Pete Buttigieg

Pete Buttigieg
Rysunek.
Oficjalny portret Pete'a Buttigiega (2021).
Funkcje
19 th  Sekretarz Transportu Stanów Zjednoczonych
W biurze od 3 lutego 2021
( 4 miesiące i 21 dni )
Prezydent Joe Biden
Rząd Administracja Bidena
Poprzednik Elaine Chao
Lana Przeszkoda (tymczasowa)
32 th burmistrz z South Bend
1 st styczeń 2.012 - 1 st styczeń 2.020
( 8 lat )
Wