Tristan Klingsor
Tristan Klingsor
![Obraz w Infoboksie.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Tristan_Klingsor.jpeg)
Domniemany portret Tristana Klingsora,
zdjęcie niepoparte.
Tristan Klingsor , pseudonim Léon Leclere , ur8 sierpnia 1874 rw Lachapelle-aux-Pots ( Oise ) i zmarł dnia3 sierpnia 1966w szpitalu Le Mans , francuski poeta , muzyk , malarz i krytyk sztuki .
Biografia
Urodzony z małżeństwa Arthur Nestor Leclere, piqueur w Chemin de fer du Nord i Marie Aglaé, bez zawodu, Léon Leclere był uczniem college'u w Beauvais, gdzie uzyskał maturę w 1891 r., a następnie w École du Louvre . Zaczynając jako autor piosenek, poeta opublikował swoje pierwsze wiersze w latach 1890-1900 w La Plume , La Revue Blanche i Le Mercure de France . Niektóre są nadal sygnowane jego prawdziwym imieniem Léon Leclere, inne pseudonimem Tristan Klingsor.
To drugie imię należy wiązać z jego przynależnością do grupy zwanej Apaczami : każdy ma swój pseudonim i to właśnie wtedy, jak zauważa Natalie Morel Borotra, Léon Leclere staje się „znany pod imieniem Tristan Klingsor – Klingsor, rycerz. w przeciwieństwie do Parsifala ” , imię Tristana sugeruje w ten sam sposób operę wagnerowska, Tristana i Izoldy . „Ten wybór”, wciąż przypomina Natalie Morel Borotra, „był w rzeczywistości podyktowany lekturą średniowiecznej niemieckiej ballady, a nie dziełem ustalonym przez Richarda Wagnera . "Potrzebowałem bardzo dobrze brzmiącego nazwiska" wyjaśnia Tristan Klingsor " . Wśród członków grupy, jak wspomina Arbie Orenstein (w) , „znajdujemy poetów Tristana Klingsora i Léona-Paula Fargue’a , malarzy Paula Sordesa i Édouarda Bénédictusa , opata Léonce’a Petita, dyrygenta Désiré-Émile’a Inghelbrechta , dekoratora Georgesa Mouveau , pianiści Marcel Chadeigne i Ricardo winorośle , kompozytorzy André kapletka , Maurice Delage , Manuel de Falla , Paul Ladmirault , Florent Schmitt i Déodat de Séverac , krytycy Michel Dimitri Calvocoressi Magnus Synnestvedt i Émile Vuillermoz , hiszpański matematyk Joaquín Boceta, lotnik Maurice Tabuteau i bliscy przyjaciele Maurice'a Ravela, Pierre'a Haoura i Luciena Garbana” . Grupa, do której Igor Strawiński należał przez pewien czas w 1909 roku, spotykała się w każdą sobotę, na przemian u Tristana Klingsora (31, rue du Parc-de-Montsouris ), przy Paul Sordes ( rue Dulong ) lub u Maurice Delage ( rue de Civry ). .
Jego pierwszy zbiór, Filles-fleurs (1895), napisany jest wierszem składającym się z jedenastu sylab. Następnie często posługuje się osobistą formą swobodnego rymowania. Według Sylvie Douche, „ten polimorficzny artysta, poeta, malarz, muzyk i krytyk sztuki, najpierw stara się uwolnić od rytmu narzuconego przez rym i dodekazylabową kadencję metryczną. W tym sensie udaje mu się zamienić swoje wiersze w miniatury wolności, które współbrzmią z wieloma muzykami” .
Jest także malarzem ( od 1905 wystawia się w Salon d'Automne , w 1907 zostaje członkiem). Maluje pejzaże, martwe natury i portrety poetów i zauważamy jego nazwisko, obok tych, Henri Matisse , André Derain , Maurice de Vlaminck , Albert Marquet , Raoul Dufy , Robert Antoine Pinchon , Gaston Prunier , Eugène Tirvert , Georges Bradberry , Charles Fréchon i Maurice Louvrier wśród niezależnych artystów, którzy tworzyli w 1907 roku, z inicjatywy Pierre'a Dumont , z grupy XXX .
Autor kilku opracowań o sztuce, współpracuje także jako krytyk sztuki w przeglądzie literackim La Phalange , przyjaciel Victora Duponta , muzyk (kilka zbiorów melodii, pieśni na cztery głosy itp.), niektóre jego wiersze są również osadzone w muzyce przez innych kompozytorów, takich jak Maurice Ravel ( Shehérazade ), René Berthelot , Charles Koechlin , Paul Lacombe , Georges Migot czy Robert Planel, zawsze w logice celowego używania pewnego rodzaju poezji, którą sam usprawiedliwia, jak relacjonuje Francos Claudon , odnosząc się do Shéréhazade : „Zaadoptowałem technikę wiersza wolnego. Wydaje mi się, że szczególnie pasuje do muzyki. Wiersz regularny zobowiązuje kompozytora do jednolitych cięć. Wręcz przeciwnie, wierzę, że Ravel potajemnie uwiodła bardziej zróżnicowana i mniej sztuczna huśtawka rytmów” . Cykl stu wierszy zebranych w 1901 r. i zebranych w Szeherezadzie można znaleźć w obserwacji Tristana Klingsora, że Orient jest zgodny z duchem czasu z popularnymi wówczas nazwiskami Léona Baksta , Nicola,a Rimskiego-Korsakowa i Josepha-Charlesa. Mardrus , tłumacz Opowieści z tysiąca i jednej nocy .
Opisuje go Alexandre Arnoux z Académie Goncourt : „wybitny, delikatny, zwiewny poeta, złamany do rygorystycznie swobodnych rytmów, obfitujący w przejrzyste i opalizujące obrazy, jeden z najczystszych i najbardziej potrzebnych swoich czasów”. Z kolei Gérald Schurr widzi w Tristanie Klingsorze „człowieka-orkiestrę, kompletnego artystę, jakiego spotyka w czasach symbolizmu , czułego i dyskretnego poetę z humorem zabarwionym szarością, delikatnego muzyka, krytyka i sztukę. historyk, który na nowo spojrzał na wiek XVIII” .
Ożeniony w 1902 r. z Marie Ernestine Morel, ojcem córki, według krytyka Tima Ashleya znałby homoseksualną pasję do „młodego cudzoziemca” .
Informacja o śmierci Tristana Klingsora, 3 sierpnia 1966 r, a następnie pochówek na cmentarzu Lachapelle-aux-Pots, pojawia się w kontekście wakacji dopiero na początku września następnego roku. Koniec jego życia, który nastąpił po eksmisji z paryskiego mieszkania przy rue du Parc-de-Monsouris w 1965 roku, został przywrócony przez Maurice-Pierre Boyé : „Ostatnie miesiące Tristana Klingsora będą tragiczne. On, który tak bardzo obawiał się atmosfery domów spokojnej starości, został zmuszony do przekroczenia progu jednego z nich – jednego z najlepszych, Narodowego Domu Artystów Nogent-sur-Marne – pozostawiając po sobie wszystkie swoje relikwie: książki, rękopisy , jego obrazy, jego zbiory rysunków i rycin... Jak mógł to wszystko znieść? Ogarnęła go ciężka żółtaczka, który był leczony w paryskim szpitalu. Cudem wyzdrowiał, ale nie na długo. Latem wrócił do małego chłopskiego domu, którego był właścicielem w Saint-Maixent (Sarthe) . Tam znów ogarnęła go choroba i trzeba było go przewieźć do szpitala w Le Mans, gdzie zmarł” .
5 maja 1970, w Hôtel Drouot w Paryżu, część jego pracowni, wraz z częścią pracowni malarza Jeana Fernanda-Trochaina , zostaje rozproszona przez aukcjonera Claude'a Roberta.
Publikacje
Poezja
-
Flower Girls , Mercure de France, 1895.
-
Ukwiecone szkielety , Mercure de France, 1897.
-
L'Escarpolette , Mercure de France, 1899.
-
Le Livre d'Esquisses , zaułek Lampe Louisa bGreniera, Mercure de France, 1902.
-
Szeherezada , Mercure de France, 1903.
