Kraj | Zobacz status Wschodniej Jerozolimy |
---|---|
Terytorium | Bank Zachodni |
Dystrykt gubernatorski |
Jerozolima Jerozolima |
Wysokość | 743 |
Informacje kontaktowe | 31°46′41″N, 35°14′07″E |
---|
The Esplanade des Meczety to francuska nazwa dla przestrzeni znajduje się w starym mieście w Jerozolimie , zwanym Wzgórzem Świątynnym (lub wyznaczony przez arabskiego historycznej nazwy Bajt al-Maqdis i współczesnej jednego al-Haram as- Sarif znaczenia „ Szlachetne Sanktuarium”).
Na tej esplanadzie stoi dziś ponad 200 pomników, w tym Kopuła na Skale i meczet Al-Aksa , największy meczet w Jerozolimie. Przed ich budową, zgodnie z tradycją muzułmańską, Mahomet wzniósł się do nieba podczas nocnej podróży z tego miejsca. Esplanada ma kształt prawie prostokątny i wznosi się na 743 metry nad poziomem morza .
Ten Esplanade znajduje się na „ Wzgórzu Świątynnym ”, najświętszym ze świętych miejsc w judaizmie , na której stał się świątyni w Jerozolimie .
Znaczenie Bajta al-Makdisa (w) dla Mahometa nie jest zgodne między specjalistami, a literatura arabska początków islamu (638-1099) o tym nie wspomina. Jednak pierwszy ślad tradycji kojarzącej to miejsce z Isrą i Mirajem pochodzi z okresu Umajjadów , bez tego, który wydaje się mieć znaczenie islamskie. Ponadto miejsce to było pierwszym qibla, zanim powstało Kaaba .
Obecnie Esplanade des Mosques jest powszechnie uważana za „trzecie święte miejsce islamu” , ale nie jest to jedno ze świętych miejsc hadżdż .
Esplanade Meczetów znajduje się w starym mieście Jerozolimy rządzonym przez Izrael od 1967 roku, ale zgodnie z propozycją władz izraelskich w tym dniu, dostęp do niej jest regulowany przez status quo, który umieszcza ją pod administracją Waqf pod Jordanią , Izrael zastrzegając tylko kwestie bezpieczeństwa.
The Esplanade jest również nazywany Wzgórze Świątynne , ponieważ w starożytności stała się świątyni w Jerozolimie , najwyższe święte miejsce w judaizmie . Z tej rywalizacji wynikają napięcia, a czasem zamieszki muzułmanów przeciwko władzy izraelskiej lub przeciwko Żydom, którzy chcą się tam modlić, w szczególności w dniu postu Tisza BeAw, który upamiętnia zburzenie świątyni w 587 p.n.e. przez króla Nabuchodonozora II następnie w roku 70 ne przez cesarza Tytusa .
Esplanade des Mosques znajduje się na wapiennej wysokości, która dominuje nad starym miastem Jerozolimy. Ma kształt trapezu o powierzchni 150 000 m 2 . Jego wymiary wynoszą od 470 (strona wschodnia) do 488 metrów (strona zachodnia), ponad 280 (strona południowa) do 315 (strona północna) metrów, co daje wysokość 740 metrów.
Na esplanadzie, oprócz Kopuły na Skale i meczetu al-Aksa, znajduje się około stu budynków z różnych okresów, z których niektóre są niezwykłymi dziełami sztuki: muzułmańskie miejsca modlitwy, łuki i portyki , muzułmańskie szkoły religijne ( medresy ), minarety , fontanny do picia i inne do rytualnej ablucji.
Cała strona może pomieścić kilkaset tysięcy osób. 31 grudnia 1999 r., w piątkowych modlitwach uczestniczyło tam ponad 400 000 muzułmanów.
Plan (w) T. Gabashvili , 1750-1755
Plan esplanady autorstwa Guy Le Strange , Londyn, 1890
Meczet el-Borak Haram Al-Sharif, 1865
To właśnie po zdobyciu Jerozolimy przez Arabów w 637 r . miejsce to, opuszczone po zburzeniu Świątyni, stanie się przedmiotem islamskich konstrukcji:
Kopuła na Skale, 2012.
Meczet Al-Aksa, 2008.
Widok Ściany Płaczu ( arab . Al-Buraq; hebrajski : Kotel) z rampy prowadzącej do Esplanade des Mosques, używanej przez niemuzułmanów, 2008.
Według Jérôme’a Bourdona wyrażenie „esplanade des Mosques” jest apelacją używaną wyłącznie przez prasę francuską, która nie ma odpowiednika w innych językach, które używają jedynie wyrażenia „mont du Temple” lub „ Haram al-Sharif” do oznaczenia to miejsce.
To wizyta Ariela Szarona – ówczesnego lidera izraelskiej opozycji – w czwartek28 września 2000co przyczyniło się do zaakcentowania kontrowersji wokół nazwy, zwłaszcza gdy połączymy tę wizytę z początkiem Drugiej Intifady . Na przykład Le Monde czasami dodaje „Wzgórze Świątynne dla Żydów” obok wyrażenia „Esplanade des Mosques”. W sumie od 1987 r. (data od której możliwe jest wyszukiwanie w Internecie) dowrzesień 2005, ponad 400 artykułów zawiera frazę „Esplanade des Mosques”, a „Wzgórze Świątynne” pojawia się 14 razy. W telewizji tego typu podwójne oznaczenie jest rzadkością, a wyrażenie „Esplanade des Mosques” pozostaje uprzywilejowane.
W 2017 r. Radio-Canada przypomina, że „wszystkie główne francuskojęzyczne media na świecie nazywają to miejsce „Esplanade des Mosques”, dlatego jest to termin najczęściej akceptowany w prasie francuskojęzycznej, choć nie należy go widzieć. to jako punkt widzenia ”.
Dla Żydów jest to Wzgórze Świątynne , dla muzułmanów Haram al Sharif , czyli Szlachetne Sanktuarium. Prasa anglojęzyczna zamiast tego używa „ Wzgórza Świątynnego” lub ostatnio „ Haram al-Sharif ”. Przykładem tej różnicy w nazwie między anglofonami i frankofonami jest książka Billa Clintona Moje życie, która przywołuje „Mont du Temple” ( Wzgórze Świątynne ), kiedy francuskie tłumaczenie, Ma vie , mówi „esplanade des Mosques”. Ogólnie rzecz biorąc, wybrane użycie takiego wyrażenia edukuje umysł mówiącego w wojnie słów związanych z konfliktem izraelsko-palestyńskim .
Meczet Al-Aksa , 1890-1900.
Zima w Esplanade des Mosques, 1901.
Akwarela Esplanady, ok. 1900 r. 1907.
Widok z lotu ptaka na esplanadę, 1938 r.
Esplanade des Mosques, 2008.
Fontanna ablucji „ al-Kas ”, filiżanka.
Al-Kas.
Kopuła na Skale widziana z Góry Oliwnej .
Kopuła proroka Mojżesza
Kopuła Szejka Al-Khalili
Kopuła Salah ad-Din
Linki zewnętrzne