Języki indoaryjskie

Języki indoaryjskie
Kraj	Afganistan , Pakistan , Indie Północne , Bangladesz , Sri Lanka , Malediwy
Klasyfikacja według rodziny
- Języki indoeuropejskie - Języki indoirańskie - Języki indoaryjskie
Kody języków
ISO 639-2	inc
ISO 639-5	inc
IETF	inc
Glottolog	indo1321
Menu
Ogólna dystrybucja języków indo-aryjskich.

Indo-Aryan jest oddział indo-irańskich , które same są częścią rodziny z indoeuropejskich . Mówi się nimi głównie w Azji Południowej  : w północnych dwóch trzecich Indii , Pakistanie , północno-wschodnim Afganistanie , Bangladeszu , Nepalu , Sri Lance , Malediwach .

Języki te skupiają około połowy (około 1,5 miliarda) osób mówiących wszystkimi językami indoeuropejskimi. Największe pod względem liczby to hindustani ( hindi i urdu , około 240 milionów ludzi), bengalski (około 230 milionów), pendżabski (około 90 milionów), marathi (70 milionów), gudżarati (około 45 milionów), orija (około 30 milionów) , Sindhi (około 20 milionów), nepalski (około 14 milionów), syngaleski (około 16 milionów), Saraiki (około 14 milionów) i asamski (około 13 milionów) ).

Języki indo-aryjskie stanowią liczbowo największą podgrupę języków indoirańskich, która obejmuje również dwie inne podgrupy: języki irańskie i języki nouristańskie .

Klasyfikacja według epok

W rozwoju języków indoaryjskich zwykle wyróżnia się trzy kolejne epoki.

Stary Indianin

Archaiczny w formie, jest reprezentowany przez różne odmiany sanskrytu  :

• Wedy: jest to język Wed , którego najstarszą formę obserwuje się w Rigwedzie  ;
• epos: język wielkich eposów starożytnych Indii, Mahabharaty i Ramajany  ;
• klasyczny: ustalony przez opisy gramatyków Paniniego i jego komentatorów Katyayana i Patañjali , jest par excellence klasycznym językiem Indii. Na przestrzeni wieków coraz większy wpływ na nią mają języki narodowe , zachowując od starożytnych Indian tylko fonologię i morfologię .

Bliski Indian

Bardziej rozwinięty pod względem fonetycznym i gramatycznym, jest reprezentowany najpierw przez Prakrits , wywodzący się z języków narodowych klasycznych Indii, ale stylizowany na języki literackie, zwykle ograniczony do określonych zastosowań:

• Prakrit inskrypcje Ashoki w III th  century  BC. AD jest najstarszym poświadczonym epigrafią
• Inskrypcje Prakrit posterior do Ashoki i V th  wieku (później zastąpił w tej roli przez sanskryt)
• Pali , język Tripitaka buddyjski najwyraźniej pochodzi w środkowych Indiach, ale bardziej pod wpływem orientalnych odmian i sanskrytu
• Gandhari język, Buddyjski Gandhara , znany edycji Dhammapady
• Niya prakrit , blisko Gandhari, ale nieco później, używany jako język administracyjny w chińskim Turkiestanie
• Ardhamagadhi , pochodzący z Koshala , armata język Jain
• Magadhi , język Bihar i prawdopodobnie imperium Maurya , prekursorem obecnych magahi stosowanych jako „dramatyczny Prakrit” w indyjskim teatrze do reprezentowania mówić o skromnych znaków
• shauraseni , pochodzący z centralnych Indiach (jako Pali ale na późniejszym etapie), „dramatyczny Prakrit” standard, także uprawiana przez Jain
• Maharashtri , od południowo-zachodniej części Indii, prekursora marathi III „dramatycznej Prakrit”, również w poezji lirycznej i (zmieszany z Ardhamagadhi) przez Jain
• Prakrit Syngaleski , używane w napisach w Sri Lance od I st  wieku .

Możemy dodać „hybrydowy buddyjski sanskryt”, używany w literaturze buddyzmu mahajany , rodzaj reprezentacji w sanskryckiej formie dialektów środkowoindyjskich.

Później VI th do XIII th  stulecia średnia indyjska jest reprezentowana przez bardziej zaawansowanych form przejściu do współczesnych języków:

• w północnych Indiach apabhramsowie
• na Sri Lance wybrani .

Neoindyjskie

Łączy współczesne języki i ich bezpośrednich przodków.

Obecna dystrybucja

Współczesne języki indo-aryjskie można podzielić na podgałęzie zgodnie z logiką w dużej mierze geograficzną, ale ich rozgraniczenie nie zawsze jest zapewnione: tworzą one strefę językową, w której często występuje wzajemna zrozumiałość stopniowo , tak że trudno jest narysować język granice . Poniższa klasyfikacja jest tylko możliwą wskazówką.

Dardowskie języki

• dameli
• domaaki  (en)
• gawar-bati
• kalasha
• Kaszmirski
• katarqalai lub wotapuri
• khowar
• kohistani z Kalam lub kalami
• kohistani z Indusu lub maya
• ningalami  (en)
• pashai
• phalura
• sawi
• shina
• brokskat
• shumashti  (en)

Grupa północna lub pahari

Jest to geograficzne zgrupowanie trzech zestawów języków używanych w Himalajach . Słowo pahar w wielu lokalnych językach oznacza „górę”.

• western pahari
  • dogri i kangri - również związane z pendżabskim
  • jaunsari
  • sirmauri
  • baghati
  • kiunthali lub mahasui
  • handuri
  • kului
  • mandeari
  • chameali
  • bharmauri (lub gadi )
  • churahi
  • pangwali
  • bhadrawahi
  • bhalesi
  • Khashali
  • padri
• central pahari
  • garhwali
  • kumaoni lub kumauni
• orientalne pahari
  • Nepalski

Grupa północno-zachodnia

• kutchi
• lahnda lub zachodni pendżabski
  • saraiki
    • riyasati-bahawalpuri
    • multani
    • jhangi-jatki
    • thali
    • derawali
  • shahpuri
  • khetrani - być może związany z językami Dard
  • pothohari lub pothwari
  • czysta hindko
    • awangkari
    • ghebi
    • chachhi
    • kohati
  • peshawar hindko
  • dhanni
  • sawain lub sohain
  • hindki hazara
  • tinauli
  • dhundi-kairali
  • chibhali
  • punchhi
• sindhi

Grupa zachodnia

• Punjabi - a dokładniej wschodni pendżabski , kiedy termin pendżabski jest używany również do określenia dialektów Lahnda (zupełnie innych), które są następnie uważane za tworzące zachodni pendżabski
• rajasthani
  • marwari , również liczone poza radżastanami
  • bagri
  • mewari
  • środkowo-wschodni radżastani
    • dhundhari lub jaipuri
    • harauti
    • mewati
    • malvi
    • nimadi
  • formy koczowników, podzielone geograficznie
    • gojri lub gujari
    • lambadi , lamani lub banjari
• języki bhil
  • bhili
  • wagdi
  • varli
  • dhanki (lub dangi )
  • itp.
• Gudżarati (również napisany gudżarati )
• saurashtra - forma gudżarati przeszczepiona do południowych Indii
• khandeshi - średniozaawansowany z marathi

Rdzenna grupa, główna grupa

Ta grupa obejmuje częściowo pas języka hindi (w języku angielskim  : pas hindi ), zdefiniowany zgodnie z logiką typologii socjolingwistycznej jako zbiór regionów, w których hindi służy jako język dachowy  : język standardowy służący jako powszechna forma pisana dla ciągłej różnorodności językowej . Wcześniej to braj bhasha i awadhi pełniły tę rolę w tych regionach.

Terminologię komplikuje niejednoznaczność terminów „hindi” lub „hindustani”, używanych z jednej strony w ograniczonym znaczeniu do określenia tego pisemnego standardu, z drugiej strony w szerokim sensie grupowania razem wszystkich tych odmian językowych, które są wtedy uważane za dialekty. W tym przypadku słowo to będzie używane tylko w wąskim znaczeniu.

Pas hindi rozciąga się jednak poza centralną grupę indo-aryjską, w kierunku Radżastani , Bihari i Pahari.

• Różne koncepcje rozszerzenia języka hindi

• Pas hindi.

• Centralna grupa Indo-Aryjczyków.

• Region, w którym językiem ojczystym jest hindustani.

Języki centralnej grupy indo-aryjskiej używane w Indiach są następujące:

• haryanvi lub bangaru
• hindustański
  • khariboli , zwany także kauravi lub wernakularnym Hindustani
  • Hinduski , zapisany w sanskrycie standard języka hinduskiego
  • Urdu , perski pisemny standard hindustani
  • dakhini , starożytny pisemny standard sułtanatów dekanu , skupiony na Hyderabadzie , arabizowany i perski, jak urdu, ale także pod wpływem otaczających je języków drawidyjskich
• braj bhasha
• kannauji
• bundeli
• awadhi
• bagheli
• chhattisgarhi

Poza subkontynentem indyjskim językowo można zaliczyć do tej grupy:

• parya , Indo-Aryan enklawy w Tadżykistanie i Uzbekistanie
• Domari , wypowiedziane przez Doms na Bliskim Wschodzie
• język romski , wypowiedziane przez Romów w Europie i Ameryce.

Grupa orientalna

• grupa bihari - średnio zaawansowana z grupą centralną
  • magahi
  • maithili
  • bhojpuri
  • sadri lub sadani lub nagpuri
  • angika
  • bajjika
• grupa odia
  • odia
  • bhatri
  • halbi - średniozaawansowany z Marathi
• Grupa asamsko-bengalska
  • bengalski
  • chittagonian
  • rohingya
  • sylheti
  • asamski
  • bishnupriya manipuri
  • changma kodha

Grupa południowa

• marathi-konkani group
  • marathi
  • konkani
• grupa wysp
  • Syngaleski
  • Malediwski ( dhivehi na Malediwach , mahl w Lakshadweep )

Uwagi i odniesienia

1. Masica 1991 , s.  50-53.
2. podstawie Masica 1991 , rozdz. 2 i załącznik II.

Zobacz też

Bibliografia

• (en) Colin Masica , The Indo-Aryan Languages , Cambridge, Cambridge University Press , wyd.  „Ankiety językowe Cambridge”,1991, XVI-539  s. ( ISBN  978-0-521-29944-2 , OCLC  463528424 , uwaga BnF n o  FRBNF35528738 , LCCN  88037096 , czytaj online )
• (en) Dhanesh Jain ( red. ) and George Cardona ( red. ), The Indo-Aryan Languages , London, Routledge , pot.  "Routledge opisy rodziny język" ( N O  2)2003, XIX-1061  s. ( ISBN  0-7007-1130-9 , OCLC  469733864 , uwaga BnF n o  FRBNF39204412 , czytaj online )

Powiązane artykuły

• Języki w Indiach
• Języki w Pakistanie
• Języki w Bangladeszu
• Języki na Sri Lance
• Języki w Nepalu
• Teoria inwazji aryjskiej

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Gemeinsame Normdatei
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • Glottocode
• (w) „  Indo-Aryan  ” , na ethnologue.com
• (en) Arkusz językowy dla języków indoaryjskich[indo1321] w lingwistycznej  bazie danych Glottolog .