Języki w Unii Europejskiej | |
Języki urzędowe | 24 ( Języki urzędowe Unii Europejskiej ) |
---|---|
Te języki w UE obejmuje 24 języków urzędowych Unii Europejskiej liczącej 27 państw członkowskich, a także języków regionalnych i języków mniejszości.
Język, którym posługują się Europejczycy, pomaga określić, kim są. Zasadniczo Unia Europejska szanuje to prawo do tożsamości 444 milionów obywateli w 2021 r. Angażując się w integrację między swoimi państwami członkowskimi, Unia działa również na rzecz wolności swoich narodów do mówienia i pisania we własnym języku. Te dwa cele uzupełniają się i ucieleśniają jego motto: „Jedność w różnorodności”.
Unia zdecydowanie zachęca swoich obywateli do nauki innych języków europejskich, zarówno w celu zwiększenia mobilności zawodowej i osobistej, jak i promowania kontaktów i wzajemnego zrozumienia. Unia wspiera również używanie języków regionalnych i mniejszościowych , które oprócz tego, że są jednymi z języków urzędowych , są używane przez prawie 50 milionów ludzi i dlatego stanowią integralną część jej dziedzictwa kulturowego.
Związek jako organizacja działa w 24 językach urzędowych (m.in1 st styczeń 2014). Te języki urzędowe nie są językami o największej liczbie użytkowników w Unii; są to języki urzędowe państw członkowskich.
Według Specjalnego Eurobarometru numer 386 z lutego /marzec 2012Tytuł Europejczycy i ich języki , niemiecki jest najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii z 79 milionami użytkowników (15,71% mieszkańców Unii), a następnie włoskim z 63 milionami (12, 52%) i francuskim z 63 milionami (12,09%). . Francuski jest językiem obcym dla 7,62% obywateli Europy (19,71% język ojczysty plus język obcy), a następnie niemiecki z 6,69% (22,4% język ojczysty plus język obcy). Należy zauważyć, że między najstarszym (powyżej 55 lat) a najmłodszym (od 15 do 34 lat) znajomość języka angielskiego jako obcego wzrasta z 12% do 28%, francuskiego o 6% do 9%, niemieckiego postępuje z 5% do 9%, hiszpański z 3% do 7%, rosyjski spada z 3% do 2%, a włoski stagnuje na poziomie 2%, pozostałe języki reprezentują mniej niż 1%.
Nowe badanie Eurobarometru przeprowadzone w 2017 r. pokazuje ewolucję opanowania języka angielskiego przez Europejczyków; prawie 38% używa go jako języka ojczystego (ok. 13%), czyli jako języka wyuczonego.
Wraz z wystąpieniem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej w31 stycznia 2020, populacja UE spada do około 450 milionów obywateli, ale udział rodzimych użytkowników języka angielskiego spada do zaledwie 1%. Jest to nadal język urzędowy Unii Europejskiej i język roboczy, o ile Rada Unii Europejskiej nie zdecyduje jednogłośnie o jego wycofaniu.
Za języki robocze uważa się 24 języki UE. Jednak ze względu na ograniczenia budżetowe i administracyjne dokumenty robocze są zazwyczaj tłumaczone tylko na język francuski , angielski i niemiecki . Francuski jest językiem urzędowym i językiem roboczym instytucji Unii Europejskiej zgodnie z rozporządzeniem WE n ö 1/19586 października 1958.
Tabela pokazuje, dla każdego języka, procent obywateli deklarujących, że potrafią prowadzić rozmowę w tym języku jako języku ojczystym oraz jako języku wtórnym lub obcym (wyświetlane są tylko języki o liczbie powyżej 3%) .
Język | Kraj | Język ojczysty | Język dodatkowy | Razem głośniki |
---|---|---|---|---|
Niemiecki | Niemcy - Austria - Belgia - Włochy ( Autonomiczna Prowincja Bolzano ) - Luksemburg | 16% | 11% | 27% |
Francuski | Francja - Belgia - Włochy ( region Doliny Aosty ) - Luksemburg | 14% | 12% | 26% |
język angielski | Irlandia - Malta | 1% | 20% | 21% |
Włoski | Włochy - Słowenia (gminy Koper , Piran i Izola ) - Chorwacja (region Istria ) | 13% | 3% | 16% |
hiszpański | Hiszpania | 8% | 7% | 15% |
Polskie | Polska | 8% | 1% | 9% |
Rosyjski | Estonia - Łotwa - Litwa | 1% | 5% | 6% |
rumuński | Rumunia | 5% | 0% | 5% |
holenderski | Holandia - Belgia | 4% | 1% | 5% |
język węgierski | Węgry | 3% | 0% | 3% |
portugalski | Portugalia | 2% | 1% | 3% |
grecki | Grecja - Cypr | 2% | 1% | 3% |
szwedzki | Szwecja - Finlandia | 2% | 1% | 3% |
Czech | Republika Czeska | 2% | 1% | 3% |
Znajomość języka angielskiego.
Znajomość języka niemieckiego.
Znajomość języka francuskiego.
Znajomość języka włoskiego.
Znajomość języka hiszpańskiego.
Języki regionalne i mniejszościowe można przedstawić w kilku kategoriach:
Rozpoczęty w 1992 r. projekt badawczy Euromozaika ma na celu sporządzenie diagnozy sytuacji językowej w Europie poprzez zaproponowanie dokładnego spisu, według języka i kraju, języków regionalnych i mniejszościowych.
Zdecydowana większość języków Unii Europejskiej należy do rodziny języków indoeuropejskich (około 420 milionów użytkowników w UE po Brexicie).
Dalej są języki z rodziny języków ugrofińskich (około 20 milionów użytkowników), w tym estoński , fiński i węgierski .
Wreszcie izolaty, w tym baskijski (1 milion głośników).
W odniesieniu do państw, których proces przystąpienia do Unii Europejskiej jest w toku (Albania, Bośnia i Hercegowina, Macedonia, Czarnogóra, Serbia i Turcja), języki, których to dotyczy, należą do: