Jeanne I ponownie Neapol

Jeanne I ponownie Neapol
Rysunek.
Jeanne I ponownie de Neapol (1328-1382), znane jako królowej Jeanne miniaturowych przez Robinet Testard pobranej od rękopis dE mulieribus claris przez Boccace , około 1488-1496, BNF ks 599.
Tytuł
Królowa Neapolu
20 stycznia 1343 - 12 maja 1382 r
( 39 lat, 3 miesiące i 22 dni )
Poprzednik Robert
Następca Karol III
Hrabina Prowansji
20 stycznia 1343 - 12 maja 1382 r
( 39 lat, 3 miesiące i 22 dni )
Poprzednik Robert
Następca Ludwik I st
Księżniczka Achai
1373 - 1381
Poprzednik Filip II Tarentu
Następca Jacques des Baux
Biografia
Dynastia Kapetyński dom Anjou-Sycylia
Data urodzenia 1326
Miejsce urodzenia Neapol ( Neapol )
Data zgonu 27 lipca 1382 r
Miejsce śmierci Muro Lucano ( Neapol )
Ojciec Karol z Kalabrii
Matka Maria z Valois
Wspólny André Węgier
Ludwik Taranto
Jacques IV Majorka
Othon IV Brunswick-Grubenhagen
Joanna I Neapolitańska
Władcy Neapolu

Jeanne I re Neapol , zwana Reine Jeanne , urodzona ok. 1326 w Neapolu , zmarła27 lipca 1382 rw Muro Lucano ( Neapol ), zamordowana na rozkaz swego kuzyna Charlesa de Durasa .

Córka Karola Andegaweńskiego (1298-1328), księcia Kalabrii i Marii de Valois , zostaje królową Neapolu , hrabiną Prowansji i księżniczką Achai .

Narodziny i młodość

Joanna I re Neapol była córką Karola, księcia Kalabrii i Marii de Valois (przyrodnia siostra króla Francji Filipa VI  , córka Karola Walezego i Mahauta z Châtillon-Saint-Pol ). Poprzez swojego ojca, Jeanne była wnuczką Roberta le Sage i prawnuczką Karola II Kulawego , dwóch królów Neapolu, hrabiów Anjou , Maine i Prowansji, którzy wywodzili się od króla Francji Ludwika VIII Lwa (ojca Karol II, Karol I st Andegawenii , od 1227 do 1285 roku, młodszy brat Saint Louis ).

Miała tylko jedną siostrę, Marię z Kalabrii .

Jego ojciec, Karol z Kalabrii, zmarł dnia 9 listopada 1328kiedy miała mniej niż dwa lata. Jego dziadek Robert, który już w 1310 roku stracił Ludwika, swego drugiego syna, stanął przed poważnym problemem sukcesji, gdyż jego królestwo było upragnione przez bratanków. Zostały one usunięte przez Karola II Kulawego z tronu Neapolu, wraz ze wszystkimi potomkami Karola Martela z Węgier , na korzyść Roberta. Ten ostatni wyznaczył Jeanne na jego następczynię.

Matka Joanny, Marie de Valois, również zmarła 23 października 1331, podczas pielgrzymki. Karol Martel, zmarły w 1295 r., syn Karola II Kulawego , miał syna Caroberta (lub Karola Roberta), który poślubił Elżbietę Polską, miał dwoje dzieci: Ludwika i Andrzeja. Aby pogodzić się z tą węgierską gałęzią swojej rodziny, król Robert postanowił mimo młodego wieku poślubić Joannę i André z Węgier . Ceremonia odbyła się w Neapolu dnia26 września 1333 podczas gdy para miała zaledwie osiem lat.

Kiedy zmarł jego dziadek, król Robert 20 stycznia 1343Joanna odziedziczyła królestwo Neapolu, imponujący urząd, do którego była bardzo źle przygotowana. Aby uwolnić ją od papieskiej kurateli, jej dziadek ustanowił radę regencji z królową Sancią , jego żoną, wicekanclerzem Filipem de Cabassolle , biskupem Cavaillon i wielkim seneszalem Prowansji Fillipo di Sanginetto. W obliczu nieskuteczności tego soboru papież, jako suzeren, postanowił narzucić swoje skuteczne przywództwo, wysyłając tam legata, kardynała Aymery de Châlus .

Wstąpienie na tron

Zabójstwo André Węgier

Dwór Neapolu szybko podzieliły intrygi i rywalizacje potomków trzech braci króla Roberta Mądrego (1277-1343; dziadek Joanny ze strony ojca), w tym:

Rodziny Duras wziął przewagę poprzez uzyskanie małżeństwo Charles de Duras (1323-1348; syn Jean de Duras i wuja Karola III ) z Marie de Calabre (1328/66), młodsza siostra Joanny. Dzięki temu sojuszowi Duras zajęli pierwsze miejsce w sukcesji tronu. Joanna osiągając pełnoletność, należało przystąpić do oficjalnej koronacji władcy. Zgodnie z zapisami testamentu dziadka, Joanna sprzeciwiła się koronacji męża André , na co nalegała jej węgierska rodzina. Papież Klemens VI jako suzeren zdecydował o wspólnej koronacji małżonków. Tragiczny koniec sporu położyło zabójstwo André Węgier w nocy z 18 na19 września 1345w Aversa koło Neapolu . Opinie co do rzeczywistego zaangażowania królowej w ten zamach są podzielone. Dla jednych byłaby inicjatorką tego morderstwa, dla innych, jak Emile-G. Leonardo , zaangażowanie królowej nie zostało wykazane.

Domy rodowód Anjou, Prowansji i Neapol z XIII th do XV -go  wieku


  Ludwik VIII
(1187-1226)
  Blanche z Kastylii
(1188-1252)
   
                           
                   
  Ludwik IX
(1214-1270)
  Małgorzata z Prowansji
(1221-1295)
  Karol I st. Anjou
(1227-1285)
  Beatrycze z Prowansji
(1231-167)
       
                             
      Filip Śmiały
(1245-1285)
  Izabela Aragońska
(1247-1271)
    Karol II Andegaweński
(1254-1309)
  Maria Węgierska
(1245-1323)
       
                                                                     
                                                               
  Filip
Piękny (1268-1314)
  Karol de Valois
(1270-1325)
  Małgorzata Andegaweńska
(1273-1299)
  Karol Martel Węgier
(1271-1295)
  Św. Ludwik Andegaweński
(1274-1297)
  Robert Mądry
(1277-1343)
  Jean de Duras
(1294-1336)
  Filip I st Taranto
(1278-1332)
   
                                                                     
            Filip VI
(1293-1350)
        Carobert
(1288-1342)
          Karol z Kalabrii
(1298-1328)
            Ludwik Tarentu
( 1320-1362 )
                                                                             
                                                 
  Jan II Dobry
(1319-1364)
        Ludwik Wielki
(1326-1382)
    André Węgier
(1327-1345)
  Joanna I ponownie Neapol
(1328-1382)
    Maria Kalabria
(1328-1366)
  Karol de Duras
(1323-1348)
  Ludwik de Gravina
(1324-1364)
   
                                                                     
                         
  Karol V
(1338-1380)
  Yolande de Bar
(1365-1431)
  Jean I er Aragonii
(1350-1395)
  Ludwik I ul. Anjou
(1339-1384)
      Maria de Blois
(1345-1404)
    Małgorzata de Duras
(1347-1412)
      Karol III Neapolitański
(1345-1386)
                   
                                                                               
                           
  Karol VI
(1368-1422)
        Yolande d'Aragon
(1381-1442)
      Ludwik II Anjou
(1377-1417)
  Karol z Maine
(1380-1404)
      Władysław I st Neapolu
(1376-1414)
      Joanna II z Neapolu
(1373-1435)
       
                                                 
                               
  Karol VII
(1403-1461)
      Maria Anjou
(1404-1463)
  Ludwik III Andegaweński
(1403-1434)
  René d'Anjou
(1409-1480)
  Karol IV z Maine
(1414-1472)
       
                                               
        Ludwik XI
(1423-1483)
                Jan II Lotaryński
(1425-1470)
  Karol V Andegaweński
(1446-1481)
 

Inwazja węgierska

Ludwik Wielki Węgierski , starszy brat Andrzeja, nie mógł nie skorzystać z okazji, by podjąć próbę aneksji królestwa Neapolu. Dlatego podjął wyprawę wojskową i pierwsze oddziały wkroczyły do L'Aquila on10 maja 1347. Podczas tych burzliwych wydarzeń20 czerwca 1346 rJeanne poślubiła swojego kuzyna Ludwika Taranto w Neapolu . Niektórzy twierdzą, że była kochanką Louisa i kilku innych. ten11 stycznia 1348Ludwik Węgierski był w Benevento gotowy do inwazji na królestwo Neapolu. W obliczu tego zagrożenia Jeanne, która wycofała się do Château-Neuf i pewna lojalności Marsylii, przygotowała swoją ucieczkę, aby uniknąć zemsty Louisa. Nie czekając na powrót męża Louisa de Tarente, wyruszyła15 stycznia 1348na dwóch galerach Marsylii Jacques de Galbert zmierzających do Prowansji, zabierając ze sobą swojego zbyt oddanego Enrico Caracciolo. Louis de Tarente przybył do Neapolu następnego dnia i wyruszył kolejną galerą.

Po łatwym zainwestowaniu miasta Neapol, Ludwik Węgierski miał 23 stycznia 1348Charles de Duras , mąż Marii de Calabre, siostry Joanny, w miejscu, w którym zamordowano jego brata André.

Joanna w Prowansji

Po międzylądowaniu w Brégançon Jeanne dotarła do Marsylii dnia20 stycznia 1348gdzie otrzymała ciepłe powitanie. Przysięgała przestrzegać przywilejów miasta i otrzymała przysięgę wierności od jego mieszkańców. Podpisała patent listowy, który zjednoczył Górne i Dolne Miasto, zapewniając w ten sposób jedność administracyjną. Następnie udała się do Aix-en-Provence, gdzie przyjęcie było zupełnie inne, a baronowie Prowansji wyraźnie okazywali swoją wrogość. Musiała zobowiązać się pod przysięgą, że nie będzie niczego od siebie oddalać od Prowansji i zarezerwować wszystkie miejsca pracy w hrabstwie wyłącznie dla Prowansalczyków .

Potem przybyła arrived 15 Marcaw Awinionie prawdziwy cel jego wyprawy na spotkanie z Papieżem. Ludwik de Tarente, który przybył po jego stronie w Aigues-Mortes , para została przyjęta przez Klemensa VI . Dla Joanny spotkanie to miało potrójny cel: uzyskać dyspensę na jej małżeństwo z Ludwikiem Taranto, otrzymać rozgrzeszenie, aby być oczyszczonym z zamordowania André i przygotować odbudowę jej królestwa. Papież udzielił dyspensy pokrewieństwa, powołał komisję do zbadania zarzutów udziału w zabójstwie André i kupił miasto Awinion za 80 000 guldenów, co oddzieliło to miasto od Prowansji.

Dowiedziawszy się, że Ludwik Węgierski opuścił Neapol, para opuściła Awinion dalejvig 21 lipcaprzebywał w Marsylii od 24 do 28 lipca, przejechał przez Sanary w dniu 30, w Fort Brégançon w dniu 31 i dotarł do Neapolu w dniu17 sierpnia 1348. Miesiąc po przybyciu złamała swoje obietnice, odwołując20 września 1348Seneszal Raymond Agoult i mianowania w jego miejsce neapolitański Giovanni Barrili. W obliczu niezadowolenia Jeanne musiała zwrócić swoją podopieczną do D'Agoult.

Niektórzy autorzy uważają, że ten krótki pobyt Joanny w Prowansji jest zalążkiem silnej mitologii „Królowej Joanny”, która przenika Prowansję i która sprawiła, że ​​jej imieniem nazwano wiele zamków, mostów, wież i innych. Inni, liczniejsi, uważają, że mitologia ta ma swoje źródło w królowej Joannie ( Janne de Laval ), drugiej żonie „dobrego króla René” ( René d'Anjou ), która sto lat później panowała ponad dwadzieścia lat w Prowansji , mieszka w Aix-en-Provence. Istnieje kilka miejsc o nazwie „Król René i Królowa Joanna”. W przeciwieństwie do Joanny I re Neapolu, oboje byli znani z mądrego panowania, uczciwości, hojności i prostoty oraz dobrego charakteru. Mitologii sięga XVI th  century z pism Cesar de Nostradamus , syn Michel de Nostradamus - Nostradamus - który żył pół wieku później, i były echem przez wielu badaczy.

Panowanie Ludwika Taranto

Bardzo szybko Ludwik Tarent był zainteresowany tylko przejęciem władzy ze szkodą dla królowej Joanny. Na korzyść zamieszek wywołanych walkami z pozostającymi w różnych miejscach oddziałami węgierskimi, udało mu się dokonać prawdziwego zamachu stanu: protegowany królowej Enrico Caracciolo został aresztowany i skazany na śmierć. Po nowej ofensywie Ludwika Węgierskiego, która sprowadziła go pod mury Neapolu, papież Klemens VI wysłał legata Raymonda Saqueta , biskupa Thérouanne z flotą dowodzoną przez Hugues des Baux. Ludwik Tarent obiecał przywrócić królowej niepodległość. Wkrótce potem poważnie ranny Ludwik Węgierski wrócił do swojego kraju. ten23 marca 1352 ogłoszono pokój między Neapolem a Węgrami.

Wykonywanie wspólnej władzy między królową a Ludwikiem Taranto zostało uregulowane edyktem, który pozostawiał temu ostatniemu swobodę rządzenia według własnego uznania. Ale w rzeczywistości prawdziwym mistrzem był jego doradca, Niccolo Acciaiuoli .

W 1356 władcy zorganizowali rekonkwistę Sycylii. Po zwycięstwie w Mesynie doszło do poważnej porażki morskiej z Katalończykami (29 czerwca 1357).

Filip II z Tarantu , brat Ludwika, poślubił Marię de Calabre , wdowę po Karolu de Durasie , i został wysłany do Prowansji jako wikariusz generalny, by walczyć z różnymi firmami, które pustoszyły Prowansję. Kupił pomoc oddziałów hrabiego Armagnac, które również okazały się groźne dla miejscowej ludności. Ostatecznie Innocenty VI uzyskał usunięcie tych opasek w zamian za okup. Zagrożenia te wyraźnie wskazywały na niedostateczną administrację Prowansji z Neapolu .

Ludwik z Tarentu, który przeziębił się podczas kąpieli, zachorował. Jego stan pogorszył się przez miesiąc i zmarł w dniu25 maja 1362 r.

Osobisty rząd Joanny

Trzecie małżeństwo

Śmierć Ludwika de Tarente (1320-1362), autorytarnego i brutalnego męża, przywróciła królowej władzę, której nigdy nie była w stanie użyć. Ta śmierć usunęła element niezgody. Przez trzy lata królowa podejmowała szereg środków, które uczyniły ją popularną: ułaskawienie udzielone Raymondowi des Baux20 marca 1363 r, zastąpienie seneszala z Prowansji Rogera de San-Severino przez Fouques d'Agoult oraz różne edykty mające na celu uniknięcie zaburzeń.

ten 14 grudnia 1362 rpoślubiła po raz trzeci księcia o dobre dziesięć lat młodszego od siebie, Jakuba IV Majorki (1336 † 1375), tytularnego króla Majorki i tytularnego księcia Achai , ale nie miała dzieci. Niestety, ten trzeci mąż, który przez czternaście lat był przetrzymywany w więzieniu w żelaznej klatce przez swojego wuja Piotra IV , był praktycznie szalony. Oprócz wszystkich wad fizycznych, które przygniatały biednego księcia, pojawiały się pretensje do powiązań z rządem. W obliczu zdecydowanego sprzeciwu królowej, Jakub IV wyprowadził się i wyjechał do Hiszpanii, by wesprzeć Henryka de Trastamare przeciwko Piotrowi Okrutnemu , królowi Kastylii. Uwięziony, a następnie zwolniony, w końcu zmarł wLuty 1375.

Niepokój w Prowansji

Aby dochodzić praw cesarstwa do królestwa Arles , cesarz Karol IV Luksemburski , król Czech , przybył po wizycie w Awinionie , aby zostać koronowanym na króla Czech .4 czerwca 1365król Arles w kościele Saint-Trophime , ale gwarantuje Joannie jej prawa w Prowansji.

Ponadto potwierdzone zostały roszczenia Ludwika Andegaweńskiego (1339-1384), młodszego brata króla Francji Karola V i porucznika Langwedocji . Z pomocą firm Bertranda Du Guesclina przypuścił atak na Prowansję. Awinion został wykupiony, Arles oblegane, podobnie jak Tarascon, który po dziewiętnastu dniach nieudanego oblężenia został przejęty przez wojska Prowansji. Wojska Seneszala Rajmunda II d'Agoult zostały pokonane w Céreste . Interwencja Urbaina V z Karolem V, ekskomunika Du Guesclina1 st Wrzesień 1368, doprowadził do jego przejścia na emeryturę i podpisania traktatu pokojowego w dniu 13 kwietnia 1369 po którym nastąpił rozejm podpisany 2 stycznia 1370.

Apogeum Joanny

Po tych okresach niepokojów Joanna mogła przeżyć okres względnego spokoju dzięki dobremu zrozumieniu ze Stolicą Apostolską, a także z Urbanem V i Grzegorzem XI . W tym okresie (1370-74) miała miejsce kanonizacja św. Elzeara de Sabran oraz wizyta Brygidy Szwedzkiej w Neapolu (1372). Ale przede wszystkim dzięki mediacji Grzegorza XI doszło do ostatecznego traktatu pokojowego z11 kwietnia 1371z Louisem d'Anjou, który zrezygnował z roszczeń do Tarascon. Ponadto królowa odzyskała swoje posiadłości piemonckie dzięki sukcesowi watażka Othona de Brunswick, którego później poślubiła.

Wielka schizma

Czwarte małżeństwo

Bez dzieci, które jeszcze żyły, Jeanne pomyślała w 1373, aby rozwiązać swój problem sukcesji poprzez poślubienie dwóch pierwszych kuzynów gałęzi Durazzo, Małgorzaty z Durazzo (1347-1412), córki jej siostry Marii i Karola z Durazzo , i Karol III Duras (1345-1386; syn Ludwika de Gravina i bratanek Karola de Duras / de Durazzo; przyszły król Neapolu i Węgier). Wybór ten nie przypadł do gustu jego szwagra Filipowi z Tarentu - Konstantynopola  ; ten umiera wListopad 1373, Pozostawił swoje roszczenia do jego brat-in-law François Baux (około 1330-1422), 1 st księcia Andria i jego syn Jacques (1354-1383, syn Małgorzaty Zachodnia Taranto). François des Baux domagał się bronią własności zmarłego zjednoczonego z koroną. Ale Joanna skonfiskowała jej majątek za zbrodnię obrazy majestatu w dniu8 kwietnia 1374 r.

Joanna miała wkrótce zrazić do siebie samego Karola III de Durasa. Rzeczywiście, za zgodą papieża Grzegorza XI wyszła za mąż za25 marca 1376dzielny kapitan Otho z Brunszwiku . Chociaż ten ostatni został zredukowany do statusu księcia małżonka, Karol III był zirytowany i podszedł do Ludwika Węgierskiego , wroga królowej Joanny.

Dziedzic Ludwika d'Anjou

Potem nastąpiła Wielka Schizma (1378-1417), jedno z największych pęknięć chrześcijaństwa na średniowiecznym Zachodzie. Wybrano dwóch papieży: Bartolomeo Prignano, arcybiskupa Bari, który przyjął imię Urban VI oraz Roberta, kardynała Genewy, który został Klemensem VII . Pierwszy mieszkał w Rzymie, drugi w Awinionie. Po wahaniu Joan przemówiła w imieniu Klemensa VII i awansowała go o 50 000 guldenów. Urban VI ze swojej strony zachęcał wrogów Joanny: króla Węgier , księcia Andrii Franciszka des Baux i Karola III z Duras . Znajdując się w krytycznej sytuacji, Jeanne zwróciła się do Klemensa VII, który poradził jej, aby odwołała się do Ludwika d'Anjou. W zamian za pomoc adoptowała go dalej29 czerwca 1380w miejsce Karola III de Durasa. Umowa ta spełniła ambicje, które książę Andegawenii od dawna pielęgnował. Karol III nie wahał się już dłużej ilistopad 1380 zstąpił w kierunku Neapolu na czele armii złożonej głównie z Węgrów.

Ludwik I St of Anjou Valois (1339-1384; mały syn-back Karola Walezego i Małgorzaty Andegaweńskiej , starsza siostra Roberta Mądrego i dziedziczka ich ojca Karola II Kulawego dla ' Anjou i Maine ), być może nie zdając sobie sprawy z powagi sytuacji królestwa Neapolu, nie interweniował od razu, gdyż musiał opiekować się także swoim bratankiem Karolem VI, który jesienią 1380 r. zastąpił swego ojca Karola V na tronie Francji.

Otho de Brunswick , który miał tylko niewielki kontyngent, nie mógł powstrzymać wojsk Karola III, które przekroczyły28 czerwca 1381 rgranice królestwa Neapolu. ten16 lipca 1381 rokoło godziny 19:00 Karol III wkroczył do Neapolu i rozpoczął oblężenie królowej, która wycofała się do Château-Neuf. Nie otrzymując pomocy, musiała się poddać25 sierpnia 1381 ri został umieszczony w areszcie w Zamku Jaj , a następnie w Zamku Nocera .

Morderstwo Joanny

Louis d'Anjou ostatecznie zdecydował się działać i opuścił Awinion na czele potężnej armii. 31 maja 1382 r. Przejechał przez Turyn i Mediolan. Na początku września przebywał w Amatrice pod Rzymem. Ale ten, którego ratował, został już zamordowany. Rzeczywiście Karol III de Duras, myśląc, że nie może się oprzeć Ludwikowi Andegaweńskiemu, przeniósł królową do zamku Muro, gdzie kazał ją zamordować27 lipca 1382 r. Została uduszona pod poduszkami, aby wyglądało to na naturalną śmierć.

Tak zakończyła się tragicznie pierwszy dom Zachodnia Prowansji, Sycylii (Neapol), zwłaszcza jak Louis I st Andegaweński zmarł w Bari od21 września 1384 rbez możliwości całkowitego odzyskania królestwa Neapolu. Jego śmierć otworzyła wojnę o sukcesję w Prowansji ( 1382 - 1386 ), znaną jako wojna unii z Aix między zwolennikami Karola III de Duras (1345-1386) oraz Ludwika I st (1339-1384) i Ludwika II z Andegawenii (1377-1417); pociągnęło to za sobą konsekwencje instalacji drugiego domu Anjou-Provence-Neapol w hrabstwie Prowansji (Ludwik II i jego synowie Ludwik III (1403-1434) i René (1409-1480)) oraz dedykację Nicei Sabaudii w 1388 r. W Neapolu Karol III zmarł w 1386 r., ale królestwo pozostawił swemu synowi Władysławowi (1377-1414), a następnie swojej córce Joannie II (1373-1435). Wojny o sukcesję przeciwstawiały się spadkobiercom Andegawenii (Ludwik III i jego brat René, ich wnuczek Karol VIII lub ich wnuczek Ludwik XII ) oraz Aragonia - Sycylia , którzy ostatecznie zwyciężyli ( Alfons V w 1442/1443 i jego wielki -wnuk Ferdynand II w 1495 r., następnie Ferdynand II Aragoński w 1503): por. artykuły Neapol i Guerres d'Italie .

Potomkowie

„Dater de la Reine Jeanne”: idiomatyczne wyrażenie w języku francuskim, które pozwala przedstawić fakt jako bardzo stary.

„  Maison de Mère Jeanne  (pt)  ”: wyrażenie w języku portugalskim, które oznacza miejsce lub sytuację, w której wszystko jest dozwolone, nieuporządkowane, wszystko jest zdominowane przez zamieszanie i dezorganizację. Według historyka Louisa Câmary Cascudo  (pt) wyrażenie to pochodzi od królowej Joanny.

Jeanne I re de Naples pojawia się w zbiorze biografii kobiet historycznych i mitologicznych napisanych przez florenckiego autora Boccace , De mulieribus claris (1374) oraz w serii powieści Aleksandra Dumasa , Słynne zbrodnie , wydawanej w latach 1839-1840 . .

Królowa Joanna jest także główną bohaterką włoskiego filmu niemego Giovanna I d'Angiò, regina di Napoli , wyreżyserowanego w 1920 roku przez Gemmę Stagno Bellincioni .

Pochodzenie

Pochodzenie Joanny I Neapolitańskiej
                                       
  32. Ludwik VIII Francji
 
         
  16. Karol I st. z Andegawenii  
 
               
  33. Blanche z Kastylii
 
         
  8. Karol II Andegaweński  
 
                     
  34. Raimond-Bérenger V z Prowansji
 
         
  17. Beatrycze z Prowansji  
 
               
  35. Beatrycze Sabaudii
 
         
  4. Robert I st Neapol  
 
                           
  36. Béla IV Węgier
 
         
  18. Stefan V z Węgier  
 
               
  37. Maria Lascaris
 
         
  9. Maria Węgierska  
 
                     
  38.
 
         
  19. Élisabeth la Coumane  
 
               
  39.
 
         
  2. Karol z Kalabrii  
 
                                 
  40. Piotr II z Aragonii
 
         
  20. Jacques I st Aragon  
 
               
  41. Maria z Montpellier
 
         
  10. Piotr III Aragonii  
 
                     
  42. Andrzej II Węgier
 
         
  21. Yolande z Węgier  
 
               
  43. Yolande de Courtenay
 
         
  5. Yolande d'Aragon  
 
                           
  44. Fryderyk II Świętego Cesarstwa Rzymskiego
 
         
  22. Manfred I st Sycylii  
 
               
  45. Bianca Lancia
 
         
  11. Konstancja z Hohenstaufen  
 
                     
  46. Amédée IV Sabaudii
 
         
  23. Beatrycze Sabaudii  
 
               
  47. Anna Burgundzka
 
         
  1. Joanna I Neapolitańska  
 
                                       
  48 = 32. Ludwik VIII Francji
 
         
  24. Ludwik IX z Francji  
 
               
  49 = 33. Blanche z Kastylii
 
         
  12. Filip III z Francji  
 
                     
  50 = 34. Raimond-Bérenger V z Prowansji
 
         
  25. Małgorzata z Prowansji  
 
               
  51 = 35. Beatrycze Sabaudii
 
         
  6. Karol Walezyjski  
 
                           
  52 = 40. Piotr II z Aragonii
 
         
  26 = 20. Jacques I st Aragon  
 
               
  53 = 41. Maria z Montpellier
 
         
  13. Izabela Aragonii  
 
                     
  54 = 42. Andrzej II z Węgier
 
         
  27 = 21. Yolande z Węgier  
 
               
  55 = 43. Yolande de Courtenay
 
         
  3. Maria de Valois  
 
                                 
  56. Hugues I st Châtillon
 
         
  28. Guy III z Châtillon-Saint-Pol  
 
               
  57. Marie d'Avesnes
 
         
  14. Facet IV z Châtillon-Saint-Pol  
 
                     
  58. Henryk II Brabancji
 
         
  29. Matylda z Brabancji  
 
               
  59. Maria Szwabska
 
         
  7. Mahaut de Châtillon  
 
                           
  60. Jean I er de Bretagne
 
         
  30. Jan II Bretanii  
 
               
  61. Blanche z Nawarry
 
         
  15. Maria z Bretanii  
 
                     
  62. Henryk III z Anglii
 
         
  31. Beatrycze z Anglii  
 
               
  63. Éléonore de Provence
 
         
 

Uwagi i referencje

  1. Dominique Paladilhe 1997 , s.16.
  2. Emil-G. Leonard 1954 , s.468.
  3. Eugène Jarry 1894 , s. 236-237.  [ przeczytaj online ]
  4. Emil-G. Leonard 1932 T1 , s.110.
  5. Emil-G. Leonard 1932 T1 , s.142.
  6. Emil-G. Leonard 1932 T1 , s.319.
  7. Emil-G. Leonard 1932 T1 , s.343.
  8. Emil-G. Leonard 1932 T1 , s.335.
  9. Emil-G. Leonard 1932 T1 , s.337.
  10. Dominique Paladilhe 1997 , s.39 .
  11. Dominique Paladilhe 1997 , s.48 .
  12. Emil-G. Leonard 1954 , s.347.
  13. Emil-G. Leonard 1954 , s.351.
  14. Emil-G. Leonard 1954 , s.356.
  15. Raoul Busquet 1924 , s.391.
  16. Dominique Paladilhe 1997 , s.78.
  17. Emil-G. Leonard 1932 T2 , s.42.
  18. Emil-G. Leonard 1932 T2 , s.52.
  19. Thierry Pécout 2009 , str.216.
  20. Dominique Paladilhe 1997 , s. 87-89.
  21. Emil-G. Leonard 1932 T2 , s. 143-144.
  22. Raoul Busquet 1978 , s. 128.
  23. Emil-G. Leonard 1954 , s.360.
  24. Emil-G. Leonard 1954 , s.362.
  25. Emil-G. Leonard 1954 , s.380.
  26. Raoul Busquet 1954 , s.193 .
  27. Raoul Busquet 1954 , s.195.
  28. Raoul Busquet 1954 , s.196.
  29. Dominique Paladilhe 1997 , s.135 .
  30. Dominique Paladilhe 1997 , s. 138-139.
  31. Raoul Busquet 1954 , s.197.
  32. Jean-Marie Grandmaison 1977 , s.5.
  33. Raoul Busquet 1954 , s.198.
  34. Emil-G. Leonard 1954 , s.429.
  35. Raoul Busquet 1954 , s.199.
  36. Emil-G. Leonard 1954 , s.448.
  37. Raoul Busquet 1954 , s.199.
  38. Dominique Paladilhe 1997 , s.149.
  39. Emil-G. Leonard 1954 , s.452.
  40. Raoul Busquet 1954 , s.200 .
  41. Emil-G. Leonard 1954 , s.464.
  42. Emil-G. Leonard 1954 , s.465.
  43. Dominique Paladilhe 1997 , s.168.
  44. Emil-G. Leonard 1954 , s.468.
  45. Raoul Busquet 1954 , s.202.
  46. Jacques Delahousse 2014 , s. 286.: "Te fotele są tak stare jak królowa Joanna"  [ czytaj online ]
  47. Chociaż można je znaleźć w różnych odmianach na kilku blogach, to wyrażenie nie jest często używane

Załączniki

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne