| Uprzejmy | Akcja |
|---|---|
| Motywy | Sztuki walki , science fiction |
| Dyrektor |
Minoru Okazaki Daisuke Nishio |
|---|---|
| Autor scenariusza | Takao koyama |
| Studio animacji | Toei Animation |
| Kompozytor | Shunsuke Kikuchi |
| Licencja | (ja) Kucyk Kanion |
| (fr) Dystrybucja AB | |
| Łańcuch | Fuji Television , Animax |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 26 lutego 1986 - 19 kwietnia 1989 |
| Odcinki | 153 |
Inny
Szczegółowe artykuły Powiązane prace OAVDragon Ball: Goku i bezpieczeństwo na drodze
Dragon Ball: strażak Goku
Dragon Ball: The Legend of Shenron
Dragon Ball: Demon Castle
Dragon Ball: Mistical Adventure
Dragon Ball: Red Ribbon Army
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Boru , Dragon Ball ) to serial telewizyjny z animowanego japońskim w 153 odcinków po 25 minut (19 minut w VF), adaptacją mangi imiennik z Akira Toriyama i wyprodukowany przez Toei Animacja .
To anime opowiada historię dzieciństwa i dorastania Son Goku , małego chłopca bardzo utalentowanego w sztukach walki , który ma tajemniczy małpi ogon . Spotyka młodą kobietę imieniem Bulma i oboje idą razem w poszukiwaniu Smoczych Kul (siedmiu magicznych kryształowych kul, które pozwalają, jeśli są razem, przywołać smoka Shenrona , a następnie proponują spełnienie życzenia tego, który wypowiada specyficzna formuła przed nim), spotykając po drodze wielu przeciwników (większość z nich walczy w poszukiwaniu słynnych piłek, często w celach samolubnych lub nawet złych), z których niektórzy później stają się sojusznikami, jak Yamcha czy Ten Chin Han . Już bardzo silny w swojej normalnej formie (nawet przed przejściem formalnego treningu, stawia czoła dorosłym wojownikom wysokiego poziomu), Son Goku przekształca się w gigantyczną małpę po wpatrzeniu się w księżyc w pełni , a następnie wykorzystuje niezmierzoną niszczycielską moc (nie będąc tego świadomym a potem bez najmniejszej pamięci). Wraz z innym młodym chłopcem o imieniu Krillin przechodzi bardzo rygorystyczne szkolenie z Kame Senninem znanym jako „Tortue Géniale”, znanym mistrzem sztuk walki, który ukrywa wielką moc pod swoim wyglądem lubieżnego starca, który przygotowuje swoich dwóch uczniów do Wielkiego Turnieju. sztuki walki ( Tenkaichi Budokai ). Pojawia się coraz bardziej groźnych wrogów, aż do inkarnacji Zła w postaci Demona Piccolo .
W Japonii , seria pierwotnie na antenie Fuji TV S”26 lutego 1986 w 19 kwietnia 1989.
We Francji był transmitowany w TF1 od2 marca 1988do 1994 roku w programie Club Dorothée .
W Hiszpanii pierwsza transmisja rozpoczęła się 2 marca 1989 na Canal Sur.
We Włoszech pierwsza transmisja rozpoczęła się w 1989 roku w Italia 1 .
We francuskojęzycznej Belgii widzowie mogli po raz pierwszy zobaczyć Dragon Ball we francuskich kanałach telewizyjnych. Pierwsza transmisja w belgijskiej telewizji odbyła się Klubu RTL od 1995 do 1996 roku . Cykl jest reemitowany od 2018 roku na kanale La Trois w programie OUFtivi .
Ze względu na sukces serii, Dragon Ball był tematem powtórek na wielu kanałach.
Z 13 stycznia 2010Łańcuch Manga powraca wersja serii zremasterowane precedensu (bez cenzury) po zakończeniu transmisji z Dragon Ball Z . Następnie kanał Game One kupuje prawa do nadawania, aby nadawać tę zremasterowaną wersję z7 stycznia 2011a tym samym wzmocnić dystrybucję mangi shōnen .
Ta seria obejmuje tylko pierwsze siedemnaście tomów mangi Dragon Ball , co odpowiada trzem głównym wątkom sagi:
Kontynuacja i koniec mangi egzemplarzu w anime , który będzie zobaczyć jeszcze większy sukces, nosi nazwę Dragon Ball Z .
Seria istnieje w trzech różnych francuskich edycjach, które odróżnia tylko szata graficzna okładek: wydanie jednostkowe z 25 płytami DVD , wydanie Dragon Ball Box w trzech pudełkach po osiem lub dziewięć płyt DVD oraz wydanie Dragon Ball Box w dwóch pudełkach po dwanaście. i czternaście płyt DVD.
| płyta DVD | Wydanie japońskie | Wydanie francuskie | ||
|---|---|---|---|---|
| Odcinki | Przestarzały | Odcinki | Przestarzały | |
| 1 | Od 1 do 6 | 4 kwietnia 2007 | Od 1 do 6 | - |
| 2 | Od 7 do 12 | 4 kwietnia 2007 | Od 7 do 12 | - |
| 3 | 13 do 18 | 4 kwietnia 2007 | 13 do 18 | - |
| 4 | 19 do 24 | 2 maja 2007 | 19 do 24 | - |
| 5 | 25 do 30 | 2 maja 2007 | 25 do 30 | - |
| 6 | 31 do 36 | 2 maja 2007 | 31 do 36 | - |
| 7 | 37 do 42 | 6 czerwca 2007 | 37 do 42 | - |
| 8 | 43 do 48 | 6 czerwca 2007 | 43 do 48 | - |
| 9 | 49 do 54 | 6 czerwca 2007 | 49 do 54 | - |
| 10 | 55 do 60 | 4 lipca 2007 | 55 do 60 | - |
| 11 | 61 do 66 | 4 lipca 2007 | 61 do 67 | - |
| 12 | 67 do 72 | 4 lipca 2007 | 68 do 73 | - |
| 13 | 73 do 78 | 1 st August 2007 | 74 do 79 | - |
| 14 | 79 do 84 | 1 st August 2007 | 80 do 85 | - |
| 15 | 85 do 90 | 1 st August 2007 | 86 do 91 | - |
| 16 | 91 do 96 | September 5 , 2007 | 92 do 97 | - |
| 17 | 97 do 102 | September 5 , 2007 | 98 do 103 | - |
| 18 | 103 do 108 | September 5 , 2007 | 104 do 109 | - |
| 19 | 109 do 114 | 3 października 2007 | 110 do 115 | - |
| 20 | 115 do 120 | 3 października 2007 | 116 do 121 | - |
| 21 | 121 do 126 | 3 października 2007 | Od 122 do 127 | - |
| 22 | Od 127 do 132 | 7 listopada 2007 | 128 do 133 | - |
| 23 | 133 do 138 | 7 listopada 2007 | 134 do 139 | - |
| 24 | 139 do 143 | 7 listopada 2007 | 140 do 146 | - |
| 25 | 144 do 148 | 5 grudnia 2007 | 147 do 153 | - |
| 26 | 149 do 153 | 5 grudnia 2007 | - | - |
Edycja kolekcjonerska została wydana w dwóch pudełkach z możliwością wyboru między wersją oryginalną z napisami a wersją francuską: