Karl Müller (filolog)

Karl Müller Biografia
Narodziny 13 lutego 1813 r.
Clausthal
Śmierć 1894
Getynga
Narodowość pruski
Trening Uniwersytet w Getyndze
Zajęcia Historyk , filolog klasyczny , klasyczne uczony , geograf , kartograf
Rodzeństwo Theodora Muller ( R )

Karl Wilhelm Ludwig Müller lub częściej Karl Müller , czasami pisze Carl ( franczyzowany jako Charles Müller , lub nawet Mueller , zlatynizowany jako Carlus Müller , Carolus Mullerus ), urodzony na13 lutego 1813 r.w Clausthal (w elektoracie hanowerskim ) i zmarł w 1894 w Getyndze , jest filologiem hellenistycznym niemieckim . Znany z jakości swoich licznych wydań tekstów w starożytnej grece i ich przekładów na łacinę ( język naukowy tamtych czasów), jest także paleografem , historykiem , geografem i kartografem antykwarycznym .

Biografia

Karl Müller i jego brat, filolog Theodor Müller, pochodzili z rodziny kupieckiej. Studiują na Uniwersytecie w Getyndze , ale tylko Theodor obejmie tam stanowisko uniwersyteckie (bez katedry). Podczas nauczania w liceum Clausthal , Karl uzyskał i opublikował swój doktorat, znany jako „  dissertatio inauguralis  ”, w 1836 roku. Jest to studium na temat De Aeschyli Septem contra Thebas , wykonane pod kierunkiem jego „  praeceptor clarissimus  »(P. VI) , Karl Otfried Müller . Podobnie jak ten ostatni, opuścił Niemcy, być może z powodów politycznych związanych z sporami konstytucyjnymi i siódmą sprawą Getyngi z 1837 roku.

Karl Müller przebywał w latach 1840-1869 w Paryżu, gdzie pracował jako niezależny badacz ("  privatgelehrte  ") w wydawnictwach francuskich i angielskich. Aby zapoznać się z rękopisami, podróżował także do Hiszpanii, Escorial, Rzymu, Londynu i Konstantynopola.

Główna działalność naukowa

Karl Muller jest uważany przez Pierre Petitmengin jako przedstawiciel „niemieckiej filologii we Francji” w XIX -tego  wieku. Oznacza to, że są akademickimi „marginalnymi”.

Dziś Müller jest nadal znany ze swojego wydania Little Ancient Greek Geographers ze względu na ogólną jakość swoich wyborów w krytycznych widowiskach . Jego Minores Geographi Graeci (w skrócie GGM ) wykonuje się tradycję z Johna Hudsona Geographicae Veteris Scriptores Graeci minores (4 obj. Opublikowanych w latach 1698 i 1712) zainicjowane przez Davida Hœschel w 1600. tomach ukazały się w latach 1855 i 1861 w kolekcji Scriptorum Graecorum biblieca pod redakcją Johanna Friedricha Dübnera w wydawnictwie i drukarni Ambroise Firmin-Didot .

W tym samym zbiorze koordynuje i pisze większość serii Fragmenta Historicalorum graecorum (Fragmenty historyków greckich), w latach 1841-1870. Tomy te posłużyły jako wzór dla kolekcji zainicjowanej później przez Felixa Jacoby'ego , Fragmente der griechischen Historiker .

Wyprodukował pierwszy tom map ( tabulae , plansze) z tych starożytnych źródeł w 1855 roku, ale bez kontynuacji w GGM . Jego dzieło kartograficznej syntezy wiedzy filologicznej i archeologicznej kontynuuje swój wkład (blisko 50 dokumentów) do Atlasu geografii antycznej , opublikowanego w latach 1872-1874 przez Johna Murraya w Londynie. W 2015 roku niektórzy badacze nadal uważają ją za jednego z „najdokładniejszych, najbardziej produktywnych i najlepiej poinformowanych” producentów map historycznych, zwanych „pseudomapami”. W tym samym sensie jest „utalentowany, ale skromny” według Talberta, chociaż jego metodologia jest „nieuchwytna”.

Kiedy Dübner zmarł w 1867 roku, Müller przejął i pełnił funkcję dyrektora kolekcji Firmin-Didot. Jednak nacjonalistyczne odrodzenie ( bizantynista Emmanuel Miller uważa Didot za „antyfrancuskiego” około 1867) i być może wyczerpanie projektu redakcyjnego (Ambroise Firmin-Didot zmarł w 1876) spowodowały, że po wojnie 1870 ukazało się kilka tomów . Wydaje się, że od 1869 r. Müller zamieszkuje głównie w Getyndze.

Jej częściowo pośmiertne wydanie od Ptolemeusza Geographii pojawiła się między 1883 i 1901. Mimo, zawierający tylko książki od 1 do 5, to też był przez długi czas edycji odniesienia. Tomy te zawierają również stemma 22 rękopisów - ale nie najstarszych z nich, gdyż uważane są za archetypy, ms. Vaticanus Urbinas Gr. 82, wówczas zaginiony, oraz Seragliensis GI 57 ze Stambułu - oraz korpus 36 map.

Prace i bibliografia

Wydania tekstów, tłumaczeń, map i współpracy autorstwa Karla Müllera

O Karlu Müller

Stara dokumentacja (przed Dillerem)

Uwagi i referencje

  1. Patrz w bibliografii  : Baladié, 1982, s. 11-12, przyp. 7; Talbert, 1992, s. 7, rz. 14.
  2. Informacje biograficzne o Müllerze są rzadkie i aktualne (od 1982 r.), być może z powodu autora, co z pewnością wynika z jego instytucjonalnej marginalności. W związku z tym są one często niepoprawne lub niekompletne w katalogach (patrz BNF i strona Elektronische Allgemeine Deutsche Biography ). Library of Congress zauważa Karl Müller Paryża , a Sudoc Katalog czasami myli go z niemieckiego archeologa (de) Karl Otfried Müller (1797/40) lub też z innym filolog niemiecki, ale szczególnie Latinist (redaktor Cicero , itd.) , Carl Friedrich Wilhelm Müller (1830-1903). Biblioteka Narodowa Holandii proponuje jako datę śmierci 1890. Ponadto należy odróżnić od Byzantinist Karl Konrad Müller, współpracownik Paulys Realencyclopädie (III, 1, 1897, kol. 49-51), później (1854/03, zgodnie do Biblioteki Kongresu ).
  3. Theodor Müller (1816-1881), Romanist i anglista , był pierwszym niemieckim wydawcą Chanson de Roland w 1851 roku, a następnie 1863/78 ( on-line . Por Sudoc i Copac katalogi ) oraz Allgemeine Deutsche Biographie .
  4. Ich ojcem jest Kaufmann w Clausthal, według Talberta (1994, s. 129).
  5. Baladié, 1982, s. 12, rz. 7.
  6. Por. Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik , Band 20, Liepzig, 1837, s. 468 .
  7. Prawdopodobnie według biograficznego podsumowania cambridge.org .
  8. Zob. Baladié, tamże. oraz Petitmengin, 1983, s. 88.
  9. Por. Petitmengin, 1983, s. 81.
  10. Zaprojektowany wspólnie z Antoine Jean Letronne (1787-1848) [1] . Zobacz aktualne nowe wydanie GGM (1 tom publ.) autorstwa Didiera Marcotte (Uniwersytet w Reims), z francuskim tłumaczeniem, w Zbiorze uniwersytetów we Francji . Zobacz bcs .
  11. Zobacz szczegóły tekstów następnie edytowanych w pliku katalogu BnFn
  12. W liście z 1856 roku Müller przewidział trzeci tom tekstu poświęcony „systemom geograficznym poprzedzającym system Dicearcha i szkołę Aleksandryjską [z tekstów Hekatajosa i Herodota]”. Podążając również za badaniami Hanno i Ksenofonta , zauważa, że ​​„geografowie jońscy wyobrażali sobie wzajemną sytuację trzech kontynentów w odniesieniu do punktów kardynalnych w inny sposób” niż ci, którzy ich następcy. Zobacz Talbert, 1994, s. 145-146.
  13. Pierwotnie, po przekształceniu Thesaurus graeca lingua przez Henri Estienne'a (wyd. między 1572 a 1573. por. bcs ), w przeciwieństwie do pospiesznej aktualizacji autorstwa (en) Abrahama Valpy'ego (z lat 1816-1828), Didot chciała zredagować wszystkie teksty cytowane przez Skarb Państwa . Jest to Biblioteka Autorów Greckich , znana również jako Biblioteka Grecko-Łacińska F.Didota . Zobacz Petitmengin, 1983, s. 85; i BCs .
  14. Franczyza w Jean-Frédéric Dübner, zob. (de) Johann Friedrich Dübner (1802-1867).
  15. Te niezwykłe syntezy są konsekwencją przeglądu danych tekstowych Müllera. Pozwalają mu na zaproponowanie stanu hipotez oryginalnej lokalizacji topograficznej i założonej (na czas). Ale nie znajdzie się tam komentarzy, których dziś można by się spodziewać po mapie lub atlasie archeologicznym (rozumianym jako odwzorowanie na mapie przedstawiające w rozsądny sposób wszystkie świadectwa przeszłości, czy to z archeologii, architektury, czy z historycznego). bibliograficzne lub archiwalne), a nawet ustne.Wszystkie elementy w ten sposób reprezentowane i sprawdzane krzyżowo pozwalają zlokalizować i dokładniej ocenić bogactwo dziedzictwa danego obszaru, zgodnie z Workshop kartografią Parthenaya , 2004).
  16. Atlas ten jest uzupełnieniem (w) Słownika geografii greckiej i rzymskiej opublikowanego w 1854 roku pod kierownictwem (w) Williama Smitha (inne jego słowniki są również online „kopia archiwalna” (wersja z 12 sierpnia 2006 w Internet Archive ) ). Uważany jest za przodka Atlasu (w) Barringtona świata greckiego i rzymskiego , reż. Richard JA Talbert, Princeton, 2000 ( ISBN  0-691-03169-X ) . Zobacz Talbert, 1992, s. 6-9. Zobacz także (de) Tübinger Atlas des Vorderen Orients = Atlas Tybingi Bliskiego i Środkowego Wschodu (TAVO), od 1969 ( ISBN  3-89500-245-3 ) ( strona wydawcy ).
  17. Susan Ford, 2015, s. 83 ( Jeden z najbardziej precyzyjnych, produktywnych i znających się na rzeczy twórców pseudomap, Charles Müller, nie stoi ani na początku, ani na końcu tradycji pseudomap, ale w centrum ciężkości ich tworzenia. Müller odniósł się do co najmniej jednej wcześniejszego producenta, ale wzniósł projekt i stypendium na nowy poziom .
  18. Richard Talbert , 1994, s.  128-129 ( zdolny, ale skromny , a także nieuchwytny ), cytowany przez Susan Ford w 2015 r.
  19. Por. Petitmengin, 1983, s. 86.
  20. Por. Petitmengin, 1983, s. 87 i Nicole Loraux, tamże. , s. 98-100.
  21. Zobacz aneks Henryka I. MacAdama, Strabona, Pliniusza Starszego i Ptolemeusza Aleksandryjskiego: trzy widoki starożytnej Arabii i jej ludów , w Arabii Przedislamskiej i jej środowisku historyczno-kulturowym , reż. Toufic Fahd, Leiden, 1989, s. 289-320 ( Praca Centrum Badań Bliskiego Wschodu i Starożytnej Grecji , 10) ( ISBN  90-04-09115-7 ) (częściowo online ).
  22. Zobacz pierwszą wersję jego stemmy w Charles Müller, Reports on the manusscripts of the geography of Ptolemeusz [1866], w Archives des missions scientifique et littéraires , 2 e ser., 4, Paryż, 1867, s. 279-298 ( online ).
  23. Por. Diller, Wykazy prowincji w geografii Ptolemeusza , w filologii klasycznej , 34, 1939, s. 228; repr. w Diller, Studies in Greek manusscript tradition , Amsterdam, 1983. Cyt. MacAdam, op. cyt. , s. 316 ( online ).
  24. Por. Handbuch der Geographie , wyd. Alfred Stückelberger i Gerd Graßhoff ( okładka ); por. także stemma Floriana Mittenhubera, 2010, s. 96 ( online ).
  25. Zobacz zamiast tego nowe wydanie, od 1923 r., Die Fragmente der griechischen Historiker autorstwa Felixa Jacoby'ego .
  26. Zobacz (en) Richard Talbert .
  27. Zobacz tutaj .
  28. Por. Aubrey Diller (1903-1985), (w) Uzupełnienie tekstu wybitnego Ptolemeusza , wyd. w 2007 roku przez Dennisa Rawlinsa.

Załączniki

Linki zewnętrzne

Uwaga: Müller znajduje się pod kilkoma wpisami w poniższych katalogach i zestawieniach nagłówków władz.

Szerszy :