Elise Bertrand

Elise Bertrand Biografia

Narodziny	Październik 1946
Narodowość	kanadyjski
Zajęcia	Aktorka , aktorka dubbingowa

Élise Bertrand to urodzona w Quebecu aktorka specjalizująca się w dubbingu26 października 1946.

Co roku prowadzi zajęcia z dubbingu dla dzieci w Conservatoire d'arts dramatique de Montréal.

Jest regularnym głosem w Quebecu Elizabeth Hurley , Patricii Clarkson , Michelle Pfeiffer , Marci Gay Harden , Demi Moore , Joan Cusack , Emmy Thompson , Wendy Crewson , Famke Janssen , Milli Jovovich i Catherine Zeta-Jones w kanadyjskim dubbingu .

Biografia

Dubbing

Kino

Emma Thompson w:
- Remnants of the Day (1993): Miss Kenton
- Kolory podstawowe (1998): Susan Stanton
- Planeta skarbów (2002): Kapitan Amelia (głos)
- Niania McPhee (2005): Niania McPhee
- Ostatnia szansa Harveya (2008): Kate Walker
- Niania McPhee powraca (2010): Niania McPhee
- Faceci w czerni 3 (2012): Agent O
- Sublime Creatures (2013): Mme Lincoln i Sarafine Duchannes
- Uratuj pana Banksa (2013): Pamela L. Travers
- Effie Grey (2013): Lady Eastlake
- Brûlé: a ciśnienie (2015): D R Rosshilde
- Przejdź się po lesie (2015): Catherine Bryson
- Dziecko Bridget Jones (2016): D R Rawlings
- Johnny English Strikes Again (2018): premier Wielkiej Brytanii
- Późna noc (2019): Katherine Newbury
- Mężczyźni w czerni: Reprezentacja (2019): Agent O
- Ostatnie Boże Narodzenie (2019): Petra
- Dolittle (2020): Papuga Polinezja (głos)
- Cruella (2021): baronowa von Hellman

Michelle Pfeiffer w:
- Powrót Batmana (1992): Selina Kyle / Kobieta-Kot
- Jestem Sam (2001): Rita Harrison
- Laurier blanc (2002): Ingrid Magnussen
- Lakier do włosów (2007): Velma von Tussle
- Gwiezdny pył, tajemnica gwiazdy (2007): Lamia
- Miłość pod wpływem (2009): Linda
- Sylwester (2011): Ingrid
- Cienie i ciemność (2012): Elizabeth Collins Stoddard
- Ludzie tacy jak my (2013): Lillian
- Rodzina : Maggie Manzoni
- Morderstwo w Orient Expressie Madame Harriet Hubbard
- Ant-Man i Wasp (2018): D r Janet van Dyne
- Maleficent: Pani zła (2019): Królowa Ingrith

Milla Jovovich w:
- Mistrz Królestwa Como (2000): Lucia
- Zoolander (2001): Katinka
- Resident Evil: Złe stworzenia (2002): Alice
- Bez pozornego wzoru (2002): Erin
- Resident Evil: Apokalipsa (2004): Alice
- Ultrafiolet (2006): Fioletowy
- Resident Evil: Zagłada (2007): Alice
- Niebo z piekła (2009): Cydney Anderson
- Czwarty rodzaj (2010): Abigail Tyler
- Resident Evil: Życie pozagrobowe (2010): Alice
- Kamień (2010): Lucetta
- Resident Evil: Kara (2012): Alice
- Ocalony (2015): Kate Abbott
- Resident Evil: Ostatni rozdział (2016): Alice
- Hellboy (2019): Vivian Nimue

Demi Moore w:
- Objazd do piekła (1991): Diane Lightston
- Mężczyźni honoru (1992): JoAnne Galloway
- Nękanie (1994): Meredith Johnson
- Szkarłatny list (1995): Hester Pyrnne
- Wspomnienia lata (1995): Dorosła Samantha
- La Jurée (1996): Annie Laird
- Striptiz (1996): Erin Grant
- Na równych warunkach (1997): Porucznik Jordan O'Neil
- Bobby (2007): Virginia Fallon
- Nieomylny (2007): Laura Queen
- Pan Brooks (2007): Tracy Atwood
- Rodzina Jonesów§ (2009): Kate
- Pole manewru (2011): Sarah Robertson
- LOL USA (2012): Anne
- Porzuceni: Powrót do Fowler City (2016): Mary-Alice Watson
- Ciężka noc (2017): Lea

Patricia Clarkson w:
- Obietnica (2001): Margaret Lansen
- Komfort przedmiotów (2001): Annette Jennings
- Daleko od nieba (2002): Eleanor Fine
- Cud (2004): Patty Brooks
- Dobry wieczór i powodzenia (2005): Shriley Whesba
- Lars i miłość w pudełku (2007): Dagmar
- Wszystko za A (2010): Rosemary Penderghast
- Jeden dzień (2011): Alison
- Współcześni przyjaciele (2011): Lorna
- Proces: Labirynt (2014): Ava Paige
- Jesienna burza z piorunami (2014): Helen Matthews
- Proces: Spalonej Ziemi (2015): Ava Paige
- Proces: Śmiertelne lekarstwo (2018): Ava Paige

Marcia Gay Harden w:
- Z oczu, blisko serca (1994): Cynthia
- Kosmiczni pionierzy (2000): Sara Holland
- Witamy w Mooseport (2004): Grace Sutherland
- American Dreamz (2006): Pierwsza dama, Linda Sutton
- Oszustwo (2006): Edith Irving
- W nieznane (2007): Billie McCandless
- Rails of Doom (2007): Megan Stark
- Mgła (2007): M me Carmody
- DOBRZE ! (2009): Brooke Cavendar
- Parkland (2013): Doris Nelson
- Pięćdziesiąt twarzy szarości (2015): Grace Trevelyan Gray
- W pracy ! (w) (2016): Katherine Dunn
- Fifty Shades Darker (2017): Grace Trevelyan Grey
- Zapalniczka pięćdziesiąt odcieni (2018): Grace Trevelyan Greyyan
Wendy Crewson w:
- Jedna święta rodzina (1992): Audrey Aldrich
- Śladami Świętego Mikołaja (1994): Laura Miller
- Spenser: Pułapka (1995): Susan Silverman
- Śladami Świętego Mikołaja 2 (1998): Laura Miller
- Długa walka Jane Doe (2000): Jane Doe
- Śladami Świętego Mikołaja (2006): Laura Miller
- Daleko od niej (2007): Madeleine
- Letnie sekrety (2007): Mary Bloom
- Kubuś (2011): Mary Botha
- Jack's World (2015): gospodarz talk-show
Joan Cusack w:
- Za dużo jest za dużo (1995): Gloria
- The Pot aux Roses (1997): Emily Montgomery
- Panna młoda jest w biegu (1999): Peggy Fleming
- Szkoła rocka (2003): Rosalie Mullins
- Ciotka Helen (2004): Jenny Portman
- Księżniczka na lodzie (2005): Joan Carlyle
- Assassins, Inc (2008): Marsha Dillon
- Przygody Kit Kittredge (2008): Miss Lucinda Bond
- Wyznania zakupoholiczki (2009): Jane Bloomwood
- Moje życie za twoje (2009): sędzia De Salvo

Famke Janssen w:
- Ojcowie i synowie (1992): Kyle Christian
- Ostatnia runda finansowania (1998): Petra
- [[Dom grozy | Dom na wysokim wzgórzu ]] (1999): Evelyn Stockard-Pryce
- Mecz (2001): Jessica
- Nie mów nic (2001): Aggie Conrad
- Terapia dla mojego psychiatry (2009): Pani Squires
- Hemlock Grove (serial telewizyjny) (2013): Olivia Godfrey
- Uprowadzenie 3 (2015): Lenore
- Badanie wysokiego napięcia (2019): Jayne Hunt

Katarzyna Zeta-Jones w:
- Traquenard (1999): Virginia Baker
- Chicago (2002): Velma Kelly
- Powrót Danny'ego Oceana (2004): Isabel Lahiri
- Tabela dla trzech (2007): Kate Armstrong
- Wiek rocka (2012): Patricia Whitmore
- Stawką miłości (2012): Denise
- Trzymaj się miasta (2012): Cathleen Hostleter
- Side Effects (2013) D r Victoria Seibert
- Czerwony 2 (2013): Katia Pietrowiczkov

Elizabeth Hurley w:
- Niebezpieczna strefa (1997): Karen
- Austin Powers (1997): Vanessa Kensington
- Jerry Stahl Niepoprawny (1998): Sandra
- Mój ulubiony Marsjanin (1999): Brace Channing
- Austin Powers: Tajny agent 00 Seks (1999): Vanessa Kensington
- Diabelnie Twój (2000): Diabeł
- W służbie Sary (2002): Sara Moore

Linki zewnętrzne

Ewidencja organów :
Zasoby audiowizualne :
- (pl) Internetowa baza filmów
Arkusz o dubbingowaniu Quebecu