Mniejsi greccy geografowie

Przez przekroczone wyrażenie naukowe geografów greckich nieletnich lub GGM ( minores Geographi graeci łacinie) lub mniejszych greckich geografów oznacza zbiór tekstów starożytnych greckich geografów , którzy przeżyli przez różnych tradycji bizantyjskiej między VI TH  -  VII th  stulecia i rękopisów IX TH  -  XIV tH  wieków.

Niektóre z tych tradycji rękopisów (szczególnie te reprezentowane przez Palatinusa Heidelbergensis graecus 398) są identyfikowane jako część  kolekcji „  filozoficznej ” lub „platońskiej”, związanej z okresem znanym jako renesans macedoński . To byłoby powodu do kręgu uczonych i kopistów aktywów do Konstantynopola w drugiej połowie IX th  wieku (Marcotte, 2012, str.  7 ) przyniosły podsumowanie pogańskiej wiedzy (Rashed, 2002, str.  716 ), usłyszał jak wiedza poprzedzająca chrześcijaństwo i „rodzaj wtajemniczenia w nowe praktyki redakcyjne” (Eleftheriou 2016, [ s.  8 ]).

Ten corpus geograficzne, mythographic , paradoxographique  (en) i épistolographique , składający się głównie z trasy z choreografii z periodos do periegesis lub podróży , jest czasami podzielone. Niektóre prace mają za autora Hanno , Isidore de Charax , Arrien , Marcien d'Héraclée , Dionysius of Byzantium , Agathémère , Agatharchide de Cnidus , Hippolytus , Dionysius the Periegetus , inne mają niepewne przypisanie lub są anonimowe.

Po prekursorach Zygmuncie Geleniusie i Lukasie Holste , wkładzie publikacji Davida Hœschela i Jakoba Gronoviusa , zbiór tych prac został zredagowany przez Johna Hudsona w latach 1698–1712, a następnie przez Karla Müllera w latach 1855–1861. The collection de Müller choć niekompletny, opublikowany w dwóch tomach pod tytułem Geographi graeci minores i opatrzony tomem mapy, był autorytatywny i znany pod skrótem GGM .

Aubrey Diller  (de) w swojej słynnej publikacji z 1952 r. Wymienił wszystkie ręcznie pisane tradycje „drobnych geografów” oraz różne wydania tych tekstów po renesansie. Od 2000 roku Didier Marcotte podjął nowe wydanie, któremu towarzyszy francuskie tłumaczenie, greckich geografów w Kolekcji uniwersytetów we Francji . Niektóre fragmentaryczne teksty mają być przedmiotem zaplanowanej na 2020 r. Edycji piątej części Nowego Jacoby Brilla poświęconej greckiej geografii.

Mówi się, że stare określenia „nieletni” lub „mały” (oba porzucone przez Marcotte'a) są w opozycji do „głównych” greckich geografów, takich jak Strabon i Ptolemeusz , a nawet Pauzaniasz czy Stefan z Bizancjum .

Podsumowanie GGM

Chronologiczny spis treści greckich geografów opublikowany przez Müllera w 1855 i 1861 roku, poprawiony przez D. Marcotte (2000, s. XXIV-LV).

sigle de l'éd. des CUF | abréviation dans Diller | manuscrit | prolégomènes dans éd. de Müller | addenda et corrigenda | texte de l'éd. de Müller | autre éd. | inventaire Marcotte
Obs. : aktualne wydanie referencyjne rzadko jest wydaniem GGM ; więcej szczegółów bibliograficznych można znaleźć w danym artykule.

Teksty tradycji dwóch bizantyjskich korpusów D i A

Inne teksty, inne tradycje

Skróty

Teksty GGM nie zostały zachowane przez Marcotte'a

Według Baladié (1982, s.  3-4).

Podsumowanie osobliwości tych tekstów według Dillera

Według Baladié (1982, s.  8), recenzja Mnp. = Epit. Mężczyźni.  ?

Inni geografowie wspomniani przez Shipleya

Według Shipleya (2007, s.  248-249)

Projekt Müllera i Letronne z 1853 roku

GGM , I, 1855, przedmowa (po Baladié, 1982, str.  4-5)

Klasyczna triada wielkich geografów greckichDwa tomy minorum (…) geographorum collectio , czyli teksty wpisane w bezpośrednią tradycjęTom łączącyW arabskich geografów

Tom miał zostać powierzony Adolphe Noël des Vergers , niepublikowany.

Uwagi i odniesienia

  1. Trzeci tom tekstów zostałby wzięty pod uwagę, a drugi tom mapy nie został wydrukowany.
  2. To nie jest wyczerpująca tabela GGM (kilka tekstów nie jest już uważanych za część korpusu), ale spis tekstów dokonany przez Didiera Marcotte'a z tekstów greckich geografów starożytności, takich, jakie można rozważyć w 2000 roku.
  3. Przekład francuski z Periplus od Hanno towarzyszy skierowana tekst grecki przygotowane przez Wolfganga Aly , w 1927 roku, w Jehan Desanges , badania nad aktywnością Morza Śródziemnego do granic Afryce ( VI th century BC. - IV th wne) , Rzym 1978, s.  392-397 ( Publications de l'École française de Rome , 38) ( online ).
  4. Częściowa transkrypcja Podróży została dokonana w latach 1998-2002 przez Ulricha Harscha w jego bibliotece Augustana .
  5. Patrz Pseudo-Skylax: le Périple du Pont-Euxin , wyd. i trad. Ks. Patrick Counillon, Bordeaux, 2004 ( ISBN  2-910023-47-8 ) ( online ): wprowadzenie, str.  3 Patrick Counillon stwierdza, że ​​„przyjęty tekst jest najczęściej zbieżny z tekstem K. Müllera, aparat krytyczny towarzyszący temu wydaniu nie ujawnia, poza lekcjami z rękopisu, że rozbieżności między jego wydaniem należą do mnie”. . Możesz również zapoznać się z częściową transkrypcją wyd. Karl Muller wykonany w 2006 roku przez Ulricha Harscha w jego bibliotece Augustana .
  6. Apollonius the Paradoxographer  (en) określa tego Heraklidesa ( z Pontu  ?) Jako Kretyka [1] , który niektórzy czytali jako Heraklides the Critic (G. Fr. Unger, „Herakleides Pontikos der Kritiker”, w Rh.M. , 38 , 1883, s.  481-506 Patrz także R. Däbritz, „Herakleides [46]”, w: RE , XV, 1912, kol. 484; Alexander Arenz, „Herakleides Kritikos (2022 = 369A)”, w: FGrH V ( online header ) Por. Marcotte, 2000, s. XXIX, n. 52), co nie czyni go Kreteńczykiem: Éric Perrin, »Héracleidès le Crétois à Athens: les pleasures du Tourisme culturel«, w Revue des Études Grecques , 107, 1994, s.  192-202 ( online ).
  7. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  8. Częściowa transkrypcja wyd. Friedrich Pfister został wykonany w 2010 roku przez Ulricha Harscha w jego bibliotece Augustana .
  9. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  10. Poemat geograficzny Dionizosa, syna Kalifona , wydanie, tłumaczenie i komentarz Didiera Marcotte, Louvain-Bruxelles, 1990 ( Wspomnienia Królewskiej Akademii Belgii, Classe des Lettres, Fonds Draguet ) ( ISBN  90-6831-239-1 ) .
  11. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  12. Częściowa transkrypcja tłumaczenia na język angielski autorstwa Wilfreda H. Schoffa została dokonana przed 2017 rokiem przez KE Eduljee w serwisie Heritageinstitute.com .
  13. Zobacz „Isidoros of Charax (781)” w alfabetycznej liście starożytnych greckich historyków fragmentarycznych z Tablicy Zgodności Müllera-Jacoby'ego .
  14. Częściowa transkrypcja wyd. Wilfred H. Schoff został wykonany w 2019 roku przez Ulricha Harscha w jego bibliotece Augustana .
  15. Zobacz Bianca Maria Altomare, „Geography and Cosmography in Late Antiquity: Greek Tradition and Latin Models”, w: Dialogues d'histoire ancien, 39-1, 2013, s.  9-34 ( online ).
  16. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  17. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  18. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  19. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  20. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  21. Zobacz Pseudo-Plutarch , Naming the world: origin of the rivers, mountains and what is there , przeł. Charles Delattre, Lille, 2011 ( ISBN  9782757402054 ) . Częściowa transkrypcja trad. Francuski autorstwa Dominique Ricard z lat 1783-1795 powstał w remacle.org .
  22. Zobacz rękopisy w katalogu pinaków CNRS .
  23. Zobacz Didier Marcotte "Priscien de Lydie, la géographie et les origines néoplatoniciennes de la Collection philosophique  " w Journal des uczeni , 2014, n O  2, str.  165-203 ( online ).
  24. Patrz trad. przez Stanley M. Burstein  (en) , na morzu Erytrejskiego , London, 1989 ( Works emitowane przez Hakluyt społeczeństwa. 2. ser. , 172) ( ISBN  0-904180-28-X ) ( on-line ).
  25. Francuskie tłumaczenia traktatu Arriena O Indiach zostały wykonane przez Pierre'a Chantraine'a w 1927 r. - jego teza - oraz w 1952 r. ( Czytelne przez 14 dni ) w CUF , a następnie w 1984 r. Przez Pierre'a Savinela według red. de Brunt (por. Laurent Pernot 1985 ). Angielskie tłumaczenie z 1933 roku autorstwa Edgara Iliffa Robsona z wyd. de Dübner , dostępny pod adresem fordham.edu . Ostatnie tłumaczenie na język angielski wykonali Martin Hammond  (en) i John Atkinson  (en) ( 2013 ).
  26. Zobacz instrukcję manuskryptu w katalogu pinaków CNRS .
  27. Częściowa transkrypcja Ινδική, prawdopodobnie z greckiego tekstu opracowanego przez Karla Müllera w 1855 roku, została dokonana w źródłach wiki . W 1846 roku Friedrich Dübner , przy współpracy Müllera, redagował Indica z łacińskiego tłumaczenia (repr. 1877 on-line ). Tekst opracowany przez Antoon Gerard Roos  (de) (1928), poprawiony przez Gerharda Wirtha  (de) ( 1968 - także w archive.org  ; repr. 2013 ) w vol. II ze znanych dzieł Arriana z Bibliotheca teubneriana (tom 1242) stał się autorytatywny. To ostatnie wydanie zostało poprawione i przetłumaczone przez Petera Astbury'ego Brunta w 1983 r. W Loeb Classical Library (por. Dodatek krytyki do Biuletynu Stowarzyszenia Guillaume Budé, 1929 , Henri Tonnet 1974 , Georges Nachtergael 1977 i Richard Bodéüs 1985 ).
  28. Zobacz instrukcję manuskryptu w katalogu pinaków CNRS .
  29. Rudolf Helm dokonał transkrypcji czytania Adolfa Bauera  (de) i Otto Cuntza  (de) opublikowanego w Die Chronik des Hippolytos im Matritensis 121 , Lipsk ( Texte und Untersuchungen NF , 14), 1906 [1905], s.  243-276 ( online ).
    Według Pérez Martín 2016, s.  85 przyp. 53 (poniżej): „Bauer przypisał numery różnym rozmiarom fragmentów tekstu. Numeracja ta jest raczej arbitralna i przesłania wskazówki, jakie daje oryginalny układ tekstu dla jego zrozumienia. Poza tym redaktorzy (szczególnie Helm) nie uszanowali różnic w tekście manuskryptu, poprawiając go i uzupełniając bez wyjaśnienia. „
    Patrz Inmaculada Pérez Martín”, „Chronography and Geography in X-Century Constantinople: the Manuscript Madrid, BN, Mss / 4701”, w: Geographia antiqua , 25, Florencja, 2016, s.  79-98 ( online ); Pascal Arnaud , „Znakomita niewiadoma: stadiazm Wielkiego Morza”, w: Reports of the Academy of Inscriptions and Belles-Lettres , 2017, s.  702 ( online ).
  30. Patrz trad. przez Christian Jacob , Denys Aleksandrii opis zamieszkałych gruntu lub lekcja geografii , Paryż, 1990 ( ISBN  2-226-03958-9 ) .
  31. Częściowa transkrypcja transakcji. Francuski autorstwa E. Despois i Ed. Saviot z 1843 r. Został napisany przez Thierry Vebr w remacle.org .
  32. Częściowa transkrypcja transakcji. Francuski przez E.-F. Korpet z 1845 roku wykonał Marc Szwajcer w serwisie remacle.org .
  33. Por. Także wyd. przez E. Millera w 1839 r. ( online ). Patrz komentarze Jean-Antoine Letronne , „Rozdział VI: Niepublikowane fragmenty geograficzne”, w Fragmenty geograficznych poematów Scymnus de Chio et du faux Dicéarque , Paryż, 1840, s.  293-303 ( online ).
  34. Zobacz instrukcję manuskryptu w katalogu pinaków CNRS .
  35. Por. Eleftheriou 2016. Zobacz także instrukcję rękopisu w katalogu pinaków CNRS .
  36. Por. Diller 1952, str.  3-14 . Zobacz także instrukcję rękopisu w katalogu pinaków CNRS .
  37. Zobacz Henri Omont , „Minoïde Mynas et ses missions en Orient (1840-1855)”, w Mémoires de Institut national de France , 40, 1916. str.  337-421 ( online ).
  38. Por. Altomare 2013 i Bianca Maria Altomare, „Periplus in the Periplus: uwagi o strukturze Periplus of the Outer Sea of ​​Marcian of Heraclea oraz o jego pośredniej tradycji”, w Revue des Études Tardo-antiques , 4, Paryż, 2015, cz. p.  36-37 ( online , bis ). Zobacz także instrukcję rękopisu w katalogu pinaków CNRS .
  39. Zobacz Henri Omont , Podsumowanie spisu greckich manuskryptów z Biblioteki Narodowej i innych bibliotek w Paryżu i wydziałów. 3 e  część , Paryż 1888, s.  262 ( online ).
  40. Zobacz instrukcję manuskryptu w katalogu pinaków CNRS .
  41. Zobacz w Wyciągach autorów greckich dotyczących geografii i historii Galii , wyd. i nowy. trad. Edmond Cougny i Henri Lebègue, Paryż, 1878-1892, t. I, przypis 16: „Nicefor Blemmide jest mnich z XIII th wieku; jego geografia synoptyczna to nic innego jak komentarz Dionizego Periegetusa. "
  42. Zobacz „Aristeas von Prokonnesos (35)” w Alfabetycznych listach starożytnych greckich historyków fragmentarycznych z Tablicy Zgodności Müllera-Jacoby'ego .
  43. Zobacz „Skylax von Karyanda (709)” w alfabetycznej liście starożytnych greckich historyków fragmentarycznych z Tablicy Zgodności Müllera-Jacoby'ego .
  44. Zobacz „Hekataios z Miletu (1)” w alfabetycznych listach starożytnych greckich historyków fragmentarycznych z Tablicy Zgodności Müllera-Jacoby'ego .
  45. Częściowa transkrypcja transakcji. Francuski autorstwa Pierre-Henri Larchera z 1802 roku został napisany przez Marca Szwajcera w remacle.org: History of Persia and History of India .
  46. Zobacz „Ktesias von Knidos (688)” w alfabetycznej liście starożytnych greckich historyków fragmentarycznych z Tablicy Zgodności Müllera-Jacoby'ego .
  47. Zobacz „Eratostenes z Cyreny (241)” w alfabetycznych listach starożytnych greckich historyków fragmentarycznych z Tablicy Zgodności Müllera-Jacoby'ego .
  48. Zobacz katalog starożytnych źródeł filozoficznych z CNRS (lub starszej wersji ). Por. Tłumaczenie syryjskie , starsze niż rękopisy greckie, w: P. Lagardii Analecta syriaca , Lipsk 1858, s.  134-158 ( online ).
  49. Częściowe transkrypcje wyd. z 1831 i 1955 roku zostały wykonane w 2017 roku przez Ulricha Harscha w jego biblieca Augustana .
  50. Por. Tom, który będzie poświęcony geografii historycznej w FGrHist , V, pod red. przez Hans-Joachim Gehrke i Doris Meyer.
  51. Geographi Latini minores , wyd. Alexander Riese  (de) , Heilbronn, 1878 ( online ); repr. Hildesheim, 1964.
  52. Opublikowano w:
    * Itinerarium Antonini Augusti and Hierosolymitanum , wyd. Gustav Parthey  (de) i Moritz Pinder  (de) , Berlin, 1848 ( online );
    * Id., Ravennatis Anonymi Cosmographia i Guidonis Geographica , wyd. Gustav Parthey  (de) i Moritz Pinder  (de) , Berlin, 1860; repr. Aalen, 1962 (online archive.org  ; część transkrypcji );
    następnie w:
    * Itineraria Romana. 1, Itineraria Antonini Augusti i Burdigalense , wyd. Otto Cuntz  (de) , Lipsiae, 1929; repr. Stuttgart, 1990 (z dop. Bibliogr.);
    * Itineraria romana. 2, Ravennatis anonymi Cosmographia i Guidonis Geographica , wyd. Joseph Schnetz  (de) , Lipsiae, 1940; repr. Stuttgart, 1990 (z dodatkowym indeksem; przegląd z 1992 ) ( ISBN  3-519-04274-6 ) .
  53. Itineraria romana: römische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. Mit 317 Kartenskizzen und Textbildern , wyd. Konrad Miller  (de) , Stuttgart, 1916: repr. Rzym, 1964. Zobacz bibliografię (de) Millera .

Bibliografia

Zobacz Marcotte 2000 i Diller 1952, aby zapoznać się z podstawową bibliografią.

Kolekcje

Kolekcje MülleraInne starożytne kolekcje (przed Müllerem)

Studia

Stare studia (przed Dillerem)

Zobacz też

Powiązane artykuły