Chatel

Chatel
Chatel
Panoramiczny widok na Châtel.
Herb Châtel
Herb
Administracja
Kraj Francja
Region Owernia-Rodan-Alpy
Departament Górna Sabaudia
Miasto Thonon-les-Bains
Międzywspólnotowość Wspólnota gmin Pays d'Évian Vallée d'Abondance
Mandat burmistrza
 Mikołaj Rubin
2020 -2026
Kod pocztowy 74390
Wspólny kod 74063
Demografia
Miły Chatellan
Ludność
miejska 		1250  mieszk. (2018 wzrost o 6,75% w stosunku do 2013 r.)
Gęstość 39  mieszkańców/km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 46° 16 ′ 03 ″ północ, 6° 50 ′ 30 ″ wschód
Wysokość Min. 1053  m
Maks. 2432  m²
Powierzchnia 32,19  km 2
Rodzaj gmina wiejska
Jednostka miejska Obfitość
( centrum miasta )
Obszar atrakcji Gmina z wyłączeniem atrakcji miasta
Wybory
Oddziałowy Kanton Évian-les-Bains
Ustawodawczy piąty okręg wyborczy
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Auvergne-Rhône-Alpes
Zobacz na mapie administracyjnej Auvergne-Rhône-Alpes Lokalizator miasta 14.svg Chatel
Geolokalizacja na mapie: Górna Sabaudia
Zobacz na mapie topograficznej Górnej Sabaudii Lokalizator miasta 14.svg Chatel
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie administracyjnej Francji Lokalizator miasta 14.svg Chatel
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie topograficznej Francji Lokalizator miasta 14.svg Chatel
Znajomości
Stronie internetowej chatel.com

Châtel jest francuski gmina graniczy z Szwajcarii , znajduje się w dziale z Haute-Savoie , w tym regionie Auvergne-Rhône-Alpes . Wieś wysokogórska położona na dnie doliny Abondance , w Savoyard Chablais , miasto liczyło 1250 mieszkańców w 2018 roku.

Châtel to także miejscowość turystyczna, ośrodek sportów zimowych i letnich, kilka kroków od Avoriaz . Jej teren narciarski jest jednym z 14 ośrodków Portes du Soleil .

Geografia

Sytuacja

Lokalizacja

Châtel jest, na wysokości 1200  m , ostatnią wioską w dolinie Val d'Abondance . Położony we francuskim Chablais , masywie na północy Prealp , na granicy kantonu Wallis , Châtel jest kurortem śródgórskim. Wioska jest nawadniana przez Dranse d'Abondance , która wznosi się w pobliżu wioski Plaine Dranse i łączy się z Dranse de Morzine, zanim wpłynie do Jeziora Genewskiego między Thonon-les-Bains i Évian-les-Bains .

La Plaine Dranse to osada położona na wysokości 1637 metrów na terenie gminy .

Trasy komunikacyjne i transport

Droga departamentalna 22 łączy Châtel z Thonon-les-Bains , położonym około czterdziestu kilometrów (około 45 minut). The Pas de Morgins znaki granicy ze szwajcarskim kantonie Valais i miejscowości Morgins .

Chociaż kurort Avoriaz graniczy z Châtel, nie ma drogi umożliwiającej bezpośredni dojazd samochodem do Avoriaz lub Morzine , konieczne jest ominięcie masywu Mont de Grange . Jednak połączenie narciarskie między dwoma ośrodkami jest bezpośrednie.

Planowanie miasta

Typologia

Châtel jest gminą wiejską, ponieważ wchodzi w skład gmin o małej lub bardzo małej gęstości w rozumieniu siatki gęstości gmin INSEE . Należy do jednostki miejskiej Abondance, wewnątrzresortowej aglomeracji skupiającej w 2017 roku 3 gminy i 3596 mieszkańców, z czego jest centrum miasta . Gmina jest również poza atrakcją miast.

Zagospodarowanie terenu

Teren miasta, jak wynika z bazy danych europejskiej okupacji biofizycznej gleby Corine Land Cover (CLC), charakteryzuje się znaczeniem półnaturalnych lasów i siedlisk (89,6 % w 2018 r.), co odpowiada mniej więcej tej z 1990 r. ( 91%). Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: lasy (43%), tereny z roślinnością krzewiastą i/lub zielną (37,5%), tereny otwarte, bez lub z małą roślinnością (9,1%), tereny zurbanizowane (6 , 5%), łąki (3,9%).

IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th  wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).

Morfologia miejska Mieszkaniowy

Toponimia

„Châtel” to toponim wywodzący się od łacińskiego castella (liczba mnoga od castellum ) oznaczający zamek . Ernest Nègre podaje pochodną francusko-prowansalskiego chate (l) kwalifikując „ufortyfikowaną wioskę”. Wydaje się zatem prawdopodobne, że w miejscu tym znajdował się stary zamek, o którym do dziś nie zachowały się żadne fizyczne ślady ani wzmianki w znanych dokumentach.

We francuskoprowansalskim nazwę gminy zapisuje się Shâté ( pisownia Conflans ) lub Chatél ( ORB ).

Jej mieszkańcy są nazywane przez Châtellanes i Châtellans .

Historia

Okres starożytności i średniowiecza

Pod koniec V XX  wieku burgundzkich plemię, napędzanym przez Hunów, ustalony w dolinie Abondance. Przeważnie katolicy przynoszą swoją religię i kult oraz żyją z hodowli owiec, przędzenia wełny oraz uprawy lnu i konopi w dolinie porośniętej gęstymi lasami, która musi zostać wykarczowana.

W 516 r. św. Zygmunt, król Burgundii, powierzył interesy doliny Abondance augustianom z opactwa Saint-Maurice w Wallis. Zakonnicy kilkakrotnie próbowali osiedlić się w dolinie Abondance, aby tam pełnić posługę dusz. Najpierw osiedlili się pod Crêts, 600 metrów od stolicy Abondance, ale osuwisko zniszczyło ich budowę. Następnie osiedlą się w Chapelle des Frasses (d'Abondance), ale tam nie było to centralne miejsce dla rosnącej populacji.

Wtedy to wybrano Abondance: utworzono klasztor, a cała dolina utworzyła tylko jedną parafię. Około 1140 roku przeorat został podniesiony do godności opactwa.

Następnie, idąc w górę doliny i oczyszczając ziemię, ludność osiedliła się w La Chapelle, założonej jako parafia, której patronem był św. Maurycy (a Châtel zależał od niej przez wiele lat!). Następnie mnisi zainstalowali również małą wspólnotę w Châtel, aby zapewnić duszpasterstwo: w Châtel obecna plebania, przez stare rozmieszczenie pomieszczeń i kształt dachu, przypomina styl kartuzyjski (w pobliżu Grenoble). Teraz jesteśmy w czasie, kiedy św. Bruno założył zakon kartuzów.

W tym czasie nie było rozległych pastwisk: lasy pokrywały prawie całą dolinę.

Ojciec przeor rozdał mieszkańcom części terytorium, aby zaspokoić ich potrzeby.

W 1422 r. wybudowano kaplicę pod wezwaniem św. Wawrzyńca (dziś na miejscu znajduje się kościół św. Wawrzyńca ). Kaplica umożliwiła obsługę wysokogórskich wiosek Chastel, Mollie i Lessert, uniemożliwiając im udanie się do kościoła znajdującego się w La Chapelle-d'Abondance .

Obecne dwie gminy Châtel i La Chapelle były zgrupowane w tym samym okręgu, ale w 1590 r. powstał spór o pastwiska: mieszkańcy Châtel nie pozwalali stadom sąsiadów na wypas „na swoich świeżych i zielonych łąkach”. Ponadto skarżą się na oddalenie kościoła La Chapelle-d'Abondance, do którego trudno jest dotrzeć zimą, a także dla osób niedołężnych i starszych. 2 lipca 1645 ogłasza się separację: Châtel zostaje założony w parafii, która liczyła około pięćdziesięciu pożarów lub palenisk. Samodzielność parafii uzyskano w 1728 roku.

Rozwój turystyki

Miasto, podobnie jak wszystkie miasta Księstwa Sabaudzkiego , zostało zjednoczone z Francją podczas aneksji w 1860 roku . Mieszkańcy doliny żyli wówczas w ubóstwie z wyrębu, rolnictwa, a następnie przemytu (wierzchołek doliny). Jednak o turystycznym powołaniu wspomina Dessaix dzień po aneksji, wskazując w szczególności na obecność źródła siarkowego . Pierwszy obiekt hotelowy wybudowano w latach 80. XX w. Zwrócone początkowo w stronę turystyki letniej, od lat 50. XX w. ewoluowało w kierunku turystyki związanej ze sportami zimowymi.Część mieszkańców dolnej części miasta została pracownikami obszarów wiejskich w miasteczkach Thonon i Évian.

Tuż po II wojnie światowej dla Châtel rozpoczęło się zimowe powołanie: inauguracja pierwszego wyciągu narciarskiego. Rozpoczyna się wielka „śnieżna” przygoda. Za czterdzieści lat mała wioska Châtel stanie się centrum Portes du Soleil, epickiej „wyciągów narciarskich”, naznaczonej następującymi głównymi etapami:

Od 1985 r. budowa 10-osobowej gondoli Super-Châtel i Linga , koleje krzesełkowe Plaine-Dranse i Barbossines, niedawna kolej krzesełkowa Pierre Longue, a wkrótce nowa kolej krzesełkowa 6-osobowa Chaux des Rosées.

A tymczasem, w 1975 roku, ważny krok: podpisanie statutu Portes du Soleil . Ośrodek idzie do przodu: krok naprzód w masywie Linga… krok w sektorze Morclan.

W styczniu 2015 roku, po sześciu miesiącach intensywnej pracy, oddano do użytku i zainaugurowano w obecności wielu polityków, w tym pana posła, połączenie dwóch wyciągów krzesełkowych „Gabelou” i „Portes du Soleil” łączące obszary Linga i Super-Châtel. . Gérard Larcher , Przewodniczący Senatu oraz przy dźwiękach muzyki Gwardii Republikańskiej , którzy jednorodzinnym grupę 50 muzyków w hołdzie 50 lat od utworzenia domeny Portes du Soleil w roku 2015. Ten nowy inter- link do domeny umożliwia wypełnienie ostatniego połączenia, którego brakowało w obszarze Portes du Soleil .

Polityka i administracja

Sytuacja administracyjna

Châtel należy do kantonu Évian-les-Bains , który ma 33 gminy zgodnie z redystrybucją kantonów z 2014 roku . Przed tą redystrybucją miasto należało do kantonu Abondance , którego stolicą było Abondance .

Pierwotnie sześć gmin byłego kantonu Abondance, odpowiadających terytorium doliny o tej samej nazwie, utworzyło związek międzygminny à la carte doliny Abondance (SICVA). Ta SIVOM ustąpiła miejsca społeczności gmin doliny Abondance (2CVA) w 2013 r. Od 2017 r. Châtel jest częścią nowej międzywspólnoty Pays d'Evian et de la Vallée d'Abondance (CCPEVA).

Châtel podlega okręgowi Thonon-les-Bains i piątemu okręgowi Górnej Sabaudii , którego zastępcą jest Marc Francina ( UMP ) od wyborów w 2012 roku .

Trendy polityczne

Miasto Châtel to bardzo konserwatywne miasto. W wyborach w 2012 roku przyznała 86,19% kandydatowi UMP Nicolasowi Sarkozy'emu, czyli prawie dwukrotnie więcej niż średnia krajowa.

Administracja miejska

Burmistrzowie

Lista kolejnych burmistrzów
Kropka Tożsamość Etykieta Jakość
Marzec 1971 Marzec 2001 André Crepy SE ...
Marzec 2001 Marzec 2008 Filip SE ...
Marzec 2008 W trakcie Mikołaj Rubin UMP - LR Doradca wydziałowy
Brakujące dane należy uzupełnić.

Organy sądowe i administracyjne

Polityka ochrony środowiska

Bliźniacze

Miasto Châtel jest miastem partnerskim:

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis jest obecnie oparty na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów gminy przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, przy czym legalne populacje w latach pośrednich szacuje się przez interpolację lub ekstrapolację. Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2006 roku.

W 2018 r. miasto liczyło 1250 mieszkańców, co stanowi wzrost o 6,75% w porównaniu do 2013 r. ( Górna Sabaudia  : + 6,11%, Francja z wyłączeniem Majotty  : + 2,36%).

Ewolucja populacji   [  edytuj  ]
1793 1800 1806 1822 1838 1848 1858 1861 1866
618 88 282 506 500 458 458 454 443
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (1)
1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906 1911
467 473 496 499 550 593 610 643 562
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (2)
1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962 1968 1975
511 534 501 493 565 563 642 755 848
Ewolucja populacji   [  edytuj  ] , ciąg dalszy (3)
1982 1990 1999 2006 2011 2016 2018 - -
1024 1255 1 190 1254 1183 1246 1250 - -
Od 1962 do 1999: ludność bez podwójnego liczenia  ; dla następujących dat: ludność gminna .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego

Edukacja

Wydarzenia kulturalne i festyny

Zdrowie

Sport i wypoczynek

Chatel
Mile widziany widok z lotu ptaka.
Administracja
Stronie internetowej www.chatel.com
Geografia
Informacje kontaktowe 46° 16 ′ 03 ″ północ, 6° 50 ′ 30 ″ wschód
Masywny
Wysokość 1183 m²
Maksymalna wysokość 2200 m²
Minimalna wysokość 1200 m²
narciarstwo alpejskie
Połączony z logo.jpg : Avoriaz  ; Châtel & Super-Châtel  ; Montriond  ; La Chapelle-d'Abondance  ; Saint-Jean-d'Aulps  ; Les dostaje  ; Obfitość  ; Morzine & Flaga Szwajcarii.svg : Morgins  ; Champéry  ; Val-d'Illiez , Champoussin , Les Crosets  ; Torgon
Teren narciarski Drzwi Słońca
Kolejki linowe 0
Kolejki linowe i kolejki linowe 0
Gondole 2
Wyciągi krzesełkowe 13 (+1 w budowie)
Wyciągi narciarskie 26
Obciążyć - (osoby/godzinę)
Utwory
Liczba utworów 47
czarny 5
Czerwony 15
niebieski 16
Zielony 11
Razem utworów 130 km
Biegi narciarskie
Liczba utworów -
czarny -
Czerwony -
niebieski -
Zielony -
Razem utworów 12 km

Châtel to ośrodek sportów zimowych położony w samym sercu międzynarodowej francusko-szwajcarskiej części Portes du Soleil . Teren narciarski Châtel jest pierwotnie podzielony na dwie części: obszar Super-Châtel i obszar Linga - Pré La Joux .

Obszar Super-Châtel umożliwia dostęp do kurortów Morgins i Torgon , jest klasycznie bardziej popularny wśród początkujących narciarzy i praktykujących snowpark . Obszar Linga - Pré La Joux zapewnia dostęp do kurortu Avoriaz i jest uważany za trudniejszy dla początkujących.

Dziś w okolicy Châtel:

oraz w rejonie Portes du Soleil  :

Niektóre wyciągi narciarskie działają w okresie letnim, zwłaszcza w Super-Châtel , umożliwiając łatwy dostęp do tras kolarstwa górskiego i licznych szlaków turystycznych.

Centrum wodne działa przez cały rok.

Przez cały rok uprawiamy paralotniarstwo, góry wysokie i piesze wędrówki.

Wiosna, lato i jesień są odpowiednie dla innych aktywności na świeżym powietrzu, takich jak jazda na rowerze górskim, wspinaczka, wspinaczka po drzewach, wędkarstwo, sporty wodne, bobsleje, devalkart, jazda na rolkach, sporty z piłką: tenis, petanque, minigolf, golf, zdrowie i kursy szlakowe.

Dla rozrywki jest bowling bar, klub nocny, dwa kina.

Głoska bezdźwięczna

Miasto jest objęte lokalnymi antenami radiowymi, w tym France Bleu Pays de Savoie , ODS Radio , La Radio Plus , RCF Haute-Savoie i Radio Châtel RTL2 . Wreszcie lokalny kanał telewizyjny TV8 Mont-Blanc nadaje programy w regionie Sabaudii. Regularnie pokaz La Place du village eksponuje lokalne życie. France 3 i jej regionalna stacja France 3 Alpes mogą czasem opowiedzieć fakty z życia w mieście. W mieście działa również TNT i internetowy kanał telewizyjny Châtel .

Lokalny napisany prasa jest reprezentowany przez tytuły, takie jak Le Dauphiné Libere , L'Essor Savoyard , Le Messager - Wydanie Chablais , le Courrier Savoyard .

Osobowości związane z gminą

Gospodarka

Turystyka

W 2017 roku miasto otrzymało znak „  Zielona Stacja  ”, „Rodzina Plus” i „Flocon Vert”. Châtel Tourisme otrzymał krajowy znak „Qualité Tourisme” w 2015 roku.

Region otrzymał znak Geoparku w marcu 2012 roku, a Val d'Abondance , do którego należy gmina, posiada ważne dziedzictwo środowiskowe i kulturowe, które umożliwiło mu uzyskanie znaku „  Miasta i Kraje Sztuki i Historii  ” z apelacja Pays de la Vallée d'Abondance .

Okolice jeziora Vonnes są przystosowane do spacerów, a pobliski plac zabaw.

Organizacja promocyjna Savoie Mont Blanc oszacowała w 2017 r., że miasto i kurort dysponują 23 321 miejscami noclegowymi w 3 670 obiektach. W1 st styczeń 2018INSEE podaje, że miasto dysponuje 472 pokojami w 25 hotelach, w tym 1 czterogwiazdkowym , 9 trzygwiazdkowych , 12 dwugwiazdkowych i 3 niesklasyfikowanych . W mieście znajduje się pole namiotowe o pojemności 97 stanowisk . Istnieje 8 struktur zbiorowych ( rezydencje turystyczne , ośrodki wypoczynkowe lub wsie , schroniska młodzieżowe , domy rodzinne) o pojemności 2169 miejsc noclegowych i schronisku lub postoju .

Wspólny ośrodek ma kilka restauracji (pizzerie, naleśnikarnie, snack bar), restauracje górskie.

Ośrodek i jego różne dzielnice są połączone bezpłatnymi autobusami miejskimi, a w sezonie także małym pociągiem turystycznym. Autobus międzygminny ColomBus łączy go z Chevenoz w sezonie turystycznym.

Kultura i dziedzictwo

Miejsca i zabytki

Zabytki sakralne Dziedzictwo środowiskowe

Dziedzictwo kulturowe

Tereny zielone i kwiaty

W 2014 roku miasto uzyskało poziom „trzech kwiatów” w konkursie na kwitnące miasta .

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

Notatki i karty

  1. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gmin wiejskich i miejskich opublikowanym w listopadzie 2020 r., w zastosowaniu nowej definicji wsi, zatwierdzonej na14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
  2. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.
  3. Dane dostarczone przez organizację Savoie Mont Blanc uwzględniają wszystkie obiekty komercyjne , które należą do sektora hotelarskiego oraz obiekty niekomercyjne, co w związku z tym nie wiąże się z transakcją handlową, taką jak drugie domy .
  1. IGN , „  Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych.  » , Na remorerletemps.ign.fr (konsultacja 15 kwietnia 2021 r . ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
INSEE
  1. WU T1 - liczba i pojemność hoteli w 1 st stycznia 2016 r .

Bibliografia

  1. „  Typologia miejska/wiejska  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultacja 3 kwietnia 2021 r . ) .
  2. "  gmina wiejska - definicja  " , na tej stronie INSEE (konsultacje na 3 kwietnia 2021 ) .
  3. „  Zrozumienie siatki gęstości  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  4. „ Miejski 2020 Abondance  ” , na https://www.insee.fr/ (dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  5. "  Baza jednostek miejskich 2020  " , na www.insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  6. Vianney Costemalle, „  Zawsze więcej mieszkańców w jednostkach miejskich  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  7. "  Baza obszarów atrakcyjności miast 2020 r.  " , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  8. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w obszarze miejskim  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  9. „  CORINE Land Cover (CLC) – Podział obszarów na 15 stanowisk użytkowania gruntów (obszar metropolitalny).  » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 15 kwietnia 2021 )
  10. Henry Suter, „  Châtel  ” , na stronie Henry Suter, „Nazwy miejsc we francuskojęzycznej Szwajcarii, Sabaudii i okolicach” - henrysuter.ch , 2000-2009 (aktualizacja 18 grudnia 2009 ) (dostęp 15 listopada 2016 ) .
  11. Ernest Nègre , Ogólne Toponimia Francji  : Etymologia 35 000 nazw miejsc , tom .  3: Trening dialektu (ciąg dalszy); Szkolenie francuskie , Genewa, Librairie Droz, coll.  "Romańskiego i publikacje francuski" ( N O  195),1991, 1852  s. ( przeczytaj online ) , nr 26619...
  12. Historia gmin sabaudzkich 1980 , s.  205.
  13. Leksykon francuski - francusko-prowansalski nazwy gmin Sabaudii: Lé Kmoune in Savoué , Bruksela, Parlament Europejski,2012, 43  pkt. ( ISBN  978-2-7466-3902-7 , czytaj online ) , s.  17Przedmowa Louisa Terreaux , członka Académie de Savoie , opublikowana w Parlamencie Europejskim z inicjatywy posła Maliki Benarab-Attou ..
  14. "  Châtel  " , na miejscu łączenie z działów archiwum Savoie i Haute-Savoie - sabaudia.org (obejrzano 1 st maja 2016 ) , - wspólne zasoby.
  15. Historia gmin sabaudzkich 1980 , s.  206.
  16. „  Dekret n o  2014-185 z dnia 18 lutego 2014 ustanawiający rozgraniczenia kantonów w departamencie Haute-Savoie  ” , légifrance ,21 luty 2014(dostęp w październiku 2014 r . ) .
  17. „  Gmina Gmin Doliny Abundance – 2CVA  ” (dostęp 15 marca 2015 ) .
  18. „  Wyniki wyborów parlamentarnych z 2012 r.: Górna Sabaudia (74) – piąty okręg wyborczy (oficjalne wyniki)  ” , na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (zgodnie z 15.03.2015 r . ) .
  19. Organizacja spisu na insee.fr .
  20. Departamentalny kalendarz spisu ludności , na stronie insee.fr .
  21. Od wiosek Cassini po dzisiejsze miasta na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  22. Insee - Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
  23. „  Châtel  ” , Station , na stronie internetowej Station verte label – stationverte.com (konsultacja w marcu 2017 r . ) .
  24. Vallée d'Abondance na stronie www.rhone-alpes.culture.gouv.fr.
  25. „  Tourist pojemność zakwaterowania w Savoie-Mont-Blanc  ” , Obserwatorium , na tej stronie Savoie Mont Blanc - pro.savoie-mont-blanc.com (konsultacje w kwietniu 2018 roku )  : „Szczegółowych danych przez gminy, a przez stację : liczba struktur, liczba łóżek według rodzaju zakwaterowania (plik: Szczegóły pojemności 2016, .xlsx) ” .
  26. [PDF] Biuro Turystyczne Abondance, „  Dziedzictwo religijne – Kraina sztuki i historii Doliny Abondance  ” , Prezentacja Doliny Abondance: Akta Nauczyciela , na www.abondance.org ,2008(dostęp 4 sierpnia 2013 ) .
  27. "  1 st kościół  " , instrukcja n o  IA00127183, podstawa Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  28. "  2 nd kościół  " , zawiadomienie n o  IA00125097, baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
  29. „  Kwitnące miasta i wsie  ” , na oficjalnej stronie „Konkursu kwitnących miast i wsi” (dostęp 20 lipca 2014 r . ) .