Wyspy Chausey

Wyspy Chausey
Archipelag pod burzowym niebem
Archipelag pod burzowym niebem
Geografia
Kraj Francja
Archipelag Chausey
Lokalizacja Zatoka Saint-Malo ( Manche )
Informacje kontaktowe 48 ° 53 ′ N, 1 ° 49 ′ W
Powierzchnia 0,65  km 2
Główna wyspa (y) Wielka Wyspa
Administracja
Region Normandia
Departament Uchwyt
Gmina Granville
Demografia
Miły Chausiais
Inne informacje
Strefa czasowa UTC + 1
Oficjalna strona https://ileschausey.com
Geolokalizacja na mapie: Normandia
(Zobacz lokalizację na mapie: Normandia) Wyspy Chausey Wyspy Chausey
Geolokalizacja na mapie: Francja
(Zobacz sytuację na mapie: Francja) Wyspy Chausey Wyspy Chausey
Geolokalizacja na mapie: Manche
(Zobacz lokalizację na mapie: Manche) Wyspy Chausey Wyspy Chausey

Na Wyspy Chausey są Norman archipelag , położony na północ od zatoki Mont Saint-Michel . Chausey, jedyna zamieszkana wyspa, zamieszkana przez około trzydzieści osób, położona jest 15,8  km od portowego miasta Granville , od którego administracyjnie zależy dwadzieścia innych wysp i około stu wysepek.

Archipelag jest częścią prostokąta o szerokości około 6,5  km (północ-południe) i długości 12  km (wschód-zachód).

Archipelag stał się obszarem wypoczynkowym i turystycznym.

Toponimia

Nazwa wysp została po raz pierwszy poświadczona w formie Calsoi w latach 1022 - 1026 ( [insula que dicitur Calsoi] ); Chausie w 1322 roku.

Końcówka -oi jest nowszą odmianą -ei, którą można znaleźć częściej w tekstach z Pikardii i wschodniej Francji, ale czasami także w Normandii. To zakończenie -ei ogólnie odzwierciedla ewolucję kolektywnego gallo-rzymskiego przyrostka -ETU służącego na przykład do wyprowadzania nazw drzew dla oznaczenia zbioru należącego do tego samego gatunku (por. Gallo-Roman Casnetum, który dał stary francuski Chesnay " chênaie”, Salcetum, które dało Saussay „saulaie” itp.). Właśnie dlatego René Lepelley wierzy, że potrafi zidentyfikować przyrostek -ETU w końcowym -oi > -ey de Chausey. Jednak rozwiązanie to jest prawie niemożliwe, ponieważ -ei wynikające z -ETU nie przepuszcza -oi przed XII th century, głównie w Pikardii i wschodniej Francji. Jest to sprzeczne z najstarszych postaci Calsoi podane na początku XI p wieku i kształtuje -oi inne WyspyNormandzkie wymienione w tym samym okresie Greneroi , Jersoi , Alrenoi etc. czego nie można wytłumaczyć kolektywem w ETU . -ei będzie reprezentować według większości toponymists The Old Norse EY „wyspa”, który jest również drugi element nazwy pozostałych Wyspach Normandzkich, takich jak Jersey , Guernsey i Alderney . -Oi forma zamiast -ei jest Norse wariant znaleźć w Farerski Oy iw imieniu kilku wysp: Fugloy, Hestoy, Kalsoy, etc. 1322 -ie forma stanowi również alternatywę dla -ei , prawdopodobnie feminizowane po île , kobiece imię.

François de Beaurepaire wyjaśnia końcowe -ey na podstawie pan-niemieckiego elementu augia (zrozum protogermańskie * agwjō > * aujō ), który rozprzestrzenił się na wybrzeżach Galii od Morza Północnego do Atlantyku, jak pokazano na przykład Oye-Plage (Pas Kaletańska, Ogia VIII p  wiek) i wyspy Yeu ( Augia VI p  wieku). Na poparcie tego wyjaśnienia element Cals- > Chaus- można przypuszczalnie odnieść do Chols- in Cholsey (Anglia, Berkshire, Ċeolesiġ 891), co oznacza „wyspa ceola”, anglosaskie imię własne. Jest możliwe, że Old Norse -ey wzmocnione ten pre-Germańskie istniejący element.

Uwaga: nie ma nic, aby wskazać, że Ċeola czytać „tcheola” sięga do Cal- elementu , podczas gdy nie ma drugiej strony słowem Old Norse na Kal „chou” (islandzki Kal „chou”), prowadzone również jako osobisty nazwy Kál , co byłoby bardziej odpowiednie fonetycznie. Oba sugerują również postulowanie użycia dopełniacza w [s], rzadkiego lub nieznanego w Normandii. Na poparcie tej hipotezy przez staronordyckim Kal lub Kal , jedna z wysp Chausey nazwie Isle à Choux (inna nazwa dla Grand Epail) i nie jest wyspą na Wyspach Owczych, nazwany Kalsoy, które mogą mieć ten pochodzenie.

Geografia

Archipelag Chausey składa się z około dwudziestu wysp i nieco ponad 130 wysepek. Główna wyspa, Grande-Île, ma około 1,5  km na 0,5  km ze względu na swoje największe wymiary (około 45  hektarów).

Od kilkudziesięciu hektarów lądu w czasie przypływu archipelag rozciąga się do około 2000  hektarów przybrzeża w czasie odpływu w prostokącie o szerokości około 6,5  km i wysokości 12  km . Wielką Wyspę nazywa się tak tylko dla odróżnienia od innych wysp, bo tak naprawdę Chausey oznacza zarówno archipelag, jak i Wielką Wyspę, która jest jedyną zamieszkaną.

Pociski piaskowe i liny łączą kilka części archipelagu. Te fale są najsilniejsze w Europie (do 14 metrów od pływów zakresie podczas równonocy pływów ). Łodzie stojące na kotwicy mogą wymagać odpowiedniego wyposażenia.

Główne wyspy

Geologiczne położenie

Wyspy Chausey są częścią północnego królestwa Armorican , jednostki geologicznej Masywu Armorykańskiego, która jest wynikiem trzech następujących po sobie łańcuchów górskich . Stanowisko geologiczne wyspy to dokładniej granitowy pluton, który jest częścią większej całości, batolitu Mancella .

Historia geologiczna regionu naznaczona jest cyklem kadomskim (pomiędzy 750 a 540  mln lat temu ), którego efektem było wypiętrzenie łańcucha kadomskiego, które miało osiągnąć kulminację na wysokości około 4000  m . Pod koniec górnego prekambru otaczające go osady broweru są silnie zdeformowane, sfałdowane i przeobrażone przez orogenezę kadomską, która wiąże się z silnym pogrubieniem skorupy ziemskiej , tworząc zasadniczo łupki i gnejsy . Granitowe masywy Mancellien zamykają kres plastycznej deformacji tej orogenezy.

Archipelag składa się ze skał, raf i granitowych wysepek (trzy z nich połączone tombolo tworzą Grande-Ile), który reprezentuje wychodnię masywu w kształcie elipsy o długości 12,5  km w kierunku wschód-zachód i 5,5 km szerokości  w kierunku północ-południe.

Z badań petrograficznych masywu wynika, że ​​składa się on z dwóch rodzajów skał granitowych (datowanie granitu 596 ± 12 Ma ): granodioryt Chausey (stanowiący większość wysepek), skała szaroniebieska , izogranularna  ; porphyroid granit z Romonts (wciąż bardzo wyblakły , to nigdy nie zostało granit wydobywany), bogate w potas skaleń megacrystals.

Granit koronki niesamowite, co to archipelag od dawna wykorzystywane w wielu karier: mnisi z opactwa Mont-Saint-Michel uważa pierwszych operatorów, być może na początku XI -tego  wieku. W XVI -tego  wieku, jakość tego granitu Chausey doprowadziło do jego zatrudnienia, między innymi przy budowie rezydencji COTENTIN. Jest również stosowany w celu osiągnięcia nabrzeża Dieppe i Londynie , torując chodnikach Paryżu od barona Haussmanna , rekonstrukcji Saint-Malo (chodniki, doków, ściany) w roku 1949. W połowie XIX th  wieku , schrony Chausey do 500  kamieniołomów , większość to granitiery bretońskie zainstalowane w wiosce Malouins w pobliżu Port-Marie. Ta liczba wydaje się ważna i pozwala wyobrazić sobie bardzo trudne warunki życia. Sławę tutejszej skały tłumaczą jej atuty: jest to granit zdrowy (nie tworzy granitowej areny, podczas gdy wiele granitów musi być odartych z płaszcza alterytów ), naturalnie pocięty systemem diaklaz, który umożliwia uzyskać masy mocy metrycznej. Jednak brązowawe plamy (wytrącanie żelaza biotytu w wodorotlenku żelaza FeO (OH) x, tworząc minerały limonitu lub getytu ) pojawiają się często podczas wietrzenia , co wyjaśnia, dlaczego był preferowany na krawędziach chodników, w infrastrukturze portowej (nabrzeża, remonty) lub w pracach obronnych, do lat pięćdziesiątych transport materiałów był w średniowieczu, aż do koniec XVIII e  szczególnie trudny i kosztowny wiek. Budowniczowie skłaniali się ku miejscowym kamieniom, bliższego pochodzenia (lokalne materiały, jeśli były przeciętne) lub transportowi drogą morską granitów wyspowych, zwłaszcza że powolne wozy jeździły po drogach w bardzo złym stanie.

Historia

Pierwsze ślady ludzkiego życia w Chausey pochodzą z okresu neolitu , o czym świadczy w szczególności obecność Cromlech de l'Œillet pośrodku bagien północnego Sund.

Wyspy Chausey od dawna są przedmiotem rywalizacji między Anglikami i Francuzami . W przeciwieństwie do sąsiednich wysp kanału , archipelag jest francuski z XIII th  wieku. Ten labiryntowy wszechświat, będący miejscem piractwa i przemytu, przez długi czas był popularnym miejscem nękania fałszywych przeglądarek . Wystarczyło wejść do Sound ( naturalny kanał wzdłuż Big Island, sound ) lub zakotwiczyć w przełęczy Beauchamp, by zniknąć z pola widzenia. Dźwięk to termin ze staroangielskiego sund oznaczającego „cieśninę, kanał” (współczesny angielski dźwięk , to samo znaczenie), wzmocniony przez staronordyckie sund o podobnym znaczeniu.

Według legendy o lesie Scissy , w 709 r. przypływ oddzielił te wyspy, takie jak Mont-Dol i Tombelaine , od lądu.

W 1022 r. Ryszard II , książę Normandii, podarował Chausey Islands i baronię Saint-Pair-sur-Mer mnichom z Mont Saint-Michel , którzy zbudowali klasztor benedyktynów na Wielkiej Wyspie , w pobliżu obecnej. Gospodarstwo .

Calsoi , oryginalne imię Chausey, pojawia się po raz pierwszy przy okazji sporządzania tego aktu przeniesienia.

Z XVII XX  wieku wyjątkowy obfitość algi Chausey rzeczywiście miejsce ekstrakcja sodowego, a następnie wykorzystywane w procesie wytwarzania mydła i szkła lub XIX XX  wieku jodu, podstawa elementu jodu nalewki stosowane jako środek dezynfekcyjny w aptece. Około pięćdziesięciu robotników (zwanych „barilleurs” lub kelp burners) pochodzących z okolic Brestu, Cherbourga czy Jersey zbiera glony pokrywające zatopione skały Chausey.

W XVIII -tego  wieku, ksiądz Jean-Michel Nolin próbuje importu na zasadach Wielka Wyspa  Fizjokratyzm  aka „rząd przez naturę.”

Przez długi czas operatorzy z Blainville , którzy nazwali swoją nazwę wiosce Blainville położonej na północy wyspy, eksploatowali sodę, a właściwie węglan sodu pozyskiwany z wodorostów zbieranych na wybrzeżach i który był używany w szkle do czasu produkcji chemików. węglan sodu. Ta soda mogła być używana w przemyśle mydlanym w Rouen .

W XIX th  wieku intensywne Animates granit działalności górniczej w archipelagu. Przez kilka lat około trzydziestu sezonowych kamieniołomów budowało „wioskę Malouins” w Port Homard, ponieważ większość z nich pochodziła z Saint-Malo. W tym samym okresie wielu przyrodników ( Jean Victor Audouin , Henri Milne-Edwards , De Quatrefages ), przyciągniętych bogatą bioróżnorodnością wysp, w szczególności żywym światem przybrzeżnym, przybyło na archipelag w celach badawczych, przyczyniając się do pochlebnego wizerunku tego dziedzictwa w odniesieniu do rzeczywistości ekologicznej.

Producent Louis Renault spędził na archipelagu wystarczająco dużo czasu i zainwestował wystarczająco dużo pieniędzy, aby został uznany za dobroczyńcę tamtego archipelagu.

Populacja

Pomimo swojej wielkości, Grande Île de Chausey ( 45  ha ) jest domem dla kilkudziesięciu domów, w większości zajmowanych latem. Zimą mieszka tam tylko kilkunastu Chausiów: rybacy, straż przybrzeżna i sporadycznie działające na wyspie firmy. Latarnicy opuścili wyspę w 2008 roku.

Wyspa jest połączona z Granville przez jeden lub więcej promów wahadłowych w zależności od sezonu: zimą dwa rejsy tygodniowo, ale do ponad dziesięciu rejsów pokonywanych przez trzy łodzie motorowe latem. Latem istnieje również połączenie morskie z Saint-Malo .

Latem populacja gwałtownie rośnie, średnio prawie 200 000 turystów, jedna z największych gęstości na francuskich wyspach, na granicy pojemności.

Własność i zarządzanie

Południowa część Wielkiej Wyspy należy do Państwa, które na stałe przypisało ją do Conservatoire du littoral . Instytucja publiczna jest więc właścicielem ośmiu hektarów. Wydzierżawia znaczną część dziedzictwa budowlanego (około piętnastu domów) w obecnych ramach dzierżawy dzierżawnej oraz zarządza ochroną naturalnego dziedzictwa wybrzeża.

Większość Wielkiej Wyspy (na północy), tj. 38  ha z 46, a wszystkie wysepki ( 20  ha) są prywatne: teren należy do SCI des Îles Chausey założonej w 1919 roku. firma zajmująca się obrotem nieruchomościami nadal posiada dziś jedną trzecią, bez możliwości budowy nowych budynków na wyspie, zgodnie z francuskim prawem ochrony wybrzeża, które sprawia, że ​​strefa przybrzeżna, skały, wysepki i plaże są chronioną publiczną domeną przyrodniczą. W rzeczywistości Chausey jest objęte programem ochrony Natura 2000. Obszar ten jest jednak przedmiotem rosnącego ruchu turystycznego (turyści i rybacy na piechotę), za pośrednictwem wahadłowców łączących ze stałym lądem, żaglówek rekreacyjnych, a przede wszystkim łodzi pieszych. silnik, małe łodzie i opony, których krzywe sprzedaży są dziś wykładnicze ”. Rzeczywiście, pomimo prywatnego charakteru większości gruntów na archipelagu, „przejazd turystów jest tolerowany przez właścicieli”. Konsekwencje tego przeludnienia, w tym wysepek dostępnych dla statków wycieczkowych, są obecnie badane przez Konserwatorium Wybrzeża w celu zdefiniowania szeregu środków dostosowanych do zachowania archipelagu.

Typowe łodzie Chausey to dory , łódź wiosłowa lub motorowa używana przez rybaków oraz chausiais canoe , mała żaglówka rekreacyjna. Łodzie te rywalizują w „Regatach Chausey”, które odbywają się przez dwa dni, co roku w sierpniu, w pierwszy weekend przypływów. Kilka regaty organizowane są: Dory regaty, kajaki Chausiais, wiosłować wyścigów , jak również regaty dla dzieci. Na równinie odbywają się również gry, w których uczestniczą dzieci i dorośli.

Sanktuarium ptaków

Archipelag Chausey słynie z kolonii ptaków morskich.Rezerwat ornitologiczny został utworzony w 1987 roku na mocy porozumienia między SCI des Îles Chausey, właściciela wysp, a Norman Ornitological Group (GONm).

Monitoring ornitologiczny jest prowadzony w sposób ciągły: wszystkie ptaki lęgowe na archipelagu są zatem wymieniane przez wolontariuszy GONm podczas kursu, który odbywa się we Wniebowstąpieniu, co roku od 1984 roku.

Wprowadzono również środki ochronne:

Archipelag Wysp Chausey został wyznaczony jako SPA wmaj 1988 : jest to pierwsze miejsce w Normandii, które zostało tak wyznaczone, ale jest to tylko 6 stycznia 2005że dekretem ministerialnym na mocy dyrektywy ptasiej 79/409, zwanej odtąd „Dyrektywą 2009/147/CE”, oznaczenie archipelagu zostało potwierdzone pod kodem Natura 2000 FR2510037 „Chausey Islands”. 27 maja 2009, specjalna strefa ochronna została rozszerzona i obecnie obejmuje duży sektor morski łączący SPA FR2510048 „Zatoka Mont Saint-Michel” na południu i SPA FR2512003 „Havre de la Sienne” na zachodzie. Cały archipelag jest również klasyfikowany jako morski rezerwat łowiecki (rozporządzenie ministra30 lipca 1974 r), podczas gdy część dużej wyspy jest zaklasyfikowana jako rezerwat zwierzyny łownej i dzikiej przyrody (dekret prefektury10 marca 2000 r.). Istnieje również rezerwat rybacki Sund.

Gospodarka

Działalność gospodarcza pochodzi głównie z turystyki, ale także z łowienia ryb: woda, ciągle miesza gwałtowne prądy, pozwala homara , bukiet , konger , bas i cefal ryby . Rozległy płaskowyż archipelagu jest również eksploatowany do hodowli małży i ostryg , ale tej działalności nie prowadzą rybacy z wyspy, na której w 2008 r. nie było więcej niż 10 osób aktywnych na tym polu (połowy na skorupiaki i łowienie małżami i migdałami morskimi na pogłębiarkę ). Turystyce sprzyja obecność trzech sklepów (hotel, restauracja i sklep spożywczy) oraz baza noclegowa na starym gospodarstwie iw Port Marie. Do 1989 r. hodowlą krów pozostawało gospodarstwo, z których pozostałością jest wciąż widoczny na Chausey bocage .

Postacie

Galeria

Uwagi i referencje

  1. François de Beaurepaire ( pref.  Yves Nédélec ), Nazwy gmin i byłych parafii La Manche , Paryż, A. i J. Picard ,1986, 253  pkt. ( ISBN  2-7084-0299-4 , OCLC  15314425 ) , s.  100
  2. Auguste Longnon , Nazwy miejscowości we Francji: ich pochodzenie, ich znaczenie, ich przemiany , Champion,1968, s.  159-160.
  3. René Lepelley , Nazwy miejscowości Normandii i Wysp Normandzkich , edycje Christine Bonneton, 1999, s. 95-99
  4. TF Hoad, etymologia angielska , OUP.
  5. Nordic Names: imię i nazwisko Kál (czytaj w języku angielskim) [1]
  6. Laurent Godet, „Ocena potrzeb w zakresie ochrony naturalnego morskiego dziedzictwa przybrzeżnego. Przykład luźnego brzegu archipelagu Chausey”, MNHN PARIS, 2008, s. 34
  7. 2008 oficjalna broszura archipelagu Chausey
  8. Mapa geologiczna Francji, 1/50000 Paprocie 13-17 , wyd. BRGM, 1981, s. 5
  9. De Mancellia , łacińska nazwa regionu Maine, domeny strukturalnej północno-wschodniej części Masywu Armorykańskiego, nazwanej w 1949 roku przez geologa Pierre'a Pruvosta . Charakteryzuje się niedawnym prekambrem, w obrębie którego przed osadzeniem się ziem paleozoicznych powstały intruzyjne granitoidy  ; ten wzniesiony obszar został oszczędzony przed kambryjską morską transgresją.
  10. Geologia Francji , edycje BRGM,1983, s.  11.
  11. "  Spacer, odkrywanie kamieni...  " , na ouest-france.fr ,29 września 2013 r..
  12. François de Beaulieu, La Bretagne. Geologia, środowisko, fauna, flora, ludzie , Delachaux i Niestlé ,2003, s.  15.
  13. (w) Richard Simon D'Lemos The Cadomian Orogeny , Wydawnictwo Towarzystwa Geologicznego,1990, s.  128.
  14. Hubert Lardeux i Claude Audren, Bretania , Masson,1996, s.  30.
  15. maksymalna Jonin "  geologiczna Wyspy Chausey  ", Penn B, Ar , n O  106,Marzec 1977, s.  15-25.
  16. maksymalna Jonin „  petrograficzna badania masyw granitu wysp Chausey (Masyw Armorykański)  ” Biuletyn Lineane Society Normandii , N O  106,1978, s.  15-25.
  17. François Ters, „  Kamienie wielkości i Chamaillerie z Saint-Georges  ”, Les Cahiers de l'Iroise ,1959, s.  32-35.
  18. Jacqueline Lorenz, Kamieniołomy i konstrukcje we Francji i krajach ościennych , Edycje Komitetu ds. prac historyczno-naukowych,1996, s.  338.
  19. Jacqueline Lorenz, „opcit” , s.  336
  20. Louis Chauris, „  Saint-Malo: kamień i morze  ”, Pamiętniki Towarzystwa Historii i Archeologii Bretanii , t.  89,2011, s.  11.
  21. Bernard Beck , Kiedy Normanowie budowali kościoły , OCEP,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden, s.  79.
  22. Laurent Godet, op. cyt. , s. 40
  23. Od Jacques Doris, The Chausey Islands , Coutances: druk, 1929. Dostępne w Normannii
  24. The Chausey Islands - Inwentarz i historia toponimów, Claude i Gilbert Hurel, 1985, s.  29
  25. Guy Barthélemy, Wyspy Chausey , Pelikan,1973, s.  115.
  26. Archipelag normański, wyspy Chausey i ich historia , z rycinami, mapami i notatkami z historii naturalnej, wicehrabia Paul de Gibon, Coutances, Imprimerie Notre-Dame, 1918.
  27. Guy Barthélemy, Wyspy Chausey , Pelikan,1973, s.  74.
  28. Jean Victor Audouin, Henri Milne-Edwards, Podsumowanie badań na zwierzętach bez kręgów przeprowadzonych na Wyspach Chausey, Thuau,1828, 15  pkt. ( przeczytaj online ).
  29. De Quatrefages A (1854) Archipelag Chausey. W  : De Quatrefages A (1854) Souvenirs d'un naturaliste. Stolarz, Paryż, 3-35
  30. Laurent Godet, op. cyt. , s. 51
  31. Laurent Godet, op. cyt. , s. 69
  32. Louis Renault, dobroczyńca Chausey , artykuł w La Manche Libre
  33. Wyciąg z biografii Louisa Renault
  34. Hervé Hillard, Chausey , Actes Sud, 2002, s.  46 .
  35. Herve Hillarda, Chausey , Actes Sud, 2002, str.  45 .
  36. Gérard Debout, RRN 2018 – Sieć rezerwatów Normandii: obszary chronione dla ptaków, fauny i flory (wrzesień 2017 – sierpień 2018) , normańska grupa ornitologiczna (GONm),styczeń 2019, 61  pkt. ( czytaj online ) , s.  39-40
  37. Laurent Godet, op. cyt. , s. 43

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne