Francja 2

Francja 2
kreacja 7 września 1992
Właściciel Francja Telewizory France
Hasło reklamowe „Nasze różnice łączą nas”
Format obrazu 16/9 , 576i ( SD ), 1080i ( HD )
Język Francuski
Kraj Francja
Status Ogólnokrajowy generalista publiczny
Siedziba firmy 7, esplanada Henri de France
75907 Paris cedex 15
Dawna nazwa Drugi kanał RTF (1964)
Drugi kanał ORTF (1964-1967)
Drugi kanał kolorowy ORTF (1967-1975)
Antena 2 (1975-1992)
Siostrzany kanał La 1 re , France 3 , France 4 , France 5 , France Info , Culturebox
Stronie internetowej francja.tv/francja-2
Dyfuzja
Analog  Nie
Powierzchnia Francja Holandia Belgia Luksemburg Monako Portugalia Szwajcaria





Dyfuzja TNT , satelita , kablówka , IPTV i Web .
Chronologia

France 2 to francuski kanał telewizyjny o charakterze publicznym , następca Antenne 2 the7 września 1992. Należy do firmy France Télévisions . Jego kolorem identyfikacyjnym w grupie telewizji publicznej jest czerwony i można go znaleźć na całej powierzchni anteny.

Drugi kanał we Francji pod względem oglądalności, nadawany jest w TNT , satelitarnym , kablowym , telewizji IP oraz w sieci . Jest również dostępny w niektórych krajach sąsiednich, a jego programy są częściowo odbierane przez TV5 Monde .

Historia kanału

Od telewizji RTF 2 do końca anteny 2

Drugi kanał RTF rozgłasza po raz pierwszy eksperymentalnie od21 grudnia 1963. Emisja programu dziennego, komplementarnego do programu pierwszego kanału , oficjalnie nadaje18 kwietnia 1964. Po zastąpieniu Francuskiej Telewizji (RTF) przez Francuskie Biuro Telewizji (ORTF)27 czerwca 1964 r., kanał staje się drugim kanałem ORTF włączonym25 lipca 1964 r. 1 st październik 1967, jest to pierwszy kanał francuski, który przełącza się na kolor i przyjmuje nazwę drugiego kanału koloru ORTF. Po rozpadzie ORTF pod koniec 1974 r. ustąpił miejsca6 stycznia 1975 r.do nowego programu krajowego firmy Antenne 2 .

Prawo 2 sierpnia 1989ustanawia wspólne przewodnictwo nad dwoma kanałami publicznymi, Antenne 2 i France Régions 3 , zachowując jednocześnie prawną separację tych dwóch kanałów. Celem jest promowanie wspólnej strategii i zapewnienie komplementarności programów między dwoma kanałami, aby poradzić sobie z rozwojem prywatnych grup TF1 i M6 oraz rozwojem kanałów tematycznych.

Francja 2 (od 1992)

7 września 1992, Antenne 2 i France Régions 3 zmieniają nazwy i stają się odpowiednio France 2 i France 3 . Oba kanały są teraz zgrupowane w nowy podmiot o nazwie France Télévision , który jednak nie istnieje prawnie. Przełączanie z anteny 2 do Francji 2 odbywa się w 6  godzin  30 tuż przed Télématin .

Pod przewodnictwem Jean-Pierre'a Elkabbacha w latach 1993-1996, France 2 zatrudniła młodych, gwiazdorskich animatorów-producentów, aby konkurować z TF1 w dziedzinie rozrywki. Jeśli są przesłuchania, wListopad 1995zastępca Alaina Griotteray upublicznia niesamowite kontrakty animatorów, takich jak Nagui , Arthur czy Jean-Luc Delarue . Złapany w gorące kontrowersje związane z zarządzaniem publicznymi pieniędzmi, Elkabbach zrezygnował pod koniecmaj 1996.

Prawo 1 st sierpień 2000czyni France Télévisions spółką holdingową, która łączy obecnie kanały France 2, France 3 i La Cinquième . 7 stycznia 2002 r., grupa publiczna ujawnia swoją nową tożsamość wizualną, która powinna nadać jej kanałom większą jednorodność. France 2 ma nowe logo i przypisano jej kolor czerwony do wykończenia anteny.

Pod przewodnictwem Patricka de Carolis w latach 2005-2010 France 2 skupia się na kulturze i twórczości audiowizualnej.

Prawo n O  2009-258 z5 marca 2009 przekształcić się w 4 stycznia 2010grupę France Télévisions w spółkę joint venture, spółkę programu krajowego, poprzez absorpcję fuzji około czterdziestu spółek, które wcześniej tworzyły spółkę holdingową. France 2 , podobnie jak jego kanały siostrzane, jest teraz bezpośrednio redagowany przez France Télévisions . Ponadto, ustawa ratyfikuje zakazie reklamy usług publicznych między 8  P.M. i 6  późnej porze , już obowiązuje od5 stycznia 2009. Głównymi programy czasowe teraz rozpocznie się 20  h  35 zamiast 20  h  50 przed.

W wrzesień 2012, kierownictwo France Télévisions ogłasza zjednoczenie redakcji France 2, France 3 National i Francetv info do 2015 roku w celu „dostosowania się do nowej konkurencji ze strony Internetu, kanałów informacyjnych, połączonej telewizji, smartfonów…” .

14 września 2018 r., France 2 jest oskarżona o podkreślanie aktorów w niektórych wiadomościach od 13:00 i 20:00. Dowód potwierdzony obecnością nazwisk na pasku wiadomości na końcu każdego raportu.

Identyfikacja wizualna

Skórki i logo

1992-2002

7 września 1992, France 2 ma logo zaprojektowane przez agencję Gédéon: cyfra „2” w kolorze czerwonym z białym napisem „France” w dolnej części cyfry. Dżingle, zwiastuny i niektóre napisy końcowe dzielą ekran na dwa równe pionowe pasy. Puby jingles są projektowane przez kilkunastu młodych reżyserów w bardzo różnych stylach. We wrześniu 1997 roku agencja View płynnie zmieniła opatrunek i stworzyła dżingle reklamowe zestawiając ze sobą dwa obrazy. W styczniu 1999 roku agencja Gédéon powierzyła produkcję dżingli choreografowi Philippe'owi Decouflé . Opatrunek jest porażką i w następnym roku, w lutym 2000 roku, nowe dżingle pokazują sceny z życia codziennego.

2002-2018

7 stycznia 2002 r.grupa France Télévisions przyjmuje nową identyfikację wizualną zaprojektowaną przez agencję Gédéon. France 2 ma nowe logo podobne do innych kanałów: czerwony trapez z cyfrą „2” wpisaną na biało po prawej stronie. Wprowadzono nową skórkę: ekran nie jest już podzielony na dwie części, ale dżingle reklamowe utrzymują to zestawienie, grając na pierwszym planie i w tle. Opatrunek będzie emitowany przez sześć lat.

6 kwietnia 2008 to ostatni dzień przebieranek 2002-2008 z dżinglami reklamowymi 2007-2008 i logo 2002-2008.

7 kwietnia 2008logo France 2 ewoluuje wraz z dodaniem efektu 3D . Jeśli na antenie pojawi się logo 3D, to jest to stare logo 2D, które jest nadal używane w nadrukach kanału. Dodatkowo skórka dostosowana jest do formatu 16/9 . 5 stycznia 2009, Po usunięciu reklamy na powietrzu po 8  P.M. , Francja 2 jest coraz nowy wygląd. Reklamy identów i dżingli pokazują dwie pozornie niepowiązane ze sobą sceny, które w końcu łączą się w jedną (co wizualnie tłumaczy ówczesne hasło kanału: „  Wydarzenie łączy nas  ”). 5 września 2011, France 2 przyjmuje nowy wygląd zaprojektowany przez agencję Gang Digital. Dżingle przedstawiają ludzi w sytuacjach życia codziennego, które zamieniają się w zabawę.

France 2 od czasu do czasu zakłada tymczasowe pokrycia. Na przykład od 2010 roku emituje klipy powitalne od gospodarzy kanału w okresie świątecznym .

Z okazji obchodów 50-lecia France 2 proponuje sobie opakowanie, które było transmitowane z wrzesień 2014 w 28 stycznia 2018.

5 września 2016 r. France 2 oferuje puby z dżinglami, wiadomości dźwiękowe i gospodarze kanału. To było transmitowane do28 stycznia 2018.

W piątek, 2 czerwca 2017 roku, w reakcji na Donalda Trumpa mowy sformalizowanie Stanów Zjednoczonych rozłączenie 'z tych umów Paris podpisanych przez nią i 194 innych delegacji krajowych, ale także, aby świętować nadejście na Ziemi astronauta Thomas Pesquet , Francji 2 kolory jej logo jest zielone, aby wysłać silny sygnał o ochronie i zachowaniu środowiska.

Od 2018

8 grudnia 2017 r., France Télévisions przedstawia nowe logo swoich kanałów, które są emitowane od tego czasu29 stycznia 2018.

29 stycznia 2018 r. podczas powtórki gry Les Z'amours na końcu pojawił się zwiastun Zimowych Igrzysk Olimpijskich oraz nowe logo. To właśnie po teledysku Amira zatytułowanym Les Rues de ma grief narodziło się nowe logo. Na początku informacji o 6  rano widzimy, jak Samuel Étienne i Karine Baste-Régis ogłaszają nowe logo, nowy wygląd i nową identyfikację wizualną France Télévisions . Jingles puby z liderami sieci i życia scen wyłaniają się od 6  h  25, a emisja Télématin , tymczasem zostaje przeniesiona z zestawu wiadomości.

Od 27 sierpnia 2018 r., zmienia się prognoza pogody dla kanałów France Televisions . Z zadowoleniem przyjmuje nowe mapy, generyki, deszyfrowanie, a terytoria zamorskie są wyświetlane w wieczornej prognozie pogody na France 2.

2 września 2019 r., różne wiadomości telewizyjne z France 2 dostosowują się do skórek France Televisions obowiązujących od stycznia 2018 r.

Lato 2020

Na sezon letni 2020 kanał tymczasowo zmienia wygląd z 19 czerwca 2020 r.. We współpracy z piosenkarką Jainem , projekt zwiastunów, dżingli pubowych i napisów końcowych przedstawia projekty kwiatów, oczu i twarzy. Zwracamy również uwagę na trzy dominujące kolory, w tym czerwony, żółty i niebieski. Tematyka muzyki ma oryginalność stylu afrykańskiego.

Inne logo Inne loga Francji 2   Slogany
  • Wrzesień 1992: „Francja 2, więcej pasji. "
  • Luty 1994: „Francja 2, 30 lat pasji. "
  • Październik 1998: „Francja 2, 6 lat programów rozrywkowych. "
  • Maj 2000: „France 2, dzielmy się czymś więcej niż tylko obrazami. "
  • Styczeń 2002: „Francja 2, najlepszy kanał informacyjny 2.”
  • Luty 2004: „Francja 2, 40 lat pasji do życia. "
  • wrzesień 2004 : „Powietrze jest jaśniejsze na France 2.”
  • 2005: „Każdego dnia nowe programy: Francja 2.”
  • 2008: „Każdego dnia, wszystkie gatunki, wszyscy odbiorcy: Francja 2.”
  • 2009: „Francja 2: Wydarzenie nas łączy. "
  • Wrzesień 2011: „France 2, 1 st kanał publiczny. "
  • Wrzesień 2012: „Francja 2, jak życie. "
  • Wrzesień 2013: „Francja 2 jest dobra. "
  • Luty 2014: „Francja 2, 50 lat pasji. "
  • Wrzesień 2014: „Francja 2 plus 2 pasja. "
  • Styczeń 2018: „Nasze różnice łączą nas. "

Organizacja

Liderzy

France 2 sprawuje przewodnictwo od momentu jej utworzenia w dniu 7 września 1992przez Prezesa i CEO of France Télévisions . OdStyczeń 2013 i zniesienie stanowiska dyrektora generalnego, kanałem zarządza dyrektor anteny i programów.

prezesiDyrektorzy generalniDyrektorzy anten i programów
  • Ludwik Beriot  :20 stycznia 1994 - 14 czerwca 1996 r. ;
  • Jean-Pierre Cottet  :14 czerwca 1996 r. - 20 lipca 1998 r. ;
  • Patrice Duhamel  :20 lipca 1998 r. - Czerwiec 1999 ;
  • Michelle Cotta  :Czerwiec 1999 - 12 lipca 2001 ;
  • Francois Tron  :12 lipca 2001 - 13 września 2004 r. ;
  • Yves Bigot  :13 września 2004 r. - 1 st wrzesień 2005 ;
  • Jean-Baptiste Jouy  :4 września 2005 r. - 23 stycznia 2007 ;
  • Eric Stemmelen  :23 stycznia 2007 - 1 st lipca 2009 ;
  • Alain Vautier  :1 st lipca 2009 - 14 września 2011 ;
  • Perrine Fontaine  : 2011 - 2012
  • Filip Vilamitjana  :2 kwietnia 2012 - 21 października 2013 r. ;
  • Thierry Thuillier  :21 października 2013 r. - 1 st czerwiec 2015 ;
  • Vincent Meslet  :wrzesień 2015 - 5 października 2016.
  • Caroline Got  : od5 października 2016 r.
  • Cyril Giraudbit  : od 2018 roku
Inni dyrektorzy Dyrektorzy informacyjni Francji 2
  • Alain Denvers  :7 września 1992 - 1 st lutego 1994(wspólne kierownictwo redakcyjne France 2 i France 3 national)  ;
  • Jean-Luc Mano  :1 st lutego 1994 - 29 czerwca 1996 ;
  • Jean-Loup Demigneux  :29 czerwca 1996 - 2 lipca 1997 r. ;
  • Albert du Roy  :2 lipca 1997 r. - czerwiec 1998 ;
  • Pierre-Henri Arnstam  :22 czerwca 1998 - 21 marca 2001 ;
  • Olivier Mazerolle  :21 marca 2001 - 2 marca 2004 r. ;
  • Arlette Chabot  :2 marca 2004 r. - 20 sierpnia 2010.
Redaktor naczelny
  • Eric Monier  : 2010 -listopad 2015.
 

Kapitał

Z 7 września 1992 w 4 stycznia 2010France 2 była państwową spółką programu publicznego będącą w całości własnością państwa francuskiego . Była częścią grupy, a następnie holdingu France Télévisions .

Od 4 stycznia 2010, France 2 straciła status spółki, aby stać się prostym kanałem redagowanym przez nową spółkę joint venture, France Télévisions , której kapitał jest w 100% własnością państwa francuskiego za pośrednictwem agencji państwowej (APE) .

Misja

Do zadań France 2 są określone w warunkach w odniesieniu do Francja Télévisions ustanowiony przez Dekret n O  2009-796 z23 czerwca 2009.

„France 2 to ogólny kanał społeczności narodowej, którego ambicją jest zgromadzenie wszystkich odbiorców wokół szerokiej i zróżnicowanej oferty, czerpiąc ze wszystkich form programów w ich najbardziej jednoczącym wymiarze. Program stacji umieszczony jest pod podwójnym znakiem wydarzenia oraz francuskiej i europejskiej twórczości kinematograficznej i audiowizualnej oraz odgrywa ważną rolę w wiadomościach i sporcie. "

-  artykuł 3 Dekret N O  2009-796 z23 czerwca 2009.

Poprzez France 2 Cinéma, France 2 produkuje i/lub koprodukuje każdego roku dużą liczbę francuskich filmów fabularnych. Ta polityka finansowania jest częścią obowiązku finansowania kina przez niektóre kanały telewizyjne.

Siedzenia

Pierwsza siedziba France 2 położony jest przy 22 Avenue Montaigne w VIII th arrondissement z Paryża , od 1992 do14 sierpnia 1998 r..

Od 15 sierpnia 1998 r.Francja 2 jest zainstalowany w siedzibie France Télévisions The 7 Esplanade Henri de France w 15 th  arrondissement z Paryża .

Programy

France 2 poświęca część swojego programu informacjom, w szczególności poprzez siedem codziennych sesji informacyjnych, w tym dziennik o godzinie 13:00, dziennik o godzinie 20:00 oraz wiadomości w Telematinie (od 1985 r.). Kanał oferuje również kilka prognoz pogody dziennie. Nadaje kilka magazynów informacyjnych, takich jak specjalny Envoy (od 1990), program śledczy Complément d'études (od 2001), program geopolityczny Un oeil sur la planet (2002-2017). ), Debate Show Mots croisés ( 1997-2015), program polityczny Des Paroles et de Lois (2011-2016), czy śledczy magazyn Gotówka Investigation (od 2012 roku).

France 2 programuje liczne czasopisma o różnej tematyce. Oferuje spotkania kulturalne, czy to ogólne jak Bouillon de culture (1991-2001), literackie jak Campus (2001-2006), W jakim eta- manages zaprezentowane przez Monique Atlan, historyczne jak Secrets d'histoire (2007-2019), muzyczne jak Taratata (od 1993) na rock lub La Boîte à musique (od 2006) na muzykę klasyczną. Kanał nadaje programy wywiadów, czy to osobistości, jak w Thé ou Café (1996-2018), czy anonimowych Francuzów, jak w Ça se discussionute (1994-2009). Czasopisma dotyczą także nauki, jak w Rayons X (2002-2007) czy Niezwykłe moce ludzkiego ciała (2012-2019). Śledzą sprawy karne, takie jak „ Przyprowadź oskarżonego” (2000-2020), życie osobistości, takich jak Un jour, un destin (2007-2019), czy religię, jak Le Jour du Seigneur (od 1987).

France 2 oferuje również mnóstwo rozrywki: talk show, takie jak Tout le monde en parle (1998-2006) lub On n'est pas couché (2006-2020), programy powitalne Vivement dimanche (1998-20), programy rozrywkowe, takie jak Champs -Elysées (1982-1990 / 2010-2013), programy takie jak Le Plus Grand Cabaret du monde (1998-2019) i czysto rozrywkowe programy, takie jak On a naganiacz wypróbowany (2000-2007) ). Kanał nadaje również kilka teleturniejów, takich jak Pyramide (1991-2003), Fort Boyard (od 1990), Motus (1990-2019) czy Każdy chce zająć jego miejsce (od 2006).

France 2 jest również bardzo obecna w fikcji dzięki rozpowszechnianiu filmów, seriali telewizyjnych oraz francuskich i zagranicznych filmów telewizyjnych. Realizuje francuskie seriale, takie jak Maigret (1991-2005), PJ (1997-2009), Facet, dziewczyna (1999-2003), Boulevard du Palais (1999-2016), Fais pas ci, faire pas ça (2007- 2017), Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (od 2009) ... Emituje zagraniczne seriale, takie jak Inspektor Derrick , Miłość, Chwała i Piękno , Rex, psi policjant , Przyjaciele , FBI: Zaginione , Zimna sprawa: Sprawy niejawne , Zamek , Kościół ...

France 2 transmituje wiele wydarzeń na żywo lub nagranych, czy to kulturalnych, takich jak koncerty lub przedstawienia, czy sportowych, takich jak zawody, w całości lub nie. Oprócz innych kanałów grupy France Télévisions, w szczególności France 3 , uczestniczy w transmisjach z najważniejszych międzynarodowych wydarzeń sportowych , takich jak Letnie i Zimowe Igrzyska Olimpijskie , Roland-Garros i Tour de France . Nadaje magazyny sportowe, takie jak Vélo Club (od 2008), Rencontres à XV (od 1991) i XV/15 (od 2008).

Prezenterzy i dziennikarze

obecny

Dziennikarze w porządku alfabetycznym Sporty Animatorzy w porządku alfabetycznym

Absolwenci

w porządku alfabetycznym

Głos w zwiastunach

Rozprawy

Rozprawy we Francji

France 2 jest drugim  kanałem e we Francji pod względem oglądalności, za TF1 . Mimo straty kilkunastu punktów w ciągu dwudziestu lat, sieci udaje się utrzymać drugie miejsce.

Od czasu zmiany nazwy w 1992 r. średni roczny udział w widowni France 2 wzrósł z 24,0% w 1992 r. do 25,0% w 1994 r., co jest rekordowym wynikiem. Od 1994 r. średnia oglądalność z roku na rok spadała, konkurując z pojawianiem się nowych kanałów, tracąc jedenaście punktów w ciągu dziewiętnastu lat, by w 2013 r. osiągnąć poziom 14,0%, najniższy w historii. Od tego czasu widownia nieznacznie wzrosła, osiągając 14,3% w 2015 r., zanim spadła do 13,4% w 2016 r., osiągając najgorszy wynik miesięczny (12,1%) w marcu 2017 r.

Miesięczna i roczna widownia udziału w rynku
styczeń luty Marsz kwiecień Może czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Roczna średnia
1992 Antena 2 (1990-1992) .svg
1993 24,7%
1994 25,0% *
1995 23,8%
1996 23,9% 27,3% * 23,3% 24,2% 24,1% 24,5% 24,8% 24,2%
1997 23,2% 23,9% 24,7% 24,7% 23,6% 22,9% 26,7% 22,4% 22,9% 22,2% 23,0% 23,7% 23,7%
1998 22,7% 23,7% 22,9% 22,5% 22,5% 22,9% 24,2% 21,9% 21,1% 21,5% 21,7% 21,6% 22,5%
1999 22,1% 21,8% 22,2% 22,6% 22,1% 22,6% 24,4% 21,6% 22,4% 21,5% 21,7% 21,6% 22,3%
2000 22,2% 23,2% 22,2% 21,8% 21,4% 22,3% 23,5% 20,8% 22,5% 22,2% 21,5% 22,1%
2001 20,6% 20,4% 20,5% 21,1% 20,0% 21,0% 23,1% 20,0% 21,5% 22,7% 22,1% 21,0% 21,1%
2002 20,9% 21,5% 21,7% 21,2% 20,2% 19,1% 23,2% 18,9% 20,5% 21,5% 20,2% 20,8%
2003 20,1% 20,4% 21,2% 21,0% 20,4% 20,2% 22,6% 20,3% 20,0% 19,8% 20,9% 19,5% 20,5%
2004 19,7% 20,5% 20,8% 19,9% 20,2% 20,9% 23,2% 21,9% 19,6% 20,0% 20,3% 19,9% 20,5%
2005 19,7% 19,7% 19,5% 19,8% 19,2% 20,1% 23,1% 18,8% 19,3% 19,2% 19,9% 19,7% 19,8%
2006 19,1% 19,8% 20,0% 19,6% 19,4% 18,0% 20,2% 18,4% 18,9% 19,0% 19,5% 18,8% 19,2%
2007 18,3% 19,2% 18,8% 18,2% 17,8% 18,1% 20,6% 16,8% 16,9% 17,6% 17,8% 17,3% 18,1%
2008 18,3% 18,3% 17,7% 17,6% 17,3% 19,6% 17,7% 16,3% 16,6% 16,5% 16,2% 17,5%
2009 16,7% 16,4% 16,4% 16,2% 16,8% 16,9% 19,1% 15,4% 16,1% 16,3% 16,6% 16,4% 16,7%
2010 16,1% 16,7% 15,8% 15,7% 16,4% 16,3% 18,9% 14,7% 15,2% 15,5% 15,9% 16,1%
2011 15,3% 15,0% 15,3% 15,2% 17,0% 13,1% 13,5% 14,1% 15,0% 14,5% 14,9%
2012 14,7% 15,1% 14,7% 14,4% 15,1% 14,6% 16,5% 17,1% 14,2% 14,7% 14,5% 13,9% 14,9%
2013 14,0% 13,9% 13,9% 13,6% 14,2% 15,1% 16,1% 12,9% 13,5% 13,2% 14,1% 13,6% 14,0%
2014 14,0% 15,6% 13,4% 13,5% 14,0% 13,5% 15,8% 13,3% 13,6% 13,6% 14,4% 13,9% 14,1%
2015 14,5% 13,8% 14,1% 14,4% 14,3% 16,0% 14,4% 14,5% 13,9% 14,6% 13,5% 14,3%
2016 13,6% 14,1% 13,5% 13,3% 13,4% 13,1% 15,4% 14,4% 12,5% 12,3% 12,4% 12,5% 13,4%
2017 12,3% 12,6% 12,1% ** 12,7% 13,1% 12,9% 15,6% 12,2% 13,2% 13,0% 13,1% 13,4% 13,0% **
2018 12,9% 13,9% 12,8% 12,7% 13,7% 12,9% 15,6% 13,2% 14,1% 13,5% 13,4% 13,1% 13,5%
2019 13,6% 13,4% 13,8% 13,7% 13,6% 13,7% 17,2% 13,9% 14,3% 13,4% 13,9% 13,3% 13,9%
2020 14,3% 14,2% 14,6% 14,3% 13,3% 13,4% 13,8% 13,7% 16,4% 13,9% 14,1% 13,9% 14,1%
2021 14,2% 14,6% 14,4% 14,3% 14,5% 14,3%

Podpis  :