Rollo

Rollo
Rysunek.
Gui , arcybiskup Rouen, zajmuje się Rollo, przywódcą Normanów.
Oświetlenie z XIV th  century, Toulouse Biblioteka Publiczna ms. 512.
Funkcje
Jarl Normanów znad Sekwany , hrabia Rouen
911 - 932
( 22 lata )
Następca Guillaume I er
Biografia
Dynastia Rollonidy
Wysoki Średni wiek
Imię i nazwisko Hrólfr
Przezwisko Piechur; Bogaci
Data urodzenia v.  850
Miejsce urodzenia Norwegia lub Dania
Pochodzenie skandynawski
Data śmierci v.  932 (~ 82 lata )
Miejsce śmierci Rouen , Księstwo Normandii
 
Tata Ragnvald Eysteinsson
Matka Ragnhilde córka Hrolfra Nefja
Małżonka Poppa de Bayeux
Gisèle  ?
Dzieci Guillaume GerlocCzerwona korona.png
Dziedzic Guillaume I er Normandia
Język Staronordyjski
Religia chrześcijaństwo
Monarchowie Normandii

Rollo lub Robert  I st Bogacz , urodzony w Skandynawii w 850 i zmarł w Rouen w zachodniej Francji do 932 , jest lordem Wikingiem plądrującym wybrzeże Fryzji , Austrazji i Neustrii . Stając Jarl z Normanów z Sekwany i liczyć z Rouen, w 911, Rollo wziął udział w pierwszej fali rozszerzenia swego terytorium, które później stanowią o Księstwo Normandii . Również uważane za pierwszy książę Normandii, jest on na pochodzenie Rollonides, pierwszej dynastii w Domu Normandii .

Raczej trudno ustalić ramy życia Rollo, bo jest on przedmiotem legendarnych relacji, nawet hagiograficznych .

Imiona i pseudonimy Rollo

Rollo ( Rollo w języku łacińskim , Hrólfr w staronordyckim ) jest czasem nazywany Robert  I st Bogaty , Robert to nazwa otrzymał na jego chrzest . Średniowieczne teksty chętnie nazywają je Rhou lub Rou .

Forma Rou wynika z regularnej ewolucji fonetycznej Hrólfr w dialekcie normańskim, według następującego schematu: Hrólfr > Rolf > Rouf ( por. nazwiska normańskie w -ouf ) > Rou (patrz także Osouf , wariant Auzou lub Ingouf , wariant Ygout ). Rzeczywiście, pod wpływem wokalizacji [l] anteconsonantic, Rolf szybko stał się Roufem ( Roufs w przedmiotowym przypadku i Rouf w przypadku diety ). Skąd przez upadek [f] jak woły (gdzie f jest przywrócone sztucznie w późniejszej pisowni): Rous (CS) i przez analogię Rou (CR) jak jedna z notatek w Kronice książąt Normandii z Benoît de Sainte -Maure , Wace z drugiej strony używa tylko formy Rou . Według Adigarda des Gautries , Hrólfr wynika z połączenia i skrócenia hróð i ulfr , co oznacza odpowiednio „sławę, chwałę” i „wilk”, przy czym rekonstruowane są formy * Hróðolfr i * Hróolfr . Inna opcja czyni Rolfa zakontraktowaną formą Rollefa , unowocześnioną wersją HróðlæifR , formy przyjętej przez szwedzkiego historyka o Rollo .

Istnieje również odmiana od równoważnej nazwy ze zlatynizowanego kontynentalnego germańskiego Rodulfus ( Rodolphe ) i innego zlatynizowanego wariantu Radulfus ( Ralf , Ralph ), stąd jego inna nazwa Raoul , ogólnie wymawiana [ro] w Normandii.

Ponadto Rollo otrzymuje również przydomek Göngu-Hrólfr w Księdze Kolonizacji ( Staronordycki Landnámabók ) napisanej w latach 1100-1125 na Islandii oraz Gongurolfr „Rolf piechur” w Historii Norwegii spisanej około 1200 roku w Norwegii, ponieważ legenda to, że żaden koń nigdy nie był w stanie wykonywać swoją imponującą posturę ponad dwóch metrów do ponad sto czterdzieści kilo gramów . Dla innych legenda ta miała pokazać Rollo jako giganta, ponieważ był potężny i budzący grozę. Ze swojej strony Régis Boyer twierdzi, że ten pseudonim odnosi się do jego licznych podróży, do jego niezwykłej podróży ( göngu w rzeczywistości reprezentuje göngumaðr , czyli „włóczęgę”). Jednak ten nick z göngu nie pozostawił ślad w Norman i francuskiej historiografii, która często poprzedza islandzkiego i norweskiego pisma, zarówno w Dudon de Saint-Quentin i Benoît de Saint-Maure aw Ordéric Vital i Wace .

Wędrówki przywódcy wikingów

Historia Rollo jest niepewna, zwłaszcza jego pochodzenie. Historyk Lucien Musset wskazuje, że „sukces jego dynastii (Rollo jest początkiem linii książąt Normandii ) stworzył wokół niego aureolę legend”. Co więcej, źródła, które przywołują tę postać, są prawie wszystkie spóźnione.

Według najstarszych tekstów, a mianowicie tych, Norman tradycji, zwłaszcza dudo Saint-Quentin (na początku XI th  wieku), który urodził się w Rollo „  Dacia  ” wyprostowanego w Danii przez Wilhelma z Jumièges . Idąc za nimi, Orderic Vital , Wace i Benoît de Sainte-Maure nadają Rollo duńskie pochodzenie. Z drugiej strony współczesne źródła duńskie ignorują istnienie Rollo. Według Richera de Reims , Rollo jest synem niejakiego Ketila ( Irruperant enim duce Rollone filio Catilli intra Neustriam repentini ).

W sagi islandzkie od XIII th  century raczej go jako norweski . Wydaje się, że właśnie ta ostatnia teza zyskuje dziś poparcie. Te same sagi wyjaśniają, że Rollo jest synem Rognevalda , jarla ( hrabiego ) z regionu Møre og Romsdal w zachodnio-środkowej Norwegii . Uważa się, że ruiny jego zamku znajdują się na południowych przedmieściach Ålesund . Podobnie jak wielu innych Skandynawów , został ostatecznie zmuszony do opuszczenia swojego kraju i podróżowania po morzach. Heimskringla dotyczy, że został wygnany z Norwegii przez króla Haralda z pięknym włosów na dokonywały aktów grabieży w kraju.

Najprawdopodobniej przejął na czele bandy Wikingów , głównie Duńczyków i niektórych Norwegów , głównie atakował wybrzeża Morza Północnego i Kanału La Manche . Dudo Saint-Quentin , historyka z początku XI -tego  wieku, dodaje więcej szczegółów, nieweryfikowalne: po jego wygnania z Norwegii, Rollo schronienia króla anglosaskiej Alstelmus . Ten ostatni powierzył mu niewielki oddział Anglików i w ten sposób wiking wyruszył ze swoją anglo-skandynawską bandą, by pustoszyć Fryzja i wybrzeże Austrazji , u ujścia Renu i Skaldy .

Dudon de Saint-Quentin umiejscawia przybycie Rollo do królestwa Franków w 876 roku , w roku wielkiego najazdu Wikingów na Sekwaną. Ponownie, nie ma dowodów na zweryfikowanie tego twierdzenia. Dziś kilku historyków, jak wcześniej Jean Renaud czy Lucien Musset , wątpi w ścisłość tej daty i proponuje późniejsze datowanie ( 890 - 905 ).

Instalacja Rollon w Neustrii

Pierwsze kontakty z Neustrią

W każdym razie, niezależnie od daty, Rollo zbliża się do Francii nad Sekwaną . Tam odkrył Neustrię, regularnie plądrowaną od 841 przez Wikingów. Jego banda osiadła u ujścia rzeki i stamtąd rozpoczęła różne najazdy na królestwo Franków. Naszym głównym źródłem, Dudon de Saint-Quentin, doniesienia, że Rollo uczestniczy w oblężeniu Paryża pomiędzy 885 - 887 , zwycięsko bronione przez Eudes Francji , który udaje się w kontrataku. Rollo wyjechał do Bayeux między 886 a 890 rokiem . Pobity przez bretońskiego króla Alaina Wielkiego wycofałby się na zimę w Noyon .

Historyk Pierre Bauduin broni tezy o wczesnej instalacji Rollo w Normandii, instalacji wystarczająco długiej, by przywódca Wikingów nawiązał kontakty z przedstawicielami władzy karolińskiej i Kościoła . Rollo z pewnością nawiązał sojusze z istniejącymi władzami, dzięki czemu na początku lat 910 był pierwszorzędnym przywódcą Wikingów .

Traktat z Saint-Clair-sur-Epte (911)

Po 886/890 Rollo opuścił Neustrię prawdopodobnie do Wielkiej Brytanii . Jego syn Guillaume Longue-Épée urodził się za granicą . Powrócił około 898 (lub w 905) i zawarł z arcybiskupem Rouen „pakt Jumièges  ”, aby ocalić miasto Rouen. Nalato 911, atakuje Paryż, ale nie udaje mu się. Armia Rollo następnie obległa Chartres, ale została pokonana w dniu20 lipca 911. Robert I po raz pierwszy walczył w bitwie, która uwalnia Chartres, bronioną przez biskupa Jousseaume w normańskiej siedzibie. Z pomocą markiza Burgundii Ryszarda i hrabiego Eblesa z Poitiers , Normanowie zostają dotkliwie pobici, co pozwala królowi negocjować z Rollo osiadłość Normanów wokół Rouen ; Legenda głosi, że Gacelme, biskup miasta , zmusił Rollo do odejścia, wymachując welonem Matki Boskiej . Przede wszystkim trzeba zobaczyć wspólną interwencję wielkich arystokratów królestwa: Roberta , księcia Franków i markiza Neustrii; Richard le Justicier , książę Burgundii i Manasses , hrabia Dijon.

Jest to moment wybrany przez króla Karolingów Karola Prostego do negocjacji z potężnym przywódcą skandynawskim. Francon , arcybiskup Rouen , a może jego poprzednik Gui , zostaje wysłany do ambasady. Zaproponował cesję terytorium między Andelle a morzem, ale Rollo musiał się w zamian nawrócić. Robert zatwierdza traktat i oferuje się jako ojciec chrzestny Rollo. Negocjacje prowadzą do traktatu z Saint-Clair-sur-Epte w 911 roku . Jej klauzule znane są nam jedynie z opowiadania Dudona de Saint-Quentin. Król oddał część Neustrii Rollo , ziemi rozciągającej się od Epte do morza, będącej podstawą przyszłego Księstwa Normandii . W zamian Rollo zgadza się zablokować najazdy Wikingów zagrażające królestwu Franków. Został ochrzczony w 912 r. w katedrze w Rouen pod imieniem Robert, nazwanym na cześć księcia Roberta , jego ojca chrzestnego na chrzcie i przodka przyszłych królów kapetyńskich .

Rollo, jarl Normanów

Uważany przez historyków jako pierwszy książę Normandii i założyciela księstwa Norman, niemniej jednak nie jest nosić tytuł księcia Normandii, lecz jedynie, że od Earla z Normanów , francuskiego odpowiednika hrabiego. Również teksty łacińskie bardzo często zaliczają go do princepsa , czyli księcia. Odziedziczył też karoliński urząd komesa Rothomagensisa , hrabiego Rouen lub Marchionesa , markiza, tytuł tego, który bronił Sekwany przed najazdami Wikingów.

Rząd Rollo

Przywraca spokój i bezpieczeństwo w Normandii. Legenda głosi, że Rollo przez trzy lata wisiał złoty pierścionek na drzewie w lesie w Roumare, a nikt nie odważył się go ukraść. W Heuland znajduje się krzyż zwany Krzyżem Rollo, na którym podobno zawieszono klejnoty i złote bransolety, aby udowodnić, że w jego księstwie nie było złodzieja. Jarl polega na arcybiskupa Rouen ożywić świecką Kościołowi i przywrócić życie monastyczne. Mnisi z Saint-Ouen de Rouen odważą się wrócić ze swoimi relikwiami. Normalizacja na poziomie religijnym pozostaje jednak w początkach.

Czy Rollo niepokoi rząd regionu w porównaniu ze swoimi karolińskimi poprzednikami? Na przykład, czy czerpie inspirację ze skandynawskich instytucji, aby zreformować swoje nowe państwo? Źródła, którymi dysponujemy, nie pozwalają na udzielenie odpowiedzi. Musimy poczekać, aż następcy Rollo zrozumieją administrację młodego księstwa.

Wódz Wikingów czy chrześcijański książę?

Instalacja Rollo w Rouen nie zapoczątkowała kolonizacji skandynawskiej w dzisiejszej Normandii. Wzmacnia go. Rzeczywiście, według Jeana Renauda , Duńczycy osiedlili się już u ujścia Sekwany, nie licząc regularnej i niezależnej kolonizacji na wybrzeżach Cotentin .

Rollo dzieli ziemię „między swoimi rycerzami i nieznajomymi” – określa Guillaume de Jumièges . Ze względu na toponimię koloniści osiedlili się w pobliżu wybrzeży iw Dolnej Sekwanie. Ale kraj nie został opuszczony przez miejscową ludność. Uciekła przed starciami, ale po przywróceniu pokoju i wprowadzeniu nowych lordów życie wróciło do normalnego toku.

Po traktacie z Saint-Clair-sur-Epte Rollo kontynuował swoje wyprawy łupieżcze lub mniej lub bardziej udane próby rozszerzenia terytorialnego. Okazuje również surowość wobec ludzi króla, jak wskazuje Dudon de Saint-Quentin. Poniższa anegdota jest opisywana przez historyków jako legendarna, ale oznacza odrzucenie jakiejkolwiek królewskiej ingerencji w sprawy Rouen. Tak więc w 922 Karol Prosty wysłał dwóch rycerzy, aby zapewnić bezpieczeństwo jego córce Gisele, którą obiecał jako żonę hrabiemu Normanów. Ci dwaj rycerze nie są przedstawiani Rollo i krążą po hrabstwie bez zezwolenia. Kiedy dowiaduje się o ich istnieniu, każe ich schwytać i sprowadza na Place du Vieux-Marché w Rouen, aby ściąć im głowy, aby wszyscy mogli je zobaczyć. Epizod ten jest dla Dudona de Saint-Quentin i Guillaume de Jumièges początkiem pogorszenia stosunków między hrabią a królem Karolem.

Podczas chwilowej detronizacji Karola Prostego Normanowie z Rouen pozostali mu wierni. Zgodnie z warunkami traktatu żadna flota skandynawska nie popłynęła w górę Sekwany, by splądrować królestwo Franków. Ale kroniki mówią nam, że w 923 Rollo i jego ludzie złamali przysięgę z 911. Według Flodoarda, Ragenold , przywódca wikingów z Loary , przekonał „swoich rodaków z Rouen” do prowadzenia plądrującego biznesu aż do Beauvais , co zrobił. Od 912 Rollo wyrzeka się nordyckiego pogaństwa .

Felietonista upiera się przy liczbie jeńców łącznie tysiąc CHF, co uzasadnia reakcję 924 hrabiego Herberta II z Vermandois i króla Raoula , wezwanej przez Hugona Wielkiego , syna króla Roberta I st , poprzednika Raoula. Te dwie postacie poprowadziły ekspedycję karną do hrabstwa Normandii . Rollo reaguje na ten afront, tym razem popychając swoją armię daleko poza Oise. Aby znaleźć korzystny wynik, dyplomacja nabrała wówczas całego swojego znaczenia, a to ambasadorowie normańscy mieli ostatnie słowo, ponieważ król został zmuszony do oddania trybutu Normanom. Rollo otrzymał również w ramach rekompensaty regiony Bessin , które powierzył Bothonowi i Hiémois . Nie należy zapominać, że ludność płaciła danegeldowi hrabiemu aż do 926 roku . Według Annals of Flodoard, kanonika Reims , w 924 hrabia Normanów otrzymał od karolińskiej potęgi Cinomannis i Baiocae ( Le Mans i Bayeux ), czyli Maine i Bessin . Lucien Musset uważa ustępstwo całego hrabstwa za nieprawdopodobne i proponuje zamiast tego mówić o regionie Hiémois.

W 925 r. Flodoard odtwarza w swoich kronikach przebieg Rollo na ziemiach frankońskich, co jednocześnie złamało pokój 924 r. Wraz ze swoją armią objął pozycję w hrabstwie Flandrii  ; miasta Beauvais , Amiens , Arras i wreszcie Noyon zostały z kolei splądrowane i podpalone. W obliczu tego najazdu hrabia Herbert i król Raoul ponownie połączyli swoje siły, aby splądrować hrabstwo Normandii. Armia Rollo odepchnęła ich, ale hrabia musiał stawić czoła buncie mieszkańców Bessin, którzy z pewnością odmówili kurateli nowego hrabiego.

Represje frankońskie nie ustały jednak, ponieważ przygotowywano drugi atak na młodą Normandię. Arnulf I st Flandria zajętych Bresles i skierował wszystkie swoje siły na twierdzy Norman Eu . Rollo wysłał tam posiłki, które Flodoard szacuje na tysiąc ludzi. Ale bez względu na ich liczbę, Frankowie przejęli fortecę, która znalazła się pod ich kontrolą i została spalona wraz z jej mieszkańcami. To dzięki interwencji Huguesa Wielkiego zaprzestano działań wojennych. Normanowie zaakceptowali warunki umowy i zwrócili ziemie, które niedawno podbili. Syn Baldwina II Łysego , Arnulf I st Flandrii i Adolphe de Boulogne przejął ich posiadłości. Raoul de Gouy i Helgaud de Ponthieu zrobili to samo. Ta klęska Normanów nie była bolesna, ponieważ hrabstwo Normandii nie zostało odcięte od żadnej koncesji terytorialnej.

Te starcia w Pikardii osadzone są w kontekście upadku władzy królewskiej w tym regionie (karolińskiego Karola Prostego zostaje obalony przez Raoula ). Pikardia stała się od 920 roku „ziemią, na której zderzyły się apetyty głównych przywódców Francji Północy” (jarla Normanów, hrabiego Flandrii , księcia Franków i hrabiego Vermandois ). Z główną stawką: kontrola nadbrzeżnych regionów kraju. Stąd konflikty wokół twierdz Eu i Montreuil .

Niepewny koniec Rollo

Data i okoliczności śmierci pierwszego hrabiego Normanów pozostają niepewne. Według Richera de Reims , Rollo Walker zginął w 925 roku , podczas oblężenia zamku Eu , dowodzonego przez Herberta II de Vermandois i Arnoula , hrabiego Flandrii. Jest to rzeczywiście możliwe, ponieważ w 927 roku widzimy jego syna Guillaume Longue-Épée, który składa przysięgę wierności Normanom. Jednak Flodoard w dwuznacznym fragmencie sugeruje, że Rollo nadal żył w 928 roku . Przede wszystkim, według Dudona de Saint-Quentin , pierwszy hrabia nie zostałby zabity: abdykowałby na rzecz swojego syna, a potem żyłby kolejne pięć lat. Współczesna historiografia na ogół podejmuje tę relację i umieszcza śmierć Rollo około 932 - 933 . Z drugiej strony angielski historyk David Douglas nie wierzy w ten okres przejściowy, a raczej wierzy w datę śmierci około 925-927.

Według Adémara de Chabannes , Rollo praktykował składanie ofiar z ludzi na cześć pogańskich bogów na krótko przed śmiercią, w latach 932-933, dokonując jednocześnie darowizn dla kościołów normańskich. Ta anegdota jest wątpliwa.

Według ks Anzelma , został pochowany w katedrze w Rouen , a jego szczątki zostały przeniesione do opactwa Fecamp w drugiej połowie X XX  wieku , pod pryncypatu z Richard Fearless , jego grand-syna.

Leżący Rollo, położony w południowo ambulatoryjnych katedry, to kopia XIX th  century leżącej od Henryka Młodszego . Został zainstalowany w obecnej lokalizacji w 1956 roku . Do 1944 r. leżąca figura Rollo znajdowała się w kaplicy Petit Saint-Romain (nawa południowa). Stylistycznie blisko leżącego na jego syna, miał do tej pory z tego samego okresu, trzeciej ćwierci XIV -tego  wieku , ale oryginał został zniszczony.

Na podstawie znajduje się epitafium: "W.SINU.TEMPLI.ROLLO.QUIESCIT A.SE.VASTATAE.CONDITAE.NORMANNIAE.PATER.AC.PRIMUS.DUX LABORE.QUI.FRACTUS.OCCUBUIT.OCTOGENARIO.MAIOR.AN.CM.XXXIII ” (Tłumaczenie: W tej świątyni spoczywa Rollo, ojciec i pierwszy książę Normandii, zdewastowany i uwolniony przez niego. Pod koniec porodu zmarł w 933 w wieku ponad 80 lat.)

Genealogia

Jeśli chodzi o pochodzenie Rollo, źródła nordyckie są bardziej gadatliwe niż źródła normańskie. Landnámabók lub grunty podział książka w Islandii, służy do budowy drzewa genealogicznego po prawej stronie.

Jeśli prześledzimy historię Dudona de Saint-Quentin, Rollo miał brata Gurima, który zginął w bitwie z królem Duńczyków; to, zanim Rollo opuścił swoją ojczyznę.

Jedną z jego najsłynniejszych frilli ( duńskiej żony ) była Poppa , córka hrabiego Franka Berengera z Bayeux . W XII -tego  wieku, historyk Orderic Vitalis napisał, że Berenger II z Neustrii został zabity przez Rollo podczas robienia miasta przez Wikingów. Po chrzcie chrześcijańskim Rollo otrzymał oficjalną żonę Gisèlę z Francji , córkę króla Karola Prostego , księżniczkę karolińską w wieku najwyżej czterech lat, czego nie potwierdza żaden współczesny dokument. Za życia zapewnia swoją linię dynastyczną Rollonidów , uznając jego syna za prawowitego następcę.

Jego syn Guillaume zastąpił go około 927 roku. Jego córka Gerloc została później żoną Guillaume Tête-d'Étoupe , hrabiego Poitiers i księcia Akwitanii .

Jego wnuczka Adélaïde d'Aquitaine wyszła za mąż około 968 roku za Hugues Capet , założyciela dynastii Kapetyngów , i została królową Franków w 987.

Rollo w nowoczesnych przedstawieniach

Zobacz również

Podstawowe źródła

Bibliografia i webografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

  1. (w) Genealogia Rollo na stronie Medieval Lands .
  2. Neveux 2009 , s.  73.
  3. René Lepelley , Guillaume le duc, Guillaume le roi: wyciąg z powieści Rou de Wace , Centrum Publikacji Uniwersytetu w Caen, 1987, s.  9 .
  4. Jean Adigard des Gautries , Nazwy osób skandynawskich w Normandii od 911 do 1066 , Lund, 1954.
  5. Strona internetowa Nordic Names: etymologia Hrólfra [1] .
  6. Strona internetowa Nordic Names: etymologia Rolfa [2] .
  7. Jean Renaud , La Normandie des Vikings , wydanie Orep, 2006, s.  49 .
  8. Lucien Musset , „Narodziny Normandii” w Michel de Boüard (reż.), Histoire de la Normandie , 1970.
  9. Richer de Reims , Historia , I , 28 . Może to być przywódca Wikingów Ketil .
  10. Georges Bernard Depping, Historia wypraw morskich Normanów i ich założenie we Francji w X ...
  11. Heimskringla , Historia Haralda à la Belle Hair , przekład François-Xavier Dillmann , rozdział 24 , s.  141.
  12. De moribus i ACTIS primorum Normanniae Ducum z dudo Saint Quentin jest długa historia z tradycji ustnej; co sprawiło, że został uznany przez kompetentnych krytyków za niewiarygodny. Inne autorytety, takie jak Pierre Bauduin czy François Neveux, uważają jednak, nie zaprzeczając obecności legendy, wartość tego dzieła za istotną dla historii Normanów.
  13. Ten król jest nieznany. Być może to mieszkający w tym samym czasie Alfred Wielki .
  14. Neveux 2009 , s.  74 ..
  15. Według Dudona de Saint-Quentin , data 876 odpowiada spotkaniu Rollo z arcybiskupem Rouen Francon w Jumièges . Francon poradziłby sobie ze skandynawskim wodzem i pozwoliłby mu wejść do Rouen bez walki. Specjalista od Wikingów Jean Renaud nie kwestionuje realności tego porozumienia (oszczędzenie przez Wikingów miasta i jego ludności przeciwko prawu do osiedlania się), ale woli umieścić je później. Rzeczywiście, późna interpolacja , dokonana przez mnicha z Limoges w Kronice Adémara de Chabannes , sytuuje przybycie Rollo do ujścia Sekwany między 896 a 900 rokiem .
  16. “  Obrazy. Posąg Rollo zdewastowany w Rouen  ” , na actu.fr ,28 października 2012.
  17. .
  18. „  Odo of West Francia  ” , z Encyklopedii Historii Starożytnej (dostęp 29 lutego 2020 r . ) .
  19. Jacques Le Maho
  20. Neveux 2009 , s.  77 ..
  21. (w) "  Robert I | król Francji  ” , Encyclopedia Britannica (dostęp 28 lutego 2020 r . ) .
  22. Gancekme lub Jousseaume, dwie pisownie tego samego znaku.
  23. Neveux 2009 , s.  79.
  24. Bratankowie 2009 , s.  80 ..
  25. Ogólna trasa Francji, Normandii, s.  421 , Adolphe Joanne, 1866 Czytaj online .
  26. Roger Jouet, Historyczny fresk Normandii , Cully, edycje OREP,2011, 4  pkt. , 24 cm ( ISBN  9782815100779 )
  27. Jean Renaud, Les Vikings et la Normandie , edycje Ouest France, Rennes, 1989. Rozdział V ( s.  84 ), autor mówi nam, że hołd zapłacił król karoliński w tym samym czasie, w którym odstąpił na rzecz Rollo the Bessin i Hiémois. Operacja ta miała na celu naprawę szkód poniesionych przez hrabiego normańskiego, ponieważ wojska frankońskie przekroczyły Epte bez zezwolenia. W Annals of Flodoard kronikarz podaje, że na skalę królestwa nakładano podatek, aby kupić pokój od Normanów.
  28. Jean Renaud, Les Vikings et la Normandie , edycje Ouest France, Rennes, 1989. Rozdział V ( s.  85 ) autor jest zdumiony, że hołd lub danegeld został podniesiony do 926, czyli piętnastu lat po założeniu hrabstwa Rouen .
  29. Bratankowie 2009 , s.  83 ..
  30. Pierre Bauduin, Pierwsza Normandia , s.  148.
  31. David Douglas, „Rollo”, English Historical Review , tom.  57, n o  228, październik 1942, s.  434-436.
  32. Idem .
  33. Bratankowie 2009 , s.  87.
  34. François Neveux , Normandia od książąt do królów , Rennes, Ouest France, 2002, s.  33.
  35. David Douglas, op. cyt. .
  36. François Neveux, La Normandie królów, książąt X th  -  XII th  century . Wydania Ouest-France, 1998. ( ISBN  2737309859 ) .
  37. Markus Schlicht ( pref.  Vincent Juhel), Rouen katedra około 1300: Portail des Libraires, Portal de la Calende, kaplica de la Vierge , Caen, Société des Antiquaires de Normandie,2005, 426  s. ( ISBN  2-9510558-3-8 , OCLC  1279-6662 ) , s.  347.
  38. Pierre Bouet , Rollon: Przywódca Wikingów, który założył Normandię . Paryż, Tallandier, 2016, s.  64-65 .
  39. Pierre Bouet , Rollon: Przywódca Wikingów, który założył Normandię . Paryż, Tallandier, 2016, s.  94. ( ( ISBN  979-1021017467 ) ).
  40. Philippe Maurice , Wilhelm Zdobywca , Paryż, Flammarion , coll.  „Wspaniałe biografie”,2002, 379  s. ( ISBN  2-08-068068-4 , informacja BNF n O  FRBNF38910383 ) , str.  27.
  41. Marjorie Chibnall, Normanowie , 2001, s.  12.
  42. Jean Renaud , Wikingowie i Normandia . Wydawnictwo Ouest-France, 1989, s.  85. ( ( ISBN  2-7373-0258-7 ) )
  43. Peter Bauduin , pierwszy Normandia ( X th  -  XI th  stulecia) na pograniczu Górnej Normandii: tożsamość i budowę księstwo . Polak Uniwersytetu Normana, 2004, s.  135. ( ( ISBN  2841331458 ) ).