Vals-les-Bains

Vals-les-Bains
Herb
Administracja
Kraj	Francja
Region	Owernia-Rodan-Alpy
Departament	Ardeche
Miasto	Largentière
Międzyspołeczność	Wspólnota gmin Zagłębia Aubenas
Mandat burmistrza	Jean-Claude Flory 2.020 -2.026
Kod pocztowy	07600
Kod wspólny	07331
Demografia
Miły	Valsois
Ludność miejska	3,547  mieszk. (2018 )
Gęstość	185  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe	44 ° 39 ′ 59 ″ na północ, 4 ° 22 ′ 01 ″ na wschód
Wysokość	Min. 250  m Maks. 985  m
Powierzchnia	19,20  km 2
Jednostka miejska	Aubenas ( przedmieście )
Obszar atrakcji	Aubenas (gmina głównego bieguna)
Wybory
Oddziałowy	Kanton Aubenas-1
Ustawodawczy	Trzeci okręg wyborczy
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Auvergne-Rhône-Alpes Vals-les-Bains Geolokalizacja na mapie: Ardèche Vals-les-Bains Geolokalizacja na mapie: Francja Vals-les-Bains Geolokalizacja na mapie: Francja Vals-les-Bains

Vals-les-Bains [vals bɛ] jest francuski gmina znajduje się w dziale z Ardeche w regionie Auvergne-Rhône-Alpes .

Położona w południowo-wschodniej części departamentu Ardèche miejscowość Vals-les-Bains, będąca częścią regionalnego parku przyrody Monts d'Ardèche, znana jest z hydroterapii .

Geografia

Miasto uzdrowiskowe Vals-les-Bains przecina Volane i Besorgues , graniczy również z Ardèche .

Ośrodek turystyczny Vals-les-Bains to także kraina kontrastów, o wysokości od 328 do 985 metrów.

Gmina regionalnego parku przyrody Monts d'Ardèche , Vals-les-Bains, znajduje się pięć kilometrów od Aubenas i jest częścią gminy Bassin d'Aubenas .

Miejscowości, przysiółki i luki

Miasto ma 42 przysiółki . Należą do nich: Le Pont de l'Ocre, les Tineaux, Oubreyts, Autuche, La Tine, Le Pont de Verdeau, Les Fabres, Les Issoux, Les Bruges, Le Pra, Tesseaux, Chamblas, Arlix, Longe Serre.

Gminne gminy

Vals-les-Bains graniczy z dziesięcioma gminami, z których wszystkie znajdują się w departamencie Ardèche . Są one dystrybuowane w następujący sposób:

Geologia i rzeźba terenu

Pogoda

Planowanie miasta

Typologia

Vals-les-Bains to gmina miejska. W rzeczywistości jest częścią gmin o zwartej lub średniej gęstości, w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE . Należy do miejskiej jednostki w Aubenas , wewnątrzwspólnotowego departamentami aglomeracji obejmującym 22 gmin i 41,440 mieszkańców w 2017 roku, z którego jest podmiejska gmina .

Ponadto gmina jest częścią obszaru atrakcyjnego Aubenas , którego jest gminą głównego bieguna. Obszar ten, obejmujący 68 gmin, jest podzielony na obszary od 50 000 do mniej niż 200 000 mieszkańców.

Zagospodarowanie terenu

Zagospodarowanie przestrzenne gminy, odzwierciedlone w bazie danych zawód europejski, biofizyczna gleba Corine Land Cover (CLC), odznacza się znaczeniem lasów i obszarów półnaturalnych (69% w 2018 r.), Czyli odsetkiem identycznym jak w 1990 r. (69,2 %). Szczegółowy podział w 2018 roku przedstawia się następująco: lasy (67,1%), niejednorodne tereny rolnicze (16,3%), łąki (7,9%), tereny zurbanizowane (6,9%), obszary porośnięte roślinnością krzewiastą i / lub zielną (1,9%).

IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th  wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).

Toponimia

Średniowieczne certyfikaty: Sanctus Martinus Vallo XI th  wieku Vallis w 1179 Oświadczenia te są korzystne etymologia val „dolina”, od łacińskiego Vallis mimo możliwości korupcji z korzenia pre-indoeuropejskich tańców sama wariant bal- / bau- temat i wyznaczenie skarpy skał, stromych skał, przepaści (np. „les Bals”, miejscowość Aude).

Historia

Historia Vals-les-Bains jest głęboko splecione ze skutecznością Hydrotherapy , który datuje się na XVII th  wieku . Od odkrycia walorów wód Vals do międzynarodowej sławy, hydroterapia Valsois pozostawiła głęboki ślad w mieście.

Vals i Aubenas, sąsiedzi, widzą mieszanie się ich historii, czasem przeciwstawiające się sobie nawzajem. Aż do rewolucji francuskiej Vals znajdowało się pod jej dominacją, panów: Montlaur , Maubec, Modène, Ornano , Harcourt i de Vogüé . Pomiędzy XVI E  wieku i XVIII E  wieku Walki pomiędzy Aubenas i Vals jedno za drugim. Saint Martin kościół został częściowo zniszczony przez protestantów w XVI -tego  wieku . Rewolucja z 1848 roku został przyjęty przez większość ludności, a jego rocznica została gorąco obchodzone w dniu 25 lutego 1849 r.

W Champanhet de Sarjas i Chabalier rodziny byli pierwszymi dzierżawy wód mineralnych Vals.

W latach 1898-1932 miasto było obsługiwane przez tramwaj z Vals-les-Bains do Aubenas .

Druga wojna światowa

Od stycznia 1941 r. Do listopada 1942 r. Różne budynki w Vals-les-Bains były używane jako więzienia stanowe dla osobistości Frontu Ludowego uznanych za winnych klęski 1940 r. Wśród nich Georges Mandel , Marx Dormoy , Jules Moch , Léon Jouhaux , Paul Reynaud i Vincent Auriol . Byli również bojownicy ruchu oporu ( w szczególności Bertie Albrecht i Léon Faye) internowani administracyjnie. Marcel Bloch (Marcel Dassault) był tam również dwukrotnie wybierany. Tam spotkał  pułkownika Groussarda i  generała Cocheta . To będzie „królową internments administracyjnych”, że państwo francuskie konfiguruje do inwazji na Free Zone przez Niemców .

Paul Reynaud został tam internowany najpierw w Grand Hôtel des Bains, a następnie w Château Clément. Pozostał tam zamknięty do 15 listopada, przed przeniesieniem do Fort Portalet .

Ulice i rezydencje noszą imiona tych, którzy stworzyli Vals, rodzinę Galimard - Champanhet de Sarjas - Le Sourd - Chabalier - Ribeyre.

Heraldyka

	Ramiona Vals-les-Bains są ozdobione następującymi zdobieniami : Azure z fontanną o dwóch piętrach złota, tryskającą srebrem.

Polityka i administracja

Trendy i wyniki polityki

Lista burmistrzów

Lista burmistrzów Vals-les-Bains od rewolucji francuskiej do wyzwolenia . Lista burmistrzów od 1790 do 1944 roku

Kropka		Tożsamość	Etykieta	Jakość
	Maj 1884	Gaston Giraud	Republikanin wyszedł	Prządka
Maj 1884	Maj 1900	Victorin Blachere	Reakcyjny	Radca prawny
Maj 1900	22 października 1905 (odwołany)	Abel Lagarde	Republikanin wyszedł	Ogólne Counselor
22 października 1905	12 maja 1912	Frédéric Combier	Liberał	Handlowiec
12 maja 1912	7 grudnia 1919	Paul Champetier	Radykalno-socjalistyczna	Poseł do parlamentu przemysłowego od 1914 do 1919
7 grudnia 1919	1934 (rezygnacja)	Paul Giraud	Radykalno-socjalistyczna	Przemysłowy
Maj 1934	1941	Louis Mouraret	SFIO	Dyrektor firmy
Maj 1941	1941 (cofnięcie)	Louis Coudene	SFIO	Mechanik
1941	2 lipca 1943 (rezygnacja)	Louis the Deaf		Lekarz
2 lipca 1943	14 sierpnia 1944	Paul Ribeyre	Umiarkowany	Dyrektor firmy
14 sierpnia 1944	18 maja 1945 r	Louis Coudene	SFIO	Przewodniczący Komitetu Wyzwolenia

  Lista burmistrzów od 1945 roku

Kropka		Tożsamość	Etykieta	Jakość
Brakujące dane należy uzupełnić.
18 maja 1945 r	20 marca 1983	Paul Ribeyre	CNIP, a następnie UDF	Zastępca dyrektora firmy , senator, minister
20 marca 1983	24 marca 1989	Jean-Paul Ribeyre	UDF	Prawnik Radca Regionu od 1986 do 1992
24 marca 1989	2 października 1993	Jean-Marie Alaize	PS	Zastępca profesora od 1981 do 1986, następnie 1988-1993
2 października 1993	W toku (stan na 24 kwietnia 2014 r.)	Jean-Claude Flory	RPR, a następnie UMP, a następnie LR	Doradca ds. Zarządzania, Członek Ardèche (2002-2012) Doradca Generalny (1994-2001) Doradca Regionalny (1998-2002 i od 2015)

Związki międzygminne i międzygminne

Gmina należy między innymi do wspólnoty gmin zagłębia Aubenas, która zrzesza 29 gmin, w tym Aubenas, oraz do regionalnego parku przyrody Monts d'Ardèche , a także do następujących stowarzyszeń:

• związek międzygminny ds. hydroterapii i środowiska (SITHERE);
• Najpiękniejsze objazdy we Francji  ;
• Thermalliance;
• krajowe stowarzyszenie burmistrzów sklasyfikowanych kurortów i gmin turystycznych;
• stowarzyszenie burmistrzów Ardèche;
• Szlak miejscowości uzdrowiskowych Masywu Centralnego;
• narodowe stowarzyszenie burmistrzów uzdrowisk
• Sivu autostrad informacyjnych Ardeche.

Twinning

Polityka ochrony środowiska

Ludność i społeczeństwo

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. Legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis powszechny opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji dotyczących kolejno wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, a legalne populacje w kolejnych latach szacuje się za pomocą interpolacji lub ekstrapolacji. W przypadku gminy pierwszy wyczerpujący spis objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2007 r.

W 2018 roku miasto liczyło 3547 mieszkańców, co stanowi wzrost o 2,66% w porównaniu do 2013 roku ( Ardèche  : + 1,94%, Francja bez Majotty  : + 2,36%).

Ewolucja populacji   [  edytuj  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
2,063	1,960	2,090	2 201,	2 355,	2 415,	2,789	2,834	2,875

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
2 963,	2.800	2,795	3,240	3 301,	3,410	3 911,	3,684	3,817

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
4,025	4 352,	4414	4,004	4218	3 956,	3,691	3,719	3,843

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2012
3,866	4 190,	4,129	3 933,	3,661	3,536	3,716	3,741	3 412,

Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (4)

2017	2018	-	-	-	-	-	-	-
3,582	3,547	-	-	-	-	-	-	-

Od 1962 do 1999: populacja bez podwójnego liczenia  ; w następujących terminach: ludność miejska .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., A następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego

Wydarzenia kulturalne i festyny

• W letnie wieczory esplanada wita artystów, rzemieślników i turystów na nocnym targu.
• Kasyno i automaty do gier, klub nocny, teatr i dobre restauracje zapewniają ciągłe życie nocne.
• Teatr w stylu włoskim oferuje coroczny program multidyscyplinarny (teatr, taniec, muzyka, cyrk, opera, spektakle dla młodej widowni itp.).

Edukacja

Uczniowie Vals rozpoczynają naukę w gminie, w której działa przedszkole , publiczna szkoła podstawowa i prywatna. Kontynuowali naukę w college'u Louis-Georges-Gouy w Vals.

Zdrowie

W mieście znajduje się ośrodek szpitalny CH Paul-Ribeyre, w szczególności w odniesieniu do miejskich łaźni termalnych. Zabiegi uzdrowiskowe są oferowane i uznawane przez ubezpieczenie społeczne w celu leczenia chorób związanych z zaburzeniami metabolicznymi, cukrzycą i otyłością .

Kulty

Sport

W rugby, Rugby Club Aubenas Vals , który jest dzielony z sąsiednim miastem Aubenas, rywalizuje w National w sezonie 2020-2021 .

Gospodarka

Hydroterapia

• Medyczne leczy: Vals-les-Bains 143 źródeł, z których większość została wykorzystana od XVII do XX  wieku . To uzdrowisko jest znanym kurortem w leczeniu i profilaktyce cukrzycy, otyłości i zaburzeń odżywiania. Uzdrowisko jest otwarte przez cały rok i oferuje leczenie w ramach hospitalizacji lub bezpłatnego zakwaterowania. Wśród wód stosowanych w kuracji pitnej najczęściej przepisywane są Camuse, Constantine, Désirée, Dominique, Précieuse i Rigolette.

• Hydroterapia dla dobrego samopoczucia: zakład uzdrowiskowy oferuje również chwile i pobyty „relaksacyjne” z masażami, kąpielami i olejkami eterycznymi, aplikacją błota, łaźni tureckiej, basenu i jacuzzi , zabiegami kosmetycznymi itp.

• Vals-les-Bains to wiodący park hotelowy w departamencie Ardèche z co najmniej piętnastoma hotelami. Ofertę turystyczną uzupełniają kempingi, chaty, pokoje gościnne i inne umeblowane obiekty noclegowe.

Firmy

• Eau de Vals pochodzi z rodziny Galimard.
• Lodowiec Beatrix stworzony w 1930 roku przez Angelo Cerdini. „Firma żyjącego dziedzictwa”

Rolnictwo

Turystyka

Lokalna kultura i dziedzictwo

Dziedzictwo religijne

• Kalwaria dominuje nad miastem i jest częścią dziedzictwa Valsois. Zostałby zbudowany w 1732 roku przez Malmazeta, chirurga cudownie wyleczonego z poważnej choroby.

• Kościół św Marcina w XI -tego  wieku został zniszczony przez kalwinów, a następnie odbudowane.
• Obecne terminy kościół z XIX -tego  wieku datuje się od 1882 roku, poświęcony w roku 1888. Został on podarowany przez rodzinę właściciela Galimard Vals Waters; w stylu neogotyckim zaskakuje klarownością i pięknem witraży oraz kontrastujących z nimi świateł. Początkowo zasilane elektrycznie organy zostały zbudowane przez twórcę Josepha Merklina, który zaprezentował je na Wystawie Światowej w Paryżu w 1889 roku („obok” Wieży Eiffla ). To wtedy parafia Vals-les-Bains nabyła ten instrument.

Miejsca i zabytki

• Dzielnica uzdrowiskowa w stylu "  Belle Époque  "; Dzielnica ta, niedawno odnowiona, jest podkreślona przez park z wieloma gatunkami. Spacer wzdłuż rzeki pozwala podziwiać Manon, rzeźbę Maasa, ale także konie artysty Chipona ...

• Park jest miejscem spacerów i rekreacji z widokiem na kasyno, teatr i kino. Został zaprojektowany w 1867 roku przez architekta z Lyonu Marc-Antoine Luizet i jego syna Gabriela. Jest domem dla ponad 300 drzew i ponad 1000 krzewów dla 40 różnych gatunków z całego świata. To także miejsce, w którym znajdujemy słynne i tajemnicze przerywane źródło, które wytryskuje co 6 godzin od 5.30 rano.
• W mieście znajduje się 150-letnia gigantyczna sekwoja cisowa o wysokości 53 mi obwodzie 9,45 m.

• Przerywane źródło odkryte przez Firmin Galimard. Widziany przez Jeana Volane'a w 1897 roku  : „Podziemny huk zwiastuje to zjawisko, a tu jest strumień piany, który bucha i zwilża pierwsze kamienie swoim szlamem… Dziura znów staje się czarna, źródło wydaje się czerpać nową siłę z tego odwrotu, strumień wznosi się, opada, unosi się, opada, rośnie z każdym upadkiem, chrapie, pluje, ryczy, aż osiąga punkt kulminacyjny, wystrzeliwuje z suwerennym majestatem swoją kolumnę wody, zredukowaną do niewyczuwalnego pyłu ... Wspaniały bieli i wdzięku, Przerywany wznosi się na wysokość drzew i wszystkie oczy skupiają się na jego pióropuszu, na tym gigantycznym goździku o zapachach siarki ... Apoteoza trwa więc kilka sekund, po czym niepostrzeżenie kolumna opada, opada; dziura jęczy teraz, ostatnie luźne pchnięcie i nic więcej niż podziemne bulgotanie wody, która się wycofuje… ” .

• Stare Vals to malownicze stare centrum z alejkami i domami przylegającymi do wzgórza.

• Muzeum „Maison Champanhet” jest gniazdem rodziny Galimardów i zostało zaoferowane przez tę samą rodzinę, prezentuje know-how Hautes- Cévennes d'Ardèche poprzez rekonstrukcje, filmy kolekcjonerskie oraz lokalną sztukę i rzemiosło.

Osobowości związane z gminą

• Auguste Laforêt .
• Henry Vaschalde ( Largentière , 1833 - Vals, 1918), poeta, bibliofil, uczony, archeolog i wybitny historyk Vivarais , administrator zakładu uzdrowiskowego Vals-les-Bains od 1866 roku, któremu zawdzięczamy rozwój hydroterapii w mieście w okresie druga połowa XIX -tego  wieku.
• Tam urodził się Louis Georges Gouy (1854-1926), fizyk.
• Urodził się i zmarł Paul Champetier (1871-1927), właściciel źródła „La Reine”, burmistrz Vals-les-Bains od 1912 do 1919 i zastępca od 1914 do 1919.
• Joseph Chabalier (1830-1893), właściciel, radny generalny Ardèche, dyrektor kopalni Prades, założyciel fabryki Chabalier w Biganos (destylacja żywic żywicznych) i współzałożyciel termalnego kąpieliska Vals-les-Bains. Avenue de Vals nosi jego imię.
• Rodzina Galimard - Champanhet - Le Sourd - Quenardel
  • Firmin Galimard (Eaux de Vals) W 1861 r. Firmin Galimard, młyn jedwabiu w regionie, przez wywiercenie otworu wybuchowego spowodował powstanie źródła. Znalezisko go interesuje i ponownie rozpoczyna eksperyment. Ponieważ łom był zbyt krótki, by posunąć się daleko w poszukiwania, zdecydował się użyć narzędzi sondujących z wiertłami i prętami gwintowanymi. Wymyślił nowe źródła: Saint-Jean, zaginiony podczas powodzi w 1827 roku, Rigolette, Précieuse, Madeleine i Désirée. Aby sprzedawać te wody, w 1864 r. Połączył siły z Auguste Clémentem i założył firmę „F. Galimard et Cie”, która w 1870 r. Przekształciła się w Société Générale des Eaux Minérale de Vals, SGEMV, a następnie Vals-Saint-Jean . W 1865 roku, kilka dni przed śmiercią, odkrył Przerywane Źródło. Zastąpił go jego brat Eugène Galimard. Rodzina Galimard podaruje kościół Vals i zleci wybudowanie Maison Galimard „L'Enclos”, sklasyfikowanego jako wyjątkowy dom, w miejscu Galimard de Vals;
  • Auguste Le Sourd (Vals, 1875 - Baix, 1934 ), potomek rodu Galimardów, były dyrektor „ Revue du Vivarais ”;
  • Lekarz Louis Le Sourd był burmistrzem Vals-les-Bains od 1941 do 1943 roku.
• Paul Ribeyre (1906-1988), polityk, był burmistrzem Vals-les-Bains od 1943 do 1983 i kilkakrotnie ministrem.
• Tam zginęła Joséphine Dupuis (1908-1965), bojownik ruchu oporu i polityk, zastępca Sekwany od 1946 do 1951 roku.
• Urodził się tam Jean Charay (1916-1997), francuski ksiądz i historyk, archeolog, pisarz i humanista.
• Tam urodziła się Jocelyne Villeton (1954-), francuska lekkoatletka długodystansowa, brązowa medalistka maratonu na mistrzostwach świata w lekkoatletyce 1987.

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

• Lista gmin w Ardèche
• Ardèche (rzeka)
• Lista francuskich uzdrowisk
• Linia Vogüé - Lalevade

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona

• Siedziba biura turystycznego Aubenas-Vals .
• Vals-les-Bains w 1880 roku .

Uwagi i odniesienia

Uwagi

1. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego opublikowanym w listopadzie 2020 r., Przy zastosowaniu nowej definicji charakteru wiejskiego zatwierdzonej w dniu14 listopada 2020 r w międzyresortowym komitecie ds. wsi.
2. Pojęcie obszaru atrakcyjności miast zostało zastąpione w rpaździernik 2020że się z obszaru miejskiego , aby umożliwić spójnych porównań z innymi krajami Unii Europejskiej .
3. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.

Bibliografia

1. Departmental Directorate of Equipment ( DDE ), „  Mapa reliefowa Ardeche z granicami gmin  ” , na http://www.ardeche.equipement.gouv.fr ,2007(dostęp 12 lutego 2011 ) .
2. „  Zonage rural  ” , na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 23 marca 2021 r . ) .
3. "  miejska gmina-definition  " , na tej stronie INSEE (konsultacje na 23 marca, 2021 ) .
4. „  Understanding the density grid  ” , na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 23 marca 2021 ) .
5. „  Aubenas Urban Unit 2020  ” , na https://www.insee.fr/ (dostęp 23 marca 2021 ) .
6. „  Baza danych jednostek miejskich 2020  ” , na www.insee.fr ,21 października 2020 r(dostęp 23 marca 2021 ) .
7. Vianney Costemalle, „  Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich  ” , na stronie internetowej Narodowego Instytutu Statystyki i Studiów Ekonomicznych ,21 października 2020 r(dostęp 23 marca 2021 ) .
8. „  Baza obszarów atrakcyjności miast 2020.  ” , na stronie internetowej Narodowego Instytutu Statystyki i Studiów Ekonomicznych ,21 października 2020 r(dostęp 23 marca 2021 ) .
9. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięciu ludzi mieszka w zlewni miasta  ” , na terenie Narodowy Instytut Statystyki i Studiów Ekonomicznych ,21 października 2020 r(dostęp 23 marca 2021 ) .
10. „  CORINE Land Cover (CLC) - Podział obszarów na 15 pozycji użytkowania gruntów (obszar metropolitalny).  » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 23 kwietnia 2021 )
11. IGN , „  Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych.  » , W remorerletemps.ign.fr (dostęp 23 kwietnia 2021 ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij dolną część pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
12. Georges Massot, Historia Vals-les-Bains (2000).
13. Jacques Astor, Słownik nazwisk i nazw miejscowości południowej Francji , wyd. du Beffroy, 2002, s. 831 i 789 -
14. Éric Darrieux, „  Recepcja Drugiej Republiki we wsi Ardèche  ”, na północno-śródziemnomorskim wybrzeżu Chłopi i lokalne mocarstwa, czas rewolucji , opublikowano 22 lipca 2005 r., Skonsultowano się 16 maja 2013 r.
15. Christophe Lastécouères, "  Republika" upiększona "i" deportowana "w Fort Portalet. Wędrówki zwykłej sprawiedliwości politycznej w wyjątkowych sytuacjach (1940-1942)  ”,  Criminocorpus , Sprawiedliwość i areszt polityczny, Polityczne represje w sytuacjach wojennych, opublikowano 1 kwietnia 2014 r., Sprawdzono 2 września 2019 r.
16. "  Lista burmistrzów departamentu Ardèche  " [PDF] , na stronie internetowej prefektury Ardèche ,24 kwietnia 2014(dostęp 30 sierpnia 2015 ) .
17. Witryna SITHERE .
18. Organizacja spisu ludności na stronie insee.fr .
19. Departamentalny kalendarz spisu ludności na stronie insee.fr .
20. Od wiosek Cassini do dzisiejszych miast na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
21. Insee - Populacje prawne gminy w latach 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
22. szkoły podstawowe w Vals
23. college w Vals
24. Centrum szpitalne Vals les Bains