Język ton lub język tonalny , to język , w którym wymowy sylab w słowie podlega dokładnej tonu , to znaczy do określonej względnej boisku lub charakterystycznej melodii . Modyfikacja tego tonu prowadzi następnie do wymówienia innego słowa i wskazania innego znaczenia .
Tonów języka tonalnego nie należy mylić ze słowem akcent toniczny , który pomaga rozróżniać kolejne słowa w mowie lub intonacji prozodycznej, która z kolei wyraża nastrój, stan umysłu mówiącego i rodzaj stwierdzenia (afirmacja, przesłuchanie) , wykrzyknik), ale nie pozwala na przeciwstawienie par minimalnych . Zasadniczo tony języka tonalnego nie wykluczają intonacji prozodycznej , ponieważ ta ostatnia odnosi się bardziej do zdania lub zestawu słów niż do pojedynczej sylaby.
Dźwięki są jednostkami dyskretnymi w taki sam sposób jak fonemy, ale nie podlegają segmentacji: jednostka tonalna, zwana tonemem , nie może być postrzegana bez wsparcia fonemów i nie istnieje bez nich. Są więc jednostkami suprasegmentalnymi .
Dźwięki są badane głównie w fonetyce, aby przeanalizować, za pomocą jakich środków fizycznych są realizowane, oraz w fonologii, aby przeanalizować ich rolę w języku.
Niektóre języki rozwinęły złożony system tonów. Kam , język Dong z Chin , ma zatem piętnaście tonów.
Większość języków świata to języki tonalne (szacuje się, że od 60 do 70 procent). Prawie wszystkie są pozaeuropejskie i dlatego ten fakt jest bardzo mało znany w Europie . Do najbardziej znanych należy kilka języków Azji Południowo-Wschodniej i Dalekiego Wschodu :
Prawie wszystkie języki Afryki na południe od Sahary są również tonalne: tak jest w przypadku Bambara , Moré , Songhai , Kanouri , Akan , Hausa , Yoruba , Igbo , L '' éwe , Luo , Kikuyu , Lingala , Kinyarwanda , Tshiluba , Shona , Zulu , Xhosa i Khoïkhoi . Jako rzadkie kontrprzykłady możemy przytoczyć Wolofa , Peula lub Swahili .
Wiele języków rdzennych Amerykanów jest tonalnych:
W Europie limburgijski , A idiom przejściowy między Low oraz Middle niemieckim , jest rzadkim przykładem jest tonalny języka indoeuropejskiego , wraz z litewskim i szwedzkim .
Języki tonalne są generalnie przeciwne językom z akcentem : język tonalny może nie mieć akcentu tonicznego i odwrotnie. W rzeczywistości niektóre języki tonalne używają obu procesów, na przykład mandaryński lub tajski . W językach tonowych prawie wszystkie sylaby mają ton. Z drugiej strony języki z akcentem tonicznym mają tylko ograniczoną liczbę sylab, często tylko jedną, która niesie akcent, a ton nie ma ani wartości kulminacyjnej, ani rozgraniczającej; nie służy do oddzielenia sylaby od słowa, ponieważ wszystkie sylaby są wymawiane określonym tonem.
Podobnie, akcent wysokościowy można pomylić z systemem tonów. Dużo bliżej mu jednak do akcentu tonicznego , funkcji kulminacyjnej, a czasem rozgraniczającej, niż do tonów, które takiej funkcji nie mają. Akcent wysokościowy, podobnie jak akcent toniczny, wpływa na ograniczoną liczbę sylab w słowie i polega na zmianie wysokości głosu, która jest bardziej słyszalna niż wzrost intensywności.
Jako przewodnik możemy przytoczyć spośród języków z akcentem tonalnym w Europie słoweński , serbsko-chorwacki i litewski . Słoweński traci akcent tonalny, a łotewski (lub Lette , siostrzany język Litwy) stracił go. Szwedzki i dwa norweski postępować bardziej złożony system, nazwany „stres słowo.”
W Indiach , Panjabi działa tak, jak sanskryt w przeszłości, ale ten ostatni nie jest już tak wyraźny wyjątkiem tradycyjnych recytacji wedyjskiej świętych tekstów ; to jest dalszy rozwój, nacisk wedyjski . Dotyczy to również starożytnej greki , łaciny i wspólnego indoeuropejskiego . Ten ostatni szczegół pozostaje ważne dla historycznych fonetyki z języków indoeuropejskich .
Japoński posiada również akcent pitch, sklasyfikowany na sześć kategorii, a długość wysokość może być różna w zależności od długości słowa.
Ge'ez (lub etiopski stary), semicki język martwy i zachowane tylko w liturgii Etiopski Kościół Ortodoksyjny , ma akcent pitch (quad), zazwyczaj tronco dla rzeczowników w mianowniku i paroksytoniczny dla doustnych postaci sprzężonych.
Istnieją dwa rodzaje dźwięków, rejestry (które są podzielone na tony punktowe i tony modulowane ) i tony melodyczne .
W pierwszym systemie tonów liczy się wysokość , tylko dla tak zwanych tonów punktowych , z jednoczesną modulacją dla tonów modulowanych . W drugim systemie jest to melodia , modulacja niezależna od wysokości tonu.
Jeśli język używa tonów rejestrowych (samego punktu lub w połączeniu z modulacją), nie używa tonów melodycznych i odwrotnie .
Rejestry są dźwiękami wywodzącymi się tylko z różnic w wysokości. Aby mógł istnieć rejestr, muszą więc istnieć co najmniej dwie przeciwstawne wysokości.
Odcienie punktoweJęzyk taki jak Ngbaka (wschodnia Adamawa) ma trzy rejestry: albo głos jest wysoki ( ostry akcent w notacji), albo średni ( makron ) lub niski ( akcent słaby ), niezależnie od efektywnej wysokości. Wystarczy wymawiać mniej lub bardziej ostro, niezależnie od punktu wyjścia i niezależnie od modulacji głosu.
Zatem: sɔ́ , „zwierzę” {góra}; sɔ̄ , "polować" {medium}; sɔ̀ , „tail” {down}. (W pierwszym przykładzie nie należy zakładać, że głos jest podniesiony, ponieważ występuje wysoki akcent. Głos jest po prostu wysoki).
Modulowane dźwiękiKiedy ta sama sylaba niesie kilka rejestrów, jednocześnie następuje modyfikacja wysokości muzycznej podczas przechodzenia z jednego rejestru do drugiego i modulacji. Tym razem istotna jest zarówno wysokość dźwięku, jak i modulacja. Na przykład modulacja wysoka → niska jest przeciwstawna modulacji niska → wysoka , chociaż w grę wchodzą te same wysokości.
Tak więc, nadal w ngbaka, oprócz cytowanych tonów punktowych, znajdują się modulacje na tej samej sylabie:
Przykład: mbóòó.ndí [ m bo⁵¹⁵ n di⁵ ] (gdzie cyfry wskazują zarys głosu, 5 to najwyższa, 1 najniższa), „pręgowana mangusta”.
Notacja takich tonów jest dość kłopotliwa, ponieważ sugeruje, że w tym przykładzie są trzy fonemy [ o ] z rzędu, podczas gdy jest tylko jeden, o tym samym czasie trwania co „samogłoska taka jak wysoki [ i ] następna sylaba.
Inny przykład: kpáā [ k͡pa⁵³ ] ([ k͡p ] jest zwornikiem wargowo-welarnym, to znaczy, że [ k ] i [ p ] są wymawiane w tym samym czasie, a nie po kpa , "cicho" lub jako kpáàá [ k͡pa⁵¹⁵ ], "jeden".
W tych tonach „istotną cechą jest brak lub obecność melodii i jej odmian, a nie sam ton muzyczny, którego […] rejestry nie różnicują się” ( Initiation à la phonétique , praca JMC Thomas, L. Bouquiaux i F. Cloarec-Heiss, z których zaczerpnięto przykłady na tej stronie). Sprowadza się to do stwierdzenia, że wysokość głosu nie ma tak dużego znaczenia, jak sama modulacja, zwana melodią .
Jeśli weźmiemy mandaryński , analizujemy system w następujący sposób:
(Jest też półtrzeci ton.)
Jednak gramatyki uczy się w przeciwieństwie do rejestrów, co może prowadzić do wniosku, że mandaryński używa tonów z modulowanymi rejestrami. Jednak w praktyce do zrozumienia wystarczy sama melodia (nie mówimy tutaj o kantońskim), co jest niemożliwe w językach takich jak Ngbaka.
Na przykład ton pierwszy powinien być przede wszystkim płaski, a nie wysoki.
Inne możliwościW rzeczywistości te melodie można nałożyć na cechy drugorzędne:
Rozróżnianie tonów modulowanych i melodyjnych jest czasami skomplikowane. Istotne jest to, że modulowany ton może istnieć tylko w systemie rejestrów niezależnych od jakiejkolwiek modulacji. Jednak na przykład mandaryński nie ma czystych rejestrów. Jego tony są więc melodyjne. Różnica między punktem wyjścia a punktem końcowym może mieć jednak pewne znaczenie, które pozostaje drugorzędne.
Tak więc po wietnamsku :
Uwaga: zamiast transkrypcji tonów przez API , używana jest tutaj notacja specyficzna dla pinyin ; właściwie należy zapisać [ʔoː], [ɓâː], [lâːˀ], [kǎʲː] itd., co byłoby mniej jasne. API wyraźnie rozróżnia różne rodzaje tonów (z rejestrami lub modulacjami):
Jednak nie wszystkie niezbędne znaki są obecne w Unicode, często trzeba zadowalać się mniej precyzyjną lub równoległą notacją.
W językach tonalnych często intonowane sylaby wpływają i zmieniają się przy kontakcie. Zjawiskiem tym jest tonalne sandhi .