Samuel to imię męskie, obchodzone przede wszystkim 20 sierpnia .
To był noszony zwłaszcza przez proroka w Starym Testamencie (zob Samuela ) i kilku świętych ery chrześcijańskiej (patrz św Samuela ).
Samuel pochodzi od hebrajskiego Szemuel, co może oznaczać „jego imię ( shmô ) to Bóg ( el )”. Odnosi się to do historii Hanny w księdze Samuela I.
W języku francuskim , Samuel ma dla wariantów lub pochodnych Sam , Sami , Sammy , Sameul , Samy w męski i Samuela , Samuele , Samuella , Samuelle w kobiece.
W przypadku innych języków znajdziemy następujące formularze:
Języki | Warianty | Obserwacje |
---|---|---|
Niemiecki | Samuela | |
język angielski | Samuela | zdrobnienia : Sam i Sammy |
Arab | مل | Ṣamou'il, z emfatycznym |
aragoński | Samuela | |
ormiański | Սամվել | Samvel |
Asturyjski | Samuela | |
baskijski | Samel | |
bułgarski | Самуил | Samuelu |
kataloński | Samuela | |
duński | Samuela | |
hiszpański | Samuela | |
esperanto | Samuelo | |
estoński | Samuela | |
fiński | Samuela | |
galicyjski | Samuela | |
grecki | αμουήλ | Samou'el |
hebrajski | שְׁמוּאֶל | Szmutelu |
język węgierski | Samuela | |
irlandzki | Somhairle | |
islandzki | Samuel | |
Włoski | Samuele | |
łacina | Samuela | |
łotewski | Samuels | |
litewski | Samuelis | |
holenderski | Samuela | |
norweski | Samuela | |
Polskie | Samuela | |
portugalski | Samuela | |
rumuński | Samuelu | |
Rosyjski | Самуил | Samuelu |
sardyński | Samueli | |
słowacki | Samuela | |
słoweński | Samuela | |
szwedzki | Samuela | |
Czech | Samuela | |
ukraiński | Самул | Samuelu |
jidysz | Schmuyle |
Uwaga (y) „ T ” dotyczące powyższej listy:
Na początku 2010 roku we Francji prawie 74 000 osób nosiło imię Samuel .
To jest 125 th nazwisko najbardziej nagrodzony w ubiegłym wieku w tym kraju, a rok później został uhonorowany najbardziej jest 1979 z liczbą 2332 urodzeń.