Najpierw moja rodzina

Postacie

Michael Richard Kyle

Jest ojcem rodziny, mężem Janet Kyle i ojcem Juniora, Claire i Kady. Mając bardzo ciekawe poczucie humoru , czasami naśladuje sławnych ludzi, takich jak Bill Cosby i Don King . Jako perfekcjonista często udziela swoim dzieciom cennych lekcji, co nie przeszkadza mu w tym drażnić się z nimi. Nadal jest bardzo zakochany w Janet, pomimo ich długiego małżeństwa, chociaż trudno mu znieść jej obsesję na punkcie jej wagi lub ducha rywalizacji. Michael jest właścicielem tytułowej firmy przewozowej. Jest wielkim fanem Michaela Jordana i filmu Ojciec chrzestny . Lubi wymyślać kary, każda bardziej zaskakująca niż następna, aby uczyć swoje dzieci sensu życia, co działa całkiem dobrze. Michael miał Juniora w wieku 16 lat. Ma siostrę o imieniu Kelly i brata o imieniu Kenny. Od sezonu 4 jego rola zmienia się drastycznie. Od roli nieco zwariowanego modelowego ojca, który uczy swoje dzieci w każdym odcinku, przechodzi do roli całkowicie szalonego ojca, który jest przyczyną problemów w prawie każdym odcinku i ma tylko rzadkie momenty dojrzałości. Jego najlepszy przyjaciel ma na imię Tommy, który został kaleką w wyniku upadku z drabiny. Jest dobrym człowiekiem rodzinnym, który zawsze daje dobrą radę swojej żonie i dzieciom. Jednym z powtarzających się gagów Michaela jest mówienie „Uh… nie”. zaprzeczać komuś na wiele różnych sposobów.

Janet „Jay” Kyle

Jest dumną matką rodziny, żoną Michaela Kyle'a i mamą Juniora, Claire i Kady. Jest matriarchą rodziny, złożoną ze swoich kształtów, z silnym duchem rywalizacji z powodu trudnego dzieciństwa. Ale jest też uczciwą matką i opiekuńczą wobec swoich dzieci, czasami trochę za bardzo, nawet jeśli umie być stanowcza, gdy jest to konieczne. Nadal jest tak samo zakochana w swoim mężu pomimo ich długich lat małżeństwa, nawet jeśli nie wspiera jego częstych chwil szaleństwa. Praktykowała jako makler giełdowy, ale została niesłusznie zwolniona. Zostanie księgową w biznesie męża, nie będzie już w stanie znieść pozostawania w domu bez robienia czegokolwiek. W sezonie 2 Janet zmienia swój wygląd, doradza jej najstarsza córka. W ósmym odcinku piątego sezonu ( Chef Fight ) otwiera własną restaurację, ale w pozostałych odcinkach już o niej nie usłyszymy. Jest w ciąży z Michaelem w wieku 16 lat, w ogóle nie dogaduje się ze swoją szwagierką Kelly i teściową. Pod koniec serialu zachodzi w ciążę.

Michael Richard Kyle, Junior

Jest jedynym chłopcem i pierwszym dzieckiem Michaela i Janet Kyle, Junior jest uważany za idiotę rodziny, która często dostaje mu, zwykle od ojca, klapsa w tył głowy, by podkreślić swoją głupotę. Ale pomimo swojej kretyńskiej strony, Junior potrafi być czasami inteligentny, na przykład odrobić lekcje z biologii Claire i dostać jej piątkę; zbudować plac zabaw na podwórku Kady, czego nie udało się Michaelowi, albo zdać egzamin wstępny do college'u dzięki lekcjom i wsparciu Franklina. Jest fanem rapu . Jego największym wrogiem jest algebra; z powodu zbyt wielu "F" jego ojciec musiał sprowadzić piękną nauczycielkę, aby go wzmocnić, w której się zakocha. Jak każdy związek rodzeństwa, czasami kłóci się ze swoimi dwiema siostrami, Claire i Kady, ale jest bardzo opiekuńczy wobec nich, zwłaszcza Claire.

Chociaż nigdy nie miał prawdziwych dziewczyn, rozpoczął poważny związek z Vanessą, którą miał poślubić. Rzeczywiście, Junior traci z nią dziewictwo w trzecim sezonie, w łóżku Janet i Michaela. Wściekły Michael wyrzuca go z domu, mimo że Janet próbuje go powstrzymać. Wreszcie Michael pozwala Juniorowi spać w garażu. Przytłoczony brakiem prywatności przeniesie się do mieszkania w ubogiej dzielnicy, w odcinku 14 sezonu 4: Kuchnia i niezależność , by w końcu wrócić do garażu pod koniec odcinka, pod błaganiami matki i ojca (Garaż został ulepszony przez Michaela na podstawie umowy z synem). Będąc w ciąży pod koniec trzeciego sezonu, Vanessa rodzi w czwartym sezonie chłopca o imieniu Michael Richard Kyle III, znanego jako Junior Junior.

Michael w końcu przeniesie Juniora do swojego pierwotnego pokoju, z Vanessą i Juniorem Juniorem, po tym, jak ten ostatni wyremontuje garaż, aby stał się miejscem poświęconym jego największej przyjemności w sezonie 5 w odcinku 18 Les Damages des Gars . Junior jest trochę głupi, ale opiekuńczy i ujmujący, i ma dużo humoru.

Claire Marie Kyle

To 2 e dzieci Michaela i Janet Kyle. W pierwszym sezonie Claire doświadczyła typowych dla nastolatków bólów wzrostowych, takich jak pierwsze zauroczenie, pragnienie pierwszego stanika i uczucie zakłopotania lub zirytowania przez rodziców. Po tym, jak Jennifer Nicole Freeman przejmuje rolę w drugim sezonie serialu, Claire szybko dorasta, a jej osobowość wyraźnie się zmienia: zachowuje się powierzchownie i zarozumiale. W tym samym sezonie Claire zaczyna spotykać się z Tonym Jeffersem, z którym pozostaje do końca serii, z wyjątkiem krótkotrwałego zerwania w trzecim sezonie. W trzecim sezonie Claire zostaje, na prośbę Tony'ego, wegetarianką , ale nie ma o tym wzmianki w kolejnych odcinkach. Drugie imię Claire okazuje się być Marie (po jej matce), w odcinku 8 sezonu 1: To chińskie! . Claire jest dobrze znana z wielu misek i zsypów. W odcinku 25 sezonu 4: Reżyser wbrew sobie dowiadujemy się, że po raz pierwszy upadła na schody w wieku 12 i pół roku, a tego rodzaju częste upadki staną się ciągłym kneblem. Claire jest często przedstawiana jako egocentryczna i dość nieodpowiedzialna, ale mimo to wie, jak rozpoznać swoje błędy i jest bardzo przywiązana do swojej rodziny, nawet jeśli często na nie narzeka.

Kady Melissa Jane Kyle

Jest najmłodszym z dzieci Kyle'a. Kady jest przedwcześnie rozwinięta i jest powszechnie określana jako „cutie”. W pierwszym sezonie Kady okazuje się być w stanie mówić wieloma językami w wieku 5 lat i śpiewać piosenkę w języku hiszpańskim , suahili i angielskim . Są chwile, kiedy Kady chce być jak Claire i robić różne rzeczy, na przykład spędzać z nią czas w centrum handlowym i nakładać makijaż. Chociaż Kady jest bardzo urocza i przedstawiana jako miła i uprzejma, może być również bardzo przebiegła i psotna (na przykład pluć do drinka Juniora, gdy jest niegrzeczny lub pozwalać, by Claire została oskarżona zamiast ukraść jej lakier. paznokcie z domu towarowego) . Wie jednak, jak być dojrzałym i rozpoznawać swoje wady. W trzecim sezonie Kady trzyma się swojego statusu dziecka rodziny, zachowując się jak dziecko, co Michael i Jay wyjaśniają jej w odcinku 15 sezonu 3, Power Outage , gdzie jest rzeczywiście bardziej irytująca niż urocza. W tym samym sezonie zacznie spotykać się z Franklinem, utalentowanym dzieckiem . Dużo gra na tym, że jest najmłodszą z Michaela i Janet ze strachu, a nawet zazdrości, że zastąpi ją Michael Kyle Junior 2, syn Juniora i Vanessy.

Franklin Aloyisious Mumford

Jest chłopakiem Kady i po raz pierwszy pojawia się w odcinku 11 trzeciego sezonu: Artysta . Franklin to cudowne dziecko , bardzo uzdolnione w grze na pianinie, co zwykle zadziwia słuchaczy za pierwszym razem. Jest szczególnie inteligentny , więc ukończył Harvard University przed siódmym rokiem życia. Franklin ma bardzo silne uczucia do Kady i widzi w niej wszystko. Kocha Kady całym sercem i często mówi do Kady poetyckie słowa, co często skutkowało tym, że Janet klepała Michaela po ramieniu i pytała: „Dlaczego nie jesteś bardziej jak Franklin?!” ”. Częsty gag z udziałem Franklina sprawia, że ​​mówi „Tak czy inaczej” kpiącym tonem, gdy ktoś próbuje zmienić temat lub gdy widzi, że rozmawia z kimś mniej niż inteligentnym. Ten gag był również używany przez innych członków rodziny Kyle (często Michaela). Kiedy opowiada dowcip, ale nikt się nie śmieje, mówi, że po łacinie jest śmieszniej . Franklin ma młodszą siostrę o imieniu Aretha ( Jamia Simone Nash ), której Kady nieszczególnie lubi.

Vanessa Scott- Kyle

Jest dziewczyną Juniora, która zadebiutowała w 17 odcinku sezonu 3: Kiedy kota nie ma... i którą Junior uważa za "najwspanialszą dziewczynę na świecie", a ona jako "cudownego chłopca", mimo dezaprobaty od Janet, która jest przekonana, że ​​Vanessa po prostu chce wykorzystać Juniora. Pod koniec pierwszej części odcinka Junior i Vanessa postanawiają po raz pierwszy uprawiać seks, co spowoduje, że Junior zostanie wyrzucony z domu po Michaelu i Janet, którzy właśnie wrócili do domu po obejrzeniu przedstawienie operowe, złap dwoje nastolatków w ich łóżku. Vanessa wyjaśnia Janet, że jest naprawdę zakochana w Juniorze. Później, w trzecim sezonie, w ostatnim odcinku „Będziesz mężczyzną, mój synu”, ona i Junior łamią nowe zasady Michaela i Janet, mówiąc im, że Vanessa jest w ciąży i że będą rodzicami-nastolatkami, jak Michael i Jay, gdy mieli 16 lat. Ich dziecko, chłopiec o imieniu Michael Richard Kyle III (lub Junior, Jr.) urodził się w odcinku 30 sezonu 4: The Baby . Zostaną zakwaterowani w starym pokoju Juniora z tym, podczas gdy Mickael wyremontuje cały garaż, aby uczynić z niego przestrzeń osobistą. W odcinku 10 „Prawie idealne małżeństwo z sezonu 5” została żoną Juniora. Vanessa jest miłą, inteligentną i romantyczną młodą kobietą. Chociaż ma też dobre poczucie humoru, często jest zaskoczona nieco zwariowanymi pomysłami Juniora lub jej teściów w ogóle, ale jak mówi jej Michael: „Vanessa, jesteś teraz Kyle i jesteś to winna do udziału we wszystkich głupich rodzinnych rzeczach ”.

Uczciwy Tony Jeffers

Jest chłopakiem Claire od drugiego sezonu w większości serialu. Podczas swojego pierwszego występu w odcinku 11 drugiego sezonu, Voyeur Neighbors , jest opisany jako niezbyt bystry, chociaż jego późniejsze występy przedstawiają go jako słodkiego chrześcijańskiego nastolatka . Michael często myślał, że Tony nie był tak życzliwy, że pozwolił mu się pojawić i że próbował zmusić Claire do seksu z nim, ale w końcu tak nie było. Tony jest osobą pełną czystości, żarliwym chrześcijaninem, który nawet ratuje sierocińce, ale czasami będzie działał wbrew swoim zasadom, albo dlatego, że dał się przekonać Claire, albo przez przypadek (Zwłaszcza w odcinku Dzikie zwierzęta są wypuszczane albo przypadkowo wypić alkohol i biegać nago po ulicy). W odcinku 20 sezonu 3, Family Court , okazuje się, że jego prawdziwe imię to Honest, a Tony to w rzeczywistości tylko jego drugie imię.

PS: Tłumacz Tony'ego Andrew McFarlane zagrał inną rolę związaną z postacią Claire (kiedy Claire grała Jazz Raycole ), chłopca o imieniu Roger, w sezonie 1 w odcinku Breaking Up and Breaking It .

Calvin i Jasmine Scott

Rodzice Vanessy po raz pierwszy pojawiają się w odcinku „The Monkey Phalanx”, gdzie spotykają Kyle'a wkrótce po tym, jak dowiedzieli się o ciąży ich córki. Pod pretekstem, że Junior zapłodnił Vanessę, będą próbowali oszukać Michaela i Janet tak bardzo, jak to możliwe, dopóki Michael nie grozi, że zadzwoni na policję, jeśli nie przestaną. Po tym epizodzie dziadkom uda się stopniowo rozwiać spór, a Szkoci zostaną całkowicie uznani za członków rodziny.

Calvin to kolos z apetytem ogrów, który celowo lub nie niszczy wszystko na swojej drodze. Jego często brutalne słowa mają tendencję do terroryzowania otaczających go osób, zwłaszcza Michaela. Ale za tą stertą mięśni kryje się też wrażliwy mężczyzna o dziecinnym zachowaniu. Calvin nie pracuje i żyje tylko z renty. Jeśli początkowo nie dogaduje się dobrze z Michaelem, może być dla niego bardzo przydatny, zwłaszcza pomagając mu w sprzedaży czekoladek lub prowadząc restaurację Hoo, opróżniając spiżarnię. Jest bardzo przywiązany do swojej córki Vanessy i okazuje się być dobrym dziadkiem dla Juniora Juniora.

Jasmine od pierwszego pojawienia się zauważyła jej egoistyczna postać, oceniająca ceny przedmiotów w domu Kyle'a. Jednak gdy Szkoci poznają Kyle'a, okaże się całkiem docenianą i zabawną kobietą. Ma dziwny gust, którego nikt nie rozumie. Jest bardzo zakochana w swoim mężu, którego nazywa „Cal-Cal” i potrafi być tak surowa jak on, jeśli nie bardziej.

płyta DVD

W Stanach Zjednoczonych marketing My Family First na DVD rozpoczął się od24 lutego 2009 z pierwszym sezonem, potem 11 maja 2010z drugim sezonem. We Francji nie ukazało się żadne wydanie DVD.

Nagrody i nominacje

Nagrody

• Nagrody Telewizji Rodzinnej 2002  :
  • Najlepsza komedia
• Nagrody People's Choice 2002  :
  • Najlepszy artysta płci męskiej w nowym serialu telewizyjnym Damona Wayansa
  • Najlepszy nowy serial komediowy
• ASCAP Film and Television Music Awards 2003  :
  • Najlepsza seria
• Nagrody NAACP Image 2003  :
  • Najlepsza aktorka w serialu komediowym dla Tishy Campbell
• Nagrody Młodych Artystów 2003  :
  • Najlepsza kreacja w serialu komediowym lub dramatycznym dla aktora gościnnego do 10 lat dla Jessiki Sara
• Nagrody Młodych Artystów 2003  :
  • Najlepsza kreacja w serialu komediowym lub dramatycznym dla aktora gościnnego w wieku do 10 lat dla Noah Gray-Cabey

Spotkania

• Nagrody Teen Choice  :
  • Najlepsza komedia
• Nagrody BET Comedy:
  • Najlepszy aktor drugoplanowy dla George'a O. Gore'a II
• Nagrody Teen Choice  :
  • Najlepsza rola kobieca w serialu komediowym lub dramatycznym dla Jennifer Freeman
• Nagrody  dla Młodych Artystów :
  • Najlepszy występ w serialu komediowym lub dramatycznym dla Jazz Raycole
• Nagrody  dla Młodych Artystów :
  • Najlepsza kreacja w serialu komediowym lub dramatycznym dla aktora gościnnego w wieku do 10 lat dla Liliany Mumy
• Nagrody  dla Młodych Artystów :
  • Najlepsza kreacja w serialu komediowym lub dramatycznym dla pierwszoplanowej aktorki w wieku do 10 lat dla Parker McKenna Posey

Dystrybucja międzynarodowa

Serial nadawany jest w formacie 16:9 zaadaptowanym na amerykańskich kanałach i na iTunes . Grupa M6 nadaje serial w 16/9 odStyczeń 2014. Serial był emitowany na amerykańskim kanale ABC Family w Familywrzesień 2008.

Uwagi i referencje

1. "  Replay - Najpierw moja rodzina  " , na Ma-famille-d-abord.hypnoweb.net ,23 czerwca 2009.
2. http://www.programme-television.org/programme-television-47-16-11-09-0.html
3. "  Michael Kyle i jego rodzina przyjeżdżają na TSR 1  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? ) , na Serieslive.com ,21 kwietnia 2005.
4. „  Dubbing record  ” na RS Doublage (dostęp 25 sierpnia 2017 ) .
5. „  Dubbing record  ” , na DSD Doublage (dostęp 25 sierpnia 2017 ) .
6. (w) Profil Jazz Raycole .
7. (w) "  NBC, ABC, FOX i WB na sezon 2005-06 Set Initial Orders  " na The Futon Critic ,15 maja 2005 r.
8. (en) Liczba widzów w sezonie 1 (2001)
9. (pl) Liczba widzów w sezonie 2 (2001–02)
10. (pl) Liczba widzów w sezonie 3 (2002–2003)
11. (pl) Liczba widzów w sezonie 4 (2003–2004)
12. (pl) Liczba widzów w sezonie 5 (2004–2005)
13. (w) „  Moja żona i dzieci – informacje o DVD z 1 sezonu  ” na Tvshowsondvd.com (dostęp 26 maja 2016 r . ) .
14. (w) „  Moja żona i dzieci – informacje o DVD z sezonu 2  ” na Tvshowsondvd.com (dostęp 26 maja 2016 r . ) .

Linki zewnętrzne

• ( fr ) Moja rodzina najpierw w internetowej bazie filmów
• Moja rodzina najpierw na Allociné