Wieczór 5 grudnia 2017 r., Johnny Hallyday zmarł w wieku 74 w swoim domu w Marnes-la-Coquette , w zachodniej części Paryża, z rakiem płuc .
Choć oczekiwano, ogłoszenie jego śmierci wzbudza we Francji narodowe emocje i monopolizuje media. Podczas jego pogrzebu ,9 grudnia 2017, „popularny hołd” składa mu w Paryżu zejściem muzycznym kondukt pogrzebowy z Pól Elizejskich przed prawie milionem ludzi, pochwała prezydenta republiki Emmanuela Macrona na dziedzińcu kościoła de la Madeleine następnie msza w tym kościele, w obecności wielu polityków, piosenka, kino i media, a wszystko to transmitowane na żywo przez 24- godzinne kanały informacyjne i dwie duże francuskie kanały telewizyjne, TF1 i France 2 , trwające dłużej niż pięć godzin. Piosenkarka zostaje pochowana dwa dni później na zachodnioindyjskiej wyspie Saint-Barthélemy .
Laeticia Hallyday informuje o śmierci męża w komunikacie prasowym przesłanym do AFP :
„Johnny Hallyday odszedł. Jean-Philippe Smet zmarł w nocy 5 grudnia 2017 r.
Piszę te słowa, nie wierząc w nie. A jednak to jest to. Mojego człowieka już nie ma.
Opuszcza nas tej nocy tak, jak będzie żył przez całe życie, z odwagą i godnością. Do ostatniej chwili przeciwstawiał się tej chorobie, która nękała go od miesięcy, dając nam niezwykłe lekcje życia. Serce bijące tak mocno w ciele rockmana, który przeżył całe życie bez ustępstw dla sceny, dla swojej publiczności, dla tych, którzy go uwielbiają i tych, którzy go kochają.
Mojego człowieka już nie ma. Tata naszych dwóch córeczek, Jade i Joy, zniknął. Tata Laury i Davida zamknął oczy. Jej niebieskie oczy, które raz po raz oświetlają nasz dom i nasze dusze.
Dziś z szacunku i miłości do tego niezwykłego człowieka, który był moim ponad 22 lata, aby bez półśrodków uwiecznić jego pasję życia, dreszcze, emocje, łączymy wszystkie nasze modlitwy i nasze serca. Myślimy o nim tak mocno, że na zawsze pozostanie u naszego boku, obok tych, którzy go słuchają, śpiewają i pielęgnują go na zawsze.
Johnny był niezwykłym człowiekiem. Tak pozostanie dzięki Tobie. Przede wszystkim nie zapomnij o tym. Jest i pozostanie z nami na zawsze. Moja droga, kocham Cię ogromnie. "
- Komunikat prasowy Laeticii Hallyday wysłany do AFP w dniu6 grudnia 2017 r.do 2 godz . 34 .
Prezydent Rzeczypospolitej , Emmanuel Macron , publikuje następującą informację prasową: „z Johnny Hallyday nie zapomnimy nazwisko, twarz, głos, albo zwłaszcza interpretacje, które z tego surowca i wrażliwej liryzmu, należą do dzisiaj hui w pełni w historii francuskiej piosenki. Wprowadził część Ameryki do naszego narodowego Panteonu. „ Jego żona Brigitte Macron , udał się do domu piosenkarza modlić się do swoich krewnych.
Byli prezydenci François Hollande i Nicolas Sarkozy również oddają cześć jego pamięci.
W Zgromadzeniu Narodowym , posłowie zastrzeżone owację na stojąco dla niego, a także minutą ciszy, a premier , Édouard Philippe , zasalutował pamięć o „wyjątkowej muzyki”.
Wielu artystów oddaje mu hołd w bardzo pochlebny sposób. W ten sposób Celine Dion oddaje hołd piosenkarzowi na swoim koncie na Twitterze: „Jestem bardzo smutny, gdy dowiedziałem się o śmierci Johnny'ego Hallydaya. Był gigantem show-biznesu… Prawdziwa legenda! " I to " bardzo brakowało " . Patrick Bruel używa dwóch słów, aby wyrazić swoje cierpienie: „Tak smutno…” . Jean-Louis Aubert tweetuje: „Żegnaj, nasz Johnny. Z tobą nasze dni odlatują. Powstrzymaj noc” . Lara Fabian opublikowała wiadomość wideo: „Jesteś twórcą przeznaczenia, twórcą radości, szczęścia, nieskończonej miłości. […] Dziękuję, że zrobiłeś to, co zrobiłeś w tym życiu. Życzę nam tylko, abyśmy mogli Cię znaleźć w następnym” . Aktor i komik Omar Sy zamieścił ze swojej strony zdjęcie zrobione z Johnnym Hallydayem, przywołujące „niezapomnianego, wyjątkowego człowieka, o tak cennych wartościach i radach” . Amerykański piosenkarz Lenny Kravitz napisał w hołdzie: „Twoja przyjaźń, czułość i wsparcie są wyryte w moim sercu”. Sheila wierzy, że „straciliśmy [s] my , kumple” i oddaje mu hołd, wykonując ponownie na scenie piosenkę Johnny, Sylvie, Cloclo and me . Jego przyjaciel Eddy Mitchell deklaruje: „Straciłem więcej niż przyjaciela, straciłem brata”.
Po ogłoszeniu jego śmierci francuskie media i prasa międzynarodowa złożyły mu hołd i pozdrowiły jego karierę. W Stanach Zjednoczonych New York Times i CNN opisują Johnny'ego Hallydaya jako „ Elvisa Presleya z Francji”.
Śmierć Johnny'ego Hallydaya następuje niecałe 24 godziny po śmierci innej postaci kultury, akademika Jeana d'Ormessona . Bruno Frappat w La Croix mówi o zniknięciu „dwóch głosów Francji”, a Philippe Labro o „dwóch narodowych ikonach” . Le Point porównuje to wydarzenie do niemal równoczesnych zgonów w 1963 r. Édith Piaf i Jeana Cocteau . Okazało się później, że piosenkarka i akademika byli kuzynami , od Pana Namur w XV -go wieku.
Choć ciało Johnny Hallyday spoczywa w domu pogrzebowym w Mont Valérien , The7 grudnia 2017, komunikat prasowy Pałacu Elizejskiego wskazuje, że uzgodniono z rodziną i krewnymi, aby złożyć mu „popularny hołd” podczas jego pogrzebu ,9 grudnia 2017. Zejście na Pola Elizejskie czy narodowy pogrzeb były już rozważane przez państwo w 2009 roku, kiedy piosenkarz musiał zapaść w śpiączkę po poważnych komplikacjach po operacji chirurgicznej.
Konwój pogrzebowy wyrusza z Łuku Triumfalnego , schodzi z Champs-Élysées do Place de la Concorde , obydwa z tej okazji zamknięte dla ruchu, zanim uda się do kościoła Madeleine na nabożeństwo. Karawan z przezroczystymi oknami niosący białą trumnę (ukłon w stronę Elvisa Presleya zgodnie z ostatnim życzeniem piosenkarza) jest poprzedzony eskortą piętnastu motocyklistów policyjnych, po którym następuje procesja wielu pojazdów pogrzebowych i siedmiuset motocyklistów (po francusku „motardy” ) z całej Francji. Regularnie zatrzymuje się po drodze, podczas gdy główne przeboje wokalisty wykonują muzycy Johnny'ego Hallydaya ze sceny wzniesionej na dziedzińcu Madeleine. Prezydent Emmanuel Macron wygłasza mowę pogrzebową na dziedzińcu Madeleine, przed nabożeństwem, w szczególności przywracając koncert piosenkarza za pomocą niezwykłej figury retorycznej, hipotypozy . Na prawie całej wysokości prawej części fasady kościoła rozpięty jest plandeka z portretem śpiewaczki, wykonana w Honfleur w noc poprzedzającą uroczystość, następnie przewieziona do Paryża i zamontowana wczesnym rankiem.
Według mediów na ten hołd na ulicach stolicy bierze udział od 500 tys. do 1 mln osób, co mobilizuje około 1500 policjantów. Pogrzeb jest transmitowany na żywo w kilku francuskich kanałach telewizyjnych: podczas gdy same TF1 i France 2 gromadzą ponad jedenaście milionów widzów (68% udziału w widowni), narodowy hołd dla gwiazdy rocka przyciąga łącznie piętnaście milionów widzów.
W kościele Madeleine , 700 osób uczestniczyć w ceremonii religijnych obchodzony przez M gr Benoist Sinety , wikariusz z archidiecezji Paryżu , z udziałem zwłaszcza ojciec Guy Gilbert (dalej „chuligani kapłan”). Wśród nich jest także kilka celebrytów piosenki, kina czy mediów oraz kilka osobistości politycznych.
Philippe Labro , Daniel Rondeau , Jean Reno , Patrick Bruel i Line Renaud dokonali ustnych interwencji, aby pożegnać się z nim po raz ostatni. Na prośbę dwóch najmłodszych córek piosenkarki aktor Jean Reno przeczytał znany wiersz Jacquesa Préverta Pogrzeb martwego liścia .
Aktorka Marion Cotillard przeczytała Pierwszy List Apostoła Pawła do Koryntian . Aktorka Carole Bouquet odczytała z kolei intencje modlitewne na dany dzień ( Modlitwa Powszechna ). Po każdej intencji trzech gitarzystów Johnny'ego Hallydaya, do których dołączył Matthieu Chedid , odpowiada w muzyce jednymi z najsłynniejszych piosenek piosenkarza. Czterech gitarzystów przerywało inne momenty nabożeństwa kilkoma fragmentami najsłynniejszych pieśni z jego repertuaru. Z inicjatywy obecnych w kościele rowerzystów zgromadzenie czasem wstało, z entuzjazmem nadając tempo.
Wiolonczelista Gautier Capuçon po raz pierwszy wziął partyturę ze swojego niedawnego repertuaru: w towarzystwie pianisty Yvana Cassara wykonał transkrypcję After a Dream , słynnej melodii na głos i fortepian Gabriela Fauré . Opierając się na innym repertuarze, obaj muzycy zagrali piosenkę, którą przejął Johnny Hallyday: Hymn to Love , jeden z największych sukcesów Edith Piaf . Śmierć tego ostatniego w 1963 roku już wywołała podobny powszechny entuzjazm. Podczas ceremonii, wiolonczelista i pianista po raz kolejny zagrał transkrypcję, że innego znanego wynik, tym Medytacja Thais , przez Julesa Masseneta . Przed zakończeniem uroczystości sopranistka liryczna Julie Fuchs z akompaniamentem fortepianu zaśpiewała również znaną partyturę Ave Maria Franza Schuberta , którą przejął również Johnny Hallyday. Od początku w liturgii uczestniczyło 8 chórzystów należących do chóru kościoła św. Magdaleny, m.in. w oprawie do muzyki Psalmu 22 .
W ceremonii religijnej w kościele św. Magdaleny bierze udział blisko 700 osobistości.
Członkowie rodziny HallydayówGdy tylko ogłoszono śmierć Johnny'ego Hallydaya, ksiądz Luc Reydel, kapelan spektaklu, zorganizował czuwanie modlitewne w kościele Saint-Roch w Paryżu, gromadząc ponad sto osób. Drugie czuwanie zorganizowano w następną niedzielę,10 grudnia, w czasie pogrzebu piosenkarza w Indiach Zachodnich.
Saint-Roch jest uważane w Paryżu za „parafię artystów”, niektórzy są tam pochowani i tradycyjnie odbywają się tam religijne pogrzeby artystów. Ale zdolność przyjmowania kościoła Madeleine i jego bliskość do Pól Elizejskich prawdopodobnie decydowały o wyborze tego ostatniego na pogrzeb Johnny'ego Hallydaya, Madeleine gościła również w przeszłości pogrzeby kilku artystów przemianowanych .
Zgodnie z jego życzeniem Johnny Hallyday został pochowany na cmentarzu w Lorient, na wyspie Saint-Barthélemy na Antylach Francuskich, gdzie piosenkarz posiadał posiadłość.
Dzień po popularnym hołdzie Boeing 757 wyczarterowany na tę okazję wystartował z lotniska Le Bourget z trumną piosenkarza i około trzydziestoma krewnymi, lecącymi na lotnisko Princess Juliana na wyspie Saint-Martin w Indiach Zachodnich , skąd różne małe samoloty z St Barth Commuter zabierają trumnę i jej towarzyszy na małe lotnisko Saint-Barthélémy .
Trumna zostaje przewieziona do domu pogrzebowego Saint-Jean, do którego zgodnie z lokalną tradycją wielu mieszkańców wyspy udaje się wieczorem na publiczne czuwanie. Pogrzeb odbywa się następnego dnia,11 grudnia 2017, po południu, w zaciszu rodziny i bliskich przyjaciół, na cmentarzu morskim Lorient, który graniczy z zatoką o tej samej nazwie, na północy wyspy.
Dzień po jego śmierci burmistrz Paryża postanowił co wieczór do niedzieli wyświetlać obraz „Merci Johnny” na wieży Eiffla i na Palais omnisports de Paris-Bercy . Księgi kondolencyjne znajdują się również w holu tego ostatniego, a także w Olimpii , gdzie jego imię jest wypisane czerwonymi literami na fasadzie, od piątku wieczorem do końca ludowego hołdu. Ponadto burmistrz Anne Hidalgo proponuje:8 grudnia 2017 r., że miejsce lub instytucja publiczna nosi jego imię. Przyjęty przez Radę Paryża na13 grudnia, miejsce, które będzie „miejscem kontemplacji dla swoich fanów” pozostaje do określenia po konsultacjach z rodziną artysty.
W Nicei burmistrz Christian Estrosi proponuje:7 grudnia 2017, aby pałac Nikaa został przemianowany na „Pałac Nikaïa-Johnny Hallyday”. Ostatecznie rada miasta postanawia, że imię piosenkarza zostanie przemianowane tylko na plac sali widowiskowej.
Komik Dany Boon , występujący w Dunkierce w dniu6 grudnia 2017, złożył hołd piosenkarzowi oświadczając, drżącym głosem: „Jak wielu z was straciłem dziś przyjaciela” , dodając „Jak wszyscy wierzyłem, że jest nieśmiertelny… Kochał moje filmy, co było dla mnie wielką dumą. " Następnie Dany Boon powiedział szczęśliwy pamięć, wspólny z Johnny Hallyday.
Podczas gdy kilka francuskich kanałów telewizyjnych emituje specjalne edycje , na kanale NT1 zespół programu Secret Story ogłosił na żywo uczestnikom, odciętym od świata zewnętrznego, śmierć Johnny'ego Hallydaya: „Jeśli La Voix weźmie dziś słowo, to przynoszą smutne wieści. Z ciężkim sercem La Voix ogłasza, że Francja traci pomnik francuskiej piosenki, która z dnia na dzień wymarła: Johnny Hallyday. Pozostanie w sercach Francuzów i La Voix” .
Ogólnopolska stacja radiowa Nostalgie modyfikuje swoje programy tak, aby przez trzy dni nadawać tylko utwory Johnny'ego, od 6 do8 grudnia 2017 r..
Amerykańska piosenkarka Mariah Carey na koncercie w AccorHotels Arena w wieczór pogrzebu podejmuje po francusku piosenkę Que je t'aime, podczas gdy za sceną wyświetlany jest portret Johnny'ego Hallydaya.
Aktor Tom Hanks powiedział szwajcarskiej gazecie Le Matin : „Znam Hallydaya od kilkudziesięciu lat. Jego rockowe piosenki z lat 70. są niezwykłe ”i mówi, że jest„ zafascynowany tym artystą, który zasłużył na przydomek francuskiego Elvisa Presleya ”.
ten 16 grudnia 201730 kandydatek do wyborów Miss Francji 2018 , transmitowanych na żywo w TF1 , składa hołd Johnny'emu Hallydayowi, wykonując choreografię do jego hitu Obiecuję . Trupa Enfoirés (w której Johnny Hallyday był częścią w 1989 , 1997 i 1998 ) również wprowadziła zmiany do jego następnej trasy, aby zintegrować więcej jego piosenek i "dać mu zaszczyty, na które zasługuje" , wskazuje producent koncertu Anne Marcassus.
ten 28 stycznia 201860 th Annual Grammy Awards , która odbyła się w Stanach Zjednoczonych , zawiera imię i nazwisko oraz zdjęcie Johnny Hallyday wśród listy artystów i osobistości związane z przemysłem muzycznym i muzyki zmarł w trakcie roku właśnie minął. Wybrane zdjęcie to czarno-białe zdjęcie z lat 60. , któremu towarzyszą słowa „francuski piosenkarz rockowy”. Johnny Hallyday jest jedynym nieanglosaskim artystą wymienionym podczas ceremonii.
Żywy hołd dla Johnny'ego Hallydaya otwiera ceremonię Victoires de la Musique w dniu9 lutego 2018.
ten 15 czerwca 2018 r.W dniu, w którym piosenkarz miałby 75 lat, w kościele św. Magdaleny odbywają się dwie ceremonie w obecności wielu fanów. Następnego dnia w Viviers , wiosce Ardèche, gdzie pochowana jest jego matka, zostaje odsłonięty pomnik Johnny'ego Hallydaya . Jego osiągnięcie zostało ufundowane przez wielbicieli.
w luty 2019Najwięcej głosów na platformie wielkiej debaty o kulturze zbiera propozycja „Chrztuj lotnisko Orly-Johnny Hallyday (OJH)” . Le Figaro wskazuje: „Wraz z Roissy-Charles de Gaulle (CDG) Francja złożyła hołd temu, który wiedział, jak zjednoczyć Francuzów politycznie. Dzięki Orly-Johnny Hallyday (OJH) Francja odda hołd temu, który nadal łączy ich w miłości do muzyki i rock'n'rolla ” .
Kilku osobistościom brakuje taktu, popełniają błędy lub wywołują kontrowersje dotyczące tego popularnego hołdu i tej religijnej ceremonii.
ten 6 grudnia 2017, TF1 rozgłasza specjalnym 50 minut wewnątrz liczby przedstawione przez Sandrine Quétier i Nikos Aliagas który przyjmuje właściwy ton i mówić o piosenkarza w czasie przeszłym, podczas show został nagrany kilka tygodni przed jego zniknięciem. Prawa autorskie rzeczywiście stwierdzały „TF1 Production – listopad 2017” , co wywołało gorącą debatę na portalach społecznościowych. ten8 grudnia, kilku felietonistów Touche nie na moim poście! potępił „super szokujący” proces , „brak szacunku dla Johnny'ego i brak szacunku dla rodziny” . Ta praktyka jest stosunkowo powszechna w redakcjach, które muszą stawić czoła rosnącej presji pilności. Rzeczywiście, „media regularnie rejestrują doniesienia lub nekrozy, aby przewidzieć śmierć danej osoby. Rzadziej jednak nagrywa się cały program jeszcze przed śmiercią tej osobowości” .
Filmowiec Claude Lelouch , przybyły w procesji Laeticii Hallyday, filmuje swoim smartfonem różne osobistości w asyście, a także krewnych piosenkarza, którzy medytują przed trumną. Jego zachowanie, transmitowane w telewizji, budzi niezrozumienie, a czasem nawet oburzenie, na portalach społecznościowych. Reżyser wyjaśnia następnie, że chciał „podarować Laeticii i dzieciom prezent” bardzo dokładnie kręcąc ceremonię, aby pozostawić im pamięć, która była dla niego „[jego] ostatnią deklaracją miłości do Johnny'ego” . pokazał w kilku swoich filmach i dla których wyreżyserował wiele scopitones .
Człowiek liter Philippe Labro , podczas swojego wystąpienia na początku ceremonii religijnych, dopuszcza dwie gafy: odsłania jak zmarł wokalista ( „Laeticia zwierzył mi się, kiedy spadł na podłogę przekształconej biurze w sali szpitalnej. , przewrócił oczami i wyszedł ” ); wprowadza, że Johnny Hallyday był „ojcem dwukrotnie”, odnosząc się do biologicznych dzieci Johnny'ego, Davida Hallydaya i Laury Smet , ale zapominając o Jade i Joy, jego adoptowanych córkach.
W swojej pośmiertnej pochwale, która zaczyna się pod gwizdami części publiczności, prezydent Emmanuel Macron, patrząc wstecz na życie piosenkarza, opisuje go jako „młodego Belga” na początku kariery. Jednak Johnny Hallyday nigdy nie miał obywatelstwa belgijskiego . Pod koniec nabożeństwa prezydent szykował się do pobłogosławienia trumny śpiewaka, ale natychmiast odłożył szczotkę do butelek , co dla niektórych graniczyło z naruszeniem zasady świeckości.
Poseł i przewodniczący ugrupowania La France insoumise do Zgromadzenia Narodowego Jean-Luc Mélenchon ubolewa nad obecnością prezydenta Macrona, wspominając na swoim koncie na Facebooku : „Sobota, rocznica uchwalenia ustawy z 1905 r. o sekularyzmie państwa , prezydent Rzeczpospolita, kanonik Laterański , uczestniczy we mszy w kościele św. Magdaleny , religijnym pomniku przeciw republikanom, gdzie prostytutka Ewangelii błaga Chrystusa o przebaczenie. Naprzeciwko Zgromadzenie Narodowe . Ulice prowadzące do tego budynku noszą nazwiska prawników Ludwika XVI i Marii Antoniny . Widzimy tutaj, ile dla niektórych jest wart republikański laickość” . Zastępca zbuntowanej Francji Alexis Corbière zostaje oskarżony o powrót do zdrowia poprzez tweetowanie „Smutna śmierć Johnny'ego nie powinna sprawić, że zapomnimy o złych rzeczach, które dla nas szykują (kolejny cel: płaca minimalna )” .
Zapytany o radio RCJ , filozof Alain Finkielkraut oświadczył: „ Mali biali ludzie wyszli na ulice, by pożegnać się z Johnnym, było ich wielu, a on był sam… Nie -souchienowie rzucali się w oczy swoją nieobecnością” . Dla dziennikarki Roselyne Febvre, w artykule zatytułowanym „Johnny, koniec Francji” ukazał się dzień wcześniej w „ Slate ” „Symbolizował także pewną białą Francję, która znika… W tę sobotę gwiazdy, politycy lub tłum: prawie nic białego” .
Na antenie Europe 1 była przewodnicząca komisji Miss Francji , Geneviève de Fontenay , powiedziała, że była „zszokowana tym, że możemy porównać pogrzeby Johnny'ego Hallydaya z pogrzebami Victora Hugo ” , wskazując, że „Victor Hugo miał karawan o biednych, dwa miliony ludzi poszło za nim z czarnym prześcieradłem na trumnie, a nie białą trumną. Na ogół to dzieci mają białe trumny” .
Aktorka Anémone , zapowiadając koniec swojej kariery, ironizuje na temat tego pogrzebu, przepowiadając narodowy hołd za śmierć Marca Levy'ego : „I co potem? Państwowy pogrzeb Marca Levy'ego? Właśnie zrobiliśmy Jean d'Ormesson i Johnny Hallyday. Marc Levy powinien być następny” .