-
Le Valet de Coeur , Mercure de France, 1908.
-
Poèmes de Bohème , Mercure de France, 1913.
-
Humoreski , edycje E. Malfere, Amiens, 1921.
-
L'Escarbille d'or , Chiberre, Paryż, 1922.
-
Wiersze Brugnona , 1928.
-
Wiersze Brugnona , 1933.
-
Wybór wierszy (przedmowa Alphonse-Marius Gosseza, frontyspis grawerowany na drewnie według autoportretu Tristana Klingsora), Éditions Eugène Figuiere, 1933.
-
Khalif lub biedny .
-
Miary na nic , w Poésie 42 , Pierre Seghers, 1942.
-
Fifty Sonnets of the Awakened Sleeper , 52 rysunki Luciena Andrieu, 350 numerowanych egzemplarzy, Compagnie des bibliophiles de la Pipe et de l'Escargot, 1949.
-
Ukryty bęben , Mercure de France, 1960.
-
Antologia poetycka , wiersze wybrane przez Georgesa Bouqueta i Pierre'a Menanteau , L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1955.
-
Wiersze księżnej Chou (przedmowa Pierre Menanteau), Cerf-Volant Éditions, 1974.
Opowieści
-
La Jalousie du Vizir , Mercure de France, 1899
Monografie dedykowane malarzom i rzeźbiarzom
- „ Antonio de La Gandara ”, La Revue illustrée , 1 lutego 1900, tekst odtworzony w pracy zbiorowej Antonio de La Gandara i jego praca , Éditions de la Plume, Paryż, 1902.
- „ Gaston Prunier ”, Art & Décoration , tom XXIV, lipiec-grudzień 1908.
-
Hubert Robert i francuski pejzażystów z XVIII -tego wieku , w 1913 roku.
-
Charles Guérin , studium krytyczne , zbiór " Nowi malarze francuscy " , nr 2 , Nouvelle Revue française , 1920 .
-
Cézanne , Rieder, Paryż, 1923.
-
Joseph Bernard , kolekcja "Nowi rzeźbiarze", Nouvelle Revue Française, Paryż, 1923.
- „ Jean Puy ”, dodatek do Art & Décoration , styczeń 1923.
-
Chardin , kolekcja „Starych i współczesnych mistrzów”, Nilsson, Paryż, 1924.
-
Leonardo da Vinci , z sześćdziesięcioma tablicami poza tekstem w heliograwiurze, kolekcja „Mistrzowie sztuki antycznej”, Rieder, Paryż, 1930.
-
Claude Lepape , Flammarion, 1958.
Testy estetyczne
Autor książki
-
Les caprices de Goya , esej krytyczny, 1909.
-
Ostatnie stany literackie i artystyczne: malarstwo , 1913.
-
La Peinture (sztuka francuska od dwudziestu lat) , Rieder, Paryż, 1921.
-
La Peinture (sztuka francuska od dwudziestu pięciu lat) , Rieder, Paryż, 1922.
-
Esej o kapeluszu , Les Cahiers de Paris, 1926.
- „Jednostka tonalna”, w pracy zbiorowej pod kierunkiem Gastona Diehla , Problemy malarstwa , Éditions Confluences, 1945.
-
Sztuka Malowania , kolekcja Inicjacje, Braun, Paryż.
Prefacier pracy
-
Pejzażyści i malarze rodzajowi: od Deverii do Boudina , sto obrazów , katalog wystawy, Galerie Cambacérès, Paryż,Styczeń 1930.
- Yvonne Ripa de Roveredo, Rozmowy między ego a jaźnią , eseje, CEFAG, 1963.
Śpiewniki
-
Już nie pojedziemy! , poezja Tristana Klingsora, muzyka Carlosa Pedrella (en) , A. Rouart, Paryż, 1901.
-
L'âne blanc , wiersze Tristana Klingsora, muzyka Georgesa Hue , Heugel et Cie, Paryż, 1904.
-
Szeherezada , trzy wiersze Tristana Klingsora, muzyka Maurice Ravel, G. Astruc, Paryż, 1904.
-
Pieśni mojej matki Gęś , poezja Tristana Klingsora, muzyka Carlosa Pedrella, A. Rouart, Paryż, 1906.
-
Na wodzie , wiersz Tristana Klingsora, muzyka Carlosa Pedrella, Éditions Medina é Hijo, Buenos Aires, 1907.
-
Chanson des noisettes , wiersz Tristana Klingsora, melodia Gabriela Duponta , Éditions Heugel, 1908.
-
Chroniques du chaperon et de la fly , pieśni libertyńskie i komiczne, 260 egzemplarzy numerowanych, E. Sansot et Cie, Paryż, 1910.
-
Obrazy almanachu aux , osiem utworów fortepianowych Gabriela Grovleza na podstawie wierszy Tristana Klingsora, Augener, Londyn, 1911.
-
Piosenki dobrego humoru .
-
Trzy wiersze Tristana Klingsora , muzyka Maxa d'Ollone , M. Sénart, Paryż, 1922.
-
Cztery pieśni argentyńskie - Zima, Wiosna, Lato, Jesień , teksty Tristana Klingsora, muzyka Carlosa Pedrella, Editions M. Eschig, 1924.
-
Jean Cartan , Pięć wierszy Tristana Klingsora, Pastor, Spiczasty kapelusz, Ibis martwy, Pamięć, Krajobraz, 1926
-
Chansons villageoises na fortepian i pieśń, wiersze i muzykę Tristana Klingsora, M. Sénart, Paryż, 1931.
-
L'Oiseau de paradis , wiersz Tristana Klingsora, muzyka Georgesa Antoine'a , Éditions Edgard Tyssens, 195/?.
-
Pieśni na cztery głosy .
Varia
-
Maurice Beaubourg , André Beaunier , Saint-Georges de Bouhélier , Louis Codet , Franc-Nohain , Alfred Jarry , Gustave Kahn , Tristan Klingsor (jego tekst: „Le pickup de mégots”), Albert Lantoine , Jean Lorrain , Charles-Louis Philippe , Edmond Pilon , Georges Pioch , Hugues Rebell i Octave Uzanne , Figures de Paris - Ci, których spotykamy i ci, o których się ocieramy , ilustracje Victor Mignot , 218 numerowanych egzemplarzy, Les Bibliophiles Independents / Floury, Paryż, 1901.
-
Małe transakcje z ulic Paryża , Proza (przedmową Roger Marksa , oryginalne Woodwinds autorstwa Jacques'a Beltrand ), 201 numerowanych egzemplarzy, Beltrand 1904.
-
La Duègne apprivoisée , komedia liryczna w jednym akcie (muzyka Carlosa Pedrella), rękopis w Bibliothèque nationale de France, 1907.
-
Kobiet teatru w XVIII th century , 300 sztuk wzbogacony 40 płyt i numerowana edycja Art H. Piazza, 1911.
-
G. Dufrénoy , Albert Lévy, 1926.
-
Esaai na kapeluszu , Les Cahiers de Paris, 1926.
-
Jean de Hodan , L'Amitié par le livre, 1944.
-
Album , poprzedzony Hołdem dla Tristana Klingsora (teksty Alexandre Arnoux , Claude Aveline , Paul Fort , Georges Migot i Robert Rey ), Éditions Flammes vives, 1955.
-
Druga antologia , z portretem i różyczkami narysowanymi przez poetę, 1964.
-
Domy Aloysiusa , 1964.
Tłumaczenia
- Jerónimo Zanné, Tres cantos escolares , muzyka Montserrat Campmany, przekład francuski Tristan Klingsor, Editions Carlos S. Lottermoser, Buenos Aires (bez daty).
Wystawy
Wystawy zbiorowe
-
Salon d'Automne , Paryż, od 1905.
- Galerie „À l'Amateur”, Paryż, Tristan Klingsor, Charles Milcendeau , Louis Le Bail , 1907.
-
Grupa XXX , Galerie Legrip, Rouen, październik-Listopad 1907.
-
Salon des Indépendants , Paryż, od 1907.
-
Nowy salon - Pierre Bompard , Charles Despiau , Aizik Feder , Raymonde Heudebert , André Jolly, Tristan Klingsor , Marthe Lebasque , André Léveillé , Lucien Mainssieux , Jean Peské , Galerie Barbazanges (de) , Paryż, 1922.
-
Salon des Tuileries , 1926, kilka obrazów, w tym Les toits bleue .
- Salon Państwowego Towarzystwa Sztuk Pięknych , 1946, 1952, 1954.
Wystawy osobiste
-
Tristan Klingsor, obrazy i pisma - pięćdziesiąta rocznica jego śmierci , stodoła Logis, Saint Maixent (Sarthe),wrzesień 2016.
Krytyczny odbiór
-
„Małe płótna Klingsora są bardzo przyjazne; miękkie słońce je ogrzewa; ich niebieskie łupki, różowe kafelki, dystyngowana biel niskich ścian sprawiają, że są czarujące melodie porównywalne do tych, które dzieci śpiewałyby wokół Sylvie . Klingsor, poeta w równym stopniu co malarz, nie zaniedbuje kąpieli w bardzo czule poetyckiej, bardzo spokojnej, nieco mieszczańskiej atmosferze, te motywy zaczerpnięte z najfajniejszych zakątków Turenii czy Pikardii . " - Robert Rey
-
„Ilu ludzi zna dziś pysznego, uroczego, malowniczego poetę, jakim jest Tristan Klingsor, doskonały muzyk słów i rytmów, pełen fantazji równie żywej i barwnej jak seria małych baletów, a bynajmniej nie pozbawionej emocji , a ponadto uczciwy pisarz, bez afiszowania się. " - Paul Léautaud
-
„Wydaje się, że wraz z Tristanem Klingsorem nadchodzi koniec najdroższej mi epoki literackiej, którą przeżyję w jej ostatnim okresie. Trafiała w moje gusta, odpowiadała mojej wrażliwości, wywyższała mnie i wspierała, podczas gdy dziś, zaniepokojony tyloma niejasnymi wiadomościami, czuję się jak obcy, błąkający się wśród ruin lub zmierzający ku niezwykłym murom i wrogim pomnikom. " - Maurice-Pierre Boyé
-
„W Wierszach księżnej Chou , świergot ptaków lub ludzki głos, śpiew pijaka lub chrapanie śpiącego, gong pałacowy, bęben, flet, struny będące obcęgami, Argentyńczyk nuty pozytywki - wszystko, krzyki, hałasy, dźwięki muzyczne, przypominają nam, że subtelne ucho słuchało świata. " - Pierre Menanteau
-
„Muzyk, poeta, historyk sztuki, ten symbolista, którego właściwie nazywano Léon Leclere, podpisuje krajobrazy o bardzo pewnej kompozycji. Ich delikatność, bardzo zniuansowane pasaże wydają się lepiej pasować do akwareli czy giętkości pasteli niż do użycia oleju. " - Gerald Schurr
-
„ Jean Lorrain mógłby mówić o” pięknej księdze Tristana Klingsora, pełnej spacerów, szaleńców, księżniczek w pozłacanych sukniach, róży na staniku, Maud, Izoldy oraz stronic z baśni i stron z kwiatami, które wysławiają stary zapach perfum… wymodelowany stary mszał „i dodać:” jest to rzeczywiście zbiór twórców ballad na dworze papieży w Awinionie lub minstrela w królestwie Arles , w czasach hrabiny Die : to śpiewa, mieni się i płonie... "Tristan Klingsor kochał już bajki , od Czerwonego Kapturka po Mamę Gęś , gdzie "myszy wędrują w maleńkich bajkowych kapciach". Z poezji popularnej zachował liryzm magiczny, baśniowy i sentymentalny. Nie byliśmy daleko od symboliki bliskiej Maurice'owi Maeterlinckowi . Fauchereau mówi, że „nie jest wykluczone, że sam Max Jacob trochę praktykował Klingsor” i nie bez powodu, ponieważ wielu współczesnych poetów nie rozpoznało swojego długu. Przed Apollinaire miał już perfumy Apollinaire; nie ma wątpliwości, że surrealiści otrzymali jego przesłania i że jego twórczość ich zainspirowała. Fantastic Szkoła zawdzięcza mu wiele, a on często poszedł dalej niż sama w marszu w kierunku nowoczesności i nowej poezji. " - Robert Sabatier z Académie Goncourt
-
„Ten artysta po raz pierwszy dał się poznać, w 1895 roku, wierszami mniej lub bardziej zabarwionymi symboliką, ale naznaczonymi nutą humoru… Mimo bliskości z Maurice Ravelem, skłaniał się już ku sztuce plastycznej., nigdy nie porzucając poezji. .. Naprzemiennie malarz pejzaży, portretów i martwych natur, uważa się za poruszającego malarza rzeczywistości. » - słownik benezycki
-
„Tristan Klingsor: ta cudownie muzyczna nazwa przywołuje pieśń trubadura w głębi tych starych lasów skąpanych w legendarnym zmierzchu… Flet Klingsora wypuszcza umiejętnie łamane tryle, których nieuporządkowany rytm narzuca głęboką sztukę. Przypomina odległe pieśni naszych przodków, młodych dziewcząt średniowiecza , pod frywolną henną. Rozumiemy sukces takich wierszy w sercach dzieci i sercach dorosłych, którzy zachowali odbicia swojego świtu... No dalej, Tristanie Klingsor, w spiczastej czapce astrologa, na barce maga, w oczach drwiny nastolatka, Muza dotknęła cię swoim ognistym palcem! „ - François Brousse
Ochrona
Niemcy
Instytut Francuski w Kolonii , Ogród Granady , olej na płótnie 81x65cm.
Francja
Malowana praca
-
MUDO - Musée de l'Oise , Beauvais , Portret Madame Cazeneuve , olej na płótnie.
- Ratusz w Calamane , Dwie wieże , olej na płótnie 50x60cm.
-
Miejskie Muzeum Kapucynów , Coulommiers (Seine-et-Marne) , Autoportret , olej na płótnie 81x60cm.
- Muzeum Ceramiki, Lachapelle-aux-Pots.
-
Le Mans :
- Mairie du Monestier , Levraut , olej na płótnie 65x54cm, 1920.
- Ratusz Montivilliers , Collines de Bray , olej na płótnie 65x75cm, 1921.
-
Narodowe Centrum Sztuk Plastycznych , Paryż, Villaines-la-Gonais , olej na płótnie 89x116cm, 1940.
-
Cour de cassation , gmach sądu w Paryżu , Le château de Cognac , olej na płótnie 41x33cm.
-
Ministerstwo Edukacji Narodowej , Paryż, Village de la Sarthe , akwarela 20x25cm.
-
Petit Palais , Paryż, Krajobraz rzeki .
-
Narodowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Paryżu:
-
Martwa natura , tusz i akwarela na papierze 21x25cm.
- Okolice Angers , olej na płótnie 38x46cm przed 1927 r.
-
Muzeum Sztuk Pięknych w Rouen :
- Ratusz Saint-Maixent (Sarthe).
Archiwa
Hołdy
Nagrody
Nagroda za malarstwo
Nagrody literackie
Autostrady
- Imię Tristana Klingsora otrzymało:
Bibliografia
-
Rejestr ratusza Beauvais, rok 1874, akt nr 35.
-
Wirtualne Muzeum Montmirail, Tristan Klingsor
-
Bénézit Dictionary, Gründ, 1999, vol.7, s. 859 .
-
Antoine Compagnon, „Tristan Klingsor”, Encyklopedia Universalis
-
Syrinx z czerwca 1892, według Mercure de France z sierpnia 1892; La Plume w 1890 roku.
-
Natalie Morel Borotra "Ravela i grupa Apaczów" Musiker, Cuadermos de Musica , N O 8, 1996, pp. 145-158 .
-
Arbie Orenstein, Ravel, człowiek i muzyk , Columbia University Press, 1975.
-
Alain Dautriat (przedmowa Yanna Le Pichon ), Na murach Paryża - Przewodnik po tablicach pamiątkowych , Éditions L'Inquête / Jazz Éditions, 1999.
-
Sylvie Douche, „Melodia na głos i fortepian od 1895 do 1914 ku redefinicji ról”, praca zbiorowa pod kierunkiem Philippe Cathé, Sylvie Douche i Michel Ducherneau, Charles Koechlin , humanistyczny kompozytor zakładu , zbiór „MusicologieS”, Librairie Filozoficzny J. Vrin, 2010, s. 187 .
-
François Fosca, „Malarstwo: Salon d'Automne”, Ilustrowany dodatek do Przeglądu Tygodnika , nr 47, 25 listopada 1922, s. 498.
-
Patrick-F. Barrer, Historia Salon d'Automne od 1903 do dnia dzisiejszego , Editions Arts et Images du Monde, 1992, s. 86 i 295 .
-
Tristan Klingsor, „Le Salon d'Automne”, La Phalange , 15 października 1908.
-
Muzeum internetowe Sacem, Archiwum Tristana Klingsora, biuletyn Deklaracji Szeherezady
-
Francis Claudon, Diabły nocy – Hołd dla Aloysiusa Bertranda , University Publishing of Dijon, 1993.
-
Arbie Orenstein; Maurice Ravel - Pieśni, 1896-1914 , Dover Publications, 1990, s. XII .
-
Robert Sabatier, La poésie du XXe siècle , Albin Michel, vol.1, 1982.
-
Gérald Schurr w Małej mistrzów malarstwa, wartości jutra , Éditions de l'Amator, 1975, tom 1, str. 55 .
-
(w) Tim Ashley, „Dlaczego kompozytorzy są tak uwiedzeni przez The Arabian Nights” , The Observer , 20 sierpnia 2005.
-
„Poeta Tristan Klingsor nie żyje”, Le Monde , 1 września 1966
-
Marki kolekcji, kolekcja Tristan Klingsor
-
Maurice-Pierre Boye, portrety i spotkań życia literackiego - Wszyscy, którzy go kochali odeszły , A.-G. Nizeta, 1974.
-
Gazeta hotelu Drouot , piątek 24 kwietnia 1970 r.
-
Strona Antonio de La Gandara, świadek Belle Époque , „Antonio de La Gandara” autorstwa Tristana Klingsora, tekst online, luty 1900
-
Tristan Klingsor, „Gaston Prunier”, Art & Décoration , tom XXIV, lipiec-grudzień 1908, s. 89-82 , tekst online
-
Yvonne Ripa de Roveredo, Rozmowy między ego a jaźnią , pełna praca online
-
Jean-Louis Vaudoyer , „Le Salon d'automne”, Art & Décoration , tom XXIV, lipiec-grudzień 1908, s. 147-158 .
-
Praca zbiorowa (przedmowa Jean Cassou ), Stulecie sztuki nowoczesnej – Historia Salonu Niezależnych , Denoël, 1984.
-
American ARTnews , Nowy Jork, tom XX, nr 39, 19 sierpnia 1922.
-
Robert Rey, "Salony" Sztuka i dekoracje , vol. lipiec-grudzień 1926, s. 33-50 .
-
„Saint-Maixent: wieś będzie świętować swojego muzyka, malarza i poetę”, Ouest-Francja , 17 maja 2016
-
„Saint-Maixent: efemeryczne muzeum Pierre'a Cruchet”, Ouest-Francja , 27 września 2016
-
Paul Léautaud, Dziennik Literacki , tom 3: „Luty 1940 - luty 1956”, Mercure de France, 1986.
-
Tristan Klingsor (przedmowa Pierre Menanteau), Wiersze księżniczki Chou , Kite Editions, 1974.
-
Gérald Schurr, Le Guidargus de la peinture , Les Éditions de l'Amateur, 1980, s. 262 .
-
François Brousse, „Antologia poetycka Tristana Klingsora”, Le Bulletin du maître polaire - Cours de métaphysique , tom 29, La Licorne ailée, 2011-2012.
-
National Center for Plastic Arts, prace Tristana Klingsora, własność CNAP
-
Biblioteka Narodowa, kolekcja Tristana Klingsora
-
Henri Lécluse, Tristan Klingsor , Towarzystwo Akademickie Oise
-
„Poeta Tristan Klingsor otrzymuje Grand Prix za poezję Akademii Francuskiej”, Le Monde , 4 lipca 1959
Załączniki
Bibliografia
-
Louis Cario , „Obraz Tristana Klingsora”, L'Amour de l'art , nr 9,wrzesień 1927.
-
Adolphe van Bever i Paul Léautaud , Poeci dzisiaj , Mercure de France, 1929.
- René Édouard-Joseph, Słownik biograficzny współczesnych artystów , Sztuka i wydawnictwa, 1930.
-
Antologia współczesnych poetów francuskich , T.4, Paryż, Delagrave, 1958.
-
Paul Harvey (w) i Janet E. Heseltine, The Oxford Companion to French Literature , Oxford University Press, 1959.
- Olivier Roy, „Tristan Klingsor, poète de Paris”, Le Cerf-Volant , nr 46, 1964, s. 10-14 .
-
Pierre Menanteau , Tristan Klingsor , zbiór „Poeci dzisiejsi”, Seghers , 1965.
- Lester J. Pronger, Poezja Tristana Klingsora , Modern Letters, Paryż, 1965.
-
George Besson , „Tristan Klingsor, Matisse i sztuka malarstwa”, The French Letters , nr 1147,8 września 1966.
-
Jean Rousselot , Słownik literatury współczesnej, Larousse, 1968.
- Claude Robert, licytator w Paryżu, Katalog sprzedaży warsztatów Jeana Fernanda-Trochaina i Tristana Klingsora , Hôtel Drouot, Paryż,5 maja 1970.
-
Maurice-Pierre Boyé , Portrety i spotkania życia literackiego - Wszyscy, których kochałem, odeszli , A.-G. Nizet, Paryż, 1974.
-
Gérald Schurr , Mali mistrzowie malarstwa, wartość jutra , tom 1, Les Éditions de l'Amateur , 1975.
-
Arbie Orenstein (en) , Ravel, człowiek i muzyk , Columbia University Press, 1975.
- Hiam Aboul-Hussein i Charles Pellat , Cherehazade (sic!), literat , National Publishing and Distribution Company, Algier, 1976.
- Gérald Schurr, Le Guidargus de la peinture , Les Éditions de l'Amateur, 1980.
-
Robert Sabatier z Académie Goncourt , La poésie du XXième siècle , vol.1, Albin Michel, 1982.
-
Paul Léautaud , Dziennik Literacki , 4 tomy, Mercure de France, 1986.
- Francis Claudon, „In Honorem Tristan Klingsor – Krytyka malarza, obraz krytyka”, Gazette des Beaux-Arts , nr 1448,wrzesień 1989.
- Arbie Orenstein, Maurice Ravel - Songs, 1896-1914 , Dover Publications, Nowy Jork, 1990 (konsultacja online) .
- Patrick-F. Barrer, Historia Salon d'Automne od 1903 do dnia dzisiejszego , Arts et Images du Monde, 1992.
- Natalie Morel Borotra, „Ravel et le groupe des Apaches”, Musiker, Cuadermos de Musica , nr 8, 1996 (czytaj online) .
-
Emmanuel Bénézit , Słownik malarzy, rzeźbiarzy, projektantów i rytowników , tom 7, Gründ, 1999, s. 859.
- Malou Haine, „Dwa niepublikowane wywiady Tristana Klingsora ze Stéphane Audel o Maurice Ravel (1958)”, Revue Musicale de la Suisse Romande , 2007.
- Timothy D. Taylor, Beyond Exoticism – muzyka zachodnia i świat , Duke University Press, Londyn, 2007.
-
François Brousse , „Antologia poetycka Tristana Klingsora”, Le Bulletin du maître polaire - Cours de métaphysique , tom 29, La Licorne ailée, 2011-2012.
-
Maurice Ravel , Całka: Korespondencja (1895-1937), pisma i wywiady: wydanie ustalone, przedstawione i opatrzone adnotacjami Manuel Cornejo , Paryż, Le Passeur Éditeur,2018, 1769 s. ( ISBN 978-2-36890-577-7 i 2-36890-577-4 , informacja BNF n O FRBNF45607052 )Zawiera 2 korespondencje od Ravela do Klingsora (1919-1922) nr 1093 i nr 1379
Koncert
Linki zewnętrzne