Jackie Berger
Jackie Berger
Jackie Berger , ur.22 sierpnia 1948w Brukseli , to belgijski aktorką specjalizującą się w dubbingu z głosami małych i młodych chłopców w kinie i telewizji.
Niektóre z postaci, które wygłosiła to Danny Torrance w Shining , Rocky Balboa Jr w Rocky 3 , Half Moon w Indiana Jones i Świątynia Zagłady , Dalajlama w Siedmiu latach w Tybecie , Sam zakochany w rzeczywistości. , mała wiedźma w The Nightmare Before Christmas , ale także Arnold Jackson w serialu telewizyjnym Arnold i Willy , Nicholas Bradford w Eight Enough! , Pugsley w The Addams Family , oraz wiele postaci z kreskówek, w tym Dragon Ball , Ken the Boy Who Lived ,Tajemnicze miasta ze złota , Rémi bez rodziny , Gra, zestaw i dopasowanie! , Gon Freecss w animowanym Hunter x Hunter lub Tomek Sawyer .
Była także regularnym francuskim głosem nieżyjącego już aktora Gary'ego Colemana .
Ma córkę, Justine Berger , który jest również dubbing i aktorka.
Dubbing
Kino
Kino
Filmy animowane
-
1941 : Dumbo z Ben Sharpsteen : mały chłopiec ( 2 z dubbingiem, 1984)
-
1947 : Mickey and the Beanstalk : Herman ( 2 d dubbing, 1998)
-
1952 : Goofy Teacher : George, Eddie i Joseph (krótki)
-
1974 : Dunderklumpen : Joillunet i Jens (późny dubbing, 1982)
-
1974 : Jack i łodyga fasoli : Jack
-
1975 : Rikki-Tikki-Tavi : Teddy (późny dubbing, 1981)
-
1976 : Goldorak: Atak Dragosaure : Sayaka / Nuke ( 1 st dubbing, 1999)
-
1977 : Wiele przygód Kubusia Puchatka : Wiosna z Roo i Jean-Christophem ( 2 i dubbing, 1997)
-
1977 : Dzikie łabędzie : Książę łabędzi (późny dubbing, 1984)
-
1979 : Lew, czarownica i stara szafa : Edmund Pevensie
-
1980 : Cyborg 009: Legenda Super-Galactics : Ivan / 001 (późny dub, 1987)
-
1981 : Rox i Rouky : Młody Rouky
- 1981: Les Misérables : Petit Gervais
-
1982 : Brisby i sekret NIMH : Martin
- 1982: Yuki, walka szogunów : Anna
-
1983 : Wielka nadzieja : Philip „Pip” Pirrip dziecko / Biddyd
-
1985 : The Black Cauldron : Elf ( 1 st dubbing)
-
1986 : Niebiańska księga: chińska legenda : Dan-Sheng
-
1986 : Dragon Ball: Legenda Shenron : Pansy (późny dub, 1990)
- 1986: Les Bisounours, film : Grosveinard / Jeannot (śpiew)
-
1988 : Mały toster odważny : toster
-
1989 : Animatrix : Manabu (późny dubbing, 2003)
-
1992 : Przygody Krzysztofa Kolumba : Paco
-
1993 : Podróż Edgara do Magicznego Lasu : Brat Russella
-
1994 : Tom i Jerry, film : Jerry
- 1994: Cztery Dinozaury i Magiczny Cyrk : Louis
- 1994: Koszmar przed Bożym Narodzeniem : Mała czarownica
-
1997 : Kubuś Puchatek 2: Le Grand Voyage : Jean-Christophe
-
1997 : Danny the Cat Superstar : Pudge the Penguin
-
1998 : Legenda Brisby : Martin
- 1998: Cudowne przygody Crysty : Wal
-
2000 : Świąteczny Książę : Fritz
-
2002 : Kopciuszek 2: Życie księżniczki : dodatkowe głosy voice
-
2003 : One Piece: The Endless Adventure : Adelle „Anaguma” Bascùd (późny dubbing, 2012)
- 2003: Mały dinozaur: Les Longs-Cous i krąg światła : Fonceur
-
2004 : One Piece: Curse of the Sacred Sword : Child Saga (późny dub, 2012)
- 2004: Cudowne dni : dziecko Shua
-
2005 : Stuart Mały 3: W drodze do przygody : Królik i harcerze
Telewizja
programy telewizyjne
-
1979 : The Club of Five : Thierry ( Wayne Brooks ) (4 odcinki)
- 1979: Tato, to ty. Papa c'est moi : Homer ( Kristoff St. John ) (11 odcinków)
-
1980 : Starsky and Hutch : Stevie Spenser ( JR Miller ) (sezon 3, odcinek 13) / Joey Carston ( Kristy McNichol ) (sezon 3, odcinek 16)
- 1980: Lucie straszna : Osvald Richter ( Michael Hofbauer ) (6 odcinków)
-
1981 : Ruda Zora : Branko Babić ( Nedeljko Vukasović )
- 1981: The Incredible Hulk : Mark Hollinger ( Dennis Dimster ) (sezon 2, odcinek 5)
- 1982: Bariery : René Beauvoir ( Simon Brook )
- 1982: Spectreman : dodatkowe głosy dzieci
- 1982: Jack Holborn : Jack Holborn ( Patrick Bach ) (miniserial)
- 1982-1984: Domek na prerii : James Cooper-Ingalls ( Jason Bateman ) (głos z wymianą) / Nancy Oleson ( Allison Balson ) ( 2 th głos, sezon 9)
- 1983-1984: Les Petits Génies : Jeremy Saldino ( Jeffrey Jacquet ) (18 odcinków)
- 1984 Mydło : Billy Tate ( Jimmy Baio ) ( 1 st głos)
- 1984-1987: Ricky albo dobre życie : Ricky Stratton ( Rick Schroder )
-
1985 -1986: Osiem wystarczy! : Nicholas Bradford ( Adam Rich ) (112 odcinków)
- 1985-1988: Przygody Kubusia Puchatka : Mały Guru ( Kim Christianson ) (głos)
- 1985-1989: Little Wonder : Reggie Williams ( Paul C. Scott ) (32 odcinki)
-
1987 : Madame służy : Cornelius jako dziecko ( Gabriel Damon ) (sezon 3, odcinek 23)
- 1987-1990: Rodzina Addamsów : Pugsley Addams ( Ken Weatherwax ) (64 odcinki)
-
1988 : The College Years : Joey Jeremiah ( Pat Mastroianni ) ( 1 st głos)
- 1988: Kapitan Sheider : dzieci
- 1988 Fox Anita Will ( Helga Anders ) (sezon 4, odcinek 8) / M ja Meyer ( Eva Hatzelmann (de) ) i dodatkowe głosy dla dzieci (sezon 4, odcinek 10)
- 1990-1991: Twin Peaks : Nicholas „Nicky” Needleman ( Joshua Harris ) (sezon 2, odcinki 11 i 12)
-
1992 : Nasza piękna rodzina : John Thomas "JT" Lambert ( Brandon Call ) ( 1 st głos, sezon 1)
- 1992-1999: Daddy DIY : Randall „Randy” Taylor ( Jonathan Taylor Thomas ) (179 odcinków)
-
1993 : Harry i Hendersonowie : Ernie Henderson ( Zachary Bostrom ) (72 odcinki)
-
1996 -2003: Dni naszego życia : Will Roberts ( Shawn Carpenter , Taylor Carpenter następnie Darien Weiss )
-
1998 : Party of Five : Owen Salinger ( Jacob Smith ) ( 1 st głos, sezon 5)
- 1998-1999: LA Docs : Nick Newman ( Joseph Ashton ) (9 odcinków)
-
2000-2001 : Young and the Restless : Phillip Chancellor IV ( Penn Badgley ) (10 odcinków)
-
2001 -2003: Grand Galop : Phillip „Phil” Marsten ( Glenn Meldrum ) (49 odcinków)
-
2002 : Nowy Jork, Jednostka Specjalna : Ernesto Diaz ( Pablo Santos ) (sezon 4, odcinek 6)
-
2.003 -2004: Will i Grace Elliot ( Michael Angarano ) ( 1 st głos, pory roku 3 i 4)
-
2004-2006 : Raven Phenomenon : Stanley ( Bobb'e J. Thompson ) (10 odcinków)
-
2005 : Darcy : Colt Brewster ( Demetrius Joyette ) (3 odcinki)
-
2006 -2008: H2O : Elliot Gilbert ( Trent Sullivan ) (15 odcinków)
- 2006-2008: Eureka : Kevin Blake ( Meszach Peters ) (10 odcinków)
-
2009 -2.012: iCarly : Fredward "Freddie" Benson ( Nathan Kress ) ( 1 st głos, sezony 1 do 4)
-
2014 : Boardwalk Empire : Child Enoch Thompson ( Nolan Lyons ) (5 odcinków)
-
2016 : Wikingowie : Dziecko Ubbe ( Luke Shanahan ) (8 odcinków)
Seria animacji
-
1965 : Le Roi Léo : Léo / Alex ( 2 d dubbing, 1990)
-
1978 : Goldorak : Akenor
-
1979 : Emilie : Nicolas Nicola
- 1979: Bitwa planet : Kipo
- 1979: Przygody Plume d'Élan : Plume d'Élan
-
Lata 80 .: Tygrys, Niezwyciężony w Maskach : Benjamin i Bénédicte
- 1980: Eagle Patrol : Jinpei jaskółka (dubbing wideo)
- 1981: Ulysses 31 : Télémaque (głos zastępczy, odcinki 16 do 18, a następnie 22 do 24), Triton (syn Nérée, odcinek 17)
- 1981: Spectreman : dodatkowe głosy dzieci
- 1981: Archibald the Magi-pies : Pierre
- 1981-1982: Kapitan Flam : Ken Scott i Saturna
-
1982 -1983: Tom Sawyer : Sid / Amy Lawrence (głos prowadzący) / Huck (głos zastępczy)
- 1982: Rody le Petit Cid : Cid
- 1982: Rémi bez rodziny : Arthur i Mattia
- 1982: Kum Kum : Kum Kum
- 1982: Métanie : Métanieth
- 1982: Jedenaście o puchar : Zest
-
1983 : Sport Billy : Billy
- 1983, a następnie 1989: Grand Prix : Julien / Élodie (ostatnie odcinki, dubbing telewizyjny) / Pierrot et Lisa (dubbing wideo)
- 1983: Tajemnicze miasta złota : Esteban
-
1984 : Wyobraź sobie Wyobraź sobie : mały chłopiec
- 1984: Les Petites Canailles : Spanky
- 1984-1985: Gigi : Ricky (odcinek 14) / Tyrol (odcinek 15) / Saki (odcinek 25) / Sybelle (odcinek 62)
- 1984-1985: Troskliwe Misie : Grosdodo i Grosgâteau (odcinek 1) / Grostaquin (odcinki 2 i 4)
-
1985 : Clementine : Pinokio / Lazarillozar
- 1985 Worlds połknięciu : Shangora ( 1 st głos)
- 1985: Bibifoc : Tommy
- 1985: L'Oiseau bleu : Tyltyl / dusze wody i światła
- 1985: Imperium Pięciu : Jill
- 1985: Le Défi des Gobots : dodatkowe głosy
- 1985-1987: Rodzina niedźwiedzi : Moka
- 1986: Archibald, podróżnik kosmiczny : Archibald
- 1986-1987: Popples : Billy
-
1987 : Conan, syn przyszłości : Conan ( 1 st dubbing, wymiana głos)
- 1987: Dame Boucleline i Minicouettes : Dodatkowe głosy
- 1987: Les Amichaines : Zipper the cat
- 1987-1988: Le Monde Enchanté autorstwa Lalabel : Nicolin (dubbing telewizyjny) / Toko (dubbing wideo)
- 1987-1988: Flo i szwajcarscy Robinsonowie : Jack Robinson i Emily
- 1987-1988: Cathy Mała Farmerka : Léo
- 1987-1988: My Little Pony : różne kucyki
- 1987-1988: Jeanne i Serge : Jeanne Hazuki
-
1988 : Fist z Barta ( 1 st głos)
- 1988: Galaxy Express 999 : Dziecko (odcinek 6)
- 1988: Galaxie College : Mimi bańka
- 1988: Karine, przygoda Nowego Świata : Marc / Toby / Billy
- 1988: Richie Rich : Richie Rich
- 1988: Gu Gu Ganmo : Arti
- 1988: Gra, set i mecz! : Héléna Orval
- 1988: Bajki Ezopa : różne postacie
- 1988-1989: Archie Class : Eugene
- 1988-1989: Pollyanna : Jimmy
-
1989 : Voltron : Pidge (głos zastępczy)
- 1989 Gwendoline Edward dziecko ( 1 st głos)
- 1989: Kachi, mały baseballista : Kachi
- 1989: The Black Tulip : Matthew ( 1 st głos)
- 1989-1992: Nowe przygody Kubusia Puchatka : Petit Gourou / Jean-Christophe
- 1989: Nolan : Tarik (odcinek 4) / żona Milosa (odcinek 6)
- 1989: Bouli : Bouli Punk / Bouli Pilote
- 1989: Bobobobs : Moustigri, syn kapitana / Mimi
- 1989: Popeye, Olive i Mimosa : Tank i Francis
- 1989-1991: Babar : Victor (sezony od 1 do 5)
-
1990 : SOS Polluards : Sprintos ( 1 st głos)
- 1990: Dragon Ball : Krilin (głos zastępczy, odcinki 76 do 81) / Różne (odcinek 80) / Lunch (odcinek 81)
- 1990: Książę Herkules : Książę Herkules
- 1990: Piotruś Pan : Mickael
- 1990: Samurai of the Eternal : Tim (pierwsze 6 odcinków)
- 1990-1991: Alfred J. Kwak : dodatkowe głosy
-
1991 : Mały kucharz : Thomas Agosti
- 1991-1996: Kapitan Planeta : Ma-Ti
-
1992 : Szkoła Mistrzów : Eric Townsend / Lucas / Monica / Michael / Bento
- 1992: Krzysztof Kolumb : Diego
- 1992: Les Misérables : dodatkowe głosy
- 1992-1993: Myster Mask : Cuicui Bourbifoot
-
1993 : Rodzina Addamsów : Pugsley
- 1993: Dragon Ball Z : Son Gohan jako dziecko (głos zastępczy, początek łuku Cyborgów)
- 1993: Mimi Cracra : Petit Louis
-
1994 : Dragon Quest: Dai's Quest : Fly (lub Dai)
- 1994: Bonkers : Alto (odcinek 13) / Kyoko (odcinek 54)
-
1995 : Aladyn : Yani (odcinek 5)
- 1995: Przygody Robin Hooda : Will / Winifred
- 1995: Les Contes de la rue Broca : Monsieur Pierre jako dziecko
- 1995: Opowieści Piotra Królika i jego przyjaciół : Siostry Piotra
-
1996 : The Legend of Zorro : Papito (odcinek 20) i Leonardo (odcinek 21)
-
1997 : Superman, Anioł Metropolii : Bobby Felix (odcinek 17)
- 1997-2000: Rugrats : Ty McNulty
-
1998 : El Hazard: Les Mondes Alternatifs (późny dubbing, 2005) : Parnassus
-
1999 : 101 dalmatyńczyków, seria : Rolly
- 1999: Histeria! : Głośny Kiddington
-
2000 : The Simpsons : Gary Coleman (sezon 11, odcinek 9)
- 2000: Dzisiejsze dzieci : Jonas
-
2001 : Samurai Jack : Chłopiec grający Aku (odcinek 13)
- 2001-2005: Jackie Chan : Paco / Drew / Roi Lili (odcinek 38) / Dziecko Valmont (odcinek 52) / Vanessa Barone (odcinek 89)
-
2002 : Zentrix : Nick:
-
2004-2006 : Młodzi Tytani: Młodzi Tytani : Gizmo
- 2004: Miłość Hina : Kaolla Sûû
-
2005 -2007: Yakari : Graine-de-Bison
-
2006 : Batman : Goblin (odcinek 32) / Dan (odcinek 36)
-
2008 -2009: Ścieg! : Ted
-
2009-2011 : Batman: Alliance of Heroes : Arthur Curry Jr
- 2009: Mistrz chomików : Gaudi
-
+2.010 -2.016: Angelo Débrouille Victor ( 1 st głos, sezony 1 do 3)
- 2010: Mały Książę : Horyzont (Planeta Ludokaa)
-
2011 : Czarny lokaj : Aloïs Trancy
- 2011-2013: Ben 10: Ostateczny Obcy : Jimmy Jones / Natalie Tennyson
- 2011: Fairy Tail : Eve/dziecko Jellal/Mary Hughes/dziecko Gray Fullbuster (zastępuje głos)
-
2012 : Hunter X Hunter : Gon Freecs
- 2012: Belzebub : Książę Enô
- 2013-2016: Młodzi Tytani Go! Gizmo ( 1 st głos, sezony 1 do 3)
- 2014: One Piece : Leo ( 1 st epizody głosowe 640-689)
Gry wideo
Telewizja
Uwagi i referencje
-
Nazwany dopiero w 1976 roku.
-
2 e podwojenie w 2000 r.
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-257-les-miserables-1979.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1863-yuki-le-combat-des-shoguns.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1364-le-livre-celeste.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1078-les-aventures-de-christophe-colomb.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1881-le-prince-de-noel.html
-
Dubbing rozpoczął się w 1982 roku.
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1556-papa-c-est-toi-papa-c-est-moi.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1871-lucie-la-terrible.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-783-barrieres.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-128-capitaine-sheider.html
-
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/LA%20Docs.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2099-le-tigre-l-invincible-masque.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-146-la-patrouille-des-aigles.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1037-archibald-le-magichien.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-602-onze-pour-une-coupe.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-109-grand-prix.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-889-image-imagine.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-269-le-monde-enchante-de-lalabel.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1354-college-galaxie.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1656-les-fables-d-esope.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1394-kachi.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-51-nolan.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1776-bobobobs.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-318-christophe-colomb.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2152-les-contes-de-pierre-lapin-et-ses-amis.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-992-les-enfants-d-aujourd-hui.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2153-master-hamsters.html
-
Transmisja w RTBF .
Linki zewnętrzne