Natalie Portman

Natalie Portman Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Natalie Portman na Comic-Con 2019 w San Diego . Kluczowe dane
Imię i nazwisko Neta-Lee Hershlag
Narodziny 9 czerwca 1981
Jerozolima , Izrael
Narodowość izraelski Amerykanin
Zawód Aktorka
Producent
Reżyser
Wybitne filmy Léon
Star Wars ( prelogia )
V jak Vendetta
Black Swan
Jackie
( patrz filmografia )

NETA-Lee Hershlag, że Natalie Portman , Hebrajsko  : נטע-לי הרשלג / n ć t ə L i P ɔ ɹ T m ə n / , urodzony9 czerwca 1981w Jerozolimie , jest izraelsko - amerykańską aktorką , producentką i reżyserką .

Zadebiutowała w filmie 1993 roku , w wieku dwunastu lat, grając rolę Matyldy w filmie Léon przez Luca Bessona , obok Jean Reno . Stała się międzynarodową gwiazdą w 1999 roku , wydając Gwiezdne wojny , odcinek I  : Mroczne widmo, w którym zagrała Padmé Amidalę u boku Liama ​​Neesona i Ewana McGregora . Wcieliła się w tę rolę w odcinkach II i III , wydanych odpowiednio w 2002 i 2005 roku .

Natalie Portman przeplata występy w hollywoodzkich hitach z dramatycznymi rolami, które przyniosły jej uznanie za precyzję jej aktorstwa.Podróżuje ze znanymi reżyserami, takimi jak Woody Allen ( Wszyscy mówią, że cię kocham ), Michael Mann ( Heat ), Tim Burton ( Atak Marsa). ! ) Lub Darren Aronofsky ( Czarny łabędź ). W 2005 roku zdobyła Złoty Glob dla najlepszej aktorki w roli drugoplanowej za rolę w Bliżej , między tolerancyjni partnerzy , których autorem jest Mike Nichols  ; rola ta przyniosła mu także nominację do Oscara . Zdobyła Saturn Awards dla najlepszej aktorki w 2007 roku za rolę w V jak Vendetta . Zdobyła drugi Złoty Glob w 2011 roku w kategorii Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym, a następnie Oscara dla najlepszej aktorki , tym razem za rolę w filmie Czarny łabędź .

Poza działalnością artystyczną Natalie Portman jest zaangażowana w Foundation for International Community Assistance , stowarzyszenie non-profit, które oferuje usługi mikrokredytowe w krajach rozwijających się.

Biografia

Dzieciństwo

Neta-Lee Hershlag ( hebrajski  : נטלי הרשלג ) urodził się dnia9 czerwca 1981w Jerozolimie . Jest jedynym dzieckiem Shelley Stevens, amerykańskiej gospodyni domowej i Avnera Hershlaga, izraelskiego lekarza zajmującego się niepłodnością. Jej dziadek ze strony ojca był szefem żydowskiego ruchu młodzieżowego w Polsce, a babka ze strony ojca urodziła się w Rumunii . Jego pradziadkowie ze strony ojca zginęli w Auschwitz  ; jej prababka ze strony ojca była szpiegiem dla Wielkiej Brytanii . Wreszcie pradziadkowie ze strony matki pochodzą z Rosji i Austrii . Jej imię to hołd złożony piosence Gilberta Bécaud , Nathalie .

Jej rodzina opuściła Izrael , kiedy miała trzy lata, aby osiedlić się w Maryland , Stany Zjednoczone , ponieważ ojciec Natalie Portman chciał kontynuować ją trenuje tam. Przenieśli się do New Haven trzy lata później, kiedy jego ojciec skończył rezydenturę i miał rozpocząć studia podoktoranckie. Przeprowadzili się ponownie, tym razem, gdzie jej ojciec przyjął swojego lekarza: na Long Island w stanie Nowy Jork  ; Natalie Portman miała wtedy dziewięć lat. Tam do 13 roku życia uczęszczała do żydowskiej szkoły, w której prowadziła zarówno lekcje religijne, jak i świeckie, a następnie studiowała w Liceum Syosset . Natalie Portman, która już biegle posługuje się językiem angielskim i hebrajskim , uczy się tam francuskiego i japońskiego .

Rodzina Natalie Portman bardzo interesuje się kulturą i sztuką. Dużo czasu spędza w kinie, teatrze, operach, a także w muzeach. Od czwartego do dwunastego roku życia kilka razy w tygodniu brała również lekcje tańca współczesnego.

Wczesne początki (1994-1998)

Dziesięcioletnia Natalie Portman zostaje zauważona w pizzerii: agent marki Revlon chce ją zwerbować do kampanii reklamowej. Jednak zamiast modelką wyjaśnia, że ​​chciałaby zostać aktorką, a agentki marki pozwoliły jej wtedy znaleźć różne przesłuchania i brać w nich udział. W wywiadzie wyjaśnia: „Byłam inna niż inne dzieci. Byłem bardziej ambitny. Wiedziałem, co mi się podoba i czego chcę i naprawdę ciężko pracowałem. Byłem bardzo poważnym dzieckiem. "

Natalie Portman dostaje swoją pierwszą rolę filmową w 1994 roku z Léon przez Luca Bessona  ; miała trzynaście lat, kiedy film został wydany (dwanaście podczas kręcenia). Gra Matyldę, dziecko, które zaprzyjaźnia się z zabójcą i stara się pomścić śmierć swojego młodszego brata. Wkrótce po uzyskaniu rolę, wzięła nazwisko panieńskie babka jest „Portman”, jak jej pseudonimem, aby chronić swoją prywatność i że z rodzicami (choć w wersja reżyserska wersja filmu wydany na DVD , jest ona wymieniana jako Natalie Herszlag). Jej rodzice są bardzo opiekuńczy podczas kręcenia filmu i negocjują pewne aspekty filmu z Lukiem Bessonem, na przykład liczbę papierosów, które trzyma podczas filmu lub seksualność zawarta w niektórych scenach. Film był popularnym sukcesem we Francji i Stanach Zjednoczonych, co zapoczątkowało jego karierę.

W tym samym roku można ją zobaczyć w krótkometrażowym filmie Developing , który był emitowany tylko na kanale SundanceTV .

W 1996 roku z ciepła - Natalie Portman gra córkę Vincent Hanna ( Al Pacino ) - i Beautiful Girls . W tym ostatnim filmie gra rolę Marty, szczególnie dojrzałej młodej dziewczyny, w której Willy Conway ( Timothy Hutton ) ma wrażenie zakochania się.

Koncertowała w 1997 roku z Woodym Allenem w filmie Wszyscy mówi, że cię kocham i Timowi Burtonowi w Mars Attacks! gdzie gra córkę prezydenta ( Jack Nicholson ). Również w 1997 roku wycofał się za Scarlett Johansson z obsadą od Roberta Redforda człowiek, który szeptał Konie , grać Anne Frank w teatralnej adaptacji The Diary of Anne Frank . Książkę odkryła podczas kręcenia Leona podczas podróży do Amsterdamu . Wyjaśnia, że ​​wykonywanie tego utworu codziennie przez długi czas jest czymś mocnym, jej pradziadkowie zginęli w Auschwitz i sami byli Żydami. Jest także pierwszą osobą, która wcieli się w rolę Julii w sztuce Williama Szekspira Romeo i Julia , ale producenci uważają jej wiek za nieodpowiedni.

Natalie Portman ukończyła szkołę średnią w Syosset w 1999 roku. Jej praca badawcza w 1998 roku pozwoliła jej zostać finalistką wraz ze swoim zespołem w Intel Science Talent Search .

Objawienie opinii publicznej (1999-2003)

Po ukończeniu szkoły średniej Natalie Portman ukończyła studia podyplomowe z psychologii i wstąpiła na Uniwersytet Harvarda wwrzesień 1999. Jest rezydentem Maison Lowell, jednej z dwunastu rezydencji dla studentów pierwszego, drugiego lub trzeciego roku. Po raz pierwszy znajduje się tak daleko od rodziców; jest to dla niej wyzwalające doświadczenie, ale jednocześnie czuje się jak rozpieszczone dziecko, ponieważ nie wie, jak sobie radzić, w przeciwieństwie do swoich współlokatorów.

Pod koniec lat 90. dostała rolę Padmé Amidali w pre-trylogii Gwiezdnych Wojen . Nigdy nie widziała żadnego z pierwszych trzech filmów, ale powiedziała, że ​​była pod wrażeniem poziomu wyobraźni i fantazji obecnych w sadze. Miała szesnaście lat, kiedy kręciła pierwszy odcinek Gwiezdnych wojen , Episode I  : The Phantom Menace . A ponieważ film jest kręcony w Londynie i Tunezji, reżyser George Lucas ma z nią przyjaciół, żeby nie czuła się samotna. Film odniósł komercyjny sukces i pozwolił aktorce osiągnąć międzynarodowy rozgłos. Według webzine Dvdrama , „nadaje prawdziwy tragiczny wymiar postaci” i jest „jedną z niewielu [postaci], która wnosi głębię i emocje” do filmu; jednak w wywiadzie powiedziała, że ​​otrzymała wiele negatywnych recenzji za swoją rolę w sadze.

Natalie Portman otrzymuje jedną z głównych ról w komediodramie Moja mama, ja i moja matka , ale zaczyna od odrzucenia, gdy dowiaduje się, że chodzi o scenę seksu. Jednak jej partnerka Susan Sarandon naciska na reżysera Wayne'a Wanga, aby przepisał scenariusz. Więc pokazujemy jej nowy szkic i dołącza do projektu. Film został wydany pod koniec 1999 roku  ; W wyniku tego filmu została wybrana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej za tę rolę. Recenzent Mary Elizabeth Williams z webzine Salon.com nazywa Natalie Portman „niesamowitą” i stwierdza, że ​​„w przeciwieństwie do innych aktorek w jej wieku, nie jest ani zbyt marudna, ani zbyt niewrażliwa”.

Kontynuowała studia na Uniwersytecie Harvarda i dlatego musiała sfilmować Gwiezdne wojny , odcinek II  : Atak klonów podczas letnich wakacji, od czerwca dowrzesień 2000. Filmowanie odbywa się w Sydney z dodatkową produkcją w Londynie . wlipiec 2001Wcieliła się w rolę Niny w spektaklu Antona Czechowa , Mewa w reżyserii Mike'a Nicholsa , wyprodukowanym przez Teatr Publiczny w Nowym Jorku , u boku Meryl Streep , Kevina Kline'a i Philipa Seymoura Hoffmana . Spektakl wystawiany jest w Teatrze Delacorte w Central Parku .

W 2002 roku podczas studiów napisała list do czasopisma akademickiego The Harvard Crimson w odpowiedzi na antyizraelski esej. Jest także asystentką Stephena Kosslyna w jego laboratorium neuropsychologicznym. W tym kontekście bierze udział w badaniu rozwoju zdolności niemowląt do rozumienia, że ​​przedmiot nie znika ze świata, jeśli zostanie znaleziony poza zasięgiem wzroku.

role dorosłych (2004-2005)

Natalie Portman zagrała także drugoplanową rolę w melodramacie Return to Cold Mountain z Jude Law i Nicole Kidman, wydanym w 2004 roku . Ona wsiadaczerwiec 2003danej Wyższe wykształcenie licencjackie sprawdzania jego cztery lata studiów na Harvardzie. Następnie wróciła do Izraela na semestr na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, gdzie studiowała arabski, hebrajski, historię Izraela , historię islamu i antropologię przemocy.

Natalie zdobyła swoje pierwsze znaczące nagrody w 2005 roku dzięki roli Alicji w Bliżej , pomiędzy zgadzającymi się dorosłymi  : zdobyła Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej i była nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej . Następnie, tuż po maturze na Harvardzie, odwraca komediodramat Garden State w reżyserii Zacha Braffa . Film trafił na ekrany w 2004 roku w Stanach Zjednoczonych i w 2005 roku we Francji.

Po tych dwóch niezależnych filmach wróciła do wysokobudżetowego filmu z ostatnim odcinkiem prequelowej trylogii Gwiezdne wojny , Gwiezdne wojny , Epizod III  : Zemsta Sithów , wydany18 maja 2005 r.. Film osiąga wtedy najlepszą recepturę roku z prawie 850.000.000 dolarów.

Również w 2005 roku nakręcił niezależny dramat strefy wolnego przez Amos Gitai mówienie spotkanie młodego Amerykanina pochodzących z rozpadu, izraelski (grany przez Hana Laszlo ) i Palestyńczyk (grany przez Hiam Abbass ). Potem przechodzi do dramatu historycznego Les Fantomes de Goya , przez Milos Forman , która współtworzyła gwiazd z Javierem Bardem . Ten ostatni wybiera go, ponieważ uważa, że ​​wygląda jak płótno Goi.

Ale w następnym roku po raz pierwszy została gwiazdą hollywoodzkiego projektu: przeboju science fiction V jak Vendetta .

Główna bohaterka (2006-2009)

W filmie wyreżyserowanym przez Jamesa McTeigue'a i napisanym przez braci Andy'ego i Larry'ego Wachowskich , opartym na powieści graficznej Alana Moore'a , Natalie Portman występuje jako Evey Hammond, młoda kobieta uratowana przed tajną policją przez głównego bohatera, V , i że ona pomogę zrealizować jej plany. Trenuje z trenerem wokalnym, uczy się mówić z angielskim akcentem i goli głowę do roli. Za swój występ zdobyła Saturn Awards dla najlepszej aktorki. Natalie Portman komentuje w ten sposób polityczny charakter swojej postaci, która wstępuje do małej grupy antyrządowej: jest „często zły i robi rzeczy, których nie lubisz”; „Pochodzenie z Izraela było jednym z powodów, dla których chciałem to zrobić, ponieważ terroryzm i przemoc są tak naprawdę codziennymi tematami rozmów, odkąd byłem mały”. Mówi, że film „wyraźnie nie zawiera żadnych dobrych ani złych stwierdzeń. Szanuje widzów na tyle, aby pozwolić im mieć własne zdanie ”. W marcu tego roku została zaproszona jako wykładowca na Columbia University na kurs poświęcony terroryzmowi i kontrterroryzmowi, podczas którego opowiadała m.in. o swoim filmie V jak Vendetta .

ten 4 marca 2006 r., Natalie Portman pojawia się w Saturday Night Live , prezentując występ z zespołem Fall Out Boy i Dennisem Haysbertem . W skeczu Saturday Night Live jest przedstawiana jako wściekła gangsta raperka w fałszywym wywiadzie z Chrisem Parnellem , mówiącym, że zdradzała na Harvardzie i była na marihuanie i kokainie . Również w 2006 roku, jest ona w filmie drogi przez Wong Kar-Wai , Jagodowa miłość . Doceniono jakość jej aktorstwa w roli Leslie, ponieważ „tym razem nie gra porzuconego dziecka czy młodej księżniczki, ale bogatą i dojrzałą kobietę”.

Rok 2007 upłynął pod znakiem fantastycznej komedii familijnej Le Merveilleux Magasin de Mr. Magorium z Dustinem Hoffmanem . Tymczasem aktorka pojawił się w 18 -tego  sezonu Simpsonów jako głos pierwszego dziewczyną Barta Simpsona , Darcy. Ona również pojawia się w teledysku Paula McCartneya , taneczny wieczór i noc  (nie) jego albumu 2007 , Memory prawie pełny , reżyseria Michel Gondry .

Na początku 2008 roku zagrała w dramacie historycznym Dwie siostry dla króla ze Scarlett Johansson . Gra tam Anne Boleyn . Natalie Portman najmłodszych członkiem jury 61 th  Cannes wmaj 2008, której prezesem jest Sean Penn . Zadebiutowała jako reżyser swojego pierwszego filmu krótkometrażowego, Eve , przedstawionym na 65 -tego  Festiwalu Filmowym w Wenecji , gdzie jest dość dobrze odbierane.

Po Paris, je t'aime , filmie złożonym z jedenastu filmów krótkometrażowych, którego akcja rozgrywa się w stolicy Francji, a który został wydany w 2006 roku , bierze udział w nowojorskim I Love You, do którego reżyseruje krótki film i kręci w innym.

W 2009 roku aktorka kręci zdjęcia z Michelle Williams w Greed, fałszywej reklamie w reżyserii Romana Polańskiego . ten4 grudnia 2009 w Stanach Zjednoczonych i 3 lutego 2010we Francji pojawia się dramat Brothers , autorstwa Jima Sheridana , w którym zagrała razem z Tobeyem Maguire i Jake'em Gyllenhaalem . Aktorka gra Grace Cahill, żonę żołnierza wysłanego do Afganistanu, którego śmierć poznaje w walce. Natalie Portman otrzymuje ogólnie dobre recenzje za swoją rolę w filmie; amerykański krytyk James Berardinelli mówi tak: „W Brothers odnajduje spójność i zdolność zamieszkiwania postaci, która towarzyszyła jej najlepszym występom. „ Według magazynu Newsweek  : ” Portman ma jedne z najtrudniejszych scen i jest to jego najbardziej utalentowanym występ Closer . "

Ona jest nagłówek niezależny dramat Zima w Central Parku , który jest prezentowany na Toronto International Film Festival w 2009 roku gra w innym filmie: Hesher przez Spencer Susser , którego strzelanie odbywa się od maja doczerwiec 2009w Los Angeles, którego jest również producentem poprzez swoją firmę produkcyjną Handsomecharlie Films .

Konsekracja (2011-2013)

Aktorka gra bohaterkę w thrillerze psychologicznym Czarny łabędź w reżyserii Darrena Aronofsky'ego . Jego wspólnikami są Mila Kunis , Vincent Cassel i Winona Ryder . Historia, która rozgrywa się w świecie baletu, została wydana we Francji dnia9 lutego 2011. Film zrealizował otwarcie Festiwalu Filmowego w Wenecji w dniu1 st wrzesień 2010 i wydany w Stanach Zjednoczonych dnia 3 grudniatego samego roku. Otrzymała entuzjastyczne recenzje niemal wszystkich krytyków za rolę Niny i zdobyła ponad dwadzieścia nagród, w tym Oscara dla najlepszej aktorki , Złoty Glob dla najlepszej aktorki , nagrodę Screen Actors Guild dla najlepszej aktorki oraz nagrodę Brytyjskiej Akademii Filmowej dla najlepszej aktorki . Według Romaina Le Verna z Dvdramy Natalie Portman to „cud […] opętana i kochanka ciała w pełnej mutacji”; dla Jamesa Berardinelli rola Niny wymaga „dużej szerokości i głębi emocjonalnej, a Natalie Portman nie popełnia błędów”.

Podczas gdy ten film ugruntował ją jako czołową aktorkę, kilka projektów było kolejno przyjmowanych obojętnie przez krytykę: przede wszystkim komedia romantyczna Sex Friends w reżyserii Ivana Reitmana . A później8 kwietnia 2011to średniowieczna komedia Wasza Wysokość, w której gra rolę wojowniczej księżniczki, która wyrusza do Stanów Zjednoczonych; to jego pierwsza rola w prawdziwej komedii. Anglosaskich profesjonalne opinie są raczej negatywne ze średnią z 31 / 100 na Metacritic miejscu i widzowie dać średnio 5,6 / 10 na stronie Internet Movie Database .

W tym samym roku ukazał się wreszcie hit Thor , adaptacja postaci Thora należąca do uniwersum Marvel Comics , wyreżyserowana przez Kennetha Branagha iz Chrisem Hemsworthem , Samuelem L. Jacksonem , Anthonym Hopkinsem . Aktorka zgodziła się zagrać naukowca zainteresowania miłością bohatera, Jane Foster ,lipiec 2009. Ten pełnometrażowy film jest także pierwszym filmem Natalie Portman prezentowanym w 3D  ; ten został wykonany podczas postprodukcji filmu.

Dwa lata później ukazał się sequel Thor: The Dark World , tym razem w reżyserii Alana Taylora . Portman prowadził zakulisową kampanię rekrutacyjną Patty Jenkins i dlatego chce opuścić projekt po odejściu filmowca z powodu twórczych nieporozumień. Ale jest umownie powiązany z filmem.

Kino reżyserskie i autorskie (od 2014)

W 2014 roku zaprezentowała swój pierwszy film fabularny jako scenarzystka i reżyserka, Opowieść o miłości i ciemności , adaptacja bestsellerowej książki Amosa Oza . Nakręcony w Izraelu film, w którym zagrała również główną rolę, został wybrany do prezentacji w „specjalnym pokazie” na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2015 roku .

Rok 2016 to powrót do roli głównej aktorki z dwoma projektami: najpierw prowadzi western Jane Got a Gun w reżyserii Gavina O'Connora , który miał trudną produkcję, a nakręcony w 2013 roku, zbiera złe recenzje.

W 2017 roku nosi również film fantasy Planetarium , którego współautorem i reżyserią jest Rebecca Zlotowski . Jego partnerami grającymi są Lily-Rose Depp i Emmanuel Salinger . Film jest jednak dyskretnie eksploatowany, recenzje są katastrofalne.

W 2018 roku wróciła do drugoplanowych ról, by kręcić w My Life z Johnem F. Donovanem , pierwszym amerykańskim filmie wyreżyserowanym przez uznanego kanadyjskiego filmowca Xaviera Dolana . Poza tym ma w sobie przerażający thriller science fiction, napisany i wyreżyserowany przez Alexa Garlanda . Recenzje Annihilation są całkiem niezłe. Koniec roku kończy się wydaniem musicalu Vox Lux , napisanego i wyreżyserowanego przez Brady'ego Corbeta . Krytyczny odbiór jest zadowalający, ale film fabularny jest komercyjną klapą.

Praca aktorki

Natalie Portman opowiada o swoich odczuciach związanych z zawodem aktorskim:

„Naszą pracą jako aktorów jest empatia. Naszym zadaniem jest wyobrazić sobie, jak wygląda życie innej osoby; a jeśli nie możesz tego zrobić w prawdziwym życiu, jeśli nie możesz tego zrobić jako człowiek, to powodzenia jako aktor. "

Natalie Portman nigdy nie brała lekcji aktorstwa i określa się jako aktorka w przeciwieństwie do Metody  ; wyjaśnia, że ​​musi wyjść ze swojej postaci, gdy tylko scena zostanie skończona, i oddziela psychologię jej postaci od życia osobistego, w przeciwieństwie do aktorów wyszkolonych w Actors Studio , takich jak James Dean , którzy pozostają przesiąknięci z ich charakterem po zakończeniu sesji. Podczas wywiadu z Jamesem Liptonem dla programu The Actors Studio opowiada o swoich przygotowaniach do roli:

„Lubię szanować zarówno pracę przygotowawczą, jak i spontaniczność. Ważna jest wiedza, jak się przygotować, nie niszcząc swojej kreatywności w danym momencie. Nie mam konkretnego ćwiczenia, ale jest kilka rzeczy, które mi się przydają: prowadzenie zeszytu, pisanie jak bohater…”

Do kręcenia prelogii Gwiezdnych Wojen musiała pracować w dużej mierze przed niebieskimi ekranami , co było dla niej bardzo dużym wyzwaniem:

„To tak, jakbym był dzieckiem, mieć kartonowe pudło i mówić, że to mój statek kosmiczny, a oni są kosmitami, których tylko ja widzę”. I przez połowę czasu czujesz, że to żart, który wszyscy z ciebie grają, ponieważ zmuszają cię do walki z kimś, kogo nie ma, i rozmawiania z ludźmi, których nie ma. i masz wrażenie, że pokażą film znajomym i powiedzą: ha ha! zobacz, do czego został stworzony! "

Działania i zobowiązania publiczne

Natalie Portman był wegetarianinem od wieku ośmiu i włączony do pełnej weganizmu po przeczytaniu książki Jonathan Safran Foer jest , powinniśmy jeść zwierzęta? . W czasie ciąży ponownie została wegetarianką, potem wróciła do weganizmu i w tym sensie wychowywała swoje dzieci. Aktywnie broni też praw zwierząt. Pojawia się u boku aktorki Elissa Sursara na konferencji PETA ( Ludzie na rzecz etycznego traktowania zwierząt ) w 2009 roku, aby wesprzeć antyskórną kampanię grupy.

W latach 2004 i 2005 podróżowała do Ugandy , Gwatemali i Ekwadoru jako Ambasador Nadziei dla FINCA , organizacji promującej mikrokredyty w celu rozwoju przedsiębiorstw prowadzonych przez kobiety w biednych krajach. Natalie Portman opowiada o mikrofinansach w wywiadzie z prezenterem Fareedem Zakaria podczas serii koncertów Live 8 emitowanej w programie PBS Foreign Exchange . Mówi, że jest „ogólnie ostrożny z tymi celebrytami broniącymi modnych spraw”, ale Natalie Portman „naprawdę znała się na rzeczy”.

W 2007 roku wyjechała do Rwandy, aby nakręcić film dokumentalny: Gorillas on the Brink . Również w 2007 roku wypuściła własną linię butów wegańskich . W sekcji „  Głosy  ” programu W tym tygodniu z Georgem Stephanopoulosem wkwiecień 2007opowiada o swojej pracy z FINCA io tym, jak może ona przynieść korzyści kobietom i ich dzieciom w krajach trzeciego świata. Podczas jesieni 2007 roku odwiedził kilka uczelniach, w tym Harvard , UCLA , Berkeley , Stanford , Princeton , New York, i Columbia wyjaśnić uczniom znaczenie mikro-finansowania i zachęcenie ich do przyłączenia się do jej kampanii do pomocy. Rodzin i społeczności wydźwignięte z ubóstwa.

Popiera kandydata Demokratów Baracka Obamę podczas amerykańskiej kampanii prezydenckiej w 2008 roku, po tym jak poparła Hillary Clinton w prawyborach. Podczas kampanii przed wyborami prezydenckimi w USA w 2016 roku wspiera Hillary Clinton .

Od 2011 roku Natalie Portman została twarzą domu mody Dior i pojawia się w szczególności w reklamach perfum Miss Dior . Reklama z 2011 roku została nakręcona przez Sofię Coppolę w Paryżu , a reklamę z 2017 roku wyreżyserował Emanuel Cossu i zawiera motywy miłości i namiętności.

Sobota 20 stycznia 2018Natalie Portman bierze udział w Marszu Kobiet  (w) i wygłosiła przemówienie, w którym potępiła seksizm, którego doświadczyła we wczesnych latach swojej kariery. Mówi, że po premierze swojego pierwszego filmu Leon , mająca wtedy trzynaście lat, otrzymuje pierwszy list od fanów, który okazuje się być scenariuszem gwałtu. Wspomina również o nieodpowiednich komentarzach medialnych na jej temat, seksualizując ją pomimo jej młodego wieku. Wyjaśnia, że ​​odpowiednio dostosowała swoje zachowanie i zbudowała reputację kobiety „pruderyjnej”, dzięki czemu „jej ciało jest bezpieczne, a jej głos jest słyszalny”. Potępia uprzedmiotowienie kobiecych ciał, używając słów „terroryzm seksualny”.

ten 9 lutego 2020 r.Na 92 -tego  Oscara Natalie Portman zdecyduje się nosić pelerynę Dior , na którym jest haftowane nazwiska kilku reżyserów. Tym gestem Natalie Portman pragnęła uhonorować pracę reżyserów, o których zapomniano przy wyborze nominowanych.

w lipiec 2020, uczestniczy finansowo w tworzeniu kobiecej drużyny piłkarskiej Angel City Football Club of Los Angeles .

Życie osobiste

Natalie Portman miała romantyczny związek w latach 2003-2004 z meksykańskim aktorem Gaelem Garcíą Bernalem , w 2006 z amerykańskim aktorem Jake'em Gyllenhaalem, aw 2007 z amerykańskim modelem Nathanem Bogle'em, a następnie z amerykańską piosenkarką Devendrą Banhart .

w grudzień 2010Portman i francuski tancerz i choreograf Benjamin Millepied są rodzicami chłopca o imieniu Aleph (po pierwszej literze w alfabecie hebrajskim ), ur według źródeł na 14 albo15 czerwca 2011. Pobrali się dnia4 sierpnia 2012na wybrzeżu Big Sur w Kalifornii. wpaździernik 2014, wraz z mężem przeniosła się do Paryża, gdzie został dyrektorem tańca na czele baletu Opery . wwrzesień 2016ogłaszają, że spodziewają się drugiego dziecka; ten22 lutego 2017 r., rodzi córkę o imieniu Amalia.

Filmografia

Ikona informacji z gradientem background.svg O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano inaczej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazach danych Allociné i IMDb .

Aktorka

Kino

Uwaga  : tylko filmy fabularne.

1990 2000s Lata 2010 Lata 2020 Krótkie filmy Telewizja
  • 2017  : Angie Tribeca (serial telewizyjny), odcinek This Sounds Unbelievable, CSI But: Miami Did It  : Christina Craft
Dubbing Klipy Reklama

Producent

Dyrektor

Nagrody

W swojej karierze Natalie Portman otrzymała kilka nagród i była nominowana do wielu innych. Nagrody te obejmują Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rolę Alice in Closer oraz Saturn Awards dla najlepszej aktorki za rolę Evey Hammond w V jak Vendetta . Jej rola w Bliżej przyniosła jej także nominację do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej , ale nie dostała nagrody, którą otrzymała Cate Blanchett za rolę w Aviator . W Gotham Independent Film Awards przyznano mu Lifetime Achievement Award w 2009 roku. W 2010 roku, jej rola jako Nina w Black Swan był chwalony niemal jednogłośnie przez krytyków i zdobyła w sumie dwudziestu dwóch nagród w tym czterech głównych nagród będących Złoty Glob dla najlepszej aktorki w dramatycznym filmie , do Screen Actors Guild Award of Najlepsza aktorka , Nagroda Filmowa Brytyjskiej Akademii dla najlepszej aktorki oraz Oscar dla najlepszej aktorki .

Nagrody

Rok Ceremonia lub nagroda Cena Film
2000 Nagroda YoungStar Najlepsza młoda aktorka w komedii Gdzie nas prowadzi serce
2002 Nagrody Teen Choice Najlepsza aktorka w dramacie - Akcja - Przygoda Gwiezdne wojny , odcinek II  : Atak klonów
2004 Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w San Diego Najlepsza aktorka drugoplanowa Bliżej , między zgadzającymi się dorosłymi
Krajowa Rada Rewizyjna Najlepszy zestaw aktorów
2005 Złote globusy Najlepsza aktorka drugoplanowa
2007 Nagrody Saturna Najlepsza aktorka V jak Vendetta
2009 Niezależne Nagrody Filmowe Gotham Nagroda za całokształt twórczości
2010 Bostońskie Towarzystwo Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka Czarny łabędź
Południowo-Wschodnie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych
Stowarzyszenie Dziennikarzy Filmowych w Indianie
Nowojorscy krytycy filmowi online
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Las Vegas Vegas
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Dallas-Fort Worth
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Houston
Koło Krytyków Filmowych z Florydy
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis
Chicagowskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Austin
Koło Krytyków Filmowych z Oklahomy
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Utah
2011 Koło Krytyków Filmowych w Kansas City
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Online
Złote globusy Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Centralnego Ohio Najlepsza aktorka
Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych w Denver
Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych Najlepsza aktorka w głównej roli
Nagrody Brytyjskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej Najlepsza aktorka w głównej roli
Nagrody Spirit dla Film Independent Najlepsza aktorka
Oscar Oscar dla najlepszej aktorki
Nagrody Saturna Najlepsza aktorka
2012 Międzynarodowy Sondaż Krytyków Filmowych Online Najlepsza aktorka
2016 Festiwal filmowy w Hollywood Najlepsza aktorka Jackie

Spotkania

Rok Ceremonia lub nagroda Cena Film
2000 Nagrody Saturna Najlepszy młody aktor lub aktorka Gwiezdne wojny , odcinek I  : Mroczne widmo
Nagrody Blockbuster Entertainment Ulubiona aktorka - Akcja
złoty Glob Najlepsza aktorka drugoplanowa Moja mama, ja i moja matka
Nagrody dla młodych artystów Najlepsza aktorka
Nagrody Teen Choice Ulubiona aktorka Gdzie nas prowadzi serce
2001 Nagrody dla młodych artystów Najlepsza aktorka
2002 Nagrody Teen Choice Lepsza alchemia Gwiezdne wojny , odcinek II  : Atak klonów
2003 Nagrody Saturna Najlepsza aktorka
2005 nagrody Akademii Najlepsza aktorka drugoplanowa Bliżej , między zgadzającymi się dorosłymi
Nagroda BAFTA Najlepsza aktorka drugoplanowa
Critics' Choice Movie Awards Najlepszy casting
Najlepsza aktorka drugoplanowa
Koło Londyńskich Krytyków Filmowych Aktorka Roku
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Online Najlepsza aktorka drugoplanowa
Nagrody Satelitarne Najlepsza aktorka drugoplanowa, dramat
Nagrody People's Choice Najlepsza aktorka Stan ogrodu
Nagrody filmowe i telewizyjne MTV Najlepsza aktorka
Najlepszy pocałunek
Nagrody Satelitarne Najlepsza aktorka, komedia lub musical
Nagrody Teen Choice Ulubiony kłamca
Najlepszy pocałunek
Najlepsza romantyczna scena
Najlepsza aktorka, dramat
Najlepsza aktorka, Akcja - Przygoda - Thriller Gwiezdne wojny , odcinek III  : Zemsta Sithów
2006 Nagrody Saturna Najlepsza aktorka
Nagrody Teen Choice Najlepsza aktorka w dramacie - Akcja - Przygoda V jak Vendetta
2009 Chicagowskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka drugoplanowa Bracia
2010 Nagrody Saturna Najlepsza aktorka
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Waszyngtonu Najlepsza aktorka Czarny łabędź
Koło Nowojorskich Krytyków Filmowych
Nagrody Satelitarne Najlepsza aktorka, dramat
2015 Złoty aparat Najlepszy pierwszy film Opowieść o miłości i ciemności
2017 nagrody Akademii Najlepsza aktorka Jackie
Złote globusy Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym
Brytyjska Akademia Sztuki Filmowej i Telewizyjnej Najlepsza aktorka
Spirit Awards Film Independent 2017 Najlepsza aktorka

Korona

  • 2018  : Nagroda Genesis , która wyróżnia „wybitnych ludzi, którzy reprezentują wartości żydowskie w ich wkładzie w dobro ludzkości”. Organizatorzy zapowiadają jednak, że19 kwietnia 2018że ceremonia wręczenia Nagrody Genesis zostaje odwołana w związku z odmową przyjazdu Natalie Portman do Izraela. Według Genesis Prize Foundation , która cytuje przedstawiciela Natalie Portman, „Ostatnie wydarzenia w Izraelu są dla [Natalie Portman] niezwykle przygnębiające i nie czuje się komfortowo, uczestnicząc w żadnym publicznym wydarzeniu” w tym kraju. Izraelska minister kultury Miri Regev , cytowana przez gazetę Haaretz , uważa, że ​​uległa propalestyńskim argumentom ruchu bojkotu, zbycia i sankcji (BDS).

Głosy francuskojęzyczne

We francuskich wersjach Sylvie Jacob jest stałym głosem Natalie Portman od 1999 roku i od początku prelogii Gwiezdnych Wojen . Aktorka nazwał ją również w V jak Vendetta w 2006 roku, Black Swan w 2010 roku, a Thor filmy w latach 2011 i 2013. Ludivine Sagnier nazwany 12-letniej aktorki za rolę w pierwszej Léon w 1994. Céline Mauge l 'podwoiła dwukrotnie, w Dwie siostry dla króla w 2008 i Bracia w 2009. Mélodie Orru wyjątkowo użycza swojego głosu w filmie Jackie w 2016.

W Quebec , Aline Pinsonneault jest aktorką najbardziej regularny głos (zwłaszcza w Star Wars , Black Swan , Thor i Deux soeurs pour un roi ). Camille Cyr-Desmarais nazwała ją także w kilku filmach, w tym V jak Vendetta i Mars Attack! .

wersje francuskieWersje z Quebecu

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Ten okres nazywa się Fellowship (in) w systemie północnoamerykańskim.
  2. (w) "  Susan Sarandon jest dobra, ale Natalie Portman jest zdumiewająca.  "
  3. (w) "  W przeciwieństwie do wielu aktorek w jej wieku, nie jest ani zbyt rozbawiona, ani zbyt dzielna.  "
  4. (w) "  Portretowanie Niny wymaga szerokich i głębokich emocji, a Portman nigdy nie trafia w złą strunę.  "
  5. (w) "  Naszą pracą aktorów jest empatia. Naszym zadaniem jest wyobrazić sobie, jak wygląda czyjeś życie; a jeśli nie możesz tego zrobić w prawdziwym życiu, jeśli nie możesz tego zrobić jako człowiek, to powodzenia jako aktor.  "
  6. (w) "  Lubię szanować zarówno przygotowanie, jak i spontaniczność. Ważne jest, aby wiedzieć, jak przygotować się tam, gdzie w danej chwili nie zabije Twojej kreatywności. Nie mam żadnego formalnego wykształcenia, ale są pewne rzeczy, które są dla mnie pomocne: prowadzenie zeszytów, pisanie jako postać…  ”
  7. (w) "  To jak bycie dzieckiem i lodówką Posiadanie pudełka i mówienie " to jest mój statek kosmiczny, a teza to obcy, których nikt oprócz mnie nie może zobaczyć ". I przez połowę czasu czujesz, że to żart, który wszyscy sobie z ciebie grają, ponieważ każą ci walczyć z kimś, kogo nie ma, i rozmawiać z ludźmi, których nie ma; i masz wrażenie, że pokażą taśmę wideo twoim przyjaciołom i powiedzą „Haha! spójrz, do czego ją zmusiliśmy!”  "
  8. „Od najmłodszych lat, zawsze było oczywiste, że Natalie Portman miały niepowtarzalny talent. Jej dojrzałość jest uderzająca od samego początku, zarówno w rolach, jakie wybiera, jak i jakości jej występów. IFP z radością pozdrawia jej wciąż młodą, ale już pełną karierę, pokazując nam swoje talenty jako reżyser, producent i aktorka w trzech różnych filmach tej zimy. „ (Zobacz oficjalną stronę z Gotham Awards ” sekcja  udzielenia komentarzami  ”).
  9. Nagroda dzielona z Clivem Owenem , Julią Roberts i Jude Law .
  10. Nominacja dzielona z Haydenem Christensenem .
  11. Nominacja dzielona z Clivem Owenem , Julią Roberts i Jude Law .
  12. Nominacja udostępniane Zach Braff .
  13. Do sceny, w której Andrew postanawia zostać z Samem w New Jersey. Nominacja dzielona z Zachem Braffem .
  14. Również wybrane dla Bliżej , pomiędzy wyrażającymi zgodę dorosłymi .

Bibliografia

  1. Wymowa w amerykańskim angielskim transkrybowana zgodnie ze standardem API .
  2. „  Portret Natalie Portman  ” , na excessif.com (dostęp 09 czerwca 2010 ) .
  3. Lola Talik, „  Jakie są prawdziwe imiona gwiazd?”  » , na Marieclaire.fr (konsultacja 2 sierpnia 2019 r . ) .
  4. (w) "  Natalie Portman - Biography  " na Themoviedb.org  (pt) (dostęp 2 sierpnia 2019 ) .
  5. (in) "  Natalie Portman Biografia  " na natalieportman.com (dostępny 9 czerwca 2010 ) .
  6. (w) „  The Neverending Story  ” na stronie natalieportman.com (dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  7. (w) Chris Heath, „  Prywatne życie Natalie Portman  ” [ archiwum20 maja 2006] , na natalieportman.com , Magazyn Rolling Stones ,czerwiec 2002(dostęp 13 czerwca 2010 ) .
  8. (en) [wideo] Wewnątrz studia aktora: Natalie Portman ( część 1 ) na YouTube .
  9. "  Response Natalie Portman na brak różnorodności Hollywood ,  " Konbini.com (dostęp 26 stycznia 2016 ) .
  10. (w) Późne przedstawienie ,24 listopada 1997 r..
  11. (w) Ariel Levy , „  Natalie Portman zmieni Twoje życie  ” , Blender.com ,18 października 2005( przeczytaj online ).
  12. "  WIDEO - Kariera Natalie Portman od Leona  " , na RTL .fr ( dostęp 15 sierpnia 2019 ) .
  13. (w) „  Developing  ” na natalieportman.com (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  14. (en) [Wideo] Wewnątrz studia aktora: Natalie Portman ( część 2 ) na YouTube .
  15. (w) Ian Hurley , Natalie Hershlag i Jonathan Woodward , „  Prosta metoda wykazania enzymatycznej produkcji wodoru z cukru  ” , Journal of Chemical Education , tom.  75 N O  10,1998, s.  1270 ( podsumowanie ).
  16. (w) "  House Welcomes Freshmen Frenzy  " na thecrimson.com ,24 marca 2006(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  17. (en) [Wideo] Wewnątrz studia aktora: Natalie Portman ( część 4 ) na YouTube .
  18. (w) [Wideo] Wewnątrz studia aktora: Natalie Portman ( część 3 ) na YouTube .
  19. (w) „  All Time Worldwide Box Office Grosses  ” na stronie boxofficemojo.com (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  20. „  Natalie Portman z głębokim dekoltem do pępka i punkową fryzurą… prawdziwy nadruk modowy!”  » , na purepeople.com ,5 listopada 2009(dostęp 10 października 2010 ) .
  21. (w) „  Zdobywcy Złotego Globu  ” na bbc.co.uk ,24 stycznia 2001(dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  22. (w) Mary Elizabeth Williams, „  Anywhere But Here  ” na salon.com ,12 listopada 1999(dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  23. (w) Ben Brantley, „  Streep spotyka Czechowa, w Central Parku  ” , w The New York Times ,13 sierpnia 2003 r.(dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  24. (w) Natalie Portman, „  Izraelska różnorodność pokazana nawet wśród liderów  ” na TheCrimson.com ,17 kwietnia 2002 r.(dostęp 29 lipca 2014 ) .
  25. (w) „  Natalie Portman: Neurobiolog poznawczy  ” na mindhacks.com ,18 czerwca 2007(dostęp 19 czerwca 2010 ) .
  26. (w) Abigail A. Baird , Jerome Kagan , Thomas Gaudette , Kathryn A. Walz , Natalie Hershlag i David A. Boas , „  Aktywacja płata czołowego podczas trwałości obiektu: dane ze spektroskopii w bliskiej podczerwieni  ” , NeuroImage , Elsevier,2002, s.  1120-1126 ( przeczytaj online [PDF] ).
  27. (w) „  HFPA Awards Search: Natalie Portman  ” , na goldenglobes.org (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  28. (w) „  Oscara Database Database: Natalie Portman  ” , na oscars.org (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  29. (w) "  Zach Braff mówi o" Garden State "  " na Movies.about.com ,15 lipca 2004 r.(dostęp 30 lipca 2014 ) .
  30. (w) "  Duchy Goyi - Film - Rozrywka  " na theage.com.au ,10 listopada 2006(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  31. (en) Mary-Lea Cox, „  Gwiazda Hollywood prowadzi zajęcia Columbia Class in Discussion of Political Violence  ” , na columbia.edu ,31 marca 2006(dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  32. (w) Mike Sampson, „  INT: Natalie Portman  ” , na JoBlo.com ,16 marca 2006(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  33. (w) „  Saturday Night Live Natalie Portman / Fall Out Boy (2006)  ” , na IMDb.com (dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  34. (w) "  Wideo Natalie Portman w Saturday Night Live  " na NBC.com ( dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  35. (w) Richard Corliss, Mary Corliss, „  Błękitne niebo i jagodowe noce  ” na Time.com ,16 maja 2007 r.(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  36. (w) „  Obrazki z Simpsonów” Little Big Girl „z Natalie Portman  ” na About.com (dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  37. (w) Liz Corcoran, „  Natalie Portman gwiazdy w nowym teledysku Paula McCartneya  ” na People.com ,24 maja 2007 r.(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  38. (w) arkuszu filmu  ; IMDb.com.
  39. „  Les Juries 2008: Filmy fabularne  ” , na Festival-Cannes.fr (konsultacja 30 lipca 2014 r . ) .
  40. (w) „  Ewa  ” na NataliePortman.com (dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  41. (w) „  New York, I Love You  ” na NataliePortman.com (dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  42. "  Natalie Portman i Michelle Williams krepują bułkę  " , Les Inrocks ,11 lutego 2009(dostęp 24 stycznia 2018 r . ) .
  43. (w) James Berardinelli, „  ReelViews Movie Reviews - Brothers  ” na Reelviews.net ,1 st grudzień 2009(dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  44. (w) Ramin Setoodeh, „  Przegląd filmu: Tobey Maguire w „Brothers”  ” na Newsweek.com ,25 listopada 2009(dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  45. (w) „  OK, może trochę miłości  ” , na NataliePortman.com ,12 września 2009(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  46. „  Hesher (2009)  ” , na AlloCiné.fr (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  47. (w) „  Hesher  ” na NataliePortman.com (dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  48. "  Czarny łabędź Aronofsky'ego zostanie wydany wmarzec 2011 " , W dniu [1] ,15 grudnia 2010(dostęp 15 grudnia 2010 ) .
  49. (w) „  Czarny łabędź (2010) – Daty wydania  ” na IMDb.com (dostęp 27 grudnia 2010 r. ) .
  50. "  Oskary 2011: Natalie Portman, najlepsza aktorka  " ,28 lutego 2011.
  51. (in) "  Natalie Portman -Awards  " na IMDb.com (dostęp 28 lutego 2011 ) .
  52. Romain Le Vern, „  Critique de Black Swan  ” , na stronie Excessif.com .
  53. (w) James Berardinelli, „  Czarny łabędź – recenzje filmów ReelViews  ” na Reelviews.net .
  54. (w) „  No Strings (2011) – Daty wydania  ” na IMDb.com (dostęp 18 kwietnia 2011 ) .
  55. (w) "  Wasza Wysokość ( 2011 ) -- Daty wydania  " na IMDb.com ( dostęp 27 grudnia 2010 ) .
  56. (w) "  Your Highness Reviews  " na metacritic.com ( dostęp 18 kwietnia 2011 ) .
  57. (w) „  Your Highness (2011)  ” , na IMDb.com (dostęp 18 kwietnia 2011 ) .
  58. „  Thor (2010)  ” , na AlloCiné.fr (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  59. (w) "  Thor Movie: Początek fotografii głównej!  " , Marvel.com ,11 stycznia 2010(dostęp 13 września 2010 ) .
  60. (w) „  Trzeci wymiar  ” na NataliePortman.com ,15 lipca 2010(dostęp 30 lipca 2010 ) .
  61. (w) "  Thor 2 Star Natalie Portman Furious Over Director Patty Jenkins Departure  " na HollywoodReporter.com ,14 grudnia 2011(dostęp 4 kwietnia 2020 r . ) .
  62. „  Natalie Portman w końcu weszła za kamerę w Opowieść o miłości i ciemności  ” , na AlloCiné.fr ,23 lipca 2013 r.(dostęp 17 kwietnia 2015 ) .
  63. "  Cannes 2015: Vice Versa , Mały Książę , Mad Max i inne filmy poza konkursem  " , na AlloCiné.fr ,16 kwietnia(dostęp 17 kwietnia 2015 ) .
  64. "  Jane Got A Gun  : Historia Przeklętego Filmu Natalie Portman  " , na Première.fr ,27 stycznia 2016(dostęp 26 kwietnia 2019 ) .
  65. (w) „  Jane Got A Gun  ” na Rottentomatoes.com (dostęp 26 kwietnia 2019 ) .
  66. (w) „  Planetarium  ” na Rottentomatoes.com (dostęp 26 kwietnia 2019 ) .
  67. (w) „  Annihilation  ” na Rottentomatoes.com (dostęp 26 kwietnia 2019 ) .
  68. (w) „  Vox Lux  ” na Rottentomatoes.com (dostęp 26 kwietnia 2019 ) .
  69. (en) [Wideo] Wewnątrz studia aktora: Natalie Portman ( część 5 ) na YouTube .
  70. (w) Joel Stein, „  Filmy: fantazja, którą możesz przynieść matce do domu  ” na Time.com ,29 listopada 2004(dostęp 9 sierpnia 2010 ) .
  71. (w) „  The Isaac Mizrahi Show  ” na NataliePortman.com ,28 sierpnia 2002 r.(dostęp 10 sierpnia 2010 ) .
  72. (w) Katie Moisse, „  Natalie Portman opuszcza dietę wegańską podczas ciąży  ” na abcnews.go.com ,12 kwietnia 2011(dostęp 20 stycznia 2012 r . ) .
  73. (w) "  Natalie Portman wyjaśnia dlaczego ona i jej dzieci są wegańskie  " w US Magazine ,15 czerwca 2018 r..
  74. (w) „  Natalie Portman przysięga, że ​​nigdy nie było łatwiej przejść na weganizm  ” na Vanity Fair ,15 czerwca 2018 r..
  75. (w) "  Natalie Portman obala powszechne mity o weganizmie NAJBARDZIEJ  " , w The Independent ,22 czerwca 2018 r..
  76. (w) Rebecca Ascher-Walsh, „  Natalie Portman rozwija się dzięki swoim rolom  ” na LATimes.com ,15 października 2009(dostęp 10 października 2010 ) .
  77. (w) Elena Sana, „  Lucas i Sursara walczą z futrem PETA z Portmanem  ” na ecorazzi.com ,3 lipca 2008(dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  78. „  Aktorka Natalie Portman Supports Microfinance  ” w Radio Netherlands Worldwide (dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  79. (w) Joy Press, „  The Interpreter  ” , na villagevoice.com , The Village Voice ,16 sierpnia 2005 r.(dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  80. (w) „  Wegańska linia butów Natalie Portman  ” w China Daily , China Daily ,26 grudnia 2007(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  81. (w) „  Głosy, Śmieszne i In Memoriam  ” w abcnews , ABC News ,3 maja 2007 r.(dostęp 9 czerwca 2010 ) .
  82. (w) „  FINCA w wiadomościach  ” na VillageBranking.org (dostęp 10 czerwca 2010 ) .
  83. (w) „  Natalie Portman Supports Hillary Clinton  ” na TheHollywoodGossip.com ,6 marca 2008(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  84. (w) "  Patrząc wstecz na 2008 - październik  " na NataliePortman.com ,2 sierpnia 2009(dostęp 8 czerwca 2010 ) .
  85. „  Ci ludzie, którzy wspierają Clintona, Trumpa lub Sandersa  ” , na bfmtv.com .
  86. „  Natalie Portman: muza panny Dior zwierza się – Gala  ” , na Gala.fr (dostęp 12 grudnia 2019 r . ) .
  87. Valentine Pétry, „  Natalie Portman, bardzo czysta w teledysku do Miss Dior Chérie  ” , L'Express ,22 lutego 2011(dostęp 12 grudnia 2019 r . ) .
  88. Aurélie Sogny, „  Natalie Portman, czyli wściekłość miłości w nowym spocie Miss Dior  ” , o Marie Claire (dostęp 12 grudnia 2019 r . ) .
  89. „  Natalie Portman, sublime i psotna w reklamie Miss Dior  ” [wideo] , na Gala.fr (dostęp 12 grudnia 2019 r . ) .
  90. (w) Jennifer Calfas, „  In Women's March speech, Portman Details' Environment of Sexual Terrorism  ” on Time (dostęp 27 listopada 2018 r . ) .
  91. „  Natalie Portman, jej miłe wsparcie dla reżyserek podczas rozdania Oskarów  ” , na ParisMatch.com ,10 lutego 2020 r.(dostęp 12 lutego 2020 r . ) .
  92. (w) „  Natalie Portman udział w grupie właścicielskiej LA dla zespołu ekspansji NWSL w 2022  ” , Los Angeles Times ,21 lipca 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 21 lipca 2020 r. ).
  93. "  Natalie Portman ma nowego kochanka  " , na People.Plurielles.fr ,11 kwietnia 2008(dostęp 30 lipca 2014 ) .
  94. Lola Talik, „  Love Story  : Natalie Portman i Benjamin Millepied  ” , na marieclaire.fr ,31 stycznia 2017 r.(dostęp 15 czerwca 2020 r . ) .
  95. Marine Chassagnon, „  Syn Natalie Portman i Benjamina Millepied dobrze dorósł  ” , na huffingtonpost.fr ,24 października 2018.
  96. "  Natalie Portman poślubia Benjamina Millepied  " , na People.com ,5 sierpnia 2012(dostęp 30 lipca 2014 ) .
  97. (w) „  Natalie Portman: Właśnie wylądowała w Paryżu i postanowi śledzić swojego męża  ” na People.com ,24 stycznia 2013 r.(dostęp 5 lutego 2015 r . ) .
  98. Marine Chassagnon, „  Natalie Portman ujawnia swoją ciążę na czerwonym dywanie Festiwalu Filmowego w Wenecji  ” , w The Huffington Post (dostęp 9 września 2016 r . ) .
  99. "  Natalie Portman urodziła!"  », Closermag.fr ,3 marca 2017( przeczytaj online , skonsultowano 3 marca 2017 r. ).
  100. Laetitia D , „  Thor 4  : Natalie Portman ponownie staje się Jane Foster, wyjaśniono powody jej powrotu  ” , na melty.fr ,26 sierpnia 2019(dostęp 7 grudnia 2019 r . ) .
  101. "  Julianne Moore i Natalie Portman w" Maj Grudzień "Todd Haynes  " na poliestrze ,13 czerwca 2021(dostęp 26 czerwca 2021 ) .
  102. „  Żydowska Nagroda Nobla: aktorka Nathalie Portman wygrywa Genesis Prize z Izraela  ” , na LeMondeJuif.Info ,7 listopada 2017 r.(dostęp 30 listopada 2017 r . ) .
  103. (w) Josefin Dolsten, „  Genesis Prize 2018 odwołuje ceremonię po zwycięzcy Natalie Portman Said, że nie odwiedzi Izraela  ” w JTA News Alert ,19 kwietnia 2018(dostęp 20 kwietnia 2018 ) .
  104. AFP , "  Natalie Portman odwołuje wyjazd do Izraela i bojkotuje" żydowskiego Nobla  " , na lefigaro.fr ,20 kwietnia 2018(dostęp 20 kwietnia 2018 ) .
  105. "  Natalie Portman rezygnuje z wyjazdu do Izraela po nagrodę  " , na lci.fr ,20 kwietnia 2018(dostęp 20 kwietnia 2018 ) .
  106. "  Lista francuskich głosów, które dubbingowały Natalie Portman  " , na AlloDoublage ( dostęp 24 września 2018 ) .
  107. „Aktorki, które dubbingowały Natalie Portman we Francji” na RS Dubbing .
  108. "Aktorki, które dubbingowały Natalie Portman w Quebecu" , na Dubbing qc.ca ,12 lutego 2011.

Załączniki

Bibliografia

  • (en) James L. Dickerson , Natalie Portman: Królowa Kier , ECW Press  (en) , Kanada,1 st sierpień 2002, 224  s. ( ISBN  978-1-55022-492-4 , czytaj online ).
  • Vincent Péréa , Natalie Portman, majestatyczny łabędź , Mustang Éditions,2014, 148  pkt. ( ISBN  978-2-9535727-9-7 ).
  • (de) Sascha Westphal , Natalie Portman , Bertz + Fischer  (de) ,1 st styczeń 2002, 224  s. ( ISBN  978-3-929470-37-6 ).

Linki zewnętrzne