Kościół Saint-Envel w Loc-Envel

Kościół św Obraz w Infoboksie. Kościół widziany od zachodu, z widokiem na wioskę Loc-Envel Prezentacja
Rodzaj Kościół
Początkowy cel podróży siedziba zakonu -proboszcza
Aktualny cel podróży kościół parafialny
Diecezja Diecezja Saint-Brieuc i Tréguier
Parafialny Parafia Bégard-Belle-Isle-en-Terre ( d )
Dedykowany święty Enve
Styl ekstrawagancki gotyk
Budowa XVI th  wieku
Religia katolicyzm
Właściciel pospolity
Ojcowieństwo Logo pomnika historycznego Sklasyfikowane MH ( 1911 )
Lokalizacja
Kraj  Francja
Region Bretania
dział Côtes-d'Armor
Gmina Koperta Lok
Adres Plac kościelny
Szczegóły kontaktu 48 ° 31 ′ 00 ″ N, 3° 24 ′ 27 ″ W
Lokalizacja na mapie Francji
zobacz na mapie Francji Czerwony pog.svg
Lokalizacja na mapie Bretanii
zobacz na mapie Bretanii Czerwony pog.svg
Lokalizacja na mapie Côtes-d'Armor
zobacz na mapie Côtes-d'Armor Czerwony pog.svg

Kościół Saint-Envel jest miejscem kultu katolickiego XVI th  wieku , w stylu gotyckim, znajduje się w Loc-Envel w francuskim departamencie of Armor Côtes w Wielkiej Brytanii . Słynie z bogactwa wystroju wnętrz.

Lokalizacja

Kościół stoi na wzgórzu z widokiem na wioskę Loc-Envel . Sama wioska wychodzi na dolinę Guic , na zachodnim skraju lasu Coat-an-Noz . Miasto położone jest w tradycyjnym regionie Bas- Trégor , w zachodniej części departamentu Côtes-d'Armor.

Własność gminy Loc-Envel, kościół jest dziś przeznaczony do kultu parafii Bégard-Belle-Isle-en-Terre.

Legenda o św. Kopercie

Kościół swoją nazwę zawdzięcza świętemu pustelnikowi Envel, obchodzonemu dnia11 grudnia, który czasami był mylony z Gwenvael (lub Gwenvel), obchodzony 23 tego samego miesiąca. Nie ma starożytnego życia Envel, które jest znane tylko z przekazu ustnego i witraży w kościele.

Według legendy, dwaj bracia mieszkający w wyspie Bretanii , zarówno opatów i zarówno nazwie Envel, ma siostrę Juna , również zakonnicę. Zmuszeni do opuszczenia kraju, cała trójka udała się na wygnanie do Armoryki . Dotarli na skraj lasu Coat-an-Noz i budują trzy pustelnie . Envel, najstarszy, wybiera miejsce, w którym znajduje się dziś kościół. Envel le Petit przesunęła się nieco dalej na wschód, gdzie obecnie znajduje się kaplica Bois (w obecnym mieście Belle-Isle-en-Terre ). Jûna przekracza Guic, aby osiedlić się na północy, w dzisiejszym mieście Plounévez-Moëdec . Ślubuje komunikować się z braćmi tylko pozostając na swoim brzegu. Trzy pustelnie tworzą trójkąt o długości około pół ligi z każdej strony. Każdy z pustelników może w ten sposób usłyszeć dźwięk dzwonka pozostałych dwóch. Po ulewnych deszczach wody Le Guic huczały tak głośno, że Envel i jego siostra nie mogli się już dogadać. Envel rozkazuje potoku milczeć: Tao, tao, dour mik, ma kevi kloc'h ma c'hoarik! ( „Zamknij się, trochę wody, pozwól mi usłyszeć dzwonek mojej młodszej siostry!” ) Od tego czasu Guic milczał.

Historyczny

Miejscowy kościół należał od 1163 do benedyktynów z opactwa Saint-Jacut . Jest wtedy znany jako siedziba przeoratu- proboszcza opactwa, dołączonego do parafii Plougonver . Wieś została nazwana Locquenvel w 1477 roku.

Obecne terminy kościół z XVI -tego  wieku . Pozostaje własnością opactwa aż do Rewolucji . Locquenvel stało się miastem w 1790 r., następnie filią Belle-Isle w 1806 r., przed ponownym założeniem w 1820 r. Nazwa miasta została zmieniona na Loc-Envel w 1902 r.

Plan i elewacja

W kształcie krzyża łacińskiego , zorientowanego liturgicznie ze wschodu na zachód, kościół składa się z dzwonnicy od zachodu, nawy z trzema przęsłami o dwóch nawach , transeptu i chóru utworzonego przez absydę o trzech równych bokach , przeprute trzema oknami ze słupkami fleurdelysé . Środek statku oddzielony jest od naw bocznych łukami, których łuki w tierspoint przenikają bezpośrednio (czyli bez pośrednictwa kapiteli ) w cylindryczne filary.

Na zewnątrz

Budynek jest w stylu gotyku Flamboyant . Niektóre źródła przypisują dzwonnicę i chevet rodzinie Beaumanoir. Jednak żaden z nich nie jest wymieniony w opracowaniach poświęconych stylowi Beaumanoir autorstwa René Couffona i Christiana Milleta. A w uwagach René Couffona i Pierre'a Barbiera dotyczących Saint-Envel nie ma mowy o stylu Beaumanoir.

Dzwonnica

Dzwonnica ozdobiona jest chimerami . Do jednej z przypór przycumowana jest wieżyczka klatki schodowej . Wieża ma trzy przęsła. Locquenvel miał kolonię trędowatych , z której nie ma śladu. Trzy małe okna, przeprute w szczycie kościoła i wychodzące na kaplicę chrzcielnicy , pozwalały trędowatym uczestniczyć w nabożeństwach. René Couffon żałuje, że fasada została zniszczona w XIX th  century  : drzwi został przebity w kole zębatym i wyposażony w schody na zewnątrz platformy.

Łoże boleści

Apsyda ma trzy boki, przeprute trzema oknami, których rama pełni rolę szczytu dla trzech daszków. Te trzy małe daszki nie zakrywają całej apsydy: każdy łączy się z klasycznym trójstronnym zadaszeniem apsydy. Szafka nocna jest ozdobiona dziwnymi chimerami i imponującymi gargulcami . Rzygacze spoczywają bezpośrednio na przyporach.

Detale architektoniczne

Wnętrze

Rzeźbione dekoracji wnętrza jest XVI th  wieku i nietknięte. Meble z XVI -tego  wieku jest „godne tej dekoracji” .

Sklepiony

Panelami sklepienie jest bogato zdobiony. Opiera się na całkowicie wyrzeźbionej piaskownicy . Polichromowane zdobienia piaskownicy i kołki nawiązują do tematyki świeckiej lub religijnej. Są to maski , zwierzęta, postacie realistyczne lub fantastyczne, przerażające lub burleskowe. Te więzi są ozdobione polichromią engoulants przedstawiających potworne zwierzęta. U góry złącze każdej pary żeber zakrywa rzeźbiona postać. Na końcu nawy pierwszą wspólną osłoną jest baranek przedstawiający Chrystusa („  Baranek zabity  ”). Poniższe osłony stawów przedstawiają cherubinów zwróconych w stronę baranka, trzymających narzędzia Męki Pańskiej  : młotek, koronę, gwoździe...

Najbogatsza część zdobnictwa sklepienia znajduje się na skrzyżowaniu transeptu . Pod czterema kątami, naturalnej wielkości posągi czterech Ewangelistów , każdy pod ochroną anioła, wspierają cztery uformowane deski biodrowe spotkania w przenikliwych sklepieniach. Te areny, ozdobione dwunastoma cherubinami, opierają się u góry o duży wiszący zwornik , na którym króluje fryz przedstawiający Trójcę Świętą . Dalej żebra sklepienia apsydy przylegają do drugiego dużego wisiorka przedstawiającego Chrystusa w chwale .

Syrena wyrzeźbił on a piaskownica przedstawia swoje obfite piersi w oczach mężczyzn; prawdopodobnie służyło jako podpora dla kaznodziejstwa księdza potępiającego pokusę kobiecych wdzięków.

Meble

Szyba , zamknięcie chrzcielnicy

W dolnej części nawy, platforma wykonana jest z chórem strych drewniane Flamboyant, z XVI th  stulecia „delikatnie rzeźbione” , gdzie wpływy stylów aby sprostać gotyku i renesansu . Ogrodzenie chrzcielnicy jest również z rzeźbionego drewna.

Relikwie i posągi

W kościele znajduje się relikwia św. Envela: kość ramienia. Niesiono go w procesji podczas przebaczenia świętego, w najbliższą niedzielę17 czerwca. W pobliżu ołtarza znajdują się antyczne posągi św. Envela, Najświętszej Maryi Panny , św. Yvesa i św. Sebastiana , a także dwie bezimienne figury i krucyfiks .

Ołtarz i ołtarz

Ołtarz z XVI th  century w granitu rzeźbione, ma bardzo duży stół jednokierunkowo . Jest zwieńczony przez altarpiece drewna do XVII -tego  wieku , składający się z pięciu paneli wywołujących męki: zdradzie Judy The noszenia krzyża The Ukrzyżowanie (na drzwiach namiotu ), przy czym grobu The Zmartwychwstanie .

Drzwi sacrum

Na lewo od drzwi ołtarza sacraire z XVI th  century jest Msza , w której św Gregory miał wizję Chrystusa pozostawiając grób . Sacrum to nisza mieszcząca przedmioty sakralne, a w szczególności cyborium , w którym znajdują się konsekrowane hostie . Stopniowo zniknęły sakramenty z Soboru Trydenckiego ( 1545 ): tabernakulum, umieszczone nad ołtarzem głównym, lepiej podkreśla obecność Eucharystii .

Witraże w absydzie Pani okna

W absydzie, że szprosy trzech oknach były fleurdelysés w czasach współczesnych, co wymagało reorganizacji witraży centralnego za pośrednictwem różnych oknach XVI -tego  wieku. Te płaty liliowatych wypełnione są opowieści o cudzie Świętej Hostii . W sercu lilii znajduje się głowa starca.

Dwa lancety przedstawiają w sześciu panelach nie łacińską tradycję, ale sceny z legendy o św. Envelu, w których wilki odgrywają ważną rolę. Z jakiegoś tajemniczego powodu, Envel mowa w dymki jak Armel . Można przypuszczać, że benedyktyni z Saint-Jacut chcieli zastąpić mało znane imię imieniem, które było im bardziej znane. Nie starali się jednak zastąpić jednego świętego drugim: nie wspomina się o życiu Armela, lecz Envela.

  • Złodziej właśnie ukradł konia Envelowi i ucieka galopem. Przebrany za oracza święty zaprzęga do pługa łanię i jelenia.
  • Wilk pożarł osła Envela. Święty, nadal w stroju oracza, zaprzęga wilka do brony, by zastąpić osła.
  • Dwa wilki atakują dziecko. Mężczyzna i kobieta na kolanach błagają Envela, przebrani za opata , skrzyżowani i ukosowani .
  • Niewinny człowiek zostanie powieszony. Koperta, wciąż skrzyżowana i ukośna, interweniuje.
  • Chorzy chłopi muszą też cierpieć, widząc, jak ich pszenica jest niszczona przez ptaki. Błagają Envela, wciąż krzyżującego się i skośnego.
  • Wilk grozi owcom. Chłopi modlą się do św. Envela. Ten panel pochodzi z innego witrażu.
Okna boczne

Witraż w oknie po stronie listu (prawa strona) jest nowoczesny. Opowiadają historię życia św. Sebastiana , dawnego posiadacza kaplicy w parafii.

Nowoczesne są również witraże w bocznym oknie Ewangelii . Okno podzielone jest na cztery płyciny przedstawiające sceny z legendy o św.

  • Osioł Envel został zabity przez wilka, który jest teraz zaprzęgnięty. Tiern ( „główny”), w zbroi, przekonany o tym cudzie świętości Envel, prosi go o wybaczenie na kolanach.
  • Koperta leży przy łóżku pacjenta.
  • Envel, jego brat i siostra przybywają łodzią do Bretanii.
  • Jeleń jest zaprzęgnięty do pługa Envel.

Ochrona

Budynek został zaliczony do zabytków na mocy dekretu19 stycznia 1911.

Uwagi i referencje

  1. Bretagne , Michelin, 1970, s.  60.
  2. „Loc Envel”, na ot-belle-isle-en-terre.com (dostęp 14 maja 2016).
  3. Pierre Barbier, Le TREGOR Historique et monumentalny: historyczne i archeologiczne badania dawnego biskupstwa Tréguier , Saint-Brieuc, Les pras bretonnes, 1960, s.  345.
  4. René Largillière , „Locquenvel et ses saints”, na infobretagne.com (dostęp 13 maja 2016).
  5. „  Eglise Saint-Envel  ” , informacja n O  PA00089307, podstawy Mérimée , francuskie Ministerstwo Kultury .
  6. „Kościół parafialny Saint-Envel”, na stronie patrimoine-religieux.fr (dostęp 14 maja 2016 r.).
  7. Gwennole Le Menn , Duży wybór imion bretońskich , Spézet , Coop Breizh , 1992, s.  29, 40.
  8. „Etymologia i historia Loc-Envel”, na infobretagne.com (dostęp 13 maja 2016).
  9. „The Legend of Saint Envel”, na ot-belle-isle-en-terre.com (dostęp 13 maja 2016).
  10. „Dziedzictwo Belle-Isle-en-Terre”, na ot-belle-isle-en-terre.com (dostęp 13 maja 2016 r.).
  11. W tym czasie liga bretońska była warta 4,744  km . „Dziedzictwo Belle-Isle-en-Terre”, cytowany artykuł.
  12. „Kościół Loc-Envel” na ot-belle-isle-en-terre.com (dostęp 14 maja 2016).
  13. René Couffon , Katalog kościołów i kaplic diecezji Saint-Brieuc i Tréguier , Saint-Brieuc, Les presses bretonnes, 1939, s.  135.
  14. Pierre Barbier, op. cyt. , s.  342.
  15. „The Church of Loc-Envel”, na infobretagne.com (dostęp 14 maja 2016).
  16. Joachim Gaultier du Mottay, w „etymologii i historii Loc-Envel”, cytowany artykuł.
  17. „Église Saint-Envel”, na topic-topos.com , 2016 (dostęp 4 czerwca 2016).
  18. Rene Couffon „Innowacyjna warsztatów architektonicznych w Morlaix w końcu XV -go  wieku”, w Biuletynie Towarzystwa Historii i Archeologii Brytanii , 1938 (część pierwsza), s.  65-89.
  19. Christian Millet, „Pozdrowienia dla warsztatu Beaumanoir”, Biuletyn Towarzystwa Archeologicznego w Finistère , t.  CXXVII, 1998, s.  123-150.
  20. René Couffon, Dyrektorium kościołów i kaplic diecezji Saint-Brieuc i Tréguier , Saint-Brieuc, Les presses bretonnes, 1939, s.  231 i 232. - Pierre Barbier, op. cyt. , s.  342-346.
  21. Philippe Gloaguen (reż.), Le Routard: Bretagne Nord , Paryż, Hachette, 2014, s.  337. - Pierre Barbier pisze o tych trzech oknach: „U podstawy szczytu zachodniego, od południa, znajduje się relikwiarz przybudówki utworzony z trzech małych przęseł w akompaniamencie bez ozdób, z chrzcielnicą na wodę święconą na południowym krańcu. » Pierre Barbier, op. cyt. , s.  345.
  22. Kolejna degradacja XIX -tego  wieku, który wskazuje, René Couffon: okno jest wiercony oświecić zakrystii. René Couffon, Repertuar… , op. cyt. , s.  231.
  23. René Couffon, Repertoire… , op. cyt. , s.  232.
  24. Pierre Barbier, op. cyt. , s.  343.
  25. Sophie Duhem "bezwstyd i effronteries w Breton sztuki religijnej ( XV th  wieku - XVIII th  wieku)" edycje Telegram, 2012 ( ISBN  978-2-84833-288-8 )
  26. „Sacraire - Broualan”, na topic-topos.com , 2016 (dostęp 16 maja 2016).

Zobacz również

Bibliografia

  • René Couffon , Dyrektorium kościołów i kaplic w diecezji Saint-Brieuc i Tréguier , pierwszy zeszyt (Allineuc-Lantic), wyciąg z Pamiętników towarzystwa naśladowczego Côtes-du-Nord , Saint-Brieuc, Les presses bretonnes, 1939 , P.  231-232 ( czytaj online ) .
  • Raymond Cornon , Locquenvel , w Kongresie Archeologicznym Francji. 107 th sesji. Św. Brieuca. 1949 , Francuskie Towarzystwo Archeologiczne , 1950, s.  257-261
  • Pierre Barbier, Historyczny i monumentalny Trégor: studium historyczno-archeologiczne dawnego biskupstwa Tréguier , Saint-Brieuc, Les presses bretonnes, 1960, s.  342-346.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne