Mgła

Mgła Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Zamglenie
Tytuł oryginalny Mgła
Produkcja Frank Darabont
Scenariusz Frank Darabont
na podstawie opowiadania
Stephena Kinga
Główni aktorzy

Thomas Jane
Marcia Gay Harden
Laurie Holden
Andre Braugher
Toby Jones

Firmy produkcyjne Filmy Dimension
The Weinstein Company
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Fantastyczny horror
Trwanie 126 minut
Wyjście 2007


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

The Mist or Haze inQuebectoamerykańskihorror napisany i wyreżyserowany przezFranka Darabonta, oparty na powieści Mist ofStephen Kingi wydany w2007 roku. To czwarta adaptacja opowiadania Stephena Kinga autorstwa Franka Darabonta. W głównej obsadzie filmu ponownie spotykają sięThomas Jane,Marcia Gay Harden,Laurie HoldeniAndre Braugher.

Historia dotyczy grupy ludzi, którzy zostają uwięzieni w supermarkecie przez nadprzyrodzoną mgłę pokrywającą miasto, aw środku ukryte są przerażające stworzenia. Chociaż jest to „film o potworach”, „Mgła” porusza również temat zwykłych ludzi, którzy muszą działać w niezwykłych okolicznościach i gwałtownie rozdzielać lub zachowywać się całkowicie irracjonalnie pod presją wydarzeń. Zdjęcia mają miejsce w Luizjanie za pięć tygodni przy dość skromnym budżecie, warunku narzuconym przez producentów, aby Darabont mógł sfilmować zakończenie, które chce, inne niż nowe.

Film odniósł spory sukces komercyjny, kiedy został wydany i otrzymał dość pozytywne recenzje. Został on regularnie cytowany w listach jako jeden z najlepszych horrorów na początku XXI -go  wieku. Analizy filmu koncentrują się na krytyce zachodniego społeczeństwa oraz jego politycznych i religijnych ekscesów.

streszczenie

W Bridgton w stanie Maine artysta David Drayton, jego żona Stephanie i ich ośmioletni syn Billy muszą schronić się przed potężną burzą w piwnicy swojego domu nad jeziorem. Następnego ranka zauważyli rozmiary zniszczeń i zauważyli, że nad jeziorem unosi się gęsta mgła . David i Billy udają się do miasta ze swoim sąsiadem Brentem Nortonem, aby kupić artykuły spożywcze, ale kiedy już są w supermarkecie , gdy obserwują samochody policyjne pędzące ulicą, w supermarkecie pojawia się mieszkaniec miasta, Dan Miller. Całkowicie przerażony ostrzega ich przed niebezpieczeństwem czającym się we mgle. Widząc, jak idzie do przodu i słyszy wycie, Ollie Weeks i Bud Brown, kierownicy sklepów, zamykają drzwi supermarketu. Na zewnątrz gęsta mgła sprawia, że ​​nie widać więcej niż metr.

David słyszy hałas tuż za magazynem i radzi Normanowi, młodemu sklepikarzowi, aby nie wychodził na zewnątrz i nie naprawiał generatora. Jego rada nie jest przestrzegana i Norm zostaje natychmiast złapany przez macki, które powodują, że znika we mgle. David i Ollie ostrzegają wszystkich przed niebezpieczeństwem i mają zainstalowane barykady, aby chronić witrynę sklepową. M mi Carmody, fanatykiem religijnym, zaczął głosić nadejście Armagedonu , a niewielka grupa sceptyków, kierowana przez Brent Norton, nie wierzy niebezpieczeństwo i postanowił odejść. Jednak nie pokonują stu metrów, zanim wszyscy zginą.

David zbliża się do kilku osób w sklepie, w tym nauczycielki Amandy Dunfrey. Ten ostatni powrócił w konflikcie z M me Carmody w sprawie swoich fanatycznych idei religijnych. Młoda kobieta ma w torbie rewolwer, który daje Ollie Weeksowi, byłemu regionalnemu mistrzowi strzelectwa. Gdy zapada noc, ogromne latające owady, zwabione przez światła, roi się przed sklepem, a stwory podobne do pterodaktyli atakują je, ostatecznie rozbijając witrynę sklepową. W wynikłej panice kasjer został ukąszony przez owada i wkrótce potem zmarł, jeden człowiek został zabity, a inny ciężko spalony. M me Carmody zostaje z kolei w cudowny sposób oszczędzony przez owada, co wzmacnia jego przekonania i przyciąga publiczność. Mała grupa prowadzona przez Davida postanawia udać się do pobliskiej apteki w celu znalezienia lekarstwa, ale gdy już tam są, zostają zaatakowani przez gigantyczne pająki i dwóch mężczyzn zostaje zabitych. Wpływ M me Carmody, który sprzeciwił się wyprawie, a teraz mówi o pokucie za ochronę przed boskim gniewem, wyrósł jednak z tej porażki.

Następnego dnia, po samobójstwie dwóch żołnierzy z pobliskiej bazy wojskowej, którzy byli w supermarkecie, Jessup, trzeci żołnierz, wyjawia, że w bazie toczy się projekt naukowy mający na celu odkrycie innych wymiarów i może to być przyczyną nadejście mgły i ukrywających się w niej stworzeń. Zwolennicy M me Carmody Jessup następnie składają ofiarę, wypędzając supermarket, a żołnierz został natychmiast pożarty przez gigantyczne stworzenie o wyglądzie modliszki . David i jego krewni, w tym Ollie Weeks, Amanda Dunfrey, Dan Miller i Irene Reppler, martwią się sytuacją i decydują się wyjść ze sklepu o świcie. Po wyjściu są zaskoczeni, gdy M me Carmody żąda, aby dał mu małego Billy'ego, aby uczynił to zbyt poświęconym. Ollie Weeks w końcu osłania M me Carmody'ego pistoletem i mała grupka zdołała się wydostać. Na zewnątrz Ollie, Myron i Ambrose zostają pochłonięci przez potwory czające się we mgle, ale David, Billy, Amanda, Irene i Dan udaje się dostać do samochodu Davida.

Przybywają do domu Davida, ale znajdują tylko martwą Stephanie. Następnie opuszczają miasto, gdzie napotykają gigantyczną istotę przechodzącą przed nimi. Kończy im się brak gazu, nie będąc w stanie wydostać się z mgły, a czwórka dorosłych, teraz zrezygnowana, postanawia to zakończyć. David, z czterema kulami pozostałymi w pistolecie, strzela do swojego syna i pozostałych trzech towarzyszy, zanim wysiada z samochodu, aby zostać zabitym przez stwory. Ale to żołnierze i pojazdy wojskowe pojawiają się wkrótce potem, gdy mgła w końcu zaczyna się rozpraszać. Zdając sobie sprawę, że zabił swojego syna i przyjaciół, gdy mieli być uratowani, David krzyczy z bólu.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródło i podpis  : wersja francuska (VF) na stronie AlterEgo (firma dubbingowa ) i na RS Doublage . Wersja Quebec (VQ) na Doublage.qc.ca

Produkcja

Rozwój

Frank Darabont czyta nową Mist , napisaną przez Stephena Kinga , po jej wydaniu w antologii Dark Forces i wyraził zainteresowanie adaptacją jej do kina od czasu swojego reżyserskiego debiutu krótkometrażowym filmem The Woman in the Room (1983), on - nawet zaadaptowane z nowego Pokoju 312 . W swoim pierwszym filmie fabularnym waha się między reżyserowaniem adaptacji Mgły a opowiadaniem innego króla, Rity Hayworth i Shawshank Redemption . Ostatecznie wybiera drugą pozycję z Les Évadés (1994). Darabont ma nadzieję, że pójdzie dalej z The Mist, ale problemy ze scenariuszem sprawiają, że odrzuca ten projekt na rzecz La Ligne verte (1999), a następnie The Majestic (2001). Zakończenie wiadomości, bardzo niejednoznaczne, nastręcza mu szczególne problemy. W międzyczasie Stephen King nadal zastrzega sobie prawo do adaptacji Brume'a dla niego, pomimo sugestii innych filmowców. Darabont połączył siły z Paramount Pictures i zaczął pisać scenariusz pod koniec 2004 roku. W miesiącuPaździernik 2006, Dimension Films przejmuje projekt samodzielnie zamiast Paramount. Darabont postanawia napisać nowe zakończenie adaptacji powieści na duży ekran, które King uważa za udane i przerażające.

Darabont opisuje The Mist jako film o staromodnym uroku, z jej potworami i strachem przed nieznanym, w porównaniu z bardzo modnym wówczas trendem horrorów z wieloma scenami tortur i okaleczeń, takimi jak Saw czy Hostel . Podkreśla różnice w zachowaniu ludzi kierowanych strachem, porównując film do Her Majesty of the Flies z potworami. Rysuje również paralele z The Monsters of Maple Street (1960), odcinkiem The Fourth Dimension i filmem Lifeboat (1944). Darabont wyjaśnia również, że jego film bardziej opowiada o potworach w supermarkecie, ludziach, którzy skrzypią pod napięciem nerwowym, niż o tych na zewnątrz. Chociaż pochodzenie mgły nigdy nie zostało w pełni wyjaśnione w filmie, Darabont pisze scenę, w której burza z początku filmu powoduje awarię laboratorium w bazie wojskowej, która pozwala portalowi na inny wymiar, na którym wojsko pracuje, aby się otworzyć. Ale ta scena, która byłaby bardzo droga, ostatecznie nigdy nie została nakręcona.

Wybór aktorów

W grudzień 2006, Thomas Jane zostaje zatrudniony do zagrania głównej roli w filmie, a w następnym miesiącu dołączyli do niego Laurie Holden i Andre Braugher , dwaj inni aktorzy, których Darabont chciał mieć w filmie (Holden pracował już z Darabontem przy filmie The Majestic, a następnie przeróbka z nim w serii The Walking Dead ). Główną obsadę uzupełniają Marcia Gay Harden i Toby Jonesluty 2007. Marcia Gay Harden, która nigdy wcześniej nie robiła horroru, jest niechętna, ale Andre Braugher przekonuje ją, by się zgodziła. William Sadler i Jeffrey DeMunn , dwaj aktorzy, którzy wcześniej byli reżyserowani przez Darabont, odpowiednio w The Escapees i The Green Line , są zaangażowani w drugorzędne role, Sadler grał także Davida Draytona w audiobookowej wersji opowiadania.

Niektórzy aktorzy wnoszą pomysły, które zostają zachowane i w znaczący sposób zmieniają scenariusz filmu: tak więc to Andre Braugher sugeruje Frankowi Darabontowi, aby nie kręcił sceny wyjaśniającej pochodzenie mgły; Jeffrey DeMunn informuje ją, że postać matki poszukującej swoich dzieci - grana przez Melissę McBride, której krótką interpretację oklaskiwał cały zespół produkcyjny - powraca pod koniec filmu.

Filmowanie

Filmowanie zaczyna się za luty 2007na StageWorks studiach w Shreveport , Louisiana , który odtwarza mały supermarket w pobliżu niewielkiej miejscowości Vivian . Około 100 statystów z rejonu Shreveport, gdzie kręcone są również plenery, jest zaangażowanych, a wielu z nich wchodzi w bezpośrednią interakcję z profesjonalnymi aktorami. Bardzo doceniają warunki zdjęciowe, a zwłaszcza fakt, że kręci się razem dużo czasu, co jest niezwykłe w filmie i nadaje obsadzie prawdziwego ducha grupowego.

Partnerzy finansowi Darabont obawiają się, że bardzo mroczne zakończenie napisane przez Darabonta niezadowoli publiczność, a reżyser w zamian za ich zielone światło w tym celu zgadza się na kręcenie w bardzo krótkim czasie i przy ograniczonym budżecie. Dlatego stara się mieć płynny i ostry styl reżyserski, przygotowując się do tego, reżyserując odcinek serialu telewizyjnego The Shield , i wybiera pracę nad filmem z zespołem operatorów, z którymi wyreżyserował ten odcinek. Wykorzystuje kamery Fujifilm ASA 400, które nadają obrazom ziarnisty wygląd. Filmowanie trwa 37 dni. Kilka scen z udziałem charakter fanatyka religijnego odgrywanej przez Marcia Gay Harden i znacznie rozwinięty w stosunku do opowiadania, są cięte na edit bo Darabont uważa, że wprowadzenie go zbyt dużo w planie osłabiłoby jej skuteczność.

W scenie otwierającej film David Drayton maluje mężczyznę, który jest niczym innym jak Rolandem de Gilead , głównym bohaterem Mrocznej Wieży , hołdem dla sagi Stephena Kinga . Ten obraz jest autorstwa Drew Struzana , znanego z pracy nad plakatami do wielu filmów, który z tej okazji udziela lekcji malarstwa Thomasowi Jane. W pracowni Draytona możemy również zobaczyć kilka rysunków, które są ukłonem w stronę innych plakatów zilustrowanych przez Struzana oraz poprzednich adaptacji Darabonta: Le Labyrinthe de Pan , The Thing , Les Évadés i La Ligne green . Darabont ściśle współpracuje z jego scenografem , Gregorym Meltonem, aby nie podawać dokładnych odniesień do filmu z epoki. Tak więc samochody policyjne, które można zobaczyć na początku filmu to Chevrolet Caprice z 1987 roku i Ford LTD Crown Victoria z 1988 roku, które nie były używane przez policję od końca lat 90 . Liczby są również widoczne przy użyciu telefonów komórkowych, ale członkowie żandarmerii nie noszą nowoczesnych mundurów i jeżdżą starym jeepem, a nie humvee , podczas gdy widziane są również nowsze pojazdy.

Efekty specjalne

Reżyser zatrudnia artystów Jordu Schella i Berniego Wrightsona do zaprojektowania wyglądu postaci w filmie. Gregory Nicotero jest odpowiedzialny za tworzenie i skład lalek, projekt, nad którym zaczął pracować, odkąd Darabont poinformował go o swoim zamiarze adaptacji nowej Mgły na początku lat 90 . Studio produkujące specjalne efekty wizualne do filmu, Café FX, było doradzane w Darabont przez Guillermo del Toro , kiedy to pierwsze zapytało drugiego, kto zaprojektował efekty do Pan's Labyrinth . Ponieważ opis stworzeń jest skąpo szczegółowy w opowiadaniu , wyzwaniem jest stworzenie stworzeń, których nigdy wcześniej nie widziano w ich wyglądzie, a Nicotero, specjalista od historii horroru, podejmuje zadanie uniknięcia jakiegokolwiek podobieństwa do nich. zostały już poczęte. Po stworzeniu stworzeń Nicotero i Everett Burrell, VFX Manager, pokazują aktorom, jak działają marionetki i jak wyglądają, aby mogli działać jako punkty odniesienia, gdy występują w scenach, w których muszą udawać, że widzą marionetki. wprowadzane do postprodukcji techniką motion capture i reagujące na ich obecność.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Frank Darabont wybiera muzykę skomponowaną przez Marka Ishama bardzo oszczędnie, aby sprzyjać raczej ciężkiej atmosferze i bliskiej dokumentowi , wyjaśniając na ten temat, że „cisza jest bardziej przerażająca niż hałas, szmer bardziej niepokojący niż„ eksplozja ” ” . Na koniec filmu wykorzystuje piosenkę The Host of Seraphim z grupy Dead Can Dance , która charakteryzuje się mieszanką pieśni i jęków i którą Darabont czuje jako „  requiem rasy ludzkiej” .

Ścieżka dźwiękowa została wydana w wytwórni Varèse Sarabande w dniu8 stycznia 2008. Jest opisana przez AllMusic jako "odrzucająca konwencje melodyczne na rzecz niesamowitego środowiska dźwiękowego i atonalnych technik, które doskonale oddają ponury napięcie filmu", podczas gdy "odcinki atmosferycznej ciszy, struktur rytmicznych i namacalnego dysonansu łączą się, aby wspaniale przekazać coś, co leży poza nieznanym ” .

2008  : The Mist: Original Motion Picture Soundtrack
  1. Czy ktoś nie zobaczy pani domu? - 1:24
  2. Macki - 3:18
  3. Błędy - 7:50
  4. Mgła - 1:34
  5. Pająki - 4:27
  6. Zadośćuczynienie - 2:23
  7. The Host of Seraphim (specjalna wersja filmowa) - 7:19

Dom

Wydanie filmu i sprzedaż kasowa

Badanie przesiewowe filmu zorganizowany został w lecie 2007 roku, w obecności Stephena Kinga, a film został wydany w Stanach Zjednoczonych w dniu21 listopada. Odniosła pewien sukces komercyjny, zarabiając 57 293 715 dolarów w kasie  na całym świecie (nieco ponad trzykrotność jej budżetu), w tym 25 594 957  dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie . Osiąga 59 467 przyjęć w Belgii , 33260 we Francji i 23 529 w Szwajcarii .

The Mist Global Box Office według kraju (w porządku malejącym)
Kraj Kasa biletowa Kraj Kasa biletowa Kraj Kasa biletowa
Stany Zjednoczone 25.594.957 $ Brazylia 1.049.890 $ Argentyna 428.010  $
Korea Południowa 3 596 628 USD Australia 958 752  $ Singapur 350 661  $
Hiszpania 3 502 124 USD Holandia 792 379  USD szwajcarski 333 449  $
Japonia 3 355 677 USD indyk 672 374  USD Francja 282182  $
Rosja 2 769 724 USD Grecja 607 763  $ Szwecja 233 669  USD
Włochy 1,902,311 $ Belgia 587 258  USD Portugalia 229 306  $
Niemcy 1 711 682 USD Tajwan 525,544  $ Chile 203 451  $
Polska 1.534.536 $ Hongkong 521 094  USD Ukraina 192.541  $
Meksyk 1 305 429 USD Tajlandia 467 605  $ Dania 177 055  USD
UK 1.079.390 $ Wenezuela 455 412  USD Filipiny 176.424  $

Krytyczne powitanie

Film spotkał się z raczej pozytywnym przyjęciem krytycznym, gromadząc 72% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 6,6 / 10 i na podstawie 143 zebranych recenzji na stronie Rotten Tomatoes . Na Metacritic miejscu , IT zdobywa 58 / 100 , na podstawie 29 opinie zebrane. We Francji film również zbiera dość pozytywne recenzje, uzyskując średnio 3,5 gwiazdki na 5 z 15 recenzji prasy zamieszczonych na stronie Allociné .

Wśród pozytywnych recenzji Gilles Penso z L'Écran Fantastic przywołuje „niezaprzeczalny sukces, osiągając w pełni status filmu o potworach, jednocześnie umiejętnie przekraczając kody gatunku,„ którego wielką siłą jest ”podejście do tematu w niezwykle realistyczny pod kątem i skupić się przede wszystkim na zachowaniu jej bohaterów ” . W przypadku Alexandre'a Ponceta z Mad Movies obsada jest solidna, ze specjalnym wyróżnieniem dla Toby'ego Jonesa, a film jest „błyskotliwą i naładowaną politycznie apokaliptyczną opowieścią”, która kończy się nihilizmem „czarnej jak heban” . JR Jones z Chicago Reader twierdzi, że „suspensu jest prawie nie do zniesienia” i że to estetycznie film jest „prymitywny, ale skuteczny alegoria post-9/11 Ameryki . ” Michel Cieutat z Positif uważa, że ​​ta adaptacja „przekonująca, dobrze skonstruowana, znakomicie zinterpretowana przez grupę mało znanych aktorów, a szczególnie rozsądnie zrealizowana” jest „bardzo dobrą niespodzianką” . Dla Petera Hartlauba z San Francisco Chronicle film zaczyna się powoli, ale ma przebieg, który niesie ze sobą kilka niespodzianek, a jego druga połowa jest „tak samo ekscytująca, jak denerwująca”, ponieważ scenariusz sprawia, że ​​wszystkie postacie są interesujące. Bajon z Wyzwolenia przywołuje „bajeczny obraz rodzajowy”, który „odważnie rozlicza się z ewangelickim humbugiem i pompami skruchy” . Lisa Schwartzbaum z Entertainment Weekly uważa, że ​​ta „nowoczesna przypowieść” jest „zbyt pesymistyczna, niewiarygodnie sprytna”, chociaż jej głównym atutem pozostaje „dynamiczna dystrybucja” .

Inne recenzje są bardziej zróżnicowane. Olivier Bonnard z Nouvel Observateur uważa, że „realizacja jest miękka”, a głównemu aktorowi brakuje charyzmy. Roger Ebert z Chicago Sun-Times uważa, że ​​film nie ucieka od stereotypów pomimo starań o dystrybucję i wykorzystuje wielokrotnie spotykane formuły. Dla Jérémie Couston, z Télérama , „fabuła wiele zawdzięcza Johna Carpentera  ” ale wynik jest nieoczekiwany i niejednoznaczne. Ty Burr z Boston Globe opowiada o filmie, który jest „dość przerażający” i udaje mu się utrzymać pewne napięcie, ale którego przesłanie jest „przyziemne i niezręczne”, podczas gdy niepotrzebnie mroczne zakończenie jest bardziej irytujące niż cokolwiek innego. Thomas Baurez z magazynu Studio uważa, że „Darabont walczy o znalezienie odpowiedniego brzmienia” pomimo niezwykłego zakończenia. Dla Manohli Dargis z The New York Times film jest bardziej skuteczny, gdy koncentruje się na złowrogich potworach ukrytych we mgle niż na bohaterach i ich powtarzających się dialogach.

Od czasu premiery film jest regularnie cytowany w rankingach najlepszych horrorów. Bloody Disgusting , strona specjalizująca się w filmach grozy, klasa późno 2009 do 4 th  miejsce w swojej liście 20 najlepszych filmów grozy z 2000 roku , z komentarzem: „Przerażające strona działa dobrze, ale to co jest jeszcze lepsze jest to take Darabonta o podzieleniu bohaterów na dwie frakcje - cytujących Biblię fanatyków i lewicowo myślących racjonalistów . Ten alegoryczny mikrokosmos Stanów Zjednoczonych za czasów Busha jest uwydatniony i jeszcze bardziej interesuje i tak już znakomity film ” . Na miejscu Indiewire , które pozycje go w 2014 roku do 17 th  miejsce z najlepszych horrorów w XXI th  wieku, obsada jest doskonała, „koniec udało bolesny nie do pomyślenia, a mianowicie poprawa oryginalną historię” . Witryna Den of Geek klasa w 2018 roku na liście 40 najlepszych filmów grozy z XXI -go  wieku, pisząc, że jest to „wierny i dość pomysłowa adaptacja” z „a rezultat ciemniejszy” . Daily Telegraph umieszcza go w 2018 roku na swojej liście 50 najlepszych horrorów wszechczasów, podkreślając „porywającą adaptację” do „całkowicie niszczycielskiego końca” . Time Out umieszcza go w 2018 roku na swojej liście 100 najlepszych horrorów wszechczasów, z komentarzem: „Być może najbardziej inteligentny, porywający i rozdzierający serce horror stulecia” .

Nagrody

Marcia Gay Harden zdobywa nagrodę Saturn dla najlepszej aktorki drugoplanowej podczas 34. edycji Saturn Awards . W następnym roku film zdobył nagrodę Saturn za najlepsze wydanie specjalne na DVD .

Również na 34 th  ceremonii Saturn Awards, film był nominowany w kategorii najlepszego filmu grozy i Frank Darabont w tym, że od najlepszego reżysera . Nathan Gamble jest nominowany do 2008 Young Artist Award dla najlepszego aktora w wieku do dziesięciu lat, a film jest nominowany do 14. nagrody Empire dla najlepszego filmu grozy .

Analiza

Rozbieżności z wiadomościami

Film jest wierną adaptacją opowiadania Stephena Kinga, z wyjątkiem zakończenia. Rzeczywiście, film kończy się rozproszeniem mgły i przybyciem żołnierzy ubranych w ochronne suche skafandry i spalających ostatnie ślady stworów. Za nimi jeżdżą ciężarówki, które gromadzą ocalałych, w tym matkę, którą widzimy na początku filmu w supermarkecie, która wyszła we mgle, aby dołączyć do swoich dzieci. David Drayton, po usunięciu czterech innych ocalałych, w tym swojego syna, aby zapobiec straszliwej śmierci, krzyczy z bólu. W międzyczasie wiadomość kończy się wyjazdem ocalałych do Hartford , którego nazwisko, jak sądził David, słyszał w radiu. Jest tylko czterech pasażerów (pięciu w filmie): Billy, Amanda, M me Reppler i David. Zatrzymują się w motelu w pobliżu zjazdu z autostrady i brakuje im benzyny. David spisuje wszystko, co wydarzyło się tym, którzy odkryli to miejsce i wspomina tylko, że w razie potrzeby zostały mu tylko trzy kule, gdy jest ich cztery. Nie mógł iść do swojego domu i nie wie, czy jego żona żyje (podczas gdy w filmie widzimy ją martwą otoczoną pajęczyną). W pewnym sensie film opowiada o tym, jak wiadomość mogła się skończyć w najgorszym dla bohaterów scenariuszu. Stephen King mówi, że naprawdę podobał mu się koniec filmu Darabonta i zalicza go do swoich ulubionych adaptacji swojej pracy obok Escapees i Stand by Me .

Z drugiej strony, bohaterowie Davida Draytona i Amandy Dunfries, oboje będący w związku małżeńskim, mają w opowiadaniu związek seksualny, który podkreśla prymitywną naturę człowieka w czasach kryzysu, ale Darabont postanawia nie dostosowywać tego aspektu książki w filmie, wolą widzieć, jak łączy ich bardziej emocjonalny związek, który sprawia, że ​​są bardziej sympatyczni dla widza. Aktor Thomas Jane , tłumacz Davida Draytona, wyjaśnia na ten temat, że Amanda staje się zastępczą matką dla postaci swojego syna i że razem próbują przetrwać ten koszmar, podczas gdy Laurie Holden , tłumaczka Amandy, porównuje ich doświadczenia z filmu do uchodźców w Louisiana Superdome podczas huraganu Katrina .

Krytyka firmy

Alexandre Poncet z Mad Movies podkreśla, że ​​film „zagęszcza polityczne, religijne i społeczne ekscesy ludzkiej cywilizacji i potępia ich kruchą spójność w zamkniętym, dusznym i symbolicznie naładowanym miejscu” , supermarkecie reprezentującym system kapitalistyczny kontrolujący myśli jego konsumentów. W tym miejscu, służącym jako więzienie dla bohaterów, formują się różne frakcje, demonstrując tym samym „niezdolność ludzkości do zjednoczenia się w obliczu nieuchronnej apokalipsy” . Film jest „tak nihilistyczny, jak The Escapees Was Filled with Hope” i funkcjonuje jako „podwójny negatyw” z wiarą Amandy Dumfries w zrujnowaną tu istotę ludzką. Gilles Penso z L'Écran Fantastic dodaje, pisząc, że film pokazuje, że lakier cywilizacji może szybko pęknąć w czasach kryzysu, pozostawiając ludzką naturę „bardzo ubogą” . Fanatyzm religijny, który bardzo szybko zdobywa ludzi zamkniętych w supermarkecie, a którego kulminacją jest organizacja ofiar z ludzi, udowadnia, że ​​ludzie mogą okazać się gorsi od potworów, przed którymi chcą uciec. Dla Michela Cieutata z Positif scenariusz stawia pod znakiem zapytania „kraj, który woli uciekać się do religijnej okultacji zamiast oczywiście przyznać się do oczywistości swoich podstawowych błędów” .

Dla Victorii McCollum film alegorycznie przywołuje Amerykę „nieodwracalnie przekształconą przez terroryzm, zmiany klimatyczne i gospodarkę na półmetku” i poszukującą nowego przywódcy. Podkreśla obawy środowiskowe XXI wieku związane z problemem globalnego ocieplenia i traumy po trzęsieniu ziemi i tsunami w 2004 roku na Oceanie Indyjskim oraz huraganie Katrina , a także krytykuje administrację Busha-Cheneya, która w dużej mierze zignorowała problemy ekologiczne, preferując kultywowanie „kultura paranoi i strachu” w obliczu groźby terroryzmu. To zagrożenie, w obliczu którego postacie są podzielone na kilka grup opinii, jest tutaj reprezentowane przez potwory ukryte we mgle i zdolne do ataku w dowolnym momencie. Retoryka religijna Madame Carmody i jej fundamentalistyczna ideologia wykorzystują łatwowierność ludzi osłabionych sytuacją kryzysową, odzwierciedlając w ten sposób gorączkę telewizyjnych ewangelistów i przejawioną wiarę rządu amerykańskiego po zamachach z 11 września 2001 roku . W obliczu tego obozu postać Brenta Nortona, afroamerykańskiego prawnika, symbolizuje dla McColluma pojawienie się Baracka Obamy , ale los zarezerwowany dla niego i jego zwolenników wydaje się przepowiadać niemal planowaną porażkę misji, którą sam sobie powierzył.

Edycje wideo

The Mist jest wydany na DVD w dwóch wersjach, Simple Edition i Collector's Edition składającej się z dwóch DVD, the25 marca 2008w regionie 1 i18 września 2008w regionie 2. Wersja prosta zawiera komentarz dźwiękowy i realizację filmu, podczas gdy wersja kolekcjonerska zawiera dodatkowe filmy dokumentalne i czarno-białą wersję filmu, wersję, którą Darabont woli od oryginału, ponieważ nadaje filmowi wyjątkowości Atmosfera „retro” bezpośrednio inspirowana czarno-białymi filmami, nad którymi pracował Ray Harryhausen oraz Noc żywych trupów . Sprzedaż DVD jest udana, przynosząc 29 229 253 USD tylko  pod koniec 2008 roku i tylko tyle w Stanach Zjednoczonych .

Wersja filmowa na Blu-ray Disc wydana dnia16 września 2008 w regionie 1 i 4 grudnia 2008 w regionie 2. Obejmuje bonusy wersji kolekcjonerskiej na DVD.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. R oznacza, że ​​nieletnim (do 17 lat) musi towarzyszyć osoba, która może wziąć udział w pokazie filmu.
  2. We Francji film jest zakazany dla dzieci poniżej 12 roku życia, kiedy trafia do kin.
  3. W Quebecu wyświetlanie filmu nie jest zalecane dla nieletnich poniżej 13 roku życia.

Bibliografia

  1. (w) „  The Mist - Revised Draft  ” na horrorlair.com ,5 sierpnia 2005, s.  5-27
  2. (w) „  The Mist - Revised Draft  ” na horrorlair.com ,5 sierpnia 2005, s.  28-62
  3. (w) „  The Mist - Revised Draft  ” na horrorlair.com ,5 sierpnia 2005, s.  62-87
  4. (w) „  The Mist - Revised Draft  ” na horrorlair.com ,5 sierpnia 2005, s.  88-106
  5. (w) „  The Mist - Revised Draft  ” na horrorlair.com ,5 sierpnia 2005, s.  106-109
  6. (w) „  The Mist  ” , Box Office Mojo (dostęp: 6 marca 2011 )
  7. (w) The Mist on the Internet Movie Database
  8. „VF dubbing sheet of the movie” na Alterego75.fr , przeglądano 11 maja 2013 r., Opublikowano 2 czerwca 2013 r.
  9. „Drugie nagranie filmu z dubbingiem VF” na RSdoublage.com , dostęp 20 listopada 2018 r
  10. „  VQ dubbing card from The Mist ( Brume )  ” , Doublage.qc.ca (dostęp 6 marca 2011 )
  11. (in) "  SDCC 07: Chatting In The Mist  " , IGN (dostęp 6 marca 2011 )
  12. Von Doviak 2014 , s.  185
  13. Alexandre Poncet "  Le Blanc Wielki  " Mad Filmy , n O  HS 22Grudzień 2013, s.  146-149
  14. (w) Michael Fleming, „  Mist otacza wymiar  ” , Variety (dostęp 6 marca 2011 )
  15. (w) Anthony Breznican, „  Stephen King ADAPTS to Hollywood  ” , USA Today (dostęp 6 marca 2011 )
  16. (en) Edward Douglas, „  wywiad z panem Frank Darabont!  » , Shock Till You Drop (dostęp 6 marca 2011 r. )
  17. (w) Alexandyr Kent, „  Zły dzień na rynku  ” , The Times , Shreveport ,23 marca 2007
  18. (en) Rob Hunter, „  31 rzeczy, jakich nauczył się od Frank Darabont jest 'The Mist' Commentary  ” na filmschoolrejects.com ,2 sierpnia 2017
  19. (w) „  The Punisher Enters The Mist  ” , IGN (dostęp: 7 marca 2011 )
  20. Von Doviak 2014 , str.  186
  21. (w) Borys Kit, „Braugher, Holden float to Mist” (wydanie z 17 lutego 2007 r. W Internet Archive ) , The Hollywood Reporter
  22. Von Doviak 2014 , s.  340-341
  23. (w) Alexandyr Kent, „  Mgła skradająca się do Shreveport  ” , The Times , Shreveport ,19 stycznia 2007
  24. (w) Alexandyr Kent, „  The Core of a Horror Flick: The Mist zawiera dziesiątki lokalnych dodatków  ” , The Times , Shreveport ,18 listopada 2007
  25. The Mist - The Making-of the film , TF1 Vidéo , 2008, DVD
  26. (en) Edward Douglas, „  Comic-Con '07: Two Clips From The Mist  ” , Shock Till You Drop (dostęp: 7 marca 2011 )
  27. Von Doviak 2014 , s.  187
  28. (in) Rebecca Murray, „  Behind the Scenes of The Mist Based on a Stephen King Story  ” na about.com (dostęp: 6 marca 2011 )
  29. (w) David Frese, „  Frank Darabont ośmiela się zmienić klasycznego Stephena Kinga  ” , The Kansas City Star , Kansas City ,17 listopada 2007
  30. (w) Jason Ankeny, „  The Mist : Original Motion Picture Soundtrack]  ” , AllMusic (dostęp 21 listopada 2018 )
  31. "  The Mist  " , Lumière (dostęp 6 marca 2011 )
  32. (w) „  The Mist Foreign  ” , Box Office Mojo (dostęp 6 marca 2011 )
  33. (w) „  The Mist  ” on Rotten Tomatoes (dostęp 19 listopada 2018 )
  34. (w) „  The Mist  ” w Metacritic (dostęp 6 marca 2011 )
  35. "  The Mist - Critics Press  " , AlloCiné (dostęp 19 listopada 2018 )
  36. Gilles Penso "  nagle ... potworów  ", Fantastic ekranu , n O  HS 24wrzesień 2017, s.  79
  37. (w) JR Jones, "  The Mist  " , Chicago Reader (dostęp 19 listopada 2018 )
  38. Michel Cieutat "  Mgła  ", Positif , N O  566Kwiecień 2008, s.  43
  39. (w) Peter Hartlaub, „  Creepy” The Mist „Avoids horror cliches  ” , San Francisco Chronicle (dostęp 19 listopada 2018 )
  40. (w) Lisa Schwartzbaum, "  The Mist  " , Entertainment Weekly (dostęp 19 listopada 2018 )
  41. (w) Roger Ebert, "  The Mist  " , Chicago Sun-Times (dostęp 19 listopada 2018 )
  42. Jérémie Couston, „  The Mist  ” , Télérama (dostęp 19 listopada 2018 )
  43. (w) Ty Burr, „  Powody, dla których warto to zagubić w„ The Mist ”  ” , The Boston Globe (dostęp: 19 listopada 2018 )
  44. Thomas Baurez, „  The Mist  ” , L'Express (dostęp 6 marca 2011 )
  45. (w) Manohla Dargis , „  Something Creepy Creeps This Way, and It Spells Bad News  ” , The New York Times (dostęp 19 listopada 2018 )
  46. (w) „  20 najlepszych horrorów dekady  ” , Bloody Disgusting,18 grudnia 2009(dostęp 6 marca 2011 )
  47. (w) „  The 25 Best Horror Movies Of The 21st Century So Far  ” , na indiewire.com (dostęp: 25 maja 2018 )
  48. (w) Don Kaye, „  Best Horror Movies of the 21st Century  ” na denofgeek.com (dostęp: 25 maja 2018 )
  49. (w) „  50 najlepszych horrorów wszechczasów  ” na telegraph.co.uk (dostęp: 25 maja 2018 )
  50. (w) „  The 100 best horror movies  ” , Time Out (dostęp 26 maja 2018 )
  51. (in) „  Awards for The Mist  ” , Internet Movie Database (dostęp: 5 kwietnia 2011 r. )
  52. (w) „  29th Annual Young Artist Award  ” na stronie youngartistawards.org (dostęp: 5 kwietnia 2011 )
  53. (w) „  Empire Awards 2009  ” , Empire (ostatnia wizyta 5 kwietnia 2011 )
  54. Von Doviak 2014 , s.  188
  55. (w) Alex Billington, „  Stephen King aprobuje nowe zakończenie mgły!  » , On firstshowing.net (dostęp 24 maja 2012 )
  56. (w) Zak Wojnar, „  15 najdziwniejszych usuniętych scen w historii filmu  ” na screenrant.com ,13 lutego 2017 r
  57. McCollum 2014 , s.  97
  58. McCollum 2014 , s.  90
  59. McCollum 2014 , s.  91
  60. McCollum 2014 , s.  92
  61. McCollum 2014 , s.  97-98
  62. (w) „  The Mist Collectors'Edition  ” w Allmovie (dostęp 6 marca 2011 )
  63. „  DVD The Mist  ” w AlloCiné (dostęp 6 marca 2011 )
  64. (w) „  The Mist - DVD Sales  ” on The Numbers (dostęp 6 marca 2011 )
  65. (w) „  The Mist Blu-ray  ” w Allmovie (dostęp 6 marca 2011 )
  66. „  Blu-ray The Mist  ” , w AlloCiné (dostęp 6 marca 2011 )

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

Linki zewnętrzne