Zachodniofryzyjski

Fryzyjskie Frysk
Kraj	Holandia
Region	Fryz
Liczba głośników	467 000 (2001)
Klasyfikacja według rodziny
- Języki indoeuropejskie - języki germańskie - Języki zachodniogermańskie - Języki anglo-fryzyjskie - Języki fryzyjskie - Zachodniofryzyjski
Status oficjalny
Oficjalny język	Friesland ( Holandia )
Zarządzane przez	Akademia Fryzyjska
Kody języków
ISO 639-1	fy
ISO 639-2	smażyć
ISO 639-3	smażyć
IETF	fy
Menu
Frisian osada obszar Frisian regionu mówienie dzisiaj (kreskowane).

Fryzyjski lub Frisian Zachód (autonym: West-Frysk , wymawiane: / ʋ ɛ s t f R i ː s ( k ) / , lub po prostu Frysk ) jest rozmowa grupa języków Zachód germańskich . Jest on używany przez około 400 tysięcy ludzi, głównie w holenderskiej prowincji z Fryzji , gdzie cieszy się obok Holendrów status języka urzędowego. Niektórzy postrzegają go jako odrębny język , inni jako dominującą odmianę fryzyjskiego .

W zachodnio-fryzyjskim jest znany po prostu jako fryzyjski ( Frysk ). W Holandii nazwa West Frisian  (nl) (po niderlandzku  : West-Fries ) jest zarezerwowana dla dialektu niderlandzkiego używanego w regionie Zachodniej Fryzji, który z kolei zależy od prowincji Holandia Północna .

Pozostałe języki fryzyjskie to wschodnio-fryzyjski (2000 osób) i północnofryzyjski (10 000 osób), którymi posługują się Niemcy . Przypomina też angielski i holenderski.

Większość mieszkańców prowincji Fryzja rozumie język zachodniofryzyjski, ale częściowo ze względu na naukę w języku niderlandzkim poziom umiejętności czytania i pisania w tym języku jest stosunkowo niski.

Pisanie

Alfabet zachodniofryzyjski

W

b

VS

re

mi

fa

sol

H.

I / Y

jot

K.

L

M

NIE

O

P.

R

S

T

U

V

W.

Z

w

b

vs

re

mi

fa

sol

godz

ja / y

jot

k

l

m

nie

o

p

r

s

t

u

v

w

z

Akcenty:

• Okalającej nacisk stosuje się literami a, e, o, u, i stanowią długi samogłoski <a> / ɔː / <E> / ɛː / <o> / ɔː / <U> / u / (lub / u / ). Daszek jest również używany w niektórych zapożyczeniach, na przykład debâkle .
• Ostry nacisk jest stosowany literą E odróżnić [ e ] z [ ə ] oraz litery U, aby wskazać [ ɥ ]. Służy również do wskazania akcentu na samogłoskę (pojedynczą literę lub dwuznak) z akcentem tonicznym.
• Grób akcent  jest stosowany w pewnych zapożyczeń: à , Appel , Gruyère .
• Umlaut służy do wskazania, że dwie samogłoski są wymawiane oddzielnie w przeciwieństwie do digrafach w którym są wymawiane jako jednego i tego samego dźwięku. Jest również używany w niektórych zapożyczeniach.

Literatura zachodniofryzyjska

Język zachodniofryzyjski został awansowany do rangi języka literackiego przez poetę Gysberta Japiksa (1603-1666), który jako pierwszy posługiwał się fryzyjskim po zniknięciu tego języka jako języka prawnego i administracyjnego około 1580 roku. Simon Gabbema (1628-1688) posłużył pośmiertnie jako punkt odniesienia do ustalenia gramatyki i słownictwa zachodnio-fryzyjskiego. Fryzyjska Akademia (Frisian: Fryske Akademy ), założona w 1938 roku, dokumentuje i promuje język i kulturę fryzyjską. Wreszcie Gysbert-Japicx Prize nagradza najlepsze dzieła literackie skomponowane w języku zachodnio-fryzyjskim.

Do wielkich pisarzy zachodnio-fryzyjskich należą Obe Postma i Fedde Schurer .

Uwagi i odniesienia

1. Ethnologue [narybek] .
2. (fy) "  4 Diakrityske tekens  " , na Taalweb Frysk

Bibliografia

• (fy) Anne Dykstra , Pieter Duijff , Frits van der Kuip i Hindrik Sijens , Taalweb Frysk ,2014( czytaj online )
• (de) Hans Frede Nielsen ( reż. ), Handbuch des Friesischen - Handbook of Frisian Studies , Tübingen, Niemeyer,2001, 845  pkt. ( ISBN  978-3-484-73048-9 , czytaj online ) , „Frisian and the Grouping of the Older Germanic Languages” , s.  512-523

Zobacz też

Powiązane artykuły

• Wschodniofryzyjski
• Północnofryzyjski
• Lista miast, wsi i przysiółków w prowincji Fryzja w Holandii
• Literatura Sater Frisian  (de)

Linki zewnętrzne

• (en) Arkusz języka zachodnio-fryzyjskiego[fry] w lingwistycznej  bazie danych Ethnologue .
• (fy) „  Taalweb Frysk  ”