Kontynuacja wojny

Kontynuacja wojny Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Fińskie działa szturmowe Sturmgeschütz III Ogólne informacje
Przestarzały 25 czerwca 1941 - 19 września 1944
( 3 lata, 2 miesiące i 25 dni )
Lokalizacja Finlandia , Karelia , Murmańsk
Wynik Zwycięstwo sowieckie Rozejm w
Moskwie
Oddzielny pokój między Finlandią a ZSRR, Traktat Paryski (1947)
Wojujący
Finlandia Rzesza Niemiecka Królestwo Włoch
 
 Związek Radziecki Wielka Brytania
Dowódcy
Carl Gustaf Emil Mannerheim Hjalmar Siilasvuo Eduard Dietl

 Kirill Meretskov Leonid Govorov
Zaangażowane siły
530 000 Finów
220 000 Niemców		 900 000 do 1 500 000  mężczyzn
Straty
Finowie:
58 715 zabitych lub zaginionych
158 000 rannych
2000 cywilów zabitych
Niemcy:
14 000 zabitych lub zaginionych
37 000 rannych		 90 939 zabitych lub zaginionych
141 149 rannych
7000 cywilów zabitych

Druga wojna światowa

Bitwy

Pierwociny z frontu wschodniego
:

Wojna niemiecko-sowiecka:

Front północny:

Front centralny:

Front południowy:

Front północny:

Front centralny:

Front południowy:

Front północny:

Front centralny:

Front południowy:

Front centralny:

Front południowy:

Niemcy:

Front Północny i Finlandia:

Wschodnia Europa:

Front zachodnioeuropejski

Kampanie afrykańskie, bliskowschodnie i śródziemnomorskie

Bitwa o Atlantyk

Wojna na Pacyfiku

Wojna chińsko-japońska

teatr amerykański

Kontynuacja War ( fiński  : jatkosota  ; szwedzki  : fortsättningskriget  ; rosyjski  : Война-продолжение ), zwany także radziecko-fińska wojna (w języku rosyjskim  : Советско-финская вой44на) , Finlandia to konflikty, a Związek Radziecki od25 czerwca 1941 w 19 września 1944( rozejm w Moskwie ), w czasie II wojny światowej . Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Finlandii6 grudnia 1941, ale nie brał czynnego udziału w konflikcie. Z drugiej strony, nazistowskie Niemcy , zaangażowane już w wojnę z ZSRR, udzieliły ważnego wsparcia materialnego i współpracy wojskowej Finlandii, która de facto znalazła się w stanie kowojowania z III Rzeszą. Konflikt ten został formalnie zakończony traktatem paryskim z 1947 roku .

Wojna kontynuacyjna została tak nazwana, aby wyraźnie odróżnić ją od wojny zimowej, która również sprzeciwiała się Finlandii i ZSRR między between30 listopada 1939 i 13 marca 1940, oddzielone Grande Trève, ale połączone tym samym kontekstem. Z sowieckiego punktu widzenia jest to mniej więcej jeden z frontów wielkiej wojny patriotycznej toczonej przeciwko nazistowskim Niemcom i ich sojusznikom. Z drugiej strony ta wojna została uznana przez Finów za niezależną od II wojny światowej, co nie przypadło do gustu reżimowi niemieckiemu , głównego sojusznika Finlandii w konflikcie.

Wprowadzenie

Chociaż wojna kontynuacyjna była konfliktem jedynie na obrzeżach II wojny światowej i pomimo stosunkowo niewielkiej liczby żołnierzy, którzy w niej brali udział, jej historia jest intrygująca, ponieważ podważa wygodną pewność moralności wysiłków aliantów i dlatego, że kwestionuje to zarówno teorie akademickie, jak i powszechne przekonanie, że narody demokratyczne nie toczą ze sobą wojny . Wielka Brytania i jej dominia wypowiedziały wojnę Finlandii w Narodowy Dzień Niepodległości w 1941 roku, jednak Stany Zjednoczone nie zrobiły tego samego. W rzeczywistości brytyjski Swordfish zbombardował tylko niemieckie statki w fińskim porcie Petsamo , za kołem podbiegunowym . Niewykluczone, że z ich strony wywiad fiński brał czynny udział w atakach Niemców na angielskie konwoje w kierunku Murmańska .

W czasie konfliktu Finlandia walczyła u boku Niemiec przeciwko wspólnemu wrogowi sowieckiemu , który z kolei był sprzymierzony z Wielką Brytanią, a następnie ze Stanami Zjednoczonymi . Pamięć o wojnie zimowej w 1939 roku , a niezdolność aliantów podczas tego konfliktu, aby zapewnić skuteczne wsparcie dla Finów następnie pchnął Finlandia sprzymierzyć z Niemcami.

Pod koniec wojny liczba ofiar w Finlandii nie była zbyt kontrowersyjna, a z perspektywy czasu panuje tam dość szeroki konsensus, że Finowie jako naród prawdopodobnie nie przeżyliby, gdyby nie współpracowali z nazistowskimi Niemcami. . Fiński świadomość zbiorowa, w latach 1960 - 1970 , zmienił swój punkt widzenia i uważał Kontynuacja wojnie jako pomyłkę. Obecnie niektórzy zapewniają, że nic nie można zrobić, aby Finlandia nie pogrążyła się w wojnie zimowej wywołanej przez ZSRR, a następnie w wojnie kontynuacyjnej, a przynajmniej nic w ostatnich latach przed wojną.

Główne wydarzenia II wojny światowej i ogólnie różne fazy wojny miały zasadniczy wpływ na przebieg konfliktu:

Cele wojny

Głównym celem Finlandii podczas II wojny światowej było przetrwanie jako niezależne państwo demokratyczne , zdolnej do utrzymania swojej suwerenności w bardzo wrogim środowisku politycznym. W szczególności podczas wojny kontynuacyjnej Finlandia starała się odzyskać terytoria, które utraciła po traktacie moskiewskim z .Marzec 1940i poszerzyć swoje terytorium dalej na wschód, aby mieć więcej ziemi do obrony przed wkroczeniem ZSRR na właściwe terytorium Finlandii. Z drugiej strony kilka niewielkich grup skrajnie prawicowych poparło ideologię Wielkiej Finlandii . Fińskie wysiłki podczas wojny były, z formalnego punktu widzenia, sukcesem, chociaż cena w postaci utraty życia, wypłaty odszkodowań wojennych, strat terytorialnych, utraty reputacji w skali globalnej była ciężka, a polityka Finlandii później „dostosować się” do poglądów Związku Radzieckiego („  finlandyzacja  ”). Sojusz fińsko-niemiecki bardzo różnił się od większości innych stosunków między narodami Osi . Uderzającym przykładem, który to ilustruje, jest fakt, że fińscy Żydzi brali udział w walce z Sowietami. Pomimo wielokrotnych próśb ze strony nazistów, Finowie nie czuli, że mają problem żydowski do rozwiązania.

Finlandia i Niemcy nie były więc sojusznikami de iure , były jedynie sojusznikami de facto . Finowie i Niemcy byli tylko towarzyszami broni, Finlandia i Niemcy walczyli przeciwko ZSRR, ale z różnych powodów. Finlandia nie mająca broni w walce ze Związkiem Radzieckim, przyjęła, że ​​Niemcy zaatakują ZSRR z jej terytorium w zamian za broń. Oba kraje były tylko towarzyszami w walce, chociaż Hitler twierdził, że są sojusznikami.

Elementy kontekstowe

Przed II wojną światową

Chociaż Karelia Wschodnia nie była ściśle częścią Finlandii , przynajmniej w ciągu ostatnich kilku stuleci, znaczna część jej mieszkańców stanowili prawosławni Karelijczycy mówiący po fińsku. Po ogłoszeniu przez Finlandię niepodległości podniosły się głosy wzywające do aneksji wschodniej Karelii w celu wyzwolenia jej z „ucisku”. Roszczenia te doprowadziły do ​​kilku najazdów w okolicy ( żeglugi Wiednia i żeglugi Aunus ), które pozostały nieskuteczne. Finlandia również wielokrotnie podnosiła kwestię Karelii Wschodniej przed Ligą Narodów , bez większych sukcesów.

W kręgach prawicowych świętowano rolę imperialnych Niemiec w zwycięstwie „białych” nad socjalistycznymi buntownikami podczas fińskiej wojny domowej , choć przyznawano, że preferowane jest poparcie narodów skandynawskich czy Wielkiej Brytanii niż Niemcy. Polityka obronna Finlandii była początkowo skierowana na utworzenie kordonu sanitarnego, w którym nowo niepodległe narody, takie jak Polska , republiki bałtyckie i Finlandia, tworzyłyby sojusz wzajemnej obrony przeciwko ZSRR, ale gdy negocjacje się nie powiodły, Finlandia zwróciła się do Ligi. Narodów za jego bezpieczeństwo. Nie powiodły się również rozmowy z państwami skandynawskimi. W 1932 roku Finlandia i Związek Radziecki podpisały pakt o nieagresji, ale nawet ówcześni obserwatorzy uważali, że ma on co najmniej wątpliwą wartość.

Porozumienie pokojowe z 1920 r. zostało celowo złamane w 1937 r. przez Związek Radziecki, kiedy zakazał żeglugi fińskich statków między jeziorem Laatokka ( Ładoga ) a Zatoką Fińską przez rzekę Newę . Jeden z artykułów tej umowy przewidywał de facto możliwość bezpłatnego korzystania z tej trasy dla statków handlowych.

Pakt niemiecko-sowiecki i wojna zimowa

Układ niemiecko-sowiecki z 1939 r. upoważnił ZSRR do zwiększenia nacisku na kraje bałtyckie i Finlandię. Republiki bałtyckie szybko uległy sowieckim żądaniom, ale Finlandia upierała się przy swojej niechęci. W rezultacie rozpoczęła się wojna zimowa30 listopada 1939. Potępienie ataku przez Ligę Narodów i przez kraje na całym świecie nie wpływa na politykę sowiecką. Planowano pomoc międzynarodową w celu ratowania Finlandii, ale dla zaatakowanego kraju niewiele się zmaterializowało.

Moskiewski traktat pokojowy z 1940 r., który zakończył wojnę zimową, był postrzegany jako wielka niesprawiedliwość. 10% powierzchni kraju i 20% potencjału przemysłowego trafiło do ZSRR. 12% fińskiej populacji musiało uciekać, aby pozostać na fińskiej ziemi. Hanko został wydzierżawiony ZSRR w celu założenia tam bazy wojskowej. Niemniej jednak Finlandii udało się powstrzymać ZSRR przed aneksją całego swojego terytorium i zyskała międzynarodowe uznanie, heroicznie stawiając opór krajowi około 47 razy większemu od populacji i 66 razy większemu od siebie.

Rozejm

Traktat Moskwa była szokiem dla Finów. Uznano, że jest to najgorsza porażka w fińskiej polityce zagranicznej, która jednak opierała się na wielu wielostronnych umowach o pomocy i wsparciu. Teraz trzeba było spróbować nawiązać dwustronne powiązania z wczorajszymi wrogami, takimi jak ZSRR czy nazistowskie Niemcy. Fińska opinia publiczna gorliwie liczyła na powrót fińskiej Karelii do terytoriów ich państwa i pokładała wszystkie swoje nadzieje w traktatach pokojowych, które nieuchronnie miały nastąpić po zakończeniu wojny światowej. Termin Välirauha ( „Rozejm”) został użyty zaraz po zawarciu twardego traktatu pokojowego.

Mimo podpisania traktatu pokojowego stan wojenny i cenzura zostały utrzymane ze względu na rozszerzający się konflikt światowy, trudności z zaopatrzeniem i rozpad fińskiej armii. Umożliwiło to prezydentowi Kyösti Kallio zwrócenie się do marszałka Mannerheima o pozostanie naczelnym dowódcą sił zbrojnych oraz o nadzorowanie ich dozbrojenia i szkolenia. W roku 1940 Finlandia otrzymała materiał, który kupiła lub otrzymała w czasie lub tuż po wojnie zimowej. Wydatki wojskowe w tym roku wyniosły 45% fińskiego budżetu państwa. Traktat handlowy zawarty z Wielką Brytanią miał ograniczony skutek ze względu na okupację przez Niemcy Norwegii i Danii.

Nazistowskie Niemcy atakują Skandynawię 9 kwietnia 1940podczas operacji Weserübung . Finlandia, podobnie jak Szwecja, uniknęła okupacji swojego terytorium, ale teraz została złapana w ruch okrążający między Związkiem Radzieckim a III Rzeszą. Dziesiątki norweskich ochotników wzięło udział w wojnie zimowej, a na znak wdzięczności fińscy ochotnicy wzięli udział w walce Norwegii z Niemcami, tworząc jednostkę medyczną pod bezpośrednim wpływem marszałka Mannerheima. Skutki tego okrążenia były szczególnie niszczące dla importu nawozów, które oprócz następstw wojny zimowej zadały poważny cios produkcji rolnej kraju. Niedobory żywności mogły być częściowo uzupełnione zakupami ze Szwecji i Związku Radzieckiego, choć ich opóźnione dostawy były kolejnym środkiem nacisku Związku Radzieckiego na Finlandię. Dlatego nie miał innego wyjścia, jak zwrócić się do Niemiec.

Z maj 1940Finlandia rozpoczęła kampanię na rzecz przywrócenia dobrych stosunków dwustronnych z Niemcami. Fińskie media nie tylko ograniczyły swoją krytykę reżimu nazistowskiego, ale wzięły w niej istotny udział. Opozycja została ocenzurowana. Po zawieszeniu broni we Francji kampania ta została zintensyfikowana.

Stosowanie traktatu moskiewskiego nastręczało wielu problemów. Przymusowy powrót fabryk, lokomotyw i wagonów ewakuowanych w czasie konfliktu w anektowanej Karelii, nieugiętość Sowietów w sprawach, które z łatwością mogły usunąć pewne trudności związane z nowym przebiegiem granicy – ​​np. zezwolenie na połowy w Saimaa Kanał - zwiększone podejrzenie o intencje ZSRR. Nowy ambasador sowiecki w Helsinkach, Iwan Zotow , miał niewiele dyplomacji i próbował promować sowieckie interesy w Finlandii. W swoich raportach zalecał zakończenie Finlandii i zaanektowanie jej w całości.

23 czerwca 1940Związek Radziecki ubiega się o pozwolenia na poszukiwania górnicze od Petsamo . 27 czerwca Moskwa domaga się demilitaryzacji Wysp Alandzkich. Po tym, jak Szwecja podpisała 8 lipca umowę o tranzycie wojsk z Niemcami , ZSRR zażądał podobnych praw dla swoich wojsk na Półwyspie Hanko . Pierwszeństwo przyznano 6 września , a demilitaryzacja Wysp Alandzkich 11 października , ale negocjacje w sprawie Petsamo przeciągają się. Związek Radziecki domaga się także pewnych zmian w polityce wewnętrznej Finlandii, m.in. poprzez forsowanie usunięcia z rządu Väinö Tannera . Wszystko to było silnym przypomnieniem dla ludności o tym, jak republiki bałtyckie były okupowane, a następnie anektowane kilka miesięcy wcześniej.

Bez wiedzy Finlandii Adolf Hitler zaczął myśleć o inwazji na Związek Radziecki ( Operacja Barbarossa ). Nie interesował się Finlandią przed wojną zimową, ale od tej pory zdawał sobie sprawę ze strategicznego interesu Finlandii, która może służyć jako baza dla jej przyszłych operacji, a także z wartości fińskiej armii fińskiej. W pierwszych tygodniach sierpnia niemieckie obawy przed nieuchronnym atakiem stalinowskiego ZSRR na Finlandię skłoniły Hitlera do zniesienia embarga na broń w Helsinkach. Podjęto negocjacje dotyczące ewentualnego prawa wjazdu wojsk niemieckich do Finlandii w zamian za broń i inne towary. Dla III Rzeszy było to pogwałcenie paktu niemiecko-sowieckiego, podobnie jak dla Finlandii pogwałcenie traktatu moskiewskiego. Sowieci już wcześniej upierali się, że porozumienie z Helsinkami dotyczące wysłania wojsk sowieckich do Hanko, ułatwiło Finom uciszenie zawartego z Berlinem porozumienia o przejściu wojsk niemieckich aż do momentu, w którym pierwszy wojska faktycznie przybędą.

Marsz na wojnę

Negocjacje w sprawie koncesji na kopalnie niklu w Petsamo trwały już od sześciu miesięcy, kiedy sowieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło w styczniu 1941 r., że dyskusje powinny teraz zostać szybko zakończone. Tego samego dnia Związek Radziecki wstrzymał dostawy zboża do Finlandii. Ambasador Zotov został odwołany do Moskwy 18 stycznia , a moskiewskie radio donosiło o przygotowaniach do ofensywy przeciwko Finlandii. Niemcy stacjonujący w północnej Norwegii poinformowali, że Sowieci zgromadzili w Murmańsku 500 łodzi rybackich, zdolnych do przewożenia dywizji. Hitler nakazał swoim żołnierzom natychmiastowe zajęcie Petsamo ( operacja Renntier ), jeśli Związek Radziecki rozpocznie ofensywę na Finlandię.

Po załamaniu rozmów o wydobyciu niklu stosunki dyplomatyczne między obydwoma krajami zostały na kilka miesięcy zerwane. W tym czasie oczywiście wzrosło zainteresowanie Niemiec Finlandią.

Niemiecki minister spraw zagranicznych wysłał 5 maja Ludwiga Weissauera do Finlandii , tym razem, aby dać jasno do zrozumienia, że ​​wojna między Niemcami a Związkiem Radzieckim rozpocznie się dopiero wiosną 1942 roku . Finlandia dała mu kredyt, przynajmniej oficjalnie, i przekazała informacje Szwecji i Wielkiej Brytanii. Ponieważ wojna została wypowiedziana dopiero dwa miesiące później, łatwo zrozumieć, że Szwedzi i Anglicy mogli odnieść wrażenie, że Finowie ich okłamali.

Wiosną 1941 r. Finlandia i Niemcy rozpoczęły rozmowy dotyczące aktywnej współpracy wojskowej, wspólnych operacji, łączenia środków komunikacji i zabezpieczenia szlaków morskich. Finlandia poprosiła o znaczną pomoc materialną, by wziąć udział w walce ze Związkiem Radzieckim u boku Niemiec, a także o gwarancje dotyczące jego niepodległości. Chciała także odzyskać swoje przedmoskiewskie granice (i dalej), kontynuować dostawy zboża i aby fińskie wojska nie przekraczały granicy, dopóki Sowieci nie dokonają najazdu. Przybycie wojsk niemieckich, które miały wziąć udział w operacji Barbarossa, rozpoczęło się 7 czerwca w Petsamo .

Armia fińska szybko zbroiła się dzięki ważnej pomocy udzielonej przez armię niemiecką. Rzeczywiście, Finowie zamienili swoją małą armię w prawdziwą machinę wojenną. Z 135 000 mężczyzn wzrosła do 320 000 mężczyzn; od około trzydziestu czołgów do 500 czołgów. Ich lotnictwo zmodernizowało i otrzymało 1800 samolotów bojowych.

Po raz pierwszy fiński parlament został poinformowany o tych negocjacjach 9 czerwca , kiedy pierwsze rozkazy mobilizacyjne zostały wydane wojskom niezbędnym do prawidłowego przebiegu kolejnych faz mobilizacji powszechnej. 20 czerwca rząd zarządził ewakuację 45 000 osób w pobliżu granicy sowieckiej. Na 21 , szef sztabu, Erik Heinrichs , został ostatecznie ostrzeżony przez swojego niemieckiego odpowiednika, że atak był już bliski.

Fińska ofensywa 1941

Operacja Barbarossa już rozpoczął się w obszarach blisko Bałtyku w ostatnich godzinach 21 czerwca , kiedy łodzie tłumiki niemieckie kopalnie pozostały osłonięte w fińskim archipelagu, przygotowane dwa duże pola minowe w Zatoce Fińskiej. Te pola minowe okazały się wystarczające, aby ograniczyć sowieckie okręty Floty Bałtyckiej do najbardziej wysuniętej na wschód Zatoki Fińskiej. Później tej nocy niemieckie bombowce przeleciały wzdłuż wybrzeża do Leningradu, gdzie podkopały port i rzekę Newę . W drodze powrotnej zatankowali na lotnisku Utti . Finlandia obawiała się, że Związek Radziecki próbuje zająć Wyspy Alandzkie , więc operacja Kilpapurjehdus (wyścig żeglarski) rozpoczęła się we wczesnych godzinach 22 czerwca, aby zająć Wyspy Alandzkie . Radzieckie bombowce skierowały swoje ataki na fińskie statki podczas operacji, nie zadając żadnych uszkodzeń. Fińskie okręty położył również sześć małych pól minowych między 8  A. M. i 10  A. M. pomiędzy Suursaari i estońskim wybrzeżu zgodnie z umowami obronnych przedwojennych między Finlandią i Estonią.

Rano 22 czerwca, niemiecki Gebirgskorps Norwegen (oddział piechoty górskiej „Norwegia”) rozpoczął operację Renntier i rozpoczął swój ruch z północnej Norwegii w kierunku Petsamo . Ponieważ Finlandia nie zezwoliła na niemieckie ataki na Związek Radziecki bezpośrednio ze swojej ziemi, siły niemieckie musiały wstrzymać ogień w Petsamo i Salli . Doszło do kilku wymiany ognia między jednostkami lub co najwyżej małymi grupami rosyjskich i fińskich strażników granicznych, ale poza tym front był tego dnia spokojny.

Trzy dni później, wczesnym rankiem 25 czerwca , ZSRR rozpoczął wielką ofensywę powietrzną przeciwko 18 fińskim miastom z użyciem 460 samolotów, celując głównie w ich lotniska, ale także w cele cywilne. Związek Radziecki uzasadniał swój atak, mówiąc, że celuje w niemieckie cele w Finlandii, ale nawet brytyjski ambasador w Finlandii musiał przyznać, że w rzeczywistości tak nie było. Małe grupy sowieckiej piechoty zaatakowały fińską stronę granicy w kierunku Parikkala . Na zaplanowanym spotkaniu w fińskim parlamencie to25 czerwcaPremier Johan Wilhelm Rangell , który miał ogłosić neutralność Finlandii w konflikcie niemiecko-sowieckim, został zmuszony przez sowieckie bombardowania do stwierdzenia, że ​​Finlandia ponownie jest w stanie wojny z ZSRR. Finlandia będzie później podpisać antykominternowskiego pakt ,25 listopada 1941. Wojna kontynuacyjna dopiero się rozpoczęła.

Zmobilizowane oddziały zaczęły zbliżać się do granicy 21 czerwca i organizowały się w pozycje obronne, gdy tylko dotarły do ​​posterunku granicznego. Finlandia była wówczas w stanie zmobilizować sześć dywizji piechoty, jedna brygada kawalerii, dwie brygady „  Jäger  ” (Hunter), który wyglądał jak brygad piechoty, oprócz tego, że 1 st Brigade myśliwych (1.JPr) został wyposażony w pojazdy opancerzone pobranych z Sowietami . Istniała też garstka samodzielnych batalionów, tworzonych głównie z oddziałów straży granicznej i wykorzystywanych głównie do misji rozpoznawczych. Plany sowieckich władz wojskowych oszacowały, że Finowie będą w stanie zmobilizować tylko dziesięć dywizji piechoty, tak jak miało to miejsce w czasie wojny zimowej, ale nie uwzględnili poprawnie zakupów materiałów, które zrobili. okres międzywojenny i wyszkolenie obficie obeszło wszystkich ludzi zdolnych do walki. W północnej Finlandii znajdowały się również dwie niemieckie dywizje piechoty górskiej, a także dwie niemieckie dywizje piechoty stacjonujące w Salli . Kolejna niemiecka dywizja piechoty była w drodze ze Szwecji do Karelii-Ładogi , chociaż pułk rezerwowy został następnie stamtąd przekierowany do Salli.

Kiedy wybuchła wojna, sowiecki porządek bitwy przedstawiał się następująco:

Pierwsze niemieckie uderzenie na jednostki powietrzne ZSRR nie dotknęło jednostek stacjonujących na lądzie w Finlandii, faktycznie Sowieci mogli tam liczyć na blisko 750 samolotów sił powietrznych i część z 700 samolotów floty sowieckiej , wobec około 1800 samoloty, które Finlandia mogłaby wystawić.

Wojna z Niemcami nie potoczyła się dokładnie dla Sowietów, jak planowano w grach wojennych, które toczyły się przed wybuchem konfliktu, i wkrótce sowieckie naczelne dowództwo musiało wyciągnąć jednostki z miejsca, w którym je znalazło. Dlatego też, chociaż Związek Radziecki początkowo miał inicjatywę w Finlandii, po początkowym ataku powietrznym nie można było skutecznie przeprowadzić dużej ofensywy lądowej. Sowieci również zamówić na emeryturę po 10 -go Korpusu Zmechanizowanego i dwóch dywizji pancernych i 237 th Dywizji Piechoty z Karelski-Ładoga, pozostawiając jednostki rezerwowe pozbawiony obrony.

Odzyskanie Karelii z Ładoga

Początkowo armia fińska była rozmieszczona w pozycji obronnej, ale 29 czerwca Mannerheim zorganizował Armię Karelii dowodzoną przez generała porucznika Heinrichsa i polecił jej przygotować atak na Karelię z Ładogi . Siła Karelii składał VI e Korpusu ( 5 e a 11 e rejonów piechoty ) od VII e korpus ( 7 th i 9 TH podziały piechoty ) i grupy O ( jazda pożarna , 1 Re pożarów "Jäger" a 2 e pożarów „Jäger " ). Następnie, gdy pierwsza dywizja piechoty i dwa pułki 163 th niemieckiej dywizji piechoty przybył w okolicy, zostali przydzieleni do Armii Karelii.

Po drugiej stronie frontu, Sowieci przeciwieństwie Finów ich 7 th Army , z 168 -go Dywizji Piechoty niedaleko Sortavala i 71 th Dywizji Piechoty północy Jänisjärvi (zwanej dalej „Hare Lake”). Sowieci zadbali o przygotowanie fortyfikacji polowych wzdłuż granicy do Sortavali i głównych węzłów drogowych Värtsilä i Korpiselkä .

9 lipca fińskie dowództwo zarządziło atak. VI th Korpusu pod dowództwem bohatera bitwa koło tolvajärvi , generał Paavo Talvela , zlecono wywiercić radzieckie umocnienia. Dowódca za które pożyczył większość artyleryjskich do innych jednostek wojskowych Karelian, a nawet podjął 1 st Brygada „Jäger” (Kol Ruben Lagus ) grupy O. pod intensywną artyleryjskie bombardowanie on uruchomił 5 th dywizji piechoty pułkownika Koskimies kierunku Korpiselkä na 10 lipca , obrońcy zostali całkowicie przytłoczeni przez następnego dnia rano. Talvela nie był usatysfakcjonowany brakiem ugryzienia Koskimiego, więc zwolnił go z dowództwa na rzecz pułkownika Lagusa.

Lagus enclencha oskarżenie przeciwko 52 -tego radzieckiego pułku piechoty w kierunku Wschodu poprzez swoje jednostki światła, a tym samym osiągnął Tolvajärvi 12 lipca . Skręcił na południe bocznymi drogami, niektóre w tak złym stanie, że mężczyźni musieli tam nosić rowery. 14 lipca jego siły przecięły linię kolejową Sortavala - Pietrozawodsk , a następnego dnia udało im się dotrzeć do brzegów jeziora Ładoga , odcinając sowieckie linie komunikacyjne wokół jeziora. Sowieci musieli przenieść dwa pułki i kilka batalionów z Przesmyku Karelskiego, aby wypełnić lukę pozostawioną na wschód od jeziora.

11 th Division pułkownika Heiskanen już stwierdzono (z4 lipca), że wojska radzieckie tymczasowo porzuciły swoje okopy po drugiej stronie granicy i wykorzystały niespodziankę do ich zdobycia. Kiedy rozpoczęła się generalna ofensywa, to już od tego czasu9 lipcazaczął napierać na wschód z przejętych pozycji, posuwając się po ziemi bez dróg i przecinając drogę między Korpiselkä, Värtsilä i Suistamo na wschodnim brzegu Jänisjärvi . Stamtąd zagrozili, że otoczą wojska radzieckie stacjonujące na południe od Korpiselkä, co skłoniło ich do wycofania się do Värtsilä. Aby uniknąć okrążenia, Sowieci musieli opuścić swoje pozycje i wycofać się na wschód. 367 th radzieckiego pułku piechoty udało się utrzymać swoją pozycję na północy Jänisjärvi12 lipca, kiedy obrońcy Värtsilä zdążyli się wycofać. Heiskanen nadal nękać 367 th pułku piechoty Jänistärvi i osiągnął Jänisjoki , rajdy do żadnego wyścigu Jänisjärvi w jeziorze Ładoga16 lipca, gdzie dywizja broniła.

Lagus natychmiast kontynuował swoją ofensywę wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża jeziora. 452 th Radziecki zmotoryzowany pułk piechoty przybył w regionie przesmyku i jej pierwsze elementy ustalone pozycje obronne w Salmi , gdzie Tulemajoki wpada do jeziora Ładoga. Finowie zetknęli się z nimi dnia18 lipcai następnego ranka wdali się w bitwę, przekraczając rzekę 5 kilometrów na północ od Salmi . Przed popołudniem udało im się przeciąć drogi prowadzące do Salmi, po czym następnego dnia wyszli do wioski, skąd tylko kilku małym oddziałom udało się uciec z okrążenia. Salmi została w końcu zabrana we wczesnych godzinach21 lipca.

5 th podział wzmocnione stałego postępu jak najszybciej, dośrodkował starą granicę Rajakontu22 lipca. Tymczasem oddział dowodzony przez pułkownika Järvinena zabezpieczył lewą flankę głównego ataku, przekraczając starą granicę w Känsäselkä i zdobywając19 lipcawsie Kolatselkä i Palalahti do Tulemajärvi, gdzie również zabezpieczyli drogi na wschód i północ, kontynuując swój marsz na południe. Więc23 lipcaAtak na wsi Vitele prowadzono przez 5 th Division na zachodzie i na północy oddział Järvinen wsi, który został przechwycony następnego ranka. Lagus bezskutecznie próbował otoczyć wycofujące się wojska sowieckie i wieczorem dotarł do Tuuloksenjoki , ale sowieckie czołgi i artyleria zdołały zatrzymać tam wysunięte elementy dywizji.

1 st Division pułkownik Paalu przybył do wzmocnienia VI th ciało od16 lipca, ale nie udało mu się dotrzeć na linię frontu w kierunku Vitele przed 20, więc szybko się ruszył. Stamtąd zastąpił oddział Järvinen, aby kontynuować atak na północ w kierunku Hyrsylä i na wschód w kierunku Vieljärvi, które zdobył kilka dni później. 2 e , 24 e , 28 e radzieckie pułki piechoty, a także elementy 9 th i 10 th pułków rozpoczęła ofensywę przeciwko23 lipca, a po 5 dniach walk linia frontu została ustanowiona około 10 kilometrów na wschód od Vieljärvi.

Siły radzieckie zostały zreorganizowane na froncie północnym w dniu 21 lipcaPrzenosząc 168 th Division i pułk 71 th Division podstawie rozkazu 23 th wojska , który miał bronić karelski . To samo dnia, 7 th Army została przekształcona dwoma grupami operacyjnymi walki z grupy Pietrozawodsk z por General Antonjuk złożoną z pułku piechoty dwóch silnikowych regimentach, opancerzony pułku jak również różnych urządzeń; oraz południowa grupa generała porucznika Cwietajewa złożona z brygady piechoty morskiej , dwóch pułków zmotoryzowanych oraz kilku mniejszych jednostek.

Mannerheim wiedział o tych przetasowaniach i już zamówił 19 lipcaatak zostaje zatrzymany na Vitele Vieljärvi linii, podczas gdy silne formacje wroga nadal działa w południowo-zachodniej części Jänisjärvi i szybkiego rozwoju wojsk oferowane prawą flankę 5 th Division praktycznie niezabezpieczony na wybrzeżu od jeziora Ładoga, gdzie obrona potrzebnego do reorganizacji.

Obawy Mannerheima były uzasadnione, gdy 19 lipcaGenerał Pawłow, dowódca obrony przybrzeżnej jeziora Ładoga nakazał 4 th brygada piechoty morskiej operacji uruchamiania za fińskich linii. We wczesnych godzinach 24 lipca wylądowali na Lunkulansaari i Mantsi , dwóch wyspach w pobliżu Salmi. 1 st , 5 th i 11 th podziały zajęte wszystko gdzie indziej, Talvela musiał zebrać wszystkie dostępne siły (w tym spółki pontonu) do odrzucenia napastnikowi jeziora. Dzięki ciężkiej artylerii, która zatopiła cztery z piętnastu okrętów wykorzystywanych przez Rosjan, Finowie byli w stanie izolować atakujących na trzy pojedyncze motti , a próba wzmocnienia tych grup została odparta rankiem25 lipca. Jeden po drugim, pozostałe motti zostały uciszone. 26 lipcaSowieci ponownie wylądowali na Mantsi i tym razem prawie udało im się zdobyć całą wyspę, zanim Talvela zdołał wysłać tam posiłki. Walki trwały do ​​późnej nocy 27-go, aż do ustania oporu sowieckiego.

VII p fińskie korpus (generał Hägglund) kazano na atak po prawej stronie VI p korpusu w kierunku Sortavala . Jednak przesmyk między jeziorem Ładoga a granicą fińską był stosunkowo wąski, a ważny węzeł kolejowy Matkaselkä znajdował się zaledwie 10 kilometrów od granicy. Nic więc dziwnego, że Sowieci już po podpisaniu Układu Moskiewskiego rozpoczęli głębokie ufortyfikowanie obszaru przygranicznego . Te fortyfikacje były najsłabsze na całym froncie północnym, więc Hägglund postanowił wykorzystać je jako swój główny atak. 7 th Division , wzmocnione przez jednostki pionierów i wspierane przez wszystkie artylerii korpusu, jak również 19 th Division i jedynego dywizji artylerii miał zmusić ich drogę do sowieckich linii.

Ofensywa rozpoczęła się wieczorem 10 lipca . Gdy nad region wiał silny wiatr sztormowy, zdecydowano, że piechota zaatakuje bez wsparcia artyleryjskiego, aby w pełni wykorzystać efekt zaskoczenia. Plan się powiódł i większość sił sowieckich okrążonych w swoich lejach bojowych została następnie zniszczona przez artylerię. Następnego dnia, 7 th Dywizja Piechoty maszerował, okrążając wroga mocne. Rano12 lipcaFinom udało się włamać do rejonu, w którym Sowieci przygotowali pola minowe i fortyfikacje.

Bariery te oferowane krótki odpoczynek do Rosjan, zaś 168 th oddział radziecki piechoty płk Bondarev okazał się przeciwnikiem ostra. Niestrudzenie posiadała nowe pola minowe , tworzyła nowe umocnienia i nowe okopy , systematycznie przełamując okrążenie Finów. Zmagania z 168 th Dywizji Piechoty później studiował w sowieckich szkołach wojskowych.

7 th fiński podział osiągnął zachodniego wybrzeża Jänisjärvi na13 lipca, a następnie skierował się na południe. Do 15 lipca jego żołnierzom udało się dotrzeć do linii kolejowej Sortavala - Pietrozawodsk w Pirttipohja i otoczyć jej obrońców.

19 th fiński podział pułkownika Hannuksela miał pozazdroszczenia zadanie atakowanie najlepszą broniony obszar strefy posiadanych przez 168 -tego podziału Radzieckiego . Hannuksela postanowił stworzyć bardzo wąski i bardzo głęboki wyłom w rejonie wsi Niinisyrjä , szeroki na zaledwie 200 lub 300 metrów i głęboki na około 4 kilometry, w celu oddania ufortyfikowanego obszaru granicznego. 58 th podpułkownik Juva pułk piechoty miał być zwiastun ataku, który rozpoczął się późnym wieczorem10 lipca. 58 th RI walczył całą noc i następny dzień, pogłębianie jednego kilometra i pół. Stało się jasne, że artyleria była niewystarczająca, to wtedy postanowił pożyczyć że z II e organizmie. 58 th RI kontynuowały natarcie i osiągnął ostatnie bunkrów umocnień granicznych12 lipca. 168 th Radziecki DI przeciw-zaatakowany aby zamknąć lukę i otaczać 58 th RI, ale Finowie byli w stanie utrzymać się z korytarza, choć radziecka artyleria zakazała stosowania. 16 th RI fiński płk M. Laurila, którzy poszli na 58 th RI, udało się otworzyć przejście rano15 lipca.

W dniu 15 lipca The 7 th Wydziału kontynuował atak na wschodzie wzdłuż linii kolejowej. 17 lipca udało mu się przełamać sowiecką obronę między Jänisjärvi i Vahvajärvi. W tym samym czasie 30 e i 51 e RI, w zależności od 7 e DI, zbliżały się do Jänisjoki , gdzie tego samego dnia zrobili z węzłem 11 e dywizji fińskiej . Te dwa pułki oczyściły zachodni brzeg Jänisjoki i dotarły do jeziora Ładoga on20 lipca, a następnie zajął się zabezpieczeniem wysp przed Sortavala.

37 th Pułk 7 th Division kazano poruszać w kierunku zachodnim, wzdłuż południowego brzegu w Vahvajärvi połączyć się z 19 e DI , co pozwoliło na kole wroga między dwie dywizje. Bondarev powąchał sytuację i nakazał emeryturę o 402 th Radzieckiego RI. 19 th fińskiego ID kontynuowała postęp w kierunku południowo-wschodnim, a między 18 a25 lipcai zaciekłe operacje okrążenia i przeciwokrążenia szalały, zanim Finom udało się zdobyć główną drogę i przeciąć linię kolejową między Sortavalą i Matkaselkä , która z kolei została schwytana na18 lipca. Sowieci odbyła się 37 th RI wsi Särkisyrjä 18 i19 lipca, potem kolejna wieś Ilola, od 20 do 22 lipca, Ochrona odwrotu 402 th RI. Więc25 lipca168 th Radzieckiego DI udało się umocnić na linii frontu w bardziej podatny grunt dla obrony na linii od rzeki Kiteenjoki rzeka Tohmajoki , poprzez wzgórza Tirimäki , Okanmäki i Voinmäki .

Dolina Jänisjoki podbił resztę 7 th Division zamienił na południowy zachód. 25 lipca, przekracza Tohmajoki. Natarcie było powolne, ponieważ Sowieci zdołali utrzymać swoje umocnione punkty na wzgórzach, zmuszając Finów do okrążenia ich. 28 lipcaThe 7 th ID odkrył dziurę w organizacji sowieckich umocnień i 30 th RI szybko wsunął tam i wziął wzgórze Voinmäki. Fińskie zaawansowane elementy udało się zaskoczyć samochód, który niósł szef sztabu w sowieckiej 198 th ID , podpułkownik Sinyk. W zdobytych dokumentach znajdował się rozkaz sowieckiego kontrataku, który miał rozpocząć się następnego dnia. Wszystkim jednostkom nakazano zatem wstrzymanie natarcia i przygotowanie się do obrony.

23 th radzieckiej armii przekazał 198 th Division z Karelii Przesmyk do Sortavala z celu przyłączenia minusy-Offensive przez 168 e DI . Celem ataku było odzyskanie pasa ziemi między Jänisjärvi a jeziorem Ładoga, co stworzyłoby niebezpieczną sytuację dla armii fińskiej na północ od jeziora. Kiedy rozpoczęła się ofensywa29 lipca, zawiódł we wszystkich punktach, z powodu słabych oddziałów zaangażowanych przez Sowietów w szturmie i odzyskanych informacji, które pozwoliły Finom przygotować się do szoku. Finowie wznowili ofensywę dalej3 sierpnia przeciw ufortyfikowanym punktom pozostałym na Tirimäki i Okanmäki, które stanowiły zaawansowane elementy na drodze do Sortavala i które ostatecznie zostały zdobyte na 5 sierpnia.

Tymczasem fiński korpus II e rozpoczął własną ofensywę31 lipcaw najwęższym punkcie między jeziorem Ładoga a granicą fińską i szybko udało mu się przedrzeć przez sowiecką obronę i posuwać się w kierunku brzegu jeziora, grożąc siłom sowieckim okrążeniem. 23 th radzieckiego wojska odwołał swoją ofensywną i prowadził 198 th podziału południe do kontrofensywy przeciwko postępującej II e fińską ciało. 168 e DI kazano biec w kierunku jeziora5 sierpnia. 367 th Radziecki RI otrzymał zadanie obrony Sortavala .

Chociaż Sortavala nie była przedmiotem zainteresowania strategicznego i została de facto zneutralizowana, gdy Finowie zdobyli wyspy kontrolujące jej dostęp do jeziora Ładoga na27 lipca, miasto pozostało ważne politycznie. Dlatego też, zamiast nadal nękać 168 th identyfikatora podczas odwrotu, Finowie skoncentrowali swoje siły, aby zdobyć miasto. 12 sierpnia, Sortavala został osiągnięty przez 7 th fińskiego DI i została zwolniona z sowieckich okupantów 15. Tylko małe grupy żołnierzy udało się wytępić.

II e fiński ciało cięcie linia kolejowa między Wyborga i Sortavala na6 sierpnia, a 8 sierpniaMannerheim tworzą nową I pierwsze ciało od 2 TH , 7 th i 19 th identyfikator , dając mu zadanie do czyszczenia zachodnim brzegu jeziora Ładoga . II th ciało dotarł do jeziora8 sierpniado Lahdenpohja , przechwytywanie portu, gdzie 168 th Radzieckiego DI miał ewakuować okolicę, zgodnie z otrzymanych zleceń23 lipca.

168 th podziału Radzieckiego i liczby jednostek rozproszonych, kontynuowali odwrót wzdłuż jeziora, a 2 e Finlandia DI zaciśnięte blisko południowy zachód, 19 th fiński DI północ, a 7 fiński ID kontynuuje ofensywę na Sortavala . 17 sierpniaSowieci kontrolowali jedynie skromny przyczółek o szerokości 12 km i głębokości 10 km, ale w ciągu następnych kilku dni Sowieci skoncentrowali wszystko, co mieli, w postaci jednostek morskich i powietrznych, aby chronić ewakuację tych jednostek. Operacja ta zakończyła się sukcesem, a Finom udało się zdobyć tylko stosunkowo skromne łupy z redukcji tego motti, odzyskując „tylko” 40 sztuk artylerii, 8 czołgów, 310 pojazdów, 35 ciągników i 1500 głodujących koni.

Na północnym boku głównej osi fińskiego ofensywnej Oinonen, z Brygady Kawalerii i 2 e Brygady bojowników, kazano przenieść się do starej granicy. Naprzeciw niego były elementy 52 e pułk, w zależności od 71 -go Radzieckiego DI , z 80 th odłączania straży granicznej i 126 e ri 71 e Di, przy czym te ostatnie rozkaz major Zawadzki (fińskiego komunisty wyemigrował do ZSRR w fińska wojna domowa). W szeregach tej jednostki służyło wielu Karelów, Ingrianów i fińskich komunistów, podobnie jak weterani Ludowej Armii Kuusinen , która wcześniej walczyła w wojnie zimowej .

Testy ataki rozpoczęły się 7 lipca , a następnie główny atak rozpoczął i 2 e batalion Jäger południe od grupy osiągnęły Tolvajärvi się14 lipca. Stamtąd zainicjowała ruch okrążenia na północ w kierunku Ęgläjärvi . Atak brygady kawalerii nie był tak udany, a Sowieci zmusili Finów do okrążenia dobrze przygotowanych fortów na wzgórzach, których napastnicy nie byli w stanie usunąć za pierwszym razem z powodu braku wsparcia artyleryjskiego i słabej osłony powietrznej.

Tymczasem 163 th niemiecka dywizja generała broni Engelbrecht (prywatnej straży i część jego artylerii, skierowana do pokoju podczas transportu) osiągnął linię frontu do Tolvajärvi i starał się nadać mu sowieckie pozycje na21 lipca angażując tylko jedną brygadę, ale bez powodzenia, wróg okazuje się bardziej solidny niż oczekiwano.

Rozpoczęła się nowa ofensywa 25 lipcagdy dwa bataliony 310 th RI niemiecki i 56 th RI Fiński rozpoczął swój atak wzdłuż torów kolejowych w pobliżu stacji Näätäoja. Na Tolvajärvi, Engelbrecht postanowił wykorzystać ścieżkę podjętą przez 2 th batalion strzelców i uporządkowany, a także batalion 307 th RI niemieckim, zdobywając wioskę Ägläjärvi przeciąć drogę zaopatrzenia Sowietów przed Tolvajärvi. Atak się nie powiódł, a Sowieci zdołali utrzymać drogę przez Ęgläjärvi otwartą, chociaż w bitwie stracili magazyn sprzętu.

Engelbrecht zamienił brygadę kawalerii na dwa bataliony piechoty, które znalazły się w obronie, i nakazał brygadzie kawalerii przeciąć drogę między Tolvajärvi i Ęgläjärvi, przechodząc przez obszary leśne. Atak rozpoczął się dnia2 sierpniaa czwartego dotarł do wspomnianej drogi, aby kontynuować jazdę w kierunku Tolvajärvi i Ęgläjärvi. 3 sierpnia2 th batalion Jäger i I st Batalionu 307 th sił niemieckich RI rozpoczętych przed Ägläjärvi, udało im się uchwycić 5. 6, zrobili skrzyżowania z Brygady Kawalerii południowej części wsi. Sowieci kontynuowali odwrót w kierunku Aittojoki , gdzie wysadzili mosty i okopali się. W rezultacie wojska położone dalej na północ obawiały się okrążenia i porzuciły swoje umocnione pozycje na8 sierpnia, wycofując się na wschód od Kuolismaa .

20 lipcaThe 11 th Fiński DI odnotowano w obszarze Jänisjoki najpierw umieszcza się w rezerwie, oraz w obszarze pomiędzy 163 th niemieckiego DI i jeden ponownego fińskiego DI przeciwnym Hyrsylä, z11 sierpnia. Sowieci otrzymali posiłki w tym sektorze, m.in10 sierpnianowo utworzone 272 nd ID i natychmiast rozpoczął atak w kierunku Vieljärvi przeciwko fińskiej 1 st ID, ale nie udało im się przejść ponad 2 kilometry w kilku miejscach po 5 dniach walk, a atak ustał.

19 sierpniaThe 11 th fińskiego ID rozpoczęła natarcie od Hyrsylä w kierunku północnym, i osiągnęła linię kolejową Pietrozawodsk a jego głównym droga do następnego dnia. Stamtąd kontynuował swoją podróż na północny wschód do Suvilahti , które zostało schwytane21 sierpnia, a także na północ w kierunku Tsalkki , gdzie znajdowała się ostatnia droga zaopatrzeniowa, z której mogli korzystać Sowieci. 19 sierpniaDo 2 e Strzelby, tym Brygada Kawalerii i 307 th RI niemiecki wpadł na Aittojoki. Kawaleria próbowała otoczyć rosyjskich obrońców, ale niepewność ich sytuacji zmusiła Sowietów do szybkiego odwrotu, zdołała skonsolidować większość swoich sił na wschodzie, zanim 11 e DI odetnie im drogę do wycofania się do Tsalkki na23 sierpnia. Po zdobyciu Suojärvi, ostatnie miasto Karelia-Ładoga zostało odbite przez Finów.

Odbicie Przesmyku Karelijskiego

Między Armią Karelii i Zatoki Fińskiej były trzy fińskie ciało: z II e ciała ( 2 th , 15 th i 18 th DI ) na północ od rzeki Vuoksi , w V th ciała ( 10 e DI ) oraz IV e organizmie ( 4 e , 12 e i 8 e DI ) broniące wybrzeża.

Po stronie sowieckiej znajdowały się karabiny korpusowe XIX e ( 142 e i 115 e DI ), korpus L e ( 43 e i 123 e DI ), korpus zmechanizowany X e ( 21 e , 24 e DB i 198 e dywizja zmechanizowana ) rezerwy, przy wsparciu twierdzy oddziały zajmujące 22 ND obszar obronny Karelii  (w) , co odpowiada sile około jednej przegrody. X th radzieckiego Korpusu Zmechanizowanego został przeniesiony z końca czerwca karelski w południowo-zachodniej regionu Leningradu w celu obrony przed niemiecką góry w regionie, pozostawiając jedynie 198 th DI jako rezerwy dostępnej dla tej części czoła .

V th fińskiego ciała został rozwiązany i 10 e DI początkowo przydzielony do IV th ciało por General Karl Lennart Oesch , wówczas koniec lipca II e korpusu generał Taavetti Laatikainen jako jednostki rezerwowej. Obie strony były początkowo w defensywie i tylko kilka próbnych ataków na całą kompanię lub batalion zostało podjętych przez dwóch przeciwników w celu poprawy własnych pozycji obronnych. Utrata jednostek rezerwowych była dla Sowietów sygnałem do wycofania się w kierunku łatwiejszej do obrony linii w najbardziej wysuniętej na północ części tego frontu, którą dalej pogłębiali, tworząc punkty oparcia w drewnie i betonie, kopiąc okopy i układając pola minowe, chociaż Finowie wciąż posuwali się naprzód, aby utrzymać kontakt z wrogiem. Ta część frontu pozostała więc dość spokojna do czasu…31 lipca 1941, kiedy rozpoczęła się fińska ofensywa.

Prace fortyfikacji sowieckich koncentrowały się zarówno wzdłuż Vuoksi, jak i dróg, nagle Finowie skoncentrowali swoje wysiłki na wąskich i głębokich wyłomach w obszarach bez dróg, gdzie inżynierowie wnieśli swój wkład w postaci tymczasowych dróg i mostów umożliwiających wzmocnienie krzyżuj lasy i bagna. 18 e DI pułkownik Pajari zaatakowany, przez las, najdalej na północ od obszaru bronione przez 115 th Radzieckiego DI, i zamiast po drodze, zaczęła poprzez zapewnienie pierwszy odcinek ścieżki napotkano, to w dalszym ciągu rozwijać się przez las do następna droga, gdzie zrobiła to samo. Zabezpieczone w ten sposób odcinki dróg zajęły wówczas silniejsze jednostki, które musiały bronić się przed sowieckimi kontratakami wspieranymi przez czołgi. Podczas jednego z tych kontrataków szeregowy Vilho Rättö zdobył sowieckie działo przeciwpancerne i celując tylko z armaty, udało mu się zniszczyć cztery radzieckie czołgi, zdobywając tym samym pierwszy Krzyż Mannerheima przyznany szeregowemu żołnierzowi. 4 sierpniaFinom w końcu udało się okrążyć i obrać drogę do Ilmee , zmuszając w ten sposób Sowietów do porzucenia ufortyfikowanych pozycji między Ilmee a granicą. Ideą tego 15 e DI pułkownika Hersalo wniesione od 588 th pułk 142 th Radzieckiego DI, na szerokim froncie tylko dwa kilometry obszar, w którym była większość dostępnej artylerii. Po przebiciu się przez umocnienia graniczne wojska posuwały się pięć kilometrów przez tereny leśne, zanim dotarły do ​​drogi omijając sowiecką obronę, którą kolejno okrążały i zdobywały oddziały podążające za żywiołami głowy. Po sześciu dniach wzrostu 15 e DI znajdował się ponad trzy kilometry od linii kolejowej Viipuri-Sortavala i 15 kilometrów od zachodniego krańca jeziora Ładoga , prawie okrążając siły radzieckie po lewej stronie. 2 e DI pułkownik Blick postanowił otoczyć dwa bataliony 461 e DI broniącej Tyrjä otaczający wieś od wschodu i popychając obrońców na brzegu jeziora Tyrjänjärvi z 7 th RI podczas 28 -tego RI minie wsi i zaliczkę na południe . Ale Sowieci, wspierani przez artylerię, przetrwali cztery dni, zanim zostali otoczeni. Niektórym mężczyznom udało się uciec przez las, ale większość z nich wraz z całym ciężkim sprzętem utknęła w wiosce. Jednak Finowie doświadczony ciężkie straty w walkach, a 7 th następnie RI otrzymał oznaczenie Tyrjän rykmentti (pułk Tyrjä). Zdobycie Tyrjä otworzyło drogę do węzła kolejowego Elisenvaara i5 sierpnia pierwsze fińskie jednostki dotarły do ​​linii Viipuri-Sortavala.

Dowódca 23 th Armii Radzieckiej , generał rozkazał Pan Gerasimov4 sierpniato było do 198 e ID zaprzestać jego kontratak pobliżu Sortavala i przesuwa się na południe w celu ataku w towarzystwie 142 e identyfikatora, 2 nd fiński ID który posuwa. Tymczasem 43 rd i 115 th ID miały zajmować rezerw fińskich. Niestety, nie było wystarczająco i 115 th ID opadł na Helisevänjoki rzeki , gdzie rzeka i okoliczne wzgórza pod warunkiem dobrej obrony przeciwko fińskiej 18 th ID. Ten ostatni zbliżył się do rzeki i dotarł do linii Viipuri - Sortavala na Inkilä le8 sierpnia. 10 th fiński DI pułkownik Sihvo miał również otrzymał rozkaz, aby przejść między 15 th i 18 th osiągnęła Division i ona jest6 sierpniata sama linia kolejowa. 10 e DI kontynuował natarcie w kierunku linii Käkisalmi - Hiitola , ale Sowieci byli w stanie utrzymać tak otwarte8 sierpnia, data, w której Finowie zajęli wioskę Hiitola. Kiedy następnego dnia pierwsze elementy 10 e DI dotarły do ​​brzegów jeziora Ładoga, ostatni naziemny kanał komunikacyjny z wojskami radzieckimi broniącymi północno-zachodniego wybrzeża jeziora Ładoga przestał istnieć. Sowieci próbowali ponownie otworzyć przejście w dniu 10 i11 sierpnia podczas wściekłych kontrataków, ale bez powodzenia.

Tymczasem węzłem kolejowym Elisenvaara właśnie został schwytany przez 28 th pułk z 2 nd ID, dzięki czemu możliwe jest przynieść wzmocnień koleją z Finlandii. Po walce Tyrjä 7 th pułku 2 e DI był uprawniony do dwóch dni wolnych - jako jednostki rezerwy - przed wznowieniem atak wzdłuż żelaza linii kolejowej w kierunku miejscowości Lahdenpohja , że zdobyli8 sierpnia, przecinając w ten sposób o połowę sowiecki przyczółek w regionie. To samo dnia, 2 nd ID został przeniesiony pod rozkazami nowo utworzonej I st Korpusu, z celu oczyszczenia północną część radzieckiego przyczółka, a operacje w jego południowej części spadły do 10 th i 15 e Id, w którym 142 ND i 198 th Radziecki identyfikatory otrzymał rozkaz wycofania się w celu ponownego zaokrętowania na wyspie Kilpolansaari . Ten odwrót odbył się w dobrych warunkach i Finowie nie byli w stanie otoczyć ważnych formacji sowieckich. 11 sierpnia15 e DI dopisać węzła kolejowego i Hiitola13 sierpniawszystkie siły Armii Czerwonej zostały zmuszone do wycofania się na półwysep Huiskonniemi i wyspę Kilpolansaari. Mając całkowitą kontrolę nad przestrzenią powietrzną, Sowietom udało się ponownie zaokrętować prawie wszystkich ludzi i sprzęt uwięziony w pułapce na przyczółku i23 sierpnia, 15 DP , pozostawiona sama, by wywierać nacisk na Sowietów, skończyła z ostatnimi elementami tylnej straży na tym odcinku.

Armia Czerwona zamierzała rozpocząć kontrofensywę na pełną skalę na 10 sierpniai do tego celu 23 rd Armia otrzymała zbrojenia od 265 th ID w sektorze Räisälä. Natarcie było skierowane przeciwko 10 -go i 18 p fińskie ID, w celu otwarcia przejście do otaczania siły, rozmieszczonych wzdłuż północno brzegu jeziora Ladoga. Jednocześnie 18 DP została uśpiona i tego samego dnia otrzymała rozkaz wznowienia natarcia. W rzeczywistości, kiedy Sowieci rozpoczęli atak na Inkilä, Finowie rozpoczęli swój atak tylko 5 kilometrów dalej na zachód. Podczas gdy sowiecki atak nie zdołał zdobyć gruntu, Finom udało się odciąć główny sowiecki szlak zaopatrzenia, a następujący po nim fiński kontratak zmusił Rosjan do wycofania się na południe do walki.Opóźnienie, które nie przeszkodziło pierwszym fińskim elementom dotrzeć do rzeki Vuoksi w Antrea z14 sierpnia, skąd wyruszyli na zabezpieczenie lewego brzegu rzeki. Sowieci ruszyli z południowo-zachodniego Viipuri, by bronić Enso i kontratakować w kierunku Antrei 16 dnia, ale po raz kolejny zostali odepchnięci, a nawet zmuszeni do ewakuacji północnego brzegu Vuoksi 16 dnia.21 sierpnia. Dalej na wschód Finowie posuwali się w kierunku południowo-wschodnim i dotarli do Vuosalmi on17 sierpnia i ujście Vuoksi 18. Natychmiast Finowie bez oporu przekroczyli je kilka kilometrów na zachód od Vuosalmi 17. 20 sierpnia wybrzeże było bezpieczne.

Rozpoczął się sowiecki atak przeciwko 10 e DI14 sierpniai zdołał zepchnąć Finów dwa kilometry na północ, zanim ich posiłki zdołały zatrzymać pęd. 10 th ID następnie opuszcza osłonę w strefie brzegowej do 36 th pułk 15 th ID i zatężono wszystkich sił zmierzyć się z 265 th ID Radzieckiego Räisälä. 15 sierpnia10 e DI uruchomiła swój własny atak, podczas którego Okrążyła obrońców w Räisälä 17, przed podjęciem miasto następnego dnia. Stamtąd kontynuowała czyszczenie lewej strony ust Vuoksi. 19 sierpniaThe 43 rd pułk 10 th ID popychany w kierunku południowym i osiągnął Lake Suvanto dwa dni później. Potem na wschód ruch w towarzystwie 1 st RI. Ta zmiana kursu groziła okrążeniem wszystkich sił radzieckich znajdujących się na północ od Vuoksi, a następnie zaczęły one wycofywać się z Käkisalmi, które zostało zajęte21 sierpniaprzez Finów. Atak kontynuował na południe, a ponieważ tylko niewielkie oddziały straży granicznej były w stanie opóźnić napastników, dotarły do ​​rzeki Taipaleenjoki i jeziora Ładoga na23 sierpnia, bez możliwości przepłynięcia rzeki przez Finów w tym samym tempie.

Stavka sobie sprawę z powagi sytuacji i nakazał20 sierpniaogólne wycofanie się w kierunku nowej linii obrony, wciąż pozbawionej jakichkolwiek fortyfikacji, biegnącej od południowo-wschodniej części Viipuri do jeziora Ładoga, idącej na północ od Viipuri do Vuoksi, wzdłuż jeziora Suvanto i przekraczającej Taipaleenjoki . Decyzja ta znacznie skróciła linię frontu, ale oznaczała również zaniechanie prac fortyfikacyjnych przygotowanych w poprzednich miesiącach wzdłuż granicy. Finowie byli gotowi do ataku wzdłuż najbardziej wysuniętego na południe pasa ziemi na tej granicy, w wyniku czego, kiedy zdali sobie sprawę, że Sowieci opuszczają swoje pozycje,21 sierpnia, kazano im natychmiast ruszyć w pościg. Chociaż 43 e DI generał V. Kirpitsnikov udało się wyposażyć nowe rowy na północ i wschód od Wyborga , Sowieci byli w stanie zapobiec 12 e DI Vihma pułkownika postęp wzdłuż prawego brzegu Vuoksi i do skrzyżowania z 18 e identyfikator, który chciał powiększyć swój przyczółek w Vuosalmi i wieczorem22 sierpniacała ta strona rzeki była w rękach fińskich. 123 th Radziecki DI Generał F. Aljabusev przeznaczone do jego czole południowo Wyborga. Większość oddziałów 123 th i 115 th DI generał major Konjkov, który musiał wycofać się z obszaru górnej podczas Vuoksi pozostał słabo zorganizowanych ze względu na ich pospiesznego odwrotu. 4 th fiński DI pułkownik Viljanen szliśmy wzdłuż Kanału Saimaa , kładąc nacisk na 43 th Radzieckiego DI o północy. 23 sierpnia8 th fiński DI pułkownik Winell, najdalej od urządzenia atakującego, skończył zabezpieczenia zachodnim wybrzeżu Zatoki Wyborga do ujścia Ykspäänjoki i chciał przejechać.

W dniu 23 sierpniaFinowie byli w stanie zbliżyć się do zaledwie osiem kilometrów od Wyborga na Wschodzie, ale rano o 24, 123 th i 115 th Radziecki DI przeciw-zaatakowany w tej dziedzinie, starając się podjąć inicjatywę i popchnąć północ Finowie z Vuoksi . Poprzez skupienie się potężny ostrzał artyleryjski, Sowieci zdołali odeprzeć atakujących niż pięć kilometrów w miejscach, ale nie udało się utworzyć luki w pierwszej linii, a gdy rezerwy na 12 th fińskiego DI, tym 26 th RI która była już w kolejce odciążając inne jednostki, które przybyły na linię frontu, Sowieci zostali zepchnięci z powrotem na pozycje wyjściowe. Atak przeciwko nie-sowiecki nie wpływa również planowanego ataku 12 e DI, które udało się przeciąć główną linię kolejową między Wyborga i Leningradzie w25 sierpnia.

24 sierpniaRankiem 8- go fińska DI rozpoczęła przeprawę przez zatokę Viipuri z kompanią III e 45 e RI, która wylądowała na półwyspie Lihaniemi, który próbowała zabezpieczyć w ciągu dnia. Następnego dnia atak trwał dalej i po południu przeciął ostatnią linię kolejową prowadzącą do Wybrzeża, a także przedłużył przyczółek o kilka kilometrów we wszystkich kierunkach w ciągu następnych dwóch dni. 12 e DI kontynuował natarcie w kierunku południowym, i wyciąć autostradzie Viipuri-Leningrad 27. 28 Stavka upoważniła 23 th wojska do wycofania się z Wyborga i zbudować nową linię obrony na trasie biorąc około że starej linii Mannerheim . Siły radzieckie natychmiast rozpoczęły wycofywanie się i wymusiły przejście przez wojska fińskie. W Ylä-Somme udało im się otworzyć drogę wieczorem28 sierpnia, aw nocy udało im się przepuścić kilka konwojów ciężarówek, mimo że droga była nadal pod ostrzałem fińskim. Ogień artyleryjski wyrządził szkody i stopniowo droga stawała się coraz bardziej zatłoczona, tak że w końcu mógł przejść tylko pieszy. Przez kolejne dwa dni Sowieci usilnie usiłowali wykorzystać linię kolejową wzdłuż Zatoki Viipuri, ale wieczorem30 sierpnia3 p Pułk 12 th Division dotarła do położenia 8 th DI. To był koniec Motti z Porlampi .

Gdy sowieckie próby przełamania okrążenia zakończyły się fiaskiem, a presja ze strony Finów nasiliła się, wojska radzieckie podjęły ostatnią próbę ratowania mężczyzn, porzucając cały sprzęt, w związku z czym żołnierze musieli iść pieszo przez las. Ale węzeł był już zbyt ciasny i tylko małym grupom udało się wydostać z pułapki tej ostatniej nocy. Rano zdemoralizowane oddziały zaczęły się poddawać. Od 23 -tego radzieckiego wojska, 9,000 mężczyzn poszedł do niewoli 7000 inni mieli grzebanie na miejscu, ale prawie 12000 mężczyzn udało się uciec przed oblężeniem. Zdobycze wojskowe były ważne dla Finów: 306 sztuk artylerii, 55 czołgów, 673 ciężarówki, prawie 300 ciągników i około 4500 koni mechanicznych.

Wzdłuż linii kolejowej trasa Viipuri-Leningrad wokół emeryturę zbyt późno do Sowietów, a 12 th fińskiego DI wziął Leypyasuo i kontynuował natarcie w kierunku południowo-zachodnim do jeziora Kuolemanjärvi i południe -jest wzdłuż torów kolejowych. Sowieccy obrońcy trzymali się głównej drogi w Summie , ale Finowie otoczyli ich, oddając front Munasuo . Pozostałościom 123 e DI udało się zatrzymać Finów w kilku miejscach i nadal wracać do Leningradu. Rano30 sierpnia, 12. DP przecięła linię Koivisto- Leningrad w Kuolemanjärvi i tego samego dnia dotarła do Zatoki Fińskiej . Podobnie w Vammelsuu The 12 e DI przeciąć linię kolejową tego samego wieczoru, jednakże nie udało mu się zrobić to samo z głównej drogi. Zatoka została osiągnięta tutaj również następnego ranka, a atak wznowiono na wschód w kierunku Terijoki , zdobytego dnia31 sierpnia, Kończąc na brzegach Rajajoki 1 st września na dawnej granicy działki. Siły rosyjskie okrążone w Koivisto wycofały się na wyspy, a flota radziecka została przeniesiona do Leningradu. Ostatni obrońcy Koivisto zostaną ewakuowani dopiero 1 listopada.

Na lewym skrzydle 12 e DI, od23 sierpniaThe 18 th ID rozpoczęła atak w kierunku południowo-wschodnim pomiędzy Jeziorem Muolaanjärvi i Vuoksi. 26 dnia przekroczono pierwszy przesmyk jeziora. W tym samym czasie, pierwsze jednostki 2 nd ID zwolniony kilka jednostek 18 th ID w ich sektorze przesmyku między jeziorami Kirkkojärvi i Punnusjärvi , a elementy 10 th ID zrobił to samo dla wojska 18 e położony między jeziorami Punnusjärvi i Vuoksi. Po Mottis północno-zachodnim brzegu jeziora Ładoga został zniszczony, I st ciało zostało przeniesione do rzeki Vuoksi, gdzie objął 10 th i 15 th DI pod jego dowództwem. 18 th kciuki za drugim przesmyku opisany przez jezioro27 sierpnia. Odpoczywała przez jeden dzień, zanim 29. wznowiła swój marsz w kierunku skrzyżowania drogowego Kivennapa, które zdobyła tego samego dnia. Atak został zepchnięty na starą granicę, dotarł dalej31 sierpnia. Podobnie, 2 nd ID osiągnięciu tego samego dnia. 10 e DI było trudniej to zrobić ze względu na cons ataku przez 198 e DI radzieckiego29 sierpniaw swoim sektorze. Fiński atak został rozpoczęty wcześniej, dzięki czemu osiągnął prędkość przelotową wokół30 sierpnia, w dniu, w którym 15. DP miała przyłączyć się do szturmu, po drugiej stronie Vuoksi. Pętla kolejowa Valkjärvi została podjęta na31 sierpnia, a ze względu na groźbę okrążenia, siły radzieckie na południe od Vuoksi otrzymały rozkaz wycofania się poza starą granicę. 15 th ID zaangażowany w pogoń, przyklejone do radzieckiego pociągu, a2 września, stara granica została osiągnięta w każdym punkcie.

20 sierpniagen. Waldemar Erfurth poinformował Mannerheima, że feldmarszałek Wilhelm Keitel wyśle ​​mu list opisujący plany ataków na Leningrad i miejsce interwencji Finów. Mannerheim wyjaśnił mu w odpowiedzi na praktyczne trudności związane z propozycją, a także różnice w koncepcji między dwoma sojusznikami z politycznego i wojskowego punktu widzenia. Rząd początkowo zdecydował, że Finlandia nie zaatakuje Leningradu, po czym zgodził się jedynie na wyważone natarcie poza starą granicę, pod presją dowództwa wojskowego, w celu zajęcia większej liczby łatwych do obrony pozycji. W socjaldemokraci byli szczególnie przeciwieństwie do przekraczania starą linię. Kiedy nadszedł list Keitela, Ryti i Mannerheim wspólnie przygotowali negatywną odpowiedź. 31 sierpniaErfurth ponownie skontaktował się z Mannerheimem, aby zasugerować, że nie rozpocznie planowanego ataku na wschodnią Karelię, ale raczej szturmuje Leningrad. Ryti i Mannerheim ponownie odmówili. To samo31 sierpniaMannerheim przekazał rozkaz zatrzymania ataku na linii prowadzącej od ujścia Rajajoki do Ohty , przy czym dokładną definicję linii od Ohta do jeziora Ładoga określono później, gdy Finowie dotarli w tym miejscu do starej granicy. powierzchnia. Skróciło to linię frontu, nie wymagając ataku na umocnione pozycje założone przez Sowietów na północ od Leningradu. W tej ostatniej fazie Sowieci mieli sześć dywizji piechoty, a także wiele zdezorganizowanych batalionów i pułków broniących północy Leningradu. Wszystkie te jednostki zostały jednak zredukowane do połowy ich początkowej siły, z powodu ciężkich walk z Finami podczas tej ofensywy.

12 th Division osiągnął już swój cel 1 st wrześniu, ale w innych częściach przodu, atak faktycznie rozpoczął2 września. 18 e DI schwytany Mainila ten sam dzień i Valkeasaari następnego dnia. 7 wrześniaZarówno 18 th i 2 ND ID zostały osiągnięte pomiędzy Rajajoki i Ohta. Dowódca I st korpusu, pułkownik Mäkinen, nakazał jego żołnierzy, aby przejść do Ohta-Lac Lempaalanjärvi-starej linii granicznej na jeziorze Ładoga z zamówień, w przypadku silnego oporu do zaprzestania linię. Zaliczkę na boisku. 4 września rozpoczął się atak, a 6 września10 e DI udało się otoczyć i zniszczyć 941 th Ri do radzieckiego Kirjasalo. Wreszcie9 września, wyznaczona linia została osiągnięta we wszystkich punktach i siły fińskie przeszły do ​​pozycji obronnej.

Sowieckie naczelne dowództwo szybko dowiedziało się o spadku aktywności fińskiej i przeniosło się z 5 wrześniadwie dywizje z Przesmyku Karelskiego na południe od miasta, do walki z Niemcami. Wojska fińskie stacjonujące w Przesmyku Karelskim nie brały czynnego udziału w oblężeniu Leningradu , jednak sama ich obecność przyczyniła się do tego, uniemożliwiając zaopatrzenie miasta przez jezioro Ładoga lub omijając je.

Okupacja Karelii Wschodniej

Ataki na kolej w Murmańsku

Działalność w północnej Finlandii

Aspekty polityczne

10 lipca 1941armia fińska rozpoczęła poważną ofensywę w sektorach Przesmyku Karelijskiego i na północ od jeziora Ładoga. Program Mannerheima, przemówienie w pochwie miecza , jasno pokazuje, że udział Finlandii w konflikcie miał cel ofensywny. Koniecsierpień 1941wojska fińskie dotarły do ​​przedwojennej granicy. Kwestia jego przekroczenia wywołała napięcia wśród członków sztabu generalnego, rządu, parlamentu i opinii publicznej. Być może ekspansjonizm militarny zyskał na popularności, ale był daleki od jednomyślności.

Podobnie stosunki międzynarodowe pozostały napięte, zwłaszcza z Wielką Brytanią i Szwecją, których rządy otrzymały – odpowiednio w maju i czerwcu – zapewnienia od ministra spraw zagranicznych Rolfa Wittinga, że Finlandia nie posiada absolutnie żadnego planu wspólnej kampanii wojskowej z Niemcami. Zapewnił, że przygotowania fińskie miały czysto obronny cel.

Kluczowi członkowie szwedzkiego rządu mieli nadzieję poprawić swoje stosunki z nazistowskimi Niemcami, zapewniając pośrednie wsparcie podczas operacji Barbarossa, dostarczanej głównie przez Finlandię. Premier Hansson i minister spraw zagranicznych Günther mogli jednak zauważyć, że wsparcie polityczne udzielone przez rząd jedności narodowej i stowarzyszenia socjaldemokratyczne okazało się niewystarczające, w szczególności po przemówieniu Mannerheima w pochwie miecza, a tym bardziej po rozpoczęciu Finlandii, po mniej niż dwa miesiące ofensywy, istna wojna podboju . Namacalnym efektem tego dystansu była coraz większa zależność Finlandii od samych Niemiec.

Commonwealth ogłosił blokadę Finlandii oraz brytyjski ambasador został wezwany do Londynu. 31 lipca 1941The RAF zorganizowała nalot na fińskim porcie Petsamo . Wyrządzane przez nią szkody były minimalne, port był wówczas praktycznie pusty od statków.

11 września ambasador amerykański Arthur Schoenfeld został poinformowany o zakończeniu ofensywy na Przesmyku Karelskim na trasie starej granicy (z pewnymi przelewami na poziomie gmin Valkeasaari i Kirjasalo) i że „pod żadnym warunkiem „Finlandia brałaby udział w ofensywie w kierunku Leningradu, ale przeciwnie, pozostawałaby na swoich pozycjach statycznie w oczekiwaniu na dyplomatyczne rozwiązanie konfliktu. Witting upierał się wobec Schoenfelda, że ​​Niemcy nie słyszą go w ten sposób.

22 września, nota rządu brytyjskiego została przekazana (za pośrednictwem ambasadora Norwegii Micheleta) rządowi fińskiemu, wzywająca do wycofania wojsk niemieckich z jego terytorium, a także wycofania ich wojsk do Karelii Wschodniej poza granicę przed wojną. Finlandii groziło wtedy wypowiedzenie wojny przez Wielką Brytanię, jeśli nie spełni jej żądań. Wypowiedzenie wojny zostało wydane w fiński Dzień Niepodległości, 6 grudnia .

W grudzień 1941fiński natarcie dotarł do rzeki Świr (która łączy południowe krańce jezior Ładoga i Onega i wyznacza południową granicę wschodniej Karelii). Pod koniec 1941 roku front ustabilizował się, a Finowie przez następne dwa i pół roku nie przeprowadzili żadnej większej ofensywy. Morale żołnierzy stopniowo spadało, gdy zdali sobie sprawę, że wojna nie zakończy się w najbliższym czasie.

Jednocześnie pewne tezy zapewniają, że egzekucja wpływowego przywódcy pacyfistów Arndta Pekurinena wlistopad 1941 było podobno związane z obawami, że działacze wojskowi nasilili demoralizację.

Wolontariusze zagraniczni i pomoc międzynarodowa

Podobnie jak w czasie wojny zimowej rekrutowano szwedzkich ochotników. Byli oni zatrudnieni do grudnia, w celu stawiania straży na obrzeżach sowieckiej bazy marynarki wojennej Hanko, opróżnionej przez jej okupantów drogą morską w pierwszych dniach konfliktu, po czym szwedzka jednostka ochotnicza została oficjalnie rozwiązana. Podczas wojny kontynuacyjnej ochotnicy zapisali się na 3 do 6 miesięcy służby. W sumie po stronie fińskiej walczyło ponad 1600 żołnierzy, chociaż latem 1944 roku pozostało ich tylko 60. Prawie jedna trzecia biorących udział w wojnie kontynuacyjnej służyła już w wojnie zimowej. Inna grupa, która wniosła znaczący wkład, około jedna czwarta mężczyzn była emerytowanymi oficerami szwedzkimi.

Odnotować można również obecność batalionu ochotników SS na froncie północnej Finlandii w latach 1942-1944. Jego żołnierze zostali zmobilizowani zarówno w Norwegii, jak i w Danii , które wówczas znajdowały się pod okupacją niemiecką. Podobnie około 3400 estońskich wolontariuszy bierze udział w tym konflikcie po stronie fińskiej. Z kolei gestapo przekazano niektórych ochotników z Belgii, Francji i Szwajcarii, którzy brali udział w wojnie zimowej .

Manewry dyplomatyczne

Operacja Barbarossa została zaplanowana jako część blitzkriegu, która miała trwać tylko kilka tygodni. Obserwatorzy brytyjscy i amerykańscy wierzyli wtedy, że inwazja zakończy się w sierpniu. Jesienią 1941 r. te pewniki okazały się fałszywe, a kierownictwo fińskiej armii zaczęło wątpić w zdolność Niemiec do ich osiągnięcia. Wojska niemieckie w północnej Finlandii napotkały warunki pogodowe i terenowe, na które nie były przygotowane, iw dużej mierze zawiodły, zwłaszcza w rejonie Murmańska . Fińska strategia uległa zatem zmianie. Zaproponowała Związkowi Radzieckiemu odrębny pokój, ale naciski niemieckie były zbyt duże. Pomysł, że Finlandia powinna pozostać zaangażowana w konflikt, zachowując swoje wojska tak bardzo, jak to możliwe, zyskał popularność i zyskał coraz większe uznanie, być może w nadziei, że Wehrmacht i Armia Czerwona wyczerpią się nawzajem, powodując niezbędne negocjacje, a przynajmniej przeciągną się. je z pytań czysto fińskich. Niektórzy musieli jeszcze myśleć o ostatecznym zwycięstwie Niemiec.

Udział Finlandii w konflikcie przyniósł jednak Niemcom istotne korzyści. Marynarka sowiecka pozostawała zamknięta w Zatoce Fińskiej, co pozwalało Kriegsmarine na niemal swobodne krążenie po Bałtyku, co mogło tym samym służyć jako poligon dla załóg U-Bootów , a także do transportu rudy żelaza ze Szwecji, niezbędnej do niemieckiego wysiłku wojennego, a także rzadkich metali, takich jak nikiel, potrzebnych do produkcji stali z obszaru Petsamo. Z kolei front fiński zabezpieczał północną flankę niemieckiej grupy Armii Północnej stacjonującej w krajach bałtyckich. Szesnaście fińskich dywizji powstrzymało wiele jednostek sowieckich, wywarło presję na Leningrad – chociaż Mannerheim odmówił udziału w jego ataku – i zagroziło kolei do Murmańska. Ponadto Szwecja pozostawała w ten sposób bardzo odizolowana i została zmuszona do większego dostosowania się do niemieckich (nawet fińskich) żądań.

Pomimo wkładu Finlandii w nazistowskie projekty wojenne, zachodni alianci zachowali wobec niego ambiwalentne uczucia, rozdarci między pozostałościami dobrych uczuć wobec Finlandii a potrzebą utrzymywania dobrych stosunków z ich niezastąpionym sojusznikiem, Związkiem Radzieckim. W rezultacie Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Finlandii, ale nie Stanom Zjednoczonym. Nie było walk między tymi krajami a Finlandią, z kilkoma rzadkimi wyjątkami, ale fińscy marynarze byli więzieni za granicą. W Stanach Zjednoczonych Finlandia została potępiona za atakowanie ładunków wysyłanych przez Stany Zjednoczone na mocy prawa o leasingu , ale została zatwierdzona przez Kongres do kontynuowania płatności w celu spłaty długów z I wojny światowej podczas rozejmu.

Ponieważ Finlandia była sygnatariuszem paktu antykominternowskiego i innych porozumień z Niemcami, Włochami i Japonią, alianci postrzegali Finlandię jako siłę Osi, chociaż Finowie używali wtedy terminu „kobelgia z Niemcami”.

Żydzi w Finlandii

Finlandia później zyskała uznanie wśród aliantów za siłę swojej demokratycznej doktryny i nieustanną odmowę rozszerzenia nazistowskich praktyk antysemickich na kraj . Fińscy Żydzi służyli w armii narodowej i nie tylko byli tolerowani w Finlandii, ale większość żydowskich azylantów została przyjęta do kraju (tylko 8 z ponad 500 zostało przekazanych nazistom). Synagoga polowa w Zachodniej Karelii była prawdopodobnie jedyną tego typu po stronie Osi w czasie wojny. W rzadkich przypadkach, które miały miejsce, żydowscy oficerowie w Fińskich Siłach Obronnych, którzy zostali odznaczeni niemieckim Krzyżem Żelaznym, odmawiali tego.

Fińska polityka okupacyjna

Około 2600 do 2800  sowieckich jeńców wojennych dostarczono Niemcom. Większość z nich (około 2000) wstąpiła do armii Własowa . Wielu z pozostałych to oficerowie Armii Czerwonej lub komisarze polityczni , a także 74 Żydów (wybór dokonany na podstawie brzmienia ich nazwisk przez niemieckie władze wojskowe); większość z tych grup zginęła w nazistowskich obozach koncentracyjnych , inne zostały przekazane gestapo na przesłuchanie. Czasami handel ten odbywał się w zamian za broń lub żywność.

Ten rodzaj wymiany był szczególnie rzadki w 1942 roku w Finlandii z powodu złych zbiorów i głównie z tego powodu liczba zgonów w obozach fińskich była w tym roku szczególnie wysoka. Kary za próby ucieczki lub poważne naruszenia zasad obozowych wahały się od odosobnienia do egzekucji . Spośród 64 188 sowieckich jeńców wojennych 18 318 zginęło w fińskich obozach jenieckich.

Po wojnie, według zeznań byłych jeńców wojennych, za swoje zbrodnie ścigano 1381 Finów, którzy odgrywali rolę w administracji obozów jenieckich, wśród których 723 zostało skazanych na różne wyroki, a 658 zostało zwolnionych bez wyroku skazującego. Oskarżeni musieli odpowiedzieć za 42 egzekucje i 242 morderstwa. Wśród tych zgonów było 7 przypadków zabójstw byłych więźniów, 10 przypadków śmierci w wyniku tortur, 8 naruszeń praw własności, 280 innych naruszeń praw i 86 innych przestępstw.

Wielu sowieckich imigrantów, którzy osiedlili się we Wschodniej Karelii po 1917 roku, zostało internowanych w obozach koncentracyjnych. Wśród zatrzymanych były głównie kobiety, dzieci i osoby starsze, ponieważ prawie wszyscy mężczyźni i kobiety w wieku produkcyjnym zostali powołani do wojska lub zarekwirowani do pracy w fabrykach broni: tylko jedna trzecia z 47 000 przedwojennych mieszkańców pozostała we Wschodniej Karelii kiedy zajmowali go Finowie, a tylko połowa z nich była Karelianami. Około 30  % pozostałej ludności rosyjskiej (24 000 osób) zostało więc zaparkowanych w obozach, w tym 6 000 uchodźców schwytanych na trasach exodusu w oczekiwaniu na repatriację na ziemie rosyjską po hipotetycznym przejściu jeziora Onega. mieszkał za Svir , w celu zabezpieczenia zaplecza poza linią frontu, aby w jak największym stopniu uniknąć ataków partyzantów. Pierwszy z tych obozów został otwarty w dniu24 października 1941w Pietrozawodsku. Wiosną i latem 1941 roku z niedożywienia zmarło 3500 więźniów. W drugiej połowie 1942 r. liczba zatrzymanych gwałtownie spadła do 15 tys., a wraz z poprawą warunków sanitarnych w obozach do końca wojny zginęło tam „tylko” 500 osób.

Przy innych okazjach Finowie otrzymywali opiekę nad około 2100 sowieckimi jeńcami wojennymi w zamian za więźniów, których przekazali Niemcom. Więźniami tymi byli głównie Estończycy (patrz: Fiński Pułk Piechoty 200 ) i Karelijczycy, chcący zaciągnąć się do armii fińskiej. Te, wraz z ochotnikami z okupowanej wschodniej Karelii, utworzyły tzw. batalion „klanowy” (po fińsku „Heimopataljoona” ), złożony głównie z Finów z Ingrii . Pod koniec konfliktu ZSRR zażądał przekazania mu członków tego „plemienia”. Nielicznym udało się uciec przed transportem lub w jego trakcie, większość jednak została wysłana do gułagu lub stracona.

W 1941 roku, jeszcze przed wybuchem wojny kontynuacyjnej, batalion fińskich ochotników dołączył do niemieckiego Waffen-SS za milczącą zgodą rządu fińskiego. Stwierdzono, że batalion będzie znakiem fińskiego zaangażowania we współpracę z nazistowskimi Niemcami. Stwierdzono, że fińscy ochotnicy nie będą brali udziału w walkach między nimi a Brytyjczykami lub Grekami (jedynymi narodami europejskimi będącymi w stanie wojny z Niemcami w momencie zawierania porozumienia). Batalion ten, zwany batalionem Finnisches Freiwilligen, służył jako jednostka dywizji SS Wiking na Ukrainie i na Kaukazie . Batalion został wycofany z frontu wmaj 1943i przeniesiony do Tallina, gdzie 11 lipca został rozwiązany . Jej żołnierze zostali następnie przydzieleni do różnych jednostek armii fińskiej.

Koniec wojny

Finlandia naprawdę zaczęła aktywnie szukać wyjścia z wojny po katastrofalnej klęsce Niemiec pod Stalingradem w styczniu-luty 1943. Kiedy Edwin Linkomies tworzył swój nowy gabinet, jego głównym celem był proces pokojowy. W latach 1943-1944 negocjacje były prowadzone sporadycznie między Finlandią i jej przedstawicielem Juho Kusti Paasikivi z jednej strony a zachodnimi aliantami i Związkiem Radzieckim z drugiej, ale nie osiągnięto porozumienia. Stalin postanowił zmusić Finlandię do poddania się, najpierw przeprowadzając kampanię bombową mającą na celu terroryzowanie ludności cywilnej. „Bitwa pod Helsinkami” wluty 1944obejmował trzy główne ataki powietrzne na stolicę, w sumie nie mniej niż 6000 lotów bombowych. Mimo to fińska obrona powietrzna była dość skuteczna w odparciu tych nalotów, szacuje się, że tylko 5% bomb trafiło we wstępnie wyznaczone cele. Inne główne ataki z powietrza były wymierzone w Oulu i Kotkę , a liczne naloty miały miejsce na wielu celach. Mimo to dzięki alarmom wywiadu i sukcesom obrony przeciwlotniczej ofiar było stosunkowo niewiele w porównaniu z ofiarami bombardowań miast Europy Środkowej czy Tallina. Duch walki ludności pozostał więc nienaruszony.

9 czerwca 1944Związek Radziecki rozpoczął wielką ofensywę przeciwko pozycjom fińskim na Przesmyku Karelskim oraz w rejonie jeziora Ładoga. Ta poważna operacja miała zbiegać się z D-Day . Drugiego dnia ofensywy Sowieci przełamali fińskie linie iw następnych tygodniach tempo ich natarcia wydawało się zdolne do szybkiego zagrożenia integralności Finlandii jako niepodległego państwa. Na przełomie o szerokości 21,7 km Sowieci zgromadzili 2851 dział 45  mm i 130 dział 50  mm . W najlepiej strzeżonych sektorach frontu Przesmyku Karelskiego ZSRR rozmieścił ponad 200 dział na kilometr frontu (tj. co 5 metrów). 9 czerwcana przykład sowiecka artyleria wystrzeliła ponad 80 000 pocisków na Przesmyk Karelski. Pierwszy tydzień walk podczas ofensywy na Przesmyku Karelskim był jedną z największych ofensyw II wojny światowej w Europie. Wojska radzieckie wyzwoliły Pietrosadowsk28 czerwca. Przed wycofaniem się Finowie zadbali o zapewnienie ludności równowartości dwóch tygodni dostaw. To rzadki, a może nawet wyjątkowy fakt w historii wojen.

W tym momencie konfliktu Finlandii szczególnie brakowało nowoczesnej broni przeciwpancernej, która jako jedyna mogła powstrzymać natarcie sowieckich czołgów, co niemiecki minister spraw zagranicznych Joachim von Ribbentrop zaoferował w zamian za zapewnienie, że Finlandia nie będzie się starała zrobić więcej. oddzielny pokój. 26 czerwcaPrezydent Risto Ryti wyraził zgodę jako osobisty znak zaangażowania, którego zamierzał dotrzymać do końca swojej kadencji. Oprócz dostaw materiałów Hitler wysłał następnie kilka brygad dział szturmowych i jednostkę myśliwców-bombowców Luftwaffe , aby tymczasowo pomóc Finlandii w najbardziej zagrożonych obszarach jej frontu.

Dzięki tym nowym dostawom z Niemiec Finlandia była teraz w stanie opanować sytuację i zdołała powstrzymać Sowietów na początku lipca. W tym czasie Finowie wycofali się prawie 100 kilometrów, przywracając ich mniej więcej na pozycje, które zajmowali pod koniec wojny zimowej. Linia ta była znana jako „linia VKT” (od „Viipuri-Kuparsaari-Taipale” , biegnąca z Wyborga do Vuoksi , a następnie biegnąca wzdłuż rzeki do jeziora Ładoga w Taipale ), gdzie postęp Związku Radzieckiego został zatrzymany podczas bitwy Tali-Ihantala , pomimo ich przewagi materialnej i liczebnej. Ale Finlandia stała się już drugorzędnym teatrem działań w umysłach sowieckich strategów, którzy teraz wycelowali broń w Polskę i Europę Południowo-Wschodnią. Sukces aliantów w Normandii został potwierdzony, Anglo-Amerykanie już napierali na Niemcy, a Sowieci nie mieli specjalnie zamiaru puszczać im wodzy w Europie Środkowej. Chociaż front w Finlandii został ponownie ustabilizowany, Finowie, teraz wyczerpani, chcieli za wszelką cenę wydostać się z wojny.

Mannerheim często przypominał Niemcom, że jeśli ich wojska wycofają się z Estonii, Finlandia będzie zobowiązana do zawarcia odrębnego pokoju, nawet jeśli warunki umowy okażą się bardzo niekorzystne. Okupacja Estonii przez Sowietów rzeczywiście dałaby wrogowi bardzo dogodny punkt startowy dla desantu desantowego lub jego bombowców i zabroniłaby Finom dostępu do morza. Kiedy Niemcy zostali zmuszeni do odwrotu, pragnienie Finów, by zobaczyć koniec wojny, wzrosło jeszcze bardziej. Być może zdając sobie sprawę z realności fińskich lęków, początkowa reakcja Niemców ograniczała się jedynie do ustnych nakazów przeciwko fińskiemu ogłoszeniu chęci znalezienia odrębnego pokoju. Niemniej jednak naziści aresztowali setki fińskich marynarzy na kotwicy ze swoimi statkami w Niemczech, Danii i Norwegii.

Prezydent Ryti podał się do dymisji, a dowódca wojskowy i bohater narodowy Carl Gustaf Emil Mannerheim został wyjątkowo powołany przez rząd na prezydenta, przyjmując tę ​​odpowiedzialność do końca konfliktu.

4 września zawieszenie broni położyło kres operacjom wojskowym po stronie fińskiej. Związek Radziecki zakończył działania wojenne dokładnie 24 godziny po Finach. Rozejm został podpisany w Moskwie dnia 19 września między ZSRR i Finlandii. Finlandia musiała zastosować się do licznych ustępstw kompensacyjnych: Związek Radziecki odzyskał granice z 1940 r., dodając strefę Petsamo  ; półwysep Porkkala (blisko fińskiej stolicy Helsinki ) został wydzierżawiony do marynarki sowieckiej na 50 lat (to było w końcu powrócił w 1956 roku ); a ZSRR uzyskał prawa tranzytowe przez terytorium Finlandii; armia fińska miała zostać zdemobilizowana w pośpiechu, a Finlandia miała jak najszybciej wydalić wszystkie wojska niemieckie, które nadal stacjonowały w kraju. Ponieważ Niemcy odmówili spełnienia tego żądania, Finowie nie mieli innego wyjścia, jak walczyć z dawnymi sojusznikami podczas wojny lapońskiej .

Finowie musieli także zdemontować pola minowe rozłożone w Karelii (jak również we Wschodniej Karelii) oraz w Zatoce Fińskiej (a później w Laponii). Czyszczenie kopalni było długotrwałą operacją, zwłaszcza w sektorach morskich, trwającą do 1952 roku, w której zginęło ponad 100 deminerów i zostało rannych 200, większość z nich w Laponii. Do lat 70. w Zatoce Fińskiej znajdowano stare kopalnie.

Wniosek

Z perspektywy czasu Wojna Kontynuacyjna może być zatem postrzegana jako podjęta w odpowiednim czasie próba odzyskania terytoriów utraconych podczas Wojny Zimowej , w związku z włączeniem Finlandii do sowieckiej strefy wpływów przewidzianej w pakcie niemiecko-sowieckim . Finlandia wybiera wówczas po wybuchu operacji Barbarossa, aby znaleźć się w sytuacji współwojowania (a nie sojuszu) z Niemcami, bez poddawania się przez nie okupacji terytorialnej (prawdopodobnie również ze względu na szczególne położenie geograficzne). To partnerstwo okoliczności przestało istnieć wraz z wybuchem wojny lapońskiej, gdy mniej więcej spór z ZSRR został rozwiązany .

Pomimo znacznych ustępstw terytorialnych na rzecz Sowietów, Finlandii udało się wreszcie zachować po zakończeniu wojny to, co najważniejsze: swoją niepodległość. W oczach sojuszników , zwłaszcza Zachodu, będzie się jawiła bardziej jako poszlakowy partner Niemiec, chcący bronić swoich narodowych interesów, niż jako prawdziwy sojusznik tych ostatnich. Ponadto wielu analityków uważa, że ​​Finlandia dokonała właściwego wyboru dla swojego przeznaczenia. Ta obserwacja opiera się na założeniu, że gdyby Finlandia najpierw nie przyłączyła się do niemieckiego obozu w walce z ZSRR, doszłoby do prób okupacji (ze względu na jej zasoby i geograficzną bliskość Niemiec), w każdym razie wciągając Finlandię w wojna. Okupacja niemiecka mogłaby wtedy zastąpić okupację sowiecką, która po zakończeniu wojny pogrążyłaby kraj bezpośrednio w bloku wschodnim.

Ponadto marszałek Mannerheim w podeszłym wieku mógł być przyczyną pewnych błędów w ocenie, w szczególności z powodu mowy pochwy miecza na porządku dziennym obrad10 lipca 1941, ale pod koniec wojny zyskał znaczną reputację zarówno wśród swoich dawnych wrogów, jak i dawnych sojuszników, w Finlandii i za granicą.

W każdym razie Finlandia poniosła mniej szkód podczas II wojny światowej niż jakikolwiek inny kraj zaangażowany w konflikt. Podczas wojny zginęło tylko 2000 fińskich cywilów, a tylko wąski region przygraniczny był miejscem ciężkich walk. Przez prawie trzy lata, aż20 czerwca 1944W dniu upadku Wyborga żadne z większych miast Finlandii nie było oblegane ani okupowane. Wreszcie Finlandii udaje się zachować niezależność , demokrację parlamentarną i gospodarkę rynkową , w przeciwieństwie do anektowanych przez ZSRR państw bałtyckich i „demokracji ludowych” Europy Środkowej i Wschodniej.

Po wojnie Finlandia w ten sposób zachowała niezależność, „dostosowując” swoją politykę zagraniczną w celu uniknięcia pośpiechu ZSRR, ówczesnego supermocarstwa , koncesję zrekompensowaną porzuceniem przez rząd sowiecki części swoich zdobyczy. oraz poprzez ograniczenie sytuacji zbyt oczywistej ingerencji w fińskie sprawy wewnętrzne. Finlandia podpisała również porozumienie o współpracy i wzajemnej pomocy z ZSRR, które zapewniało, że w przypadku konfliktu mocarstw zachodnich z blokiem wschodnim Finlandia będzie bronić swojego terytorium i przestrzeni powietrznej przed zachodnimi wtargnięciami. Dla Moskwy niezależna Finlandia związana z nią traktatem o współpracy była mniejszym złem w utrzymaniu neutralności Szwecji podczas zimnej wojny , kompromisem gwarantującym sowieckie interesy strategiczne w znacznie większym regionie przez następne 40 lat.

Uwagi i referencje

  1. Wielka Encyklopedia Radziecka , Finlandia , Moskwa, 1974, ( ISBN  0-02-880010-9 ) .
  2. Seppinen, Ilkka , Suomen ulkomaankaupan ehdot, 1939-1944 , 1983, ( ISBN  951-9254-48-X ) .
  3. (fi) Nordberg, Erkki , Arvio ja ennuste Venäjän sotilaspolitiikasta Suomen suunnalla ,2003( ISBN  951-884-362-7 ).
  4. (en) Finlandia , Encyklopedia Britannica Premium,2006( przeczytaj online ).
  5. Order Dnia Pochwy Miecza (w) .
  6. Atak FAA Peczenga ma na celu pomoc sojusznikowi Związku Radzieckiego, lipiec 1941 (en) .
  7. www.finemb.org.il: znajdź zagraniczne ambasady w Izraelu .
  8. yad-vashem.org.il  : dokument potwierdzający brak antysemityzmu w Finlandii. (w) .
  9. Rautkallio, Hannu, Suomen juutalaisten aseveljeys (fińscy Żydzi jako niemieccy bracia broni), 1989, Tammi.
  10. Ylikangas, Heikki , Heikki Ylikankaan selvitys Valtioneuvoston kanslialle , rząd Finlandii.
  11. Laine, Antti, Suur-Suomen kahdet kasvot , 1982, ( ISBN  951-1-06947-0 ) , Otava.
  12. Maanpuolustuskorkeakoulun historyk laitos , Jatkosodan historia 1-6 , 1994.

Zobacz również

Powiązane artykuły