrier, „Sprawiedliwość dla przywrócenia” harmonię „: skład Sprawiedliwości w Sabaudii w późnym średniowieczu (koniec XIII e WCZESNE XVI th  century)” Dominique Barthélemy, Nicolas Offenstadt, rozwiązywanie konfliktów w średniowieczu. Materiały z XXXI th Congress SHMESP (Angers, 2000) , Paryżu, Publikacji de la Sorbonne,2001, 391  str. ( ISBN  978-2-85944-438-9 ) , str.  237-257.
  14. Alessandro Barbero, "Władców Władcy Sabaudii w Dolinie Aosty ( XIII th  -  XVI th  century)" w Guido Castelnuovo, Olivier Matteoni, "Z obu stronach Alp": Lords of książąt na koniec średniowiecze: obrady okrągłego stołu w Chambéry, 11 i 12 października 2001 r. ,2006, 266  s. ( czytaj online ).
  15. Demotz 2000 , s.  491, „Administracja lokalna i regionalna”.
  16. Serge Lusignan, „Język królów w średniowieczu. Francuski we Francji i Anglii ”, Paryż 2004, s. 40-41. Zobacz także T. Brunner, „Przejście do języków wernakularnych w aktach praktyki na Zachodzie”, The Middle Ages , 115/1 (2009), s.  29-72
  17. Gianni Mombello "francuski i język lokalny w Trybunale Savoy w XV th  century", pp.  201-237 , Le moyen français: research in lexicology and lexicography. Proceedings of the 6 th Narodowego Kolokwium na Bliskim francuskim (Milano, 4-6 maggio 1988), 1991, 288 stron.
  18. Jean-Louis Gaulin, „  Łacina i języki narodowe w pismach administracyjnych księstwa Sabaudii. Przykładem ogólnych rachunków XIV -tego  wieku  , " Średniowieczne , vol.  2 N O  75,2018, s.  11-16.
  19. Philip Marguerat "praktyki prawne i linguitiques zastosowań w francusko-prowansalskim domenie XIII th i XVI wieku", w M. i F. Zygmunt Voillat ed., Proceedings of dialektologii francoprovençale Symposium , Genewa, 1971, pp.  151-172 .
  20. Danièle Munari, „  Tworzenie stanu cywilnego w Sabaudii (str. 2)  ” , Stan cywilny w Sabaudii , na stronie Archiwa Departamentalne Sabaudii i Górnej Sabaudii - Sabaudia. Org - sabaudia.org (dostępne w Maj 2019 )  : „Pierwszym tekstem legislacyjnym, który próbuje uregulować stan cywilny w Sabaudii, jest język francuski. Ta jest ustawa z Villers-Cotterets, podjętych przez François 1 st w 1539 Savoy był wtedy pod panowaniem francuskim (1536-1559). ” .
  21. Robert Lafont , Stan i język , Cabris, Sulliver Publishing , wyd .  „Archeologia nowoczesności”,2008, 222  pkt. ( ISBN  978-2-35122-047-4 , czytaj online ) , str.  112-113.
  22. Honoré Coquet , Alpy, stawka mocarstw europejskich: Unia Europejska w szkole alpejskiej? , Harmattan ,2003, 372  pkt. ( ISBN  978-2-296-33505-9 ) , str.  190.
  23. Adolphe Viani, „Niektóre społeczno-językowe aspekty dialektów hrabstwa Nicei” w Jérôme Magail i Jean-Marc Giaume (red.), Hrabstwo Nicea: od Sabaudii do Europy: tożsamość, pamięć i stawanie się; obrady kolokwium w Nicei; 24 - 27 kwietnia 2002, wystawy od 15 kwietnia do 15 maja 2002, Biblioteka Uniwersytetu w Nicei, Nicea , Serre Éditeur, 2006 ( ISBN  9782864104674 ) s.  155 [ czytaj online ]
  24. Anita Gagny , Słownik regionalnego języka francuskiego Sabaudii. Sabaudia, Haute-Savoie , La Fontaine de Siloé ,1993, 159  pkt. ( ISBN  978-2-86253-152-6 , czytaj online ) , str.  5.