Boris Pasternak

Boris Pasternak Opis obrazu Boris Pasternak 1969.jpg. Kluczowe dane
Imię urodzenia Boris Leonidovich Pasternak
Narodziny 10 lutego 1890
Moskwa , Imperium Rosyjskie
Śmierć 30 maja 1960
Peredelkino , Związek Radziecki
Podstawowa działalność Poeta, prozaik, tłumacz
Nagrody Nagroda Nobla w dziedzinie literatury (1958)
Autor
Język pisania Rosyjski

Podstawowe prace

Doktorze Żywago

Podpis Borisa Pasternaka

Boris Leonidovich Pasternak (po rosyjsku  : Борис Леонидович Пастернак , / b ɐ r ʲ i s l ʲ ɪ ɐ n ʲ i d ə v ʲ ɪ t ɕ p ə s t ɨ r n a k / ), ur. 10 lutego 1890 r. (22 lutego 1890w kalendarzu gregoriańskim ) w Moskwie i zmarł30 maja 1960w Peredelkino pod Moskwą jest poetą , tłumaczem i powieściopisarzem rosyjskim , laureatem literackiej Nagrody Nobla w 1958 roku.

Biografia

Rodzina

Boris Pasternak urodził się w zamożnej rodzinie żydowskiej10 lutego 1890w Moskwie. Jest najstarszym synem postimpresjonisty Leonida Pasternaka i (en) Rosalii Isidorovny Kaufman , znanej młodej pianistki koncertowej z Odessy . Jego rodzina uważa, że ​​są pochodzenia hiszpańskiego i twierdzą, że pochodzą od komentatora biblijnego Izaaka Abravanela .

Z siedzibą w Moskwie Pasternakowie przeważnie spędzają lato w Odessie. Leonid jest bardzo blisko z malarzem Izaakiem Lewitanem , ale także z Michaiłem Niestierowem , Siergiejem Iwanowem , Wasilijem Polenowem , Nikołajem Gayiem , Walentinem Serowem i innymi przedstawicielami ruchu Ambulant . Rodzina Pasternak rośnie: drugi syn, Aleksander , urodzony wLuty 1893, dziewczyna, Josefina-Ioanna, w Luty 1900i drugi, (w) Lydia , w 1902 roku.

W 1894 roku Leonid uzyskał posadę nauczyciela w moskiewskiej Szkole Malarstwa i Rzeźby , na wniosek księcia Lwowa i pod warunkiem wyraźnej stwarzanego przez Leonid że chociaż niepraktykujących Żyda, on nie miałby pozostać. Nawróconego do prawosławnych Chrześcijaństwo do przyjęcia.

Plik 23 listopada 1894w domu rodzinnym Rosalie daje koncert kameralny , w którym uczestniczy przyjaciel rodziny Lew Tołstoj i dwie jej córki. Leonid omawia z Tołstojem cykl obrazów inspirowanych Wojną i pokojem . Jest ilustratorem swojej powieści Zmartwychwstanie . Najwyraźniej z powodów rodzinnych Rosalie przerywa swoją muzyczną karierę kilka miesięcy później.

W Lipiec 1900w Kursku rodzina Pasternaków wyjeżdżająca do Odessy spotyka młodego austriackiego poetę Rainera Marię Rilke i jego muzę Lou Andreas-Salomé , którzy udają się do Jasnej Polany na spotkanie z Lwem Tołstojem . Wśród stałych bywalców domu Pasternaków są także kompozytor Serge Rachmaninow , pianista Aleksander Skriabin i filozof Leon Chestov .

Młodość

Jesienią 1900 roku Boris rozpoczął naukę w liceum. Mimo znakomitego zdania egzaminu wstępnego i poparcia burmistrza Moskwy, został przyjęty dopiero na drugim roku ze względu na numerus clausus, który ogranicza liczbę uczniów żydowskich do 10 za 345..

Plik 6 sierpnia 1903, jego ojciec proponuje namalować nocny  : konie wystrzelone z dużą prędkością o zmierzchu. Boris będzie mógł uczestniczyć jako model. Ale jego koń daje się ponieść i ma ciężki upadek, który kosztuje go złamanie kości udowej . Złamanie nie goi się dobrze i pozostawi jedną nogę krótszą od drugiej, co Pasternak zrekompensuje określonym chodem.

Rodzina Pasternaków poznaje kompozytora Aleksandra Skriabina, który zamieszkuje pobliską daczę . Jesienią 1903 roku Boris rozpoczął studia muzyczne u Iouli Engel i Reinhold Glière . W Boże Narodzenie 1904 roku po raz pierwszy przebywał w Petersburgu .

W Październik 1905, Boris Pasternak zostaje złapany na demonstracji studenckiej i zostaje źle potraktowany przez siły bezpieczeństwa. WGrudzień 1905część rodziny Pasternaków przeniosła się do Berlina . Zostaje tam do11 sierpnia 1906. Boris odkrywa muzykę Richarda Wagnera . Rodzina spędza lato na niemieckiej wyspie Rugia .

W Maj 1908Boris Pasternak znakomicie zdał maturę i zapisał się na Wydział Prawa Uniwersytetu Moskiewskiego. Ze względu na swoje wyniki jest zwolniony z egzaminu wstępnego. Nie ma też sprzeciwu wobec równoczesnego kontynuowania studiów muzycznych. Jednak pozostawia muzykę w 1909 roku, pomimo zachęty Skriabina, mówiącego, że nie ma idealnego tonu . Następnie studiował filozofię u Paula Natorpa i Hermanna Cohena w Niemczech, gdzie przez rok mieszkał z rodziną, a po powrocie do Moskwy w 1914 r. Nawiązał kontakty z lokalną grupą futurystów . W tym samym roku opublikował swój pierwszy zbiór wierszy Un twin in the clouds , który nie wzbudził większego zainteresowania opinii publicznej. W czasie I wojny światowej uczył i pracował w fabryce chemicznej na Uralu (która kilka lat później dała mu materiał do jego słynnej sagi Doktor Żywago ). Jego druga kolekcja, Par-sur les barriers ( 1917 ), nie ma już echa. W tych dwóch wczesnych pracach, których podjęła się awangarda , Pasternak wciąż szuka swojej drogi. Już jednak dostrzegamy stylistyczną siłę i „muzyczny” talent poety, który odsuwa go od symboliki na rzecz futuryzmu . Pasternak potwierdza swoją kolejną kolekcję, Moja siostra, życie (1917), która była rozpowszechniana w formie rękopisu przed opublikowaniem w 1922 roku . Ożenił się z Evguenia Lourié, malarką (1898–1965), która w 1923 r. Urodziła mu syna, Evgueni.

W latach trzydziestych wypadł z łask władz radzieckich . Oskarżony o subiektywizm - jego książki mówią o przeszłości, a nie o teraźniejszości, jego styl jest poetycki i niesocjalistyczny - udaje mu się jednak nie trafić do gułagu . Chociaż żonaty z drugą żoną, muzyk, od 1947 roku miał się namiętną miłość romans z Olgą Ivinskaya , 22 lat młodszy, który zainspirował go do gry Lara Doktor Żywago .

Odwiedza go urugwajska poetka Susana Soca , dyrektor Cahiers de la Licorne, która zbiera teksty i tłumaczy je na język hiszpański do ich pierwszej światowej publikacji: Drugie narodziny i Autobiograficzny esej . Ginie w katastrofie lotniczej i znika korespondencja „Pasternak - Soca”.

Przekazując swoje dzieło Доктор Живаго (Doktor Żywago), które uważa za najbardziej osobiste i najbardziej intensywne, włoskiemu dziennikarzowi komunistycznemu , Sergio D'Angelo, w 1956 r., Pasternak powiedział do niego: „Zapraszam na moją egzekucję”, świadomy, że z zagranicznymi wydawcami doprowadziłoby do jego śmierci. Następnie D'Angelo przesyła rękopis do wydawcy Giangiacommo Feltrinellego , również komunisty, i pomimo deklarowanego entuzjazmu i chęci redagowania tego ostatniego, Pasternak stara się zwiększyć szanse na jego wydanie, powierzając go potajemnie trzem innym Europejczykom. Jednocześnie nieustannie obawia się o życie swoje i swojej rodziny, ponieważ władze radzieckie są dalekie od docenienia jego pism, a zwłaszcza tej pracy, która ma miejsce między rewolucją rosyjską 1905 r. A II wojną światową , i stara się za wszelką cenę aby zapobiec publikacji.

Nagroda Nobla

Od 1947 r. Co roku Pasternakowi przyznawano literacką Nagrodę Nobla.

Publikacja w listopadzie 1957 roku we Włoszech przez Editions Feltrinelli z Doctor Zhivago oraz dystrybucja powieści w Europie i po rosyjsku przez CIA , motywowały decyzję Szwedzkiej Akademii o ostatecznym przyznaniu Nagrody Nobla Pasternakowi23 października 1958.

Władze sowieckie, uznając autora za „agenta kapitalistycznego, antykomunistycznego i antypatriotycznego Zachodu”, zabraniały mu powrotu do Związku Radzieckiego, jeśli wyjechał, by szukać nagrody w Sztokholmie, a tym samym popierany przez część koledzy wyrzucili go ze Związku Pisarzy. Plik29 października 1958Boris Pasternak, wewnętrznie przywiązany do swojego kraju, ostatecznie obniża cenę i po prostu celebruje swoją cenę z rodziną. W ZSRR organizowana jest kampania przeciwko Pasternakowi, która pogarsza jego wizerunek w oczach rosyjskiej i komunistycznej opinii publicznej. To samo29 października, polityk Władimir Semitchastny wygłasza przemówienie na podium Komitetu Centralnego Ligi Młodzieży Komunistycznej, w którym narzeka na Pasternaka, który „pluje ludziom w twarz” i jest niższy od świni, który „nigdy nie sra tam, gdzie on je ”, a Chruszczow głośno bił mu brawa.

Pasternak zmarł dwa lata później z powodu raka płuc . Jego pogrzeb jest burzliwy; jest pochowany na cmentarzu Peredelkino .

Podobno na łożu śmierci powiedział do swojej żony: „Życie było piękne, bardzo piękne, ale pewnego dnia musicie też umrzeć. Kochałem życie i Ciebie ” .

Po jej śmierci Olga Ivinskaya i jej córka Irina Emelianova zostały aresztowane i uwięzione m.in. za handel walutami.

Doktor Żywago dzięki pierestrojce pojawił się w Związku Radzieckim dopiero w 1985 roku .

Pracuje

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Według starego systemu datowania  (in) , urodził się29 stycznia 1890. Według kalendarza gregoriańskiego urodził się dnia22 lutego 1890.

Bibliografia

  1. Rosyjska wymowa transkrybowana fonemicznie zgodnie ze standardem API .
  2. Szansa kalendarza, ta data jest również datą rocznicy śmierci Aleksandra Puszkina .
  3. Dmitry Bykov 2006 , s.  20
  4. Dmitri Bykov Boris Pasternak , 2006 , s.  18
  5. Dmitry Bykov 2006 , s.  21
  6. Dmitri Bykov opowiada tę samą anegdotę i wyjaśnia, że ​​Boris Pasternak odwołał się do tej właśnie daty w „ciągłą pamięć”. "
  7. Michel Aucouturier 1990 , s.  XLI
  8. Michel Aucouturier 1990 , s.  XLII
  9. Dmitry Bykov 2006 , s.  23
  10. Dmitry Bykov 2006 , s.  27
  11. To jest pogrzeb studenta Nikołaja Baumana, którego nazwisko zostanie później nadane Moskiewsko-Baumanskiemu Państwowemu Uniwersytetowi Technicznemu .
  12. Dmitry Bykov 2006 , s.  35
  13. Evgueni Pasternak (1923-2012), przyszły filolog, będzie mężem wnuczki filozofa Gustava Spetha (1879-1937)
  14. „  CIA Declassifying Agency Role in Publishing Doctor Zhivago - Central Intelligence Agency  ” , na www.cia.gov (dostęp: 17 listopada 2019 )
  15. (en-US) Peter Finn , „  The Plot Thickens  ” , The Washington Post ,27 stycznia 2007( ISSN  0190-8286 , czyt. Online , przeglądano 17 listopada 2019 r. )
  16. (w) cia.gov - Sprawa Zhivago: Kreml, CIA i bitwa o zakazaną książkę
  17. Antoine Guillot, „  Tajne akta Nobla  ” , na FranceCulture.fr ,8 maja 2015.
  18. Didier Bizet, „  Śladami Doktora Żywago  ” , na rbth.com ,23 sierpnia 2011(dostęp 9 stycznia 2018 )
  19. Florent Latrive, „  Francja, mistrz świata literackiej nagrody Nobla  ” , na liberation.fr ,9 października 2014(dostęp 9 stycznia 2018 )
  20. Emmanuel Hecht, „  CIA, agent literacki Borisa Pasternaka  ” , w L'Express ,18 kwietnia 2015(dostęp 10 października 2019 )
  21. Solomon Volkov , The Magical Chorus: A History of Russian Culture od Tołstoja do Sołżenicyna , Alfred A. Knopf, 2008. Strony 195-196.
  22. Fragment z Upiora Stalina autorstwa Vladimira Fedorovsky'ego .
  23. Zobacz pracę tego ostatniego, Légendes de la rue Potapov , opublikowane przez Fayard.

Zobacz też

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne