Wiktoria Wielkiej Brytanii (1840-1901)

Wiktoria z Wielkiej Brytanii Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Cesarzowa-królowa Wiktoria w 1900 roku.

Papiery wartościowe

Królowa Prus
Cesarzowa Niemiec

9 marca 1888 r. - 15 czerwca 1888 r.
( 3 miesiące i 6 dni )

Kluczowe dane
Poprzednik Augusta Sachsen-Weimar-Eisenach
Następca Augusta-Victoria ze Szlezwika-Holsztynu-Sonderbourg-Augustenburg

Księżniczka Korony Wielkiej Brytanii

21 listopada 1840 - 9 listopada 1841
( 11 miesięcy i 19 dni )

Kluczowe dane
Poprzednik Ernest-Auguste , książę Cumberland i Teviotdale
Następca Albert-Edward , książę Walii
Biografia
Tytuł Księżniczka Wielkiej Brytanii
Księżniczka Royal
Dynastia Dom Sachsen-Coburg-Gotha
Imię urodzenia Wiktoria Adelajda Mary Louise
Narodziny 21 listopada 1840
Londyn , Wielka Brytania
Śmierć 5 sierpnia 1901 r.
Kronberg im Taunus , Prusy , Cesarstwo Niemieckie
Pogrzeb Friedenskirche , domena Sanssouci
Tata Albert Sachsen-Coburg-Gotha
Matka Wiktoria z Wielkiej Brytanii
Małżonka Fryderyk III
Dzieci Wilhelm II
Charlotte pruski
Henryk pruski
Zygmunt pruski
Wiktoria pruska
Waldemar pruski
Zofia pruska
Małgorzata pruska
Religia Anglikanizm następnie luteranizm

Victoria Adelaide Marie Louise Wielkiej Brytanii , Princess Royal z Wielkiej Brytanii i Irlandii , a następnie, przez małżeństwa, królowa Prus i cesarzowa Niemiec , urodził się21 listopada 1840w Pałacu Buckingham , London , i zmarł5 sierpnia 1901 r.w Friedrichshof , Niemcy . Najstarsza córka królowej Wiktorii Wielkiej Brytanii i księcia Alberta , była niemiecką cesarzową i królową pruską podczas 99 dni panowania swojego męża Fryderyka III .

Księżniczka wychowywana jest zgodnie z liberalnymi ideami ojca. Zaręczona w wieku szesnastu lat do przyszłego Fryderyka III Niemiec, wspiera męża w jego pragnieniu ustanowienia monarchii konstytucyjnej w Prusach, a następnie w Niemczech . Jednak krytykowana za jej postawę i angielskie pochodzenie, „Vicky” spotkała się z ostracyzmem Hohenzollernów i dworu berlińskiego . Jego izolacja wzrosła po dojściu do władzy Otto von Bismarcka w 1862 roku.

Wreszcie Vicky i jej mąż mogli wpływać na politykę niemiecką tylko przez kilka tygodni, w 1888 roku: cierpiący na raka krtani Fryderyk III nie miał ani czasu, ani siły, by dobrze przeprowadzić reformy polityczne, o których marzył jeszcze Kronprinza . Po owdowieniu Vicky zostaje ponownie odsunięta od władzy przez swojego syna Wilhelma II . Cesarzowa wdowa po czym przeniósł się do Kronberg im Taunus , gdzie miała zamek zbudowany , Friedrichshof , nazwany na cześć zmarłego męża. Coraz bardziej izolowana po ślubach swoich młodszych córek, Victoria zmarła na raka piersi kilka miesięcy po matce, w 1901 roku.

Rodzina

Crown Princess Victoria jest najstarsza córka królowej Wiktorii I ponownego Wielkiej Brytanii (1819-1901) i jej mąż książę małżonek Albert von Sachsen-Coburg-Gotha (1819/61).

Poprzez matkę Victoria jest zatem wnuczką księcia Edwarda Augusta z Wielkiej Brytanii (1767-1820), księcia Kentu i Strathearn oraz jego żony księżniczki Victoire of Saxe-Cobourg-Saalfeld (1786-1861), podczas gdy jej ojciec , wywodzi się od księcia Ernesta I st Sachsen-Coburg-Gotha (1784-1844) i jego żony księżniczki Louise Sachsen-Gotha-Altenburg (1800-1831).

25 stycznia 1858 rVictoria żoną do Londynu , przyszłość Fryderyk III Niemiec , syn cesarza Wilhelma I st (1797-1888) i jego żona księżna Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach (1811/90).

Z małżeństwa Frédérica i Victorii urodziło się ośmioro dzieci, z których dwoje zmarło przed okresem dojrzewania:

Biografia

Księżniczka Królewska Wielkiej Brytanii

Dzieciństwo i edukacja

Urodzona w 1840 r. mała Wiktoria, którą rodzice nazywali „Vicky” lub „Cipka” , była pierwszym dzieckiem królowej Wiktorii Wielkiej Brytanii i jej męża, księcia Alberta . W związku z tym wkrótce po urodzeniu otrzymała tytuł Księżniczki Królewskiej ,19 stycznia 1841i pozostaje spadkobiercą aż do przybycia do świata jej brata, przyszłego Edwarda VII ,9 listopadanastępujący. Para królewska jest zdeterminowana, aby zapewnić swoim dzieciom jak najpełniejsze wykształcenie. W rzeczywistości brytyjska suwerenna, która w wieku 18 lat zastąpiła swojego wuja, króla Wilhelma IV , uważa, że ​​nie była wystarczająco przygotowana do zawodu suwerena. Ze swej strony, Prince Albert, od małego księstwa Sachsen-Coburg-Gotha , otrzymane przez wuja, belgijskiego króla Leopolda I er , bardziej staranne wykształcenie.

Wkrótce po narodzinach Vicky książę Albert napisał więc pamiętnik, w którym wyszczególnia zadania i obowiązki wszystkich osób zaangażowanych w edukację królewskich dzieci. Półtora roku później inny 48-stronicowy dokument, napisany przez barona von Stockmara , bliskiego z parą królewską, wyszczególnia zasady wychowawcze, którym muszą podlegać drobni książęta. Jednak para królewska ma tylko bardzo nieprecyzyjne wyobrażenie o rozwoju dziecka, a królowa Wiktoria jest na przykład przekonana, że ​​to, że jej dziecko ssie bransoletki, jest oznaką słabego wykształcenia. Zdaniem Hanny Pakuli, biografki przyszłej cesarzowej niemieckiej, dwie pierwsze guwernantki księżnej zostały więc szczególnie dobrze dobrane. Ekspert w kontaktach z dziećmi, Lady Littleton prowadzi żłobek, przez który przechodzą wszystkie dzieci pary królewskiej z drugiego roku księżnej. Młodej kobiecie, dyplomatce, udaje się złagodzić po części nierealne żądania pary królewskiej. Ze swojej strony Sarah Anne Hildyard, druga niania dziecka, jest zręczną nauczycielką, która szybko nawiązuje bliską więź ze swoim uczniem.

Od osiemnastego miesiąca życia Vicky pobierała lekcje francuskiego i nie miała czterech lat, kiedy zaczęła uczyć się niemieckiego . Od szóstego roku życia program studiów obejmuje zajęcia z arytmetyki , geografii i historii . Jego dni szkolne, przerywane przez trzy grania, start 8  h  20 , aby zakończyć na 18  pm  0 . W przeciwieństwie do brata, którego program wychowawczy jest jeszcze ostrzejszy, dziewczynka okazuje się doskonałą uczennicą, zawsze żądną wiedzy. Jednak ma nie tylko cechy, ale także jest porywcza i uparta.

Królowa Wiktoria i jej mąż starają się trzymać dzieci jak najdalej od życia dworskiego . W ten sposób para nabyła pałac Osborne House na wyspie Wight , który został przebudowany w stylu neapolitańskiej willi według projektów księcia małżonka. W pobliżu głównego budynku Albert zbudował dla swoich dzieci domek inspirowany stylem szwajcarskim z małą kuchnią i warsztatem stolarskim . W tym budynku książęce dzieci uczą się pracy fizycznej i praktycznego życia. Książę Albert jest bardzo zaangażowany w edukację swojego potomstwa. Bacznie śledzi postępy swoich dzieci, sam uczy je kilku lekcji, a także spędza z nimi dużo czasu na zabawie.

Pierwsze spotkanie z Hohenzollernami

W Niemczech książę pruski Wilhelm i jego żona, księżniczka Augusta z Saksonii-Weimar-Eisenach , należą do osobistości, z którymi sprzymierzeni są królowa Wiktoria i książę Albert. Władczyni brytyjska również regularnie pisała listy ze swoją kuzynką od 1846 r. Jednak rewolucja, która wybuchła w Berlinie w 1848 r., zacieśnia więzi między dwoma książęcymi parami, zmuszając następcę tronu pruskiego do szukania schronienia na trzy miesiące do brytyjskiego sądu .

W 1851 Guillaume wrócił do Londynu z żoną i dwójką dzieci ( Frédéric i Louise ), z okazji Wystawy Światowej . Vicky po raz pierwszy spotyka swojego przyszłego męża i mimo różnicy wieku (ma jedenaście lat, on dziewiętnaście) młodzi ludzie bardzo dobrze się dogadują. Aby promować kontakt między dwoma nastolatkami, brytyjska suweren i jej mąż poprosili Vicky, aby poprowadziła Frédérica przez wystawę, a podczas wizyty dziecko odpowiedziało płynnie po niemiecku młodemu mężczyźnie, którego angielski wciąż się wahał. Spotkanie zakończyło się zatem sukcesem i po latach książę Fryderyk upierał się przy pozytywnym wrażeniu, jakie wzbudziła w nim mieszanka niewinności, intelektualnej ciekawości i naturalności małej księżniczki.

Jednak jego spotkanie z małą Victorią nie było jedynym, które wywarło na Frédéricu pozytywne wrażenie podczas czterech tygodni jego pobytu w Anglii. Młody Prusak rzeczywiście znalazł w księciu Albercie mądrego rozmówcę, który podzielał i umacniał jego liberalne idee . Frédéric jest ostatecznie zafascynowany relacjami między członkami brytyjskiej rodziny królewskiej. Życie dworskie w Londynie wcale nie jest tak sztywne i konserwatywne jak w Berlinie, a Victoria i jej mąż zachowują się wobec swoich dzieci zupełnie inaczej niż William i Augusta.

Po powrocie Fryderyka do Niemiec rozpoczyna się ścisła korespondencja między Victorią a młodym mężczyzną. Ale za tą kwitnącą przyjaźnią kryje się pragnienie królowej Wielkiej Brytanii i jej męża, by zacieśnić więzi z Prusami. W liście do wuja, króla Belgów , brytyjska suwerenność wyraża w ten sposób pragnienie, aby spotkanie jej córki z następcą pruskiego tronu doprowadziło do bliższego związku między dwojgiem młodych ludzi.

Zaręczyny z Fryderykiem Pruskim

Podobnie jak Vicky, Frédéric otrzymał bardzo pełne wykształcenie i był szkolony w szczególności przez takie osobistości, jak pisarz Ernst Moritz Arndt czy historyk Friedrich Christoph Dahlmann . Zgodnie z tradycją Hohenzollernów przeszedł również rygorystyczne szkolenie wojskowe.

W 1855 książę Fryderyk powrócił do Wielkiej Brytanii i odwiedził Vicky i jej rodzinę w Szkocji w zamku Balmoral . Celem jego podróży jest ponowne spotkanie z księżniczką Royal, aby upewnić się, że najlepiej do niego pasuje. W Berlinie wyjazd do Wielkiej Brytanii nie cieszy się pozytywnym odzewem. W rzeczywistości na dworze pruskim wiele osobistości wolałoby, aby następca tronu zawarł unię z rosyjską wielką księżną . Król Fryderyk Wilhelm IV tylko niechętnie pozwolił swemu siostrzeńcowi poślubić brytyjską księżniczkę, a nawet musiał utrzymać swoją zgodę w tajemnicy, ponieważ jego własna żona była tak anglofobiczna .

Kiedy odwiedza ją Frédéric, Vicky ma piętnaście lat. Nieco wyższa od swojej matki księżniczka ma tylko metr pięćdziesiąt wzrostu i daleko jej do ideału piękna swoich czasów. Władczyni Wielkiej Brytanii obawia się zatem, że następczyni tronu pruskiego nie uważa, że ​​jej córka jest wystarczająco atrakcyjna. Mimo wszystko, już od pierwszego obiadu z księciem, dla suwerennej i jej męża jest jasne, że wzajemna sympatia dwojga młodych ludzi jest wciąż tak silna jak w 1851 roku. Co więcej, już po trzech dniach w towarzystwie rodziny królewskiej, Frédéric prosi rodziców Vicky o zgodę na poślubienie ich córki. Ci ostatni są zachwyceni wiadomością, ale wyrażają zgodę tylko pod warunkiem, że małżeństwo nie nastąpi przed siedemnastoma latami ich córki.

Gdy ten warunek zostanie zaakceptowany, zaręczyny Victorii i Frederica nie są ogłaszane publicznie aż do 17 maja 1856 r. Projekt natychmiast wywołał krytykę w Wielkiej Brytanii. Angielska opinia publiczna rzeczywiście krytykuje Królestwo Prus za jego neutralność podczas wojny krymskiej w latach 1853-1856. W artykule Times kwalifikuje w ten sposób Hohenzollernów jako „nędzną dynastię”, prowadzącą niestałą i nierzetelną politykę zagraniczną, której utrzymanie na tronie zależy wyłącznie od Rosji . Gazeta krytykuje również brak poszanowania gwarancji politycznych udzielonych ludności przez króla Fryderyka Wilhelma IV podczas rewolucji 1848 roku . W Niemczech reakcje na zapowiedź zaręczyn są mniej jednomyślne: podczas gdy większość Hohenzollernów i konserwatystów jest temu przeciwna, koła liberalne z zadowoleniem przyjmują projekt unii z koroną brytyjską.

Przygotowanie do roli pruskiej księżniczki

Książę Albert z Saxe-Coburg-Gotha jest jednym z „liberałów Vormärz  ” i od dawna popiera „plan Coburg”, czyli ideę, że liberalne Prusy będą przykładem dla innych państw niemieckich i będą mogły osiągnąć wokół niego jedność księstw germańskich . Już podczas przymusowego pobytu księcia Wilhelma Pruskiego w Londynie w 1848 r. książę małżonek próbował przekonać kuzyna Hohenzollerna o potrzebie przekształcenia Prus w monarchię konstytucyjną na wzór brytyjski. Ale przyszły cesarz niemiecki nie dał się przekonać, a wręcz przeciwnie, zachował bardzo konserwatywne idee.

Chcąc uczynić swoją córkę narzędziem liberalizacji Niemiec, książę Albert wykorzystał dwuletnie zaręczyny między Vicky i Frédéricem, aby zapewnić księżniczce królewskiej jak najpełniejsze szkolenie. On sam uczył ją współczesnej historii i polityki europejskiej oraz kazał księżnej pisać liczne eseje o wydarzeniach w Prusach. Jednak książę małżonek przecenia zdolność ruchu liberalnego do reformowania Niemiec w czasach, gdy tylko niewielka klasa średnia i kilka środowisk intelektualnych dzieli się swoimi ideami w Związku Germańskim . Jest to więc szczególnie trudna rola, jaką książę Albert powierza swojej córce, zwłaszcza w obliczu tak krytycznego dworu jak Hohenzollernów.

Sprawy domowe i małżeństwo

Aby zapłacić posag księżniczki królewskiej, brytyjski parlament przyznaje młodej dziewczynie sumę 40 000  funtów, a także przyznaje jej apanaż w wysokości 8 000  funtów rocznie. W tym samym czasie w Berlinie król Fryderyk Wilhelm IV przyznawał swemu bratankowi Fryderykowi coroczną sumę 9000  talarów . Dochody następcy tronu pruskiego nie wystarczają więc na pokrycie budżetu odpowiadającego randze jego i przyszłej żony. Przez całe małżeństwo Vicky musi ponosić na własnej taśmie znaczną część wydatków pary.

Berlińską świtę pary książęcej wybiera królowa pruska Elżbieta i matka Fryderyka, księżniczka Augusta . Ale te dwie kobiety wyznaczają parze osoby na długi czas w służbie dworu, a zatem znacznie starsze niż Vicky i Frédéric. Dlatego książę Albert prosi Hohenzollernów o przyznanie jego córce co najmniej dwóch towarzyszy w jej wieku i pochodzenia brytyjskiego. Jednak jej prośba nie zostaje spełniona i Vicky jako kompromis przyjmuje dwie młode damy niemieckiego pochodzenia: hrabinę Walburgę von Hohenthal i Marie zu Lynar. Z drugiej strony, księciu Albertowi udało się wyznaczyć Ernesta von Stockmara, syna swego przyjaciela hrabiego Christiana Friedricha von Stockmara , jako prywatnego sekretarza swojej córki.

Przekonany, że małżeństwo księżniczki brytyjskiej z następcą tronu pruskiego będzie uznane przez Hohenzollernów za zaszczyt, książę Albert nalegał, aby jego córka po ślubie zachowała tytuł księżniczki królewskiej . Jednak na bardzo antybrytyjskim i prorosyjskim dworze w Berlinie decyzja księcia tylko wywołała dalsze irytację wobec Vicky.

Najwięcej krytyki budzi jednak kwestia miejsca małżeństwa. Dla Hohenzollernów rzeczywiście wydaje się naturalne, że małżeństwo następcy tronu pruskiego odbywa się w Berlinie. Jednak królowa Wiktoria nalega, aby móc poślubić swoją najstarszą córkę w swoim kraju i to ona ostatecznie wygrywa sprawę. Zjednoczenie Vicky Frédéric zajmuje więc miejsce w królewskiej kaplicy pałacu Saint James w Londynie , na25 stycznia 1858.

Księżniczka Prus

Księżniczka skłonna do krytyki

Wraz z przeprowadzką Vicky do Berlina rozpoczyna się ważny spektakl epistolarny między księżniczką a jej rodzicami. W ten sposób co tydzień młoda dziewczyna wysyła do ojca list, który zawiera zazwyczaj komentarze na temat niemieckich wydarzeń politycznych. Większość z tych listów zachowała się i dziś stanowią cenne źródło do poznania dworu pruskiego.

Ale te listy dowodzą również, że królowa Wiktoria pragnie rządzić każdym ruchem córki. Brytyjski suweren rzeczywiście żąda od Vicky, aby była tak samo lojalna wobec swojego kraju ojczystego, jak i wobec swojego nowego kraju. Jednak sprawa szybko okazuje się niemożliwa, a najmniej istotne wydarzenia stawiają młodą dziewczynę przed nierozwiązywalnymi problemami. Tak więc śmierć dalekiego krewnego brytyjskich i pruskich rodów królewskich powoduje w Londynie miesięczną żałobę, podczas gdy w Berlinie żałoba ta trwa tylko tydzień. Vicky jest zatem zobowiązana do uszanowania długości żałoby stosowanej u Hohenzollernów, ale spotkało się to z krytyką jej matki, która przypomina jej, że jako księżna królewska i córka królowej Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii , powinna podążać za reguła stosowana w Anglii.

Zaniepokojony konsekwencjami nieustannej krytyki władcy dla zdrowia psychicznego Vicky, baron von Stockmar interweniuje u księcia Alberta, aby królowa złagodziła jego żądania. Z drugiej strony baronowi nie udaje się łagodzić ataków, jakie jego protegowany poddaje się ze środowisk rusofilskich i anglofobicznych dworu berlińskiego. Młoda dziewczyna jest więc często zraniona ostrymi komentarzami, jakie wygłasza u swoich teściów.

Oficjalne funkcje

Siedemnastoletnia Vicky musi stawić czoła wielu żmudnym obowiązkom urzędowym. Niemal każdego wieczoru musi pojawiać się na uroczystych kolacjach, przedstawieniach teatralnych czy przyjęciach publicznych. Jeżeli zagraniczni krewni Hohenzollernów przebywają w Berlinie lub Poczdamie , obowiązki protokolarne księżnej ulegają przedłużeniu. Czasami musi witać gości z rodziny królewskiej na dworcu o siódmej rano, a po północy nadal być obecna na przyjęciach.

Kiedy Vicky przybyła do Berlina, król Fryderyk Wilhelm IV podarował Fryderykowi i jego żonie stare skrzydło zamku w Berlinie . Budynek jest jednak w bardzo złym stanie i nie ma nawet wanny. WListopad 1858para przeniosła się więc do pałacu Kronprinz, a Nowy Pałac w Poczdamie powierzono im jako letnią rezydencję.

Trudny pierwszy poród

Nieco ponad rok po ślubie 27 stycznia 1859, Vicky rodzi swoje pierwsze dziecko, przyszłego cesarza Niemiec Wilhelma II . Ale ten pierwszy poród idzie źle. W rzeczywistości sługa odpowiedzialny za ostrzeganie lekarzy o początku porodu powoli wypełnia swoją rolę. Przede wszystkim towarzyszący księżniczce ginekolodzy wahają się i badają tylko swojego pacjenta ubranego w grubą flanelową szatę . Jednak prezenty dziecka przy pośladkach i porodzie prawie powodują śmierć księżniczki i jej syna.

Wreszcie lekarzom udaje się uratować dwóch pacjentów. Jednak dziecko jest ofiarą porodu, w wyniku paraliżu splotu ramiennego , w wyniku uszkodzenia nerwów ramienia. Gdy dorasta, ramię księcia rośnie nienormalnie, a kiedy William staje się dorosły, jego lewy członek jest o sześć cali krótszy niż prawy. Jest też bardzo prawdopodobne, że trudny poród również pozbawił przyszłego cesarza tlenu na osiem do dziesięciu minut, co prawdopodobnie pozostawiło go z neurologicznymi konsekwencjami .

Jednak po porodzie lekarze uspokajają Vicky i Frédérica. Dają parze nawet przebłysk możliwości całkowitej remisji urazów dziecka. Dlatego książę i księżniczka postanawiają nie informować brytyjskiego dworu o niedołężności dziecka. Jednak wraz z upływem tygodni staje się coraz bardziej jasne, że ramię ginie na zawsze i po czterech miesiącach wahania Vicky postanawia przekazać smutną wiadomość rodzicom. Na szczęście dla księżniczki narodziny jej drugiego dziecka, księżniczki Charlotte ,24 lipca 1860 r, idzie bez trudności.

Kronprinzessin Prus

Delikatna sytuacja

2 stycznia 1861Król Fryderyk Wilhelm IV jest wyłączony, a jego brat Guillaume I er , Regent już od 1858 roku , zastąpił go na tronie. Frédéric zostaje wtedy Kronprinzem, ale jego sytuacja w Królestwie Pruskim prawie się nie zmienia. Jej ojciec odmawia zwiększenia jej dochodów, a Vicky, dzięki swojemu posagowi i przywilejom, nadal w dużej mierze zasila rodzinny budżet . W liście do barona von Stockmara książę Albert komentuje sytuację w następujący sposób:

„Dla mnie to oczywiste, że pewna osoba sprzeciwia się niezależności finansowej księżnej… Nie dość, że nie otrzymuje feniga z Prus, co już jest zgubne, to jeszcze musi wykorzystać swój posag. ona nie musi. Jeśli odmawiamy biednemu Kronprinzowi trochę pieniędzy, bo ma „bogatą żonę”, to próbujemy go tylko zubożyć. "

Oprócz tych ograniczeń finansowych na Frédérica i Vicky narzucane są inne formy nękania. Jako następca tronu, książę koronny musi teraz uzyskać pozwolenie od Władcy przed wyjazdem za granicę. Jednak plotka głosi, że ten środek został podjęty przez nowego władcę w celu ograniczenia zbyt częstych wyjazdów Vicky do Wielkiej Brytanii . Po wstąpieniu na tron ​​Wilhelm I po raz pierwszy otrzymał od księcia Alberta długi list, w którym w sposób dorozumiany nawoływał do naśladowania konstytucji pruskiej jako wzoru dla innych państw niemieckich. Jednak list ten tylko spotęgował niechęć władcy do księcia małżonka oraz do Fryderyka i Vicky, którzy podzielają te same liberalne idee.

Między utratą ojca a kryzysem politycznym

Tylko 42 lat, Prince Albert zmarł na tyfus na14 grudnia 1861 r.. Bardzo blisko z ojcem, księżniczka Wiktoria jest głęboko poruszona tymi wiadomościami i wraz z mężem podróżuje do Wielkiej Brytanii, aby wziąć udział w pogrzebie zorganizowanym dla księcia małżonka.

Krótko po tym wydarzeniu, pierwszy wielki kryzys panowania Wilhelma I po raz pierwszy następuje, a Vicky i Fryderyk, wciąż pogrążeni w żałobie, nie są tak naprawdę przygotowani, aby stawić mu czoła. Parlament pruski odmówił suwerenowi środków niezbędnych do realizacji planu reorganizacji armii. Jednak monarcha uważa tę reformę za niezbędną i postanawia rozwiązać zgromadzenie w dniu11 marca 1862 r. Czyniąc tak, Guillaume I er ożywia pruski konflikt konstytucyjny . Rozpoczyna się wtedy bardzo trudna konfrontacja między koroną a landtagiem, a król pruski rozważa przez chwilę odejście od władzy.

W obliczu takiej perspektywy Vicky próbuje przekonać męża, by zaakceptował abdykację ojca. Ale książę koronny nie zgodził się z żoną w tej kwestii i wezwał króla, aby stał stanowczo wobec parlamentu. Dla następcy tronu abdykacja suwerena po konflikcie z parlamentem byłaby niebezpiecznym precedensem i tym samym osłabiłaby jego następców. Frédéric uważa ponadto, że popieranie wyrzeczenia się ojca na jego korzyść stanowiłoby poważne naruszenie jego obowiązków synowskich.

Wreszcie, William ja pierwszy zdecydował się pozostać na czele królestwa i nazwał hrabia Otto von Bismarck premier Prus na 22 września . Lider konserwatystów , polityk jest gotów rządzić bez większości parlamentarnej, a nawet bez zatwierdzonego budżetu. Król jest więc zadowolony z sytuacji, ale jego żona, liberalna królowa Augusta , a zwłaszcza syn i synowa, ostro krytykują jego decyzję. Mimo wszystko Bismarck pozostał na czele rządu pruskiego, potem niemieckiego, aż do 1890 r. i przyczynił się zdecydowanie do izolacji Kronprinza i jego żony.

Rosnąca izolacja

Wraz z wybuchem pruskiego konfliktu konstytucyjnego opozycja między liberałami a konserwatystami osiągnęła apogeum w Berlinie. Podejrzewa się, że wsparcie parlamentarzystów przed William I st , Korona Książę i jego żona są zatem przedmiotem dalszej krytyki. Jednak wPaździernik 1862książęta para wyrusza w podróż nad Morze Śródziemne na pokładzie jachtu królowej Wiktorii. Konserwatyści wykorzystują to wydarzenie, by oskarżyć następcę tronu o porzucenie suwerena w czasie poważnych napięć politycznych. Utrzymują również, że Kronprinz podróżuje na pokładzie obcego statku i że statkowi, na którym się znajduje, towarzyszy angielski okręt wojenny.

Niedługo potem ogłoszenie zaręczyn księcia Walii z duńską księżniczką Aleksandrą , córką przyszłego chrześcijanina IX i przedstawicielką konkurencyjnego państwa pruskiego, jeszcze bardziej osłabiło pozycję Vicky. Dla niemieckiej opinii publicznej to właśnie Vicky zachęcała do zawarcia unii między Danią a Wielką Brytanią .

Jednak to Frédéric podniósł największą krytykę, gdy otwarcie sprzeciwił się polityce swojego ojca i Bismarcka . Podczas oficjalnej podróży do Gdańska następca tronu publicznie odrzuca zarządzenie wydane przez ministra-prezydenta w sprawie1 st czerwiec 1.863co pozwala władzom pruskim zabronić wydawania gazety, której zachowanie uważa się za wstydliwe. Furious mowy wykonane przez jego syna, Williama I st oskarżona o niestosowanie jej. Grozi więc wycofaniem funkcji w wojsku, a nawet wykluczeniem go z sukcesji tronowej. W kręgach konserwatywnych w Berlinie przewiduje się nie mniej surowe kary. Tak więc książę Karol pruski , młodszy brat króla, oraz generał Edwin von Manteuffel uważają, że postawa następcy tronu zasługuje na osądzenie przed soborem wojennym .

Oczywiście Vicky nie uniknęła krytyki ze strony konserwatystów podczas tej afery. Wręcz przeciwnie, wiele osób podejrzewa ją o to, że to ona była źródłem przemówienia wygłoszonego przez księcia koronnego w Gdańsku.

Zaciekle krytykowany w Niemczech spadkobierca i jego żona są z kolei chwaleni za swoje zachowanie w Wielkiej Brytanii. The Times nie waha się pisać w swoich felietonach: „Trudno wyobrazić sobie trudniejszą rolę niż Kronprinz i Kronprinzessin, którzy znajdują się bez jednego doradcy, między upartym monarchą, porywczym gabinetem i oburzoną ludnością . "

Ale wsparcie brytyjskiej gazety samo w sobie jest źródłem nowych trudności dla pary. W swoim artykule dziennik rzeczywiście publikuje szczegóły, które sugerują, że Vicky ujawniła prasie pewne poufne informacje. Dlatego w Berlinie prowadzone jest przeciwko niej śledztwo i pod naciskiem władz sekretarz księżnej baron von Stockmar musi w końcu zrezygnować.

Wojna Księstw

Na arenie międzynarodowej minister-prezydent Otto von Bismarck dąży do zjednoczenia Niemiec wokół Prus . Jego ostatecznym celem jest rozbicie Związku Germańskiego poprzez wypędzenie go z Austrii i narzucenie pruskiej hegemonii w Niemczech. Pierwszą wojną rozpoczętą przez polityka w celu podkreślenia swojego kraju była wojna księstw z 1864 roku . Ale na razie Imperium Habsburgów znajduje się obok Prus w walce z Danią .

Pomimo więzi łączących księcia Walii z Kopenhagą, rząd Wielkiej Brytanii odmawia interwencji w konflikcie między Konfederacją Germańską a Danią. Wydarzenie to było jednak punktem kulminacyjnym w życiu angielskiej rodziny królewskiej, która została głęboko podzielona przez konflikt. Co więcej, w Berlinie wielu podejrzewa, że ​​Kronprinzessin nie świętowała militarnych sukcesów Prus przeciwko ojczyźnie jej szwagierki Aleksandry .

Rzeczywistość jest jednak zupełnie inna i Vicky mocno wspiera wojska niemieckie. Idąc za przykładem Florence Nightingale , którą znała w młodości i która przyczyniła się do poprawy zaopatrzenia medycznego żołnierzy brytyjskich podczas wojny krymskiej , Kronprinzessin angażuje się we wspieranie rannych żołnierzy. Z okazji rocznicy król Wilhelm I er , szalup księżniczka Ponadto, wraz z mężem, funduszu socjalnego dla rodzin poległych żołnierzy i poważnie rannych.

W czasie działań wojennych Frédéric był zaangażowany w armię pruską i brał udział w walkach pod dowództwem feldmarszałka Wrangla . Zasłużony żołnierz, następca tronu, wyróżnił się także w bitwie pod Dybbolem, która oznaczała klęskę Duńczyków nad aliantami. Zachwycona niemieckim zwycięstwem Kronprinzessin ma nadzieję, że sukcesy militarne jej męża odbiją się na niej, a ludność przestanie żałować, że jest żoną następcy tronu. W liście do Fryderyka, Vicky rzeczywiście ubolewa nad tym, że jest stale krytykowana i uważana za zbyt angielską w Niemczech i zbyt pruską w Wielkiej Brytanii.

Po ostatecznym zwycięstwie nad Danią, traktat wiedeński z30 października 1864 rpowierza księstw Szlezwiku , Holstein i Lauenbourg do A wspólnego podawania austro-pruskich. Ale nic dziwnego, że ten nowy podział wkrótce stanie się źródłem konfliktu między Wiedniem a Berlinem.

Wojna austriacko-pruska

W rzeczywistości, po wojnie księstw , Niemcy tylko przeżył krótki okres spokoju. Konwencja Gastein , podpisany przez dwóch zwycięzców na14 sierpnia 1865, umieszcza dawną prowincję duńską pod kondominium austriacko-pruskim, a Wiedeń i Berlin zajmują części księstw. Jednak różnice poglądów na administrację prowincji szybko wywołały nowy konflikt między starymi sojusznikami. 9 czerwca 1866 r., Prusy zajmują Holsztyn , ale znajdują się pod mandatem austriackim. W odwecie Wiedeń poprosił sejm frankfurcki o powszechną mobilizację państw germańskich przeciwko Prusom, którą uzyskał 14 czerwca .

Biorąc pod uwagę tę bezprawną decyzję, Berlin ogłasza rozwiązanie Związku Germańskiego i najeżdża Saksonię , Hanower i Hesse-Cassel . Przede wszystkim w bitwie pod Sadową , w której decydującą rolę odegrali Kronprinz, Austria została zmiażdżona i skapitulowała przed wrogiem. Ostatecznie na mocy traktatu praskiego z 1866 r. Wiedeń wystąpił z unii niemieckiej. Szlezwik-Holsztyn, Hanower, Hesja-Kassel, Księstwo Nassau i miasto Frankfurt są zaanektowane przez Prusy.

Wkrótce po zwycięstwie Prus pod Sadową Bismarck zwrócił się do parlamentu o dodatkowe kredyty dla wojska, co wywołało nowe kontrowersje wśród liberalnych posłów. Mimo wszystko nie czas na sprzeciw wobec Bismarcka. Kronprinz z zadowoleniem przyjmuje również utworzenie Związku Północnoniemieckiego jednoczącego Prusy z kilkoma księstwami germańskimi. W rzeczywistości widzi w tym zespole pierwszy krok w kierunku niemieckiej jedności . Jednak Konfederacja daleko odbiega od swoich liberalnych ideałów. Wprawdzie jego Reichstag jest demokratycznie wybrany, ale daleko mu do takich samych uprawnień jak parlament (we współczesnym znaczeniu tego słowa). Ponadto lokalni władcy zachowują ważne prerogatywy, a nowa niemiecka konstytucja przyznaje wiele uprawnień kanclerzowi federalnemu Otto von Bismarckowi. Mniej entuzjastyczna niż jej mąż, Vicky postrzega zatem Związek Północnoniemiecki jako przedłużenie pruskiego systemu politycznego, którego nienawidzi. Mimo wszystko księżniczka ma też nadzieję, że stan ten będzie tymczasowy i doprowadzi do powstania zjednoczonych i liberalnych Niemiec.

Życie rodzinne

Podczas gdy Niemcy są podzielone przez wojnę austriacko-pruską , wydarzenie uderza w Vicky i Fredericka. Zygmunt , czwarte dziecko książęcej pary, zmarł na zapalenie opon mózgowych w wieku 21 miesięcy na kilka dni przed bitwą pod Sadową . Wydarzenie osłabia księżniczkę, która nie znajduje pocieszenia w matce ani teściach. Królowa Augusta rzeczywiście żąda od swojej synowej, aby szybko podjęła swoje oficjalne obowiązki, zamiast żałować swojego losu. Jeśli chodzi o królową Wiktorię , żyjącą w pamięci księcia Alberta , nie rozumie uczuć córki i uważa stratę małego dziecka o wiele mniej poważną niż śmierć męża.

Po przywróceniu pokoju w Niemczech Kronprinz był kilkakrotnie wysyłany za granicę, aby reprezentować dwór berliński. Podczas tych podróży Vicky rzadko towarzyszy mężowi. Wciąż bez grosza, para rzeczywiście stara się ograniczyć wydatki na rozrywkę. Vicky boi się też zbyt długiego rozstania z potomstwem. W rzeczywistości, pomimo śmierci Zygmunta, książęca rodzina powiększyła się wraz z przybyciem czwórki nowych dzieci w latach 1866-1872. I podczas gdy starsi z pary ( Guillaume , Charlotte i Henri ) zostali powierzeni guwernantom, Vicky opiekuje się jego młodsze rodzeństwo (Sigsmond, Victoria , Waldemar , Sophie i Marguerite ), co budzi silny sprzeciw matki i teściowej.

W Berlinie pozycja Kronprinzessin pozostaje delikatna, a jej stosunki z królową Augustą, której idee są jednak postępowe, nadal są napięte. Najbardziej nieszkodliwe gesty księżniczki są w rzeczywistości pretekstem do ostrej krytyki ze strony władcy. Vicky w ten sposób wzbudza oburzenie swojej teściowej, gdy jeździ w wózku zamiast tradycyjnej bryczki ciągniętej przez dwa konie. Kontrast między tymi dwiema kobietami jest teraz tak silny, że królowa Wiktoria musi interweniować w imieniu swojej córki u króla Wilhelma I st . .

Wojna francusko-pruska

19 lipca 1870 rwybuchła wojna francusko-pruska , która zakończyła się zmiażdżeniem Francji w okresie II Cesarstwa . Podobnie jak w czasie konfliktów z Danią i Austrią Frédéric brał czynny udział w walkach z Francuzami. Na czele 3 -go  armii niemieckiej , nawet odegrał decydującą rolę podczas walk o Froeschwiller-Woerth i Weissenburg . Kronprinz wyróżnił się także w Sedanie i podczas oblężenia Paryża . Ale zazdrosny o militarny sukces następcy tronu Bismarck stara się podważyć jego prestiż. Kanclerz korzysta z spóźnionego przybycia III e Armii do stolicy Francji, by oskarżyć Fryderyka oszczędzenie Francji pod presją matki i żony. Podczas oficjalnej kolacji polityk oskarża królową i Kronprinzessin o to, że są żarliwymi frankofilami i te uwagi szybko zostają podjęte przez prasę.

Z drugiej strony zaangażowanie Vicky na rzecz rannych żołnierzy znalazło mniejszy oddźwięk w niemieckich gazetach. Księżniczka wyjechała jednak z Berlina do Hamburga , gdzie na własny koszt wyposażyła szpital wojskowy . Aktywnie odwiedza również szpitale w Wiesbaden , Biberach , Bingen , Bingerbrück , Rüdesheim i Moguncja w celu pomocy rannym. Ale robiąc to, Vicky zajmuje się zadaniami zwykle powierzonymi królowej, co wywołuje sprzeciw władców pruskich. Wreszcie, Guillaume I er zlecenia córkę, aby zakończyć jego „organizacji teatralnej” i nakazał mu powrót do Berlina, aby reprezentować rodzinę królewską.

Kronprinzessin z Niemiec

Proklamacja Rzeszy Niemieckiej

18 stycznia 1871, Rocznica przystąpienia Hohenzollerna do godności królewskiej w 1701 roku , książęta Związek Północnoniemiecki i tych z południowych Niemczech ( Bawaria , Badenia , Wirtembergia i Hesja-Darmstadt ) głoszą Guillaume I er Cesarz w Sali Lustrzanej Spośród Pałac w Wersalu . Symbolicznie jednoczą swoje państwa w ramach nowego Cesarstwa Niemieckiego . Frédéric i Vicky zostają Kronprinzem i Kronprinzessin z Niemiec, podczas gdy Otto von Bismarck zostaje mianowany kanclerzem cesarskim .

Następnie katoliccy stanów południowych Niemczech, które wcześniej były związane z Prus tylko przez unii celnej , zostały formalnie włączone do zjednoczonych Niemiec przez traktatów z Wersalu (26 lutego 1871) i Frankfurcie (10 maja 1871 r.).

Oświecona księżniczka

Mianowany feldmarszałkiem ze względu na sukcesy wojskowe podczas wojen lat 60. XIX wieku Frédéric nie otrzymał innego dowództwa po konflikcie francusko-pruskim. Faktycznie, cesarz Wilhelm I st ma zaufanie do swojego syna i stara się odejść od spraw państwowych, ponieważ jego idei „zbyt angielskich” . Kronprinz został więc mianowany kustoszem muzeów królewskich, co wzbudziło w jego żonie pewien entuzjazm. Za radą ojca Vicky po przybyciu do Niemiec kontynuowała swój intelektualny trening. Czyta Goethego , Lessinga , Heinego i Johna Stuarta Millów i wraz z mężem bywa w kręgach intelektualnych. Pisarz Gustav Freytag jest więc jednym z bliskich przyjaciół pary książęcej, a Gustav zu Putlitz jest na pewien czas mianowany szambelanem Kronprinz. Pomimo oburzenia, że budzi się do matki, Vicky jest także zainteresowany w teorii ewolucji z Darwinem i idei brytyjskiego geologa Lyella . Chcąc lepiej zrozumieć idee socjalistyczne , czyta też Karola Marksa i namawia męża do odwiedzenia salonu hrabiny Marie von Schleinitz , znanego jako miejsce spotkań wielu przeciwników Bismarcka.

W przeciwieństwie do wielu im współczesnych, Vicky i Frédéric odrzucają antysemityzm . W liście do matki, krytyczne Kronprinzessin tak ciężko broszura z Richard Wagner nazwał Das Judenthum in der Musik ( judaizm w Muzycznej ), to śmieszne i niesprawiedliwy sędzia. Co do następcy tronu, nie wahał się pojawiać w synagogach w czasie, gdy w Niemczech dochodziło do manifestacji nienawiści do Żydów, zwłaszcza na początku lat 80. XIX w. W Pałacu Kronprinz i w Nowym Pałacu z Poczdamu , książęta para przyjmowała wielu mieszczan, w tym osobistości żydowskie, co nie omieszkało wzbudzić dezaprobaty króla i dworu. Wśród gości Frédérica i Vicky są fizyk Hermann von Helmholtz , patolog Rudolf Virchow , filozof Eduard Zeller i historyk Hans Delbrück .

Miłośniczka sztuki, Vicky uprawia również malarstwo i pobiera lekcje u Antona von Wernera i Heinricha von Angeli . Kronprinzessin wspiera również edukację, oferując swoją ochronę stowarzyszeniu założonemu przez Wilhelma Adolphe Lette w 1866 r. i mającego na celu poprawę treningu kobiet. Od 1877 r. księżniczka założyła szkoły średnie dla dziewcząt („  Victoriaschule für Mädchen  ”) pod kierunkiem brytyjskich nauczycieli. Wreszcie zakłada szkoły pielęgniarskie („  Victoriahaus zur Krankenpflege  ”) oparte na modelu angielskim.

Matka wielodzietnej rodziny

Najstarszy syn Vicky jest niepełnosprawny od urodzenia i przeszedł liczne zabiegi mające na celu wyleczenie zaniku ręki. Uszkodzona kończyna była więc regularnie zanurzana w „kąpielach zwierzęcych”, to znaczy wnętrzności zajęcy właśnie zabitych i wciąż gorących. Guillaume przeszedł również terapię elektrowstrząsową, która ma obudzić nerwy łączące jego ramię z szyją i w ten sposób zapobiec przechylaniu głowy na bok.

Dla Vicky niepełnosprawność syna jest źródłem wstydu. Jej listy i dziennik pokazują, jak zakłopotana jest przed jego okaleczonym ramieniem i jak czuje się winna, że ​​urodziła niepełnosprawne dziecko. Przy okazji wizyty rodziców w 1860 r. księżna tak pisała o swoim najstarszym dziecku: „To naprawdę grzeczny chłopczyk, jak na swój wiek – gdyby nie miał tego nieszczęsnego ramienia, byłabym taka dumna z tego. "

Według Zygmunta Freuda Vicky nie byłaby w stanie zaakceptować niemocy swojego syna i w ten sposób odsunęłaby się od niego, co miałoby później poważne reperkusje na zachowanie Wilhelma II. Jednak inni pisarze, tacy jak historyk Wolfgang J. Mommsen , nalegają na miłość Vicky do jej potomstwa. Jak wyraźnie pokazał ten ostatni, księżniczka mierzy swoje dzieci miarą wyidealizowanego wizerunku własnego ojca. W ten sposób stara się jak najściślej przestrzegać nakazów edukacyjnych księcia Alberta. Na przykład w 1863 r. Vicky i Frédéric nabyli królewską posiadłość Bornstedt , aby wychowywać tam swoje dzieci w środowisku podobnym do tego w Osborne House . Mimo to wpływ Vicky na jej potomstwo ma ważną granicę. Jak wszyscy Hohenzollernowie , jego synowie bardzo wcześnie przeszli szkolenie wojskowe, a Kronprinzessin obawiali się, że ta edukacja odciągnie ich od własnych wartości.

Chcąc zapewnić swoim dzieciom jak najlepszą edukację, Vicky i jej mąż powierzają swoich synów genialnemu, ale surowemu kalwińskiemu filologowi Georgesowi Ernestowi Hinzpeterowi. Ten znany liberał jest w rzeczywistości zagorzałym konserwatystą i poddaje Williama i Henry'ego surowej i purytańskiej edukacji, której nigdy nie towarzyszą komplementy ani zachęty. Aby ukończyć szkolenie, dwaj chłopcy wstąpili do liceum w Cassel jako nastolatek, pomimo sprzeciwu króla i dworu. Wreszcie, Guillaume zostaje zapisany na Uniwersytet w Bonn, podczas gdy jego młodszy brat, który nie wykazuje żadnego prawdziwego usposobienia intelektualnego, zostaje wysłany do marynarki wojennej w wieku 16 lat. Ostatecznie edukacja, którą otrzymują dwaj chłopcy, nie pozwala im stać się otwartymi i liberalnymi osobowościami, które chcieli kształtować ich rodzice.

Gdy jej dwaj najstarsi synowie zaczynają usamodzielnić się, Vicky traci kolejne dziecko pod koniec lat 70. XIX wieku. 27 marca 1879 r.Książę Waldemar zmarł na błonicę, gdy miał zaledwie jedenaście lat. Podobnie jak w przypadku śmierci Zygmunta, Kronprinzessin jest zdruzgotana, zwłaszcza że jej siostra Alicja i jedna z jej córek zmarły na tę samą chorobę kilka miesięcy wcześniej. Vicky musi jednak zachować swoje cierpienia dla siebie, ponieważ poza mężem jej rodzina nie jest dla niej pomocna.

Podczas gdy synowie Vicky są dla niej źródłem wielu zmartwień, jej córki zwykle sprawiają, że jest mniej zmartwiona. Wyjątkiem jest jednak najstarsza księżniczka Charlotte . Mała dziewczynka o powolnym wzroście i trudnym wykształceniu, w dzieciństwie regularnie napadała na ataki wściekłości. Gdy dorasta, jej zdrowie jest delikatne i często jest kapryśna lub w złym nastroju. Dzisiaj różni historycy (m.in. John CG Röhl , Martin Warren i David Hunt) stawiają hipotezę, że Charlotte miała porfirię , podobnie jak jej pradziadek ze strony matki, król Jerzy III z Wielkiej Brytanii . To rzeczywiście wyjaśniałoby problemy jelitowe i żołądkowe księżniczki, a także jej migreny i problemy nerwowe. Ci sami historycy uważają również, że bóle głowy i wysypki, które leczyła Vicky podczas przyjmowania morfiny, również pochodziły z porfirii, ale w łagodniejszej wersji niż ta, na którą cierpiała Charlotte.

Projekty małżeńskie będące źródłem konfliktów

Gdy jej dzieci dorastają, Vicky opracowuje plany małżeńskie, aby znaleźć dla nich najlepsze możliwe dopasowanie. W 1878 roku , Charlotte poślubiła dziedzica do tronu Sachsen-Meiningen , która zachwyciła dwór Berlinie. Ale trzy lata później plan Vicky, by poślubić najstarszego syna księżniczki Augusty-Victoria Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, wywołał oburzenie w niemieckich kręgach konserwatywnych. Kanclerz Bismarck rzeczywiście zarzuca księżnej przynależność do rodziny wywłaszczonej przez Prusy poprzez aneksję księstw Schleswig i Holstein w 1864 roku . Hohenzollernowie uważają, że Augusta-Victoria nie zasługuje na poślubienie następcy tronu pruskiego, ponieważ jego rodzinie brakuje prestiżu. Po kilku miesiącach rozmów Kronprinzessin osiąga jednak swoje cele, ale wkrótce z rozczarowaniem odkrywa, że ​​Augusta-Victoria nie jest liberalną osobowością, na którą liczyła.

Vicky nie ma tyle szczęścia z planami małżeńskimi dla swojej córki Victorii . Na początku lat 1880, ostatnie zakochuje się książę Aleksander I st Bułgarii i Kronprinzessin próbuje uzyskać pozwolenie od Kaiser Wilhelm I najpierw zobaczyć, aby ich związek. Jednak mimo prestiżowego tytułu młody człowiek wywodził się z małżeństwa morganatycznego , co stawia go w pozycji niższości wobec dumnego rodu Hohenzollernów. Przede wszystkim polityczny Aleksander I najpierw prowadzi w swoim księstwie bałkańskim, bardzo nieprzyjemnym dla Rosji , tradycyjnego sojusznika Prus. Bismarck obawia się zatem, że małżeństwo księżniczki niemieckiej z wrogiem cara Rosji Aleksandra II będzie ciosem dla Traktatu Trzech Cesarzy , czyli sojuszu austriacko-niemiecko-rosyjskiego. Kanclerz skłania więc cesarza do sprzeciwienia się związkowi dwojga młodych ludzi, ku rozgoryczeniu Vicky i Frédérica.

Ten nowy konflikt między cesarzem a następcą tronu prowadzi do usunięcia tego ostatniego i zastąpienia go przez księcia Williama podczas ważnych wydarzeń publicznych. Kilkakrotnie wnuk kajzera jest więc wysyłany w miejsce swojego ojca, aby reprezentował berliński dwór za granicą.

Cesarzowa Niemiec

Agonia Wilhelma I st i choroby Fryderyka

W 1887 roku, William I st obchodzi dziewięćdziesięciu lat, ale jego stan zdrowia gwałtownie spadła, co sugeruje nieuchronność tronu. Jednak Kronprinz również zachorował. Coraz bardziej zachrypnięty, lekarze zdiagnozowali u niego raka krtani . Aby potwierdzić ich podejrzenia, Frédéric spotyka się z brytyjskim laryngologiem Morellem Mackenzie , który pobiera od niego tkankę, której analiza ostatecznie nie ujawnia raka.

Za zgodą swoich lekarzy, Frederick udał się z Vicky w Wielkiej Brytanii do Złotego Jubileuszu od królowej Wiktorii wCzerwiec 1887. Z okazji tej wyprawy książęta para przywiozła do zamku Windsor trzy pełne skrzynie z osobistymi dokumentami, które chcieli zachować przed oczami Hohenzollernów i Bismarcków . Zawsze chętny do skompromitowania następcy tronu, kanclerz cesarski rzeczywiście kontynuuje swoje intrygi przeciwko Vicky. Z pomocą szambelana Hugo von Radolinskiego i malarza Götza de Seckendorffa próbował w ten sposób sporządzić ostateczny raport przeciwko księżnej.

Stan zdrowia Kronprinza nie poprawia się, Mackenzie radzi mu, aby pojechał na kurację do Włoch . Frédéric i Vicky wyjechali więc do San Remo we wrześniu 1887 roku, ale ich podróż zgorszyła dwór berliński, który jednocześnie był świadkiem upadku Kaisera Guillaume'a. Na początku listopada Kronprinz całkowicie traci zdolność mowy, a Vicky wzywa niemieckich lekarzy z powrotem do łóżka męża. Następnie diagnozują nowotwór złośliwy i zalecają księciu poddanie się ablacji krtani , na co Fryderyk odmawia. Wkrótce potem do Sanremo przybywa książę William , wywołując poważną kłótnię z matką, która podejrzewa go o radość z choroby Kronprinza.

W Berlinie agonia Guillaume'a I er trwa przez kilka miesięcy i to tylko9 marca 1888 r.niech umrze pierwszy niemiecki Kaiser. Wciąż obecny w San Remo i milczący, jego syn zastąpił go na czele Prus i Niemiec pod imieniem Fryderyk III.

Cesarzowa 99 Dni

Gdy tylko został cesarzem, Fryderyk III odznaczył swoją żonę Orderem Czarnego Orła , najwyższym pruskim odznaczeniem. Ale po powrocie do Berlina nowa cesarzowa szybko uświadamia sobie, że ona i jej mąż są uważani „jako cienie, które wkrótce zastąpi w rzeczywistości Wilhelm  ” .

Ciężko chory Fryderyk III ograniczył swoje działania polityczne do kilku symbolicznych środków: w ten sposób ogłosił amnestię dla wszystkich więźniów politycznych i odwołał reakcyjnego ministra spraw wewnętrznych Roberta von Puttkamera . Wyróżnił także osobistości, które go wspierały i doradzały, gdy był Kronprinzem, oraz odznaczył Czarnym Orłem Ministra Sprawiedliwości Heinricha von Friedberga i przewodniczącego parlamentu we Frankfurcie Eduarda von Simsona .

Jak dla Vicky, stara się wykorzystać jego nowego statusu jako cesarzowa zachęcać do małżeństwa swojej córki Wiktorii księcia Aleksandra I st Bułgarii (złożonego od 1886 roku). Jednak w obliczu trudności związanych z projektem, za radą matki musi jednak ostatecznie z niego zrezygnować.

Śmierć Fryderyka i jej konsekwencje

Frédéric w końcu zmarł15 czerwca 1888 r.około godziny 11:00 Gdy tylko ogłoszono śmierć władcy, jego syn i następca, Kaiser Guillaume II , zajęli cesarską rezydencję żołnierzom. Mieszkania Frédérica i Vicky są następnie skrupulatnie przeszukiwane w poszukiwaniu kompromitujących dokumentów. Jednak poszukiwania spełzły na niczym, ponieważ para przeniosła swoją korespondencję do zamku Windsor rok wcześniej. Kilka lat później Wilhelm II twierdził, że celem tych śledztw było odnalezienie akt państwowych. Ale dzisiaj wielu historyków (takich jak Hannah Pakula czy Franz Herre ) uważa, że ​​nowy władca raczej chciał odzyskać dokumenty od rodziców, które zagrażają jego reputacji.

Pogrzeb Fryderyka III odbył się kilka dni później w Poczdamie, nie wywołując większych demonstracji publicznych. Vicky, obecnie cesarzowa wdowa , nie jest obecna na oficjalnej ceremonii, która odbywa się w Friedenskirche w Sanssouci, ale uczestniczy w mszy ku czci swojego męża w królewskiej posiadłości Bornstedt .

W następnych tygodniach Wilhelm II nakazał oczyścić niemieckie instytucje ze wszystkich bliskich Fryderykowi i Vicky. Dom prawnika Franza von Roggenbacha zostaje przeszukany, podczas gdy wdowa po Erneście von Stockmar, byłym prywatnym sekretarzu Vicky, jest przesłuchiwana przez policję. Friedrich Heinrich Geffcken , wieloletni doradca Fryderyka, jest sądzony za zdradę stanu po tym, jak opublikował fragmenty pamiętnika zmarłego cesarza. Ostatecznie Heinrich von Friedberg został odwołany ze stanowiska ministra sprawiedliwości.

Cesarzowa Wdowa

Szukasz nowej rezydencji

Owdowiała Vicky musi opuścić Nowy Pałac w Poczdamie , ponieważ cesarz Wilhelm II chce tam założyć własną rezydencję. Nie mogąc osiedlić się w Sanssouci , Vicky postanawia znaleźć nowy dom i ostatecznie nabywa posiadłość w Kronberg im Taunus , w byłym Elektoracie Hesji-Cassel . Zbudowała tam zamek, który na cześć męża nazwała Friedrichshof . Po odziedziczeniu kilku milionów marek po śmierci zamożnej księżnej Galliera , cesarzowej udaje się samodzielnie sfinansować budowę i rozbudowę domu. Po zakończeniu prac w 1894 roku cesarzowa większość roku spędziła w zamku wraz z młodszymi córkami i opuszczała go dopiero podczas zagranicznych podróży. Ku ubolewaniu kajzera, który wolałby, aby opuściła Niemcy, Vicky tworzy własny dwór, a jej związki z liberalnymi kręgami są bardzo bliskie.

Coraz bardziej samotna cesarzowa

W październiku 1889 roku przedostatnia córka Vicky, księżna Zofia , poślubiła przyszłego Konstantyna I er Grecji i opuściła macierzyńską rezydencję. W następnym roku księżniczka Wiktoria , nieszczęsna narzeczona władcy Bułgarii, poślubiła Adolfa de Schaumbourg-Lippe , przyszłego regenta Księstwa Lippe . Ostatecznie, w 1893 , księżniczka Małgorzata poślubiła Landgrafa Fryderyka-Charlesa z Hesji-Cassel , efemerycznego króla Finlandii w 1918 roku . Cesarzowa, choć zadowolona z tych prestiżowych małżeństw, po odejściu córek czuła się coraz bardziej odizolowana.

W rzeczywistości Vicky pozostaje wykluczona z całego życia publicznego przez Kaisera Guillaume'a. Kiedy jej teściowa, cesarzowa wdowa Augusta , zmarła w 1890 roku, Vicky miała nadzieję, że będzie w stanie przejąć stanowisko szefa Niemieckiego Czerwonego Krzyża i innych sponsorowanych przez nią organizacji charytatywnych. Jednak to jego synowa, cesarzowa Augusta-Victoria , została nazwana jego imieniem, a Vicky żywi głęboką gorycz.

Vicky nie waha się ostro skrytykować politykę i zachowanie swojego syna. Kiedy więc ten ostatni pisze w Złotej Księdze miasta Monachium słowa „  Suprema lex regis voluntas  ” („Wola króla jest najwyższym prawem”), oburzona cesarzowa pisze do swojej matki:

„The Car , A papież nieomylny , o Bourbon lub nasz biedny Karol I er mógł wypowiedział takie zdanie, ale monarcha z XIX th  wieku! Mój Boże, aby pomyśleć [...], że syn Fritza i wnuk mojego drogiego taty przyjęli taki kierunek, a także źle zrozumieli zasady, według których można jeszcze rządzić! "

Ostatnie lata

Vicky część swoich ostatnich lat poświęciła malarstwu i bywała w kolonii artystów założonej w Kronbergu , spotykając się regularnie m.in. z malarzem Norbertem Schröderem . Jego dni są przerywane poranną przejażdżką konną, długimi godzinami pisania korespondencji i czytania w bibliotece jego zamku.

Pod koniec 1898 roku lekarze zdiagnozowali u cesarzowej raka piersi, a choroba wkrótce zmusiła ją do coraz dłuższego pozostawania w łóżku. 23 lutego 1901powierzyła Frédérickowi Ponsonby'emu, prywatnemu sekretarzowi swojego brata Edwarda VII , swoje osobiste dokumenty i poprosiła go, aby przywiózł je z powrotem do Anglii . Cesarzowa wdowa zmarła dnia5 sierpnia 1901 r., zaledwie kilka miesięcy po matce, królowej Wiktorii .

Została pochowana obok męża w Friedenskirche z posiadłości Sanssouci .

W kulturze popularnej

Geografia Pomnik

Kaiserin-Friedrich-Gymnasium to liceum w Bad Homburg vor der Höhe , Hesse , nazwany cesarzowej Wiktorii.

Lokomotywa

Księżniczka Wiktoria jest GWR 3031 klasa lokomotywa zbudowany przez Great Western Railway .

OgrodnictwoKino
  • Rolę Vicky gra aktorka Fanny Cogan w amerykańskim filmie niemym The Great Victory, Wilson czy Kaiser? Upadek Hohenzollernów z 1919 roku.
  • Gra go Ruth Hellberg w niemieckim filmie Bismarck z 1940 roku .
  • Gra go Pamela Standish w brytyjskim filmie Premier z 1941 roku .
  • Gra go Hildegard Grethe w niemieckim filmie z 1942 roku Die Entlassung .
  • Gra go Dorothea Wieck ("Kurfürstin") w niemieckim filmie z 1942 roku Andreas Schlüter .
  • Gra go Anja Schüte w brytyjskim filmie State of Wonder z 1984 roku .
Telewizja
  • Rolę Victorii gra aktorka Anne-Marie Düringer w niemieckim serialu Friedrich III. … Gestorben als Kaiser od 1970 roku.
  • Gra go Gemma Jones w brytyjskim miniserialu Fall of Eagles z 1974 roku.
  • Grają go Felicity Kendal , Madeleine Cannon i Samantha Gates w brytyjskim miniserialu Edward the King z 1975 roku .
  • Gra go Robin Eisenman w odcinku „Buffalo Bill & Annie Oakley Play the Palace” amerykańskiego serialu Voyagers! od 1982 roku.
  • Jest grany przez Wendy Hiller w Lordzie Mountbatten: The Last Viceroy z serii amerykańsko-brytyjskiej antologii Masterpiece Theatre z 1986 roku.
  • Gra go Catherine Punch w niemieckim trzyczęściowym telesuite Bismarck z 1990 roku.
  • Gra go Zizi Vaigncourt-Strallen w brytyjsko-amerykańskim telesuite Victoria and Albert z 2001 roku .

Genealogia

Pochodzenie Wiktorii z Wielkiej Brytanii
                                 
  16. Ernest z Saxe-Coburg-Saalfeld
 
         
  8. François de Saxe-Cobourg-Saalfeld  
 
               
  17. Sophie-Antoinette z Brunszwiku-Wolfenbüttel
 
         
  4. Ernest I st Sachsen-Coburg-Gotha  
 
                     
  18. Henryk XXIV Reuss d'Ebersdorf
 
         
  9. Augusta de Reuss zu Ebersdorf  
 
               
  19. Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg
 
         
  2. Albert Sachsen-Coburg-Gotha  
 
                           
  20. Ernest II Sachsen-Gotha-Altenburg
 
         
  10. August Sachsen-Gotha-Altenburg  
 
               
  21. Charlotte z Saxe-Meiningen
 
         
  5. Ludwika Sachsen-Gotha-Altenburg  
 
                     
  22. Fryderyk Franciszek I Meklemburgii-Schwerin
 
         
  11. Louise-Charlotte z Meklemburgii-Schwerin  
 
               
  23. Ludwika Sachsen-Gotha-Altenburg
 
         
  1. Wiktoria z Wielkiej Brytanii  
 
                                 
  24. Fryderyk Walii
 
         
  12. Jerzy III z Wielkiej Brytanii  
 
               
  25. Augusta Sachsen-Gotha
 
         
  6. Edward August z Wielkiej Brytanii  
 
                     
  26. Karol I st. Meklemburgii-Strelitz
 
         
  13. Charlotte z Meklemburgii-Strelitz  
 
               
  27. Elisabeth-Albertine z Saxe-Hildburghausen
 
         
  3. Wiktoria z Wielkiej Brytanii  
 
                           
  28. Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld (= # 16)
 
         
  14. François de Saxe-Cobourg-Saalfeld (= # 8)  
 
               
  29. Sophie-Antoinette z Brunszwiku-Wolfenbüttel (= 17)
 
         
  7. Zwycięstwo Saxe-Coburg-Saalfeld  
 
                     
  30. Henri XXIV Reuss d'Ebersdorf (= nr 18)
 
         
  15. Augusta de Reuss zu Ebersdorf (= # 9)  
 
               
  31. Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg (= # 19)
 
         
 

Bibliografia

Symbol Dokument użyty do napisania artykułuodnosi się do prac użytych przy redagowaniu tego artykułu oraz jego oryginalnej wersji (w języku niemieckim).

Wspomnienia Wiktorii

  • (w) (w) Empress Consort Victoria , Cesarzowa Frederick: A Memoir (1913) , Kessinger Publishing,2009( ISBN  1104387956 )

Korespondencja od Victorii i jej rodziny

  • (en) Księżniczka Fryderyka , Najdroższa Mamo: Listy między królową Wiktorią a księżną pruską, 1861-1864 , Londyn, bracia Evans,1968( ISBN  0237444100 )
  • (en) Księżniczka Koronna Frederick , Ukochana Mama: Korespondencja prywatna królowej Wiktorii i niemieckiej księżnej koronnej, 1878-1885 , Londyn, bracia Evans,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden( ISBN  0237449978 )
  • (pl) Cesarzowa Fryderyka , Listy cesarzowej Fryderyka , Londyn, Macmillan and Co,1928( przeczytaj online )
  • (en) Cesarzowa Wiktoria , Cesarzowa Fryderyk pisze do Zofii, swojej córki, księżnej i późniejszej królowej Hellenów: Listy 1889-1901 , Londyn, Faber,1955( przeczytaj online )
  • (en) Królowa Wiktoria Wielkiej Brytanii , Najdroższe dziecko: Listy pomiędzy królową Wiktorią a księżną królewską, 1858-1861 , Londyn, Evans Brothers,1977( ISBN  0237447819 )
  • (en) Królowa Wiktoria Wielkiej Brytanii , Ukochane i Kochane Dziecko: Ostatnie listy pomiędzy królową Wiktorią i jej najstarszą córką, 1886-1901 , Sutton Publishing Ltd,1998( ISBN  075091825X )

O Wiktorii

  • (de) Karin Feuerstein-Praßer , Die deutschen Kaiserinnen. 1871-1918 , Monachium, Piper Verlag,2005( ISBN  3-492-23641-3 )
  • (de) Franz Herre , Kaiserin Friedrich: Eine Engländerin in Deutschland , Stuttgart, Hohenheim Verlag,2006( ISBN  3-89850-142-6 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (de) Friedrich Ludwig Müller , Vicky. Aus dem Leben der Victoria von Preußen: Kaiserin für 99 Tage , Bonn, Deutsche Stiftung Denkmalschutz,2005( ISBN  3-936942-64-1 )
  • (de) Hannah Pakula , Victoria: Tochter Queen Victorias, Gemahlin des preußischen Kronprinzen, Mutter Wilhelm II , Monachium, Marion von Schröder-Verlag,1999( ISBN  3-547-77360-1 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (en) Hannah Pakula , Niezwykła kobieta: Życie księżniczki Vicky: Cesarzowa Frederick , Phoenix, wydanie New Ed,2002( ISBN  1842126237 )
  • (en) Księżna Katarzyna Radziwiłł , Cesarzowa Fryderyka , Wydawnictwo Kessinger,2007( ISBN  1432565818 )
  • (de) Andrew Sinclair , Victoria: Kaiserin für 99 Tage , Bergisch Gladbach, Gustav Lübbe Verlag,1987( ISBN  3-404-61086-5 ) Dokument użyty do napisania artykułu

O Victorii i jej rodzinie

  • (pl) Catherine Clay , Król, cesarz i car: Trzej kuzyni, którzy wciągnęli świat w wojnę , Librairie Académie Perrin, przekład francuski,2008( ISBN  2262028559 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (fr) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (en) Patricia Kollander , Fryderyk III: Liberalny Cesarz Niemiec , Westport, Greenwood Press,1995( ISBN  0-313-29483-6 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (de) Wolfgang J. Mommsen , War der Kaiser an Allem Schuld: Wilhelm II. und die preußisch-deutschen Machteliten , Berlin, Ullstein Verlag,2005( ISBN  3-548-36765-8 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (de) Wilfried Rogasch (reż.) , Victoria & Albert, Vicky & The Kaiser: ein Kapitel deutsch-englischer Familiengeschichte , Ostfildern-Ruit, Hatje Verlag,1997( ISBN  3-86102-091-2 )
  • (de) John CG Röhl , Kaiser, Hof und Staat: Wilhelm II. und die deutsche Politik , Monachium,1988 Dokument użyty do napisania artykułu
  • (en) John CG Röhl , Martin Warren i David Hunt , Purple Secret , Londyn, Bantam Press,1999( ISBN  0-552-14550-5 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (by) Kurt Tetzeli von Rosador i Arndt Mersmann (red.) , Queen Victoria: Ein biographisches Lesebuch aus ihren Briefen und Tagebüchern , Monachium, Deutscher Taschenbuchverlag,2001( ISBN  3-423-12846-1 ) Dokument użyty do napisania artykułu

Inne zajęcia

  • (de) Ernst Engelberg , Bismarck: Urpreuße und Reichsgründer , Berlin, Siedler Verlag,1985( ISBN  3-88680-121-7 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (fr) Michel Kerautret , Historia Prus , Paryż, Éditions du Seuil,2005( ISBN  2020416980 )
  • (en) Bernard Poloni et alii , Cesarstwo Niemieckie Jedności Rzeszy z Bismarcka, 1871-1890 , Du Temps,2002( ISBN  2842742060 )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

(de) Ten artykuł jest częściowo lub w całości z artykułu w języku niemieckim zatytułowanego "  Victoria von Großbritannien und Irland (1840-1901)  " ( patrz lista autorów ) .

Uwagi

  1. Tak nazwali ją rodzice. Próbując odróżnić ją od matki, artykuł używa tego pseudonimu.
  2. Kiedy się rodzi, lekarz ze smutkiem wykrzykuje: „O pani, to dziewczynka!” „ A królowa odpowiada: „To nie ma znaczenia, następnym razem będzie to książę! » ( Dobson (reż.) 1998 , s.  405)
  3. W liście do swojej przyrodniej siostry, królowej Wiktorii, księżniczka Teodora z Leiningen kwalifikuje więc dwór pruski jako wylęgarnię zawiści, zazdrości, intryg i małostkowości ( Pakula 1999 , s.  90).
  4. córka króla Maksymiliana I st Bawarii , ona jest siostrą króla Ludwika I st Bawarii , królowej Marie Saksonii i arcyksiężnej Zofii Austrii .
  5. Więcej szczegółów na temat tego kryzysu zob. Kollander 1995 , s.  25–45.
  6. Między 1848 a 1850 rokiem toczyła się wojna przeciw królestwu duńskiemu kilku państwom niemieckim, w tym Prusom, o posiadanie księstw Szlezwik-Holsztyn . Międzynarodowa konwencja ostatecznie uznała unię księstw w Danii, ale od tego czasu państwa niemieckie nadal domagają się przyłączenia obu prowincji do Konfederacji Germańskiej . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wojna Księstw .
  7. Podziały polityczne Vicky i Frédérica zob. Kollander 1995 , s.  16-17 i 79-88

Bibliografia

  1. Dobson (red.) 1998 , s.  400
  2. Dobson (red.) 1998 , s.  406
  3. Pakula 1999 , s.  11-13
  4. Pakula 1999 , s.  21.
  5. Pakula 1999 , s.  16-21
  6. Sinclair 1987 , s.  26
  7. Herre 2006 , s.  25
  8. Pakula 1999 , s.  20-22
  9. Herre 2006 , s.  25 i mkw.
  10. Pakula 1999 , s.  30
  11. Sinclair 1987 , s.  35-36
  12. Herre 2006 , s.  32-33
  13. Pakula 1999 , s.  31
  14. Kollander 1995 , s.  5
  15. Pakula 1999 , s.  43
  16. Pakula 1999 , s.  50
  17. Tetzeli von Rosador i Mersmann (red.) 2001 , s.  103-106
  18. Pakula 1999 , s.  52
  19. Herre 2006 , s.  41
  20. Pakula 1999 , s.  26-27
  21. Kollander 1995 , s.  6
  22. Kollander 1995 , s.  7-8
  23. Herre 2006 , s.  42
  24. Pakula 1999 , s.  58–61
  25. Pakula 1999 , s.  61
  26. Pakula 1999 , s.  96
  27. Kollander 1995 , s.  9
  28. Sinclair 1987 , s.  51-58
  29. Pakula 1999 , s.  96 i mkw.
  30. Pakula 1999 , s.  113-114
  31. Pakula 1999 , s.  133-134
  32. Pakula 1999 , s.  99 i 130
  33. Herre 2006 , s.  54 i 61-62
  34. Pakula 1999 , s.  115-118
  35. Röhl 1988 , s.  33
  36. Glina 2008 , s.  19-20 i 26
  37. (w) Wilhelm Ober , "  położnicze wydarzenia, które ukształtowały historię Zachodu Europejskiej  " , Yale Journal of Biology and Medicine , n O  651992, s.  208–209
  38. Pakula 1999 , s.  132
  39. Pakula 1999 , s.  149
  40. Pakula 1999 , s.  148
  41. Pakula 1999 , s.  147
  42. Herre 2006 , s.  74-75
  43. (en) Philippe Alexandre i Béatrix de l' Auloit , Ostatnia Królowa , Robert Laffont,2000( ISBN  2221090640 ) , s.  236-239
  44. Herre 2006 , s.  83
  45. Herre 2006 , s.  92
  46. Pakula 1999 , s.  168-169
  47. Sinclair 1987 , s.  107-108
  48. Pakula 1999 , s.  169
  49. Kollander 1995 , s.  35
  50. Sinclair 1987 , s.  110
  51. Pakula 1999 , s.  181
  52. Sinclair 1987 , s.  97 i 101
  53. Engelberg 1985 , s.  532
  54. Sinclair 1987 , s.  120–127
  55. Pakula 1999 , s.  188-191
  56. Kollander 1995 , s.  38–42
  57. Kollander 1995 , s.  42
  58. Pakula 1999 , s.  191
  59. Herre 2006 , s.  106-107
  60. Engelberg 1985 , s.  553-554
  61. Dobson (red.) 1998 , s.  431
  62. Sinclair 1987 , s.  139-140
  63. Pakula 1999 , s.  219
  64. Sinclair 1987 , s.  138
  65. Pakula 1999 , s.  218
  66. (fr) Jean Bérenger , Historia imperium Habsburgów: 1273-1918 , Fayard, 1990( ISBN  2213022976 ) , s.  624-627
  67. (fr) Jean Bérenger , Historia imperium Habsburgów: 1273-1918 , Fayard,1990( ISBN  2213022976 ) , s.  628-639
  68. Engelberg 1985 , s.  623-636
  69. Herre 2006 , s.  153
  70. Pakula 1999 , s.  260
  71. Herre 2006 , s.  154
  72. Pakula 1999 , s.  248–251
  73. Pakula 1999 , s.  274
  74. Pakula 1999 , s.  220-221
  75. Pakula 1999 , s.  271
  76. Herre 2006 , s.  173-174
  77. „  Die Reichsgründung 1871  ” w wirtualnym muzeum LeMo ( Niemieckie Muzeum Historyczne ).
  78. (w) Michael Howard , Wojna francusko-pruska: niemiecka inwazja na Francję, 1870-1871 , Londyn: Routledge,2001( ISBN  0415266718 ) , s.  432-456
  79. Herre 2006 , s.  202
  80. Pakula 1999 , s.  98
  81. Herre 2006 , s.  128
  82. (de) Siegfried von Kardorff , Wilhelm von Kardorff: Ein nationaler Parlamentarier im Zeitalter Bismarcks und Wilhelms II , Berlin, Mittler & Sohn,1936, s.  112
  83. Pakula 1999 , s.  428
  84. Pakula 1999 , s.  429
  85. Herre 2006 , s.  211
  86. Pakula 1999 , s.  345
  87. Herre 2006 , s.  204
  88. Herre 2006 , s.  192-193
  89. Pakula 1999 , s.  123
  90. Herre 2006 , s.  65
  91. Röhl 1988 , s.  34
  92. Feuerstein-Praßer 2005 , s.  138
  93. Mommsen 2005 , s.  14
  94. Herre 2006 , s.  157-158
  95. Pakula 1999 , s.  391
  96. Mommsen 2005 , s.  353-361
  97. Pakula 1999 , s.  406-407
  98. Sinclair 1987 , s.  264-265
  99. (w) John CG Röhl , Martin Warren i David Hunt , Purple Secret , Londyn, Bantam Press,1999( ISBN  0-552-14550-5 )
  100. Pakula 1999 , s.  399-400
  101. Herre 2006 , s.  233
  102. Pakula 1999 , s.  443-451
  103. Glina 2008 , s.  142-146
  104. Herre 2006 , s.  243
  105. Sinclair 1987 , s.  285
  106. Pakula 1999 , s.  480
  107. Herre 2006 , s.  245
  108. Pakula 1999 , s.  481
  109. Pakula 1999 , s.  489
  110. Herre 2006 , s.  239
  111. Herre 2006 , s.  251
  112. Pakula 1999 , s.  494
  113. (fr) Marc Blancpain , Guillaume II: 1859-1941 , Perrin,1999( ISBN  2262014663 ) , s.  21
  114. Sinclair 1987 , s.  307
  115. Pakula 1999 , s.  514-515
  116. Pakula 1999 , s.  520-537
  117. Pakula 1999 , s.  542
  118. Herre 2006 , s.  280
  119. Herre 2006 , s.  287
  120. Sinclair 1987 , s.  330-331
  121. Röhl 1988 , s.  83
  122. Pakula 1999 , s.  569
  123. Herre 2006 , s.  302
  124. Herre 2006 , s.  306-308
  125. Herre 2006 , s.  296
  126. Glina 2008 , s.  282 i 292-293
  127. Opis w kanadyjskiej encyklopedii górskiej z Bivouac.com.
  128. „  Artykuł na toponimów regionu Jervis Bay  ” ( Archiwum • wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) Na oficjalnej stronie internetowej „  Toponimicznych Kanady  ” ( Archiwum • wikiwix • Archiwum .is • Google • Co robić? )
  129. Informacje na stronie Lycée .
  130. 4048 i poziom = b Informacje o lokomotywie parowej kolei brytyjskich .
  131. Charles-Antoine Lemaire, L'Illustration horticole: specjalny dziennik szklarni i ogrodów , tom. 41, Druk i litografia F. i E. Gyselnyck, 1894, s.  194 . ( przeczytaj online )
  132. Informacje na stronie www.welt-der-rosen.de
  133. Informacje na stronie www.ph-rose-gardens.com
  134. Informacje w internetowej bazie filmów .
  135. Informacje o IMD .
  136. Informacje o IMD .
  137. Informacje o IMD.
  138. Informacje o IMD .
  139. Informacje o IMD.
  140. Informacje o IMD .
  141. Informacje o IMD.
  142. Informacje o IMD .
  143. Informacje o IMD .
  144. Informacje o IMD.
  145. Informacje o IMD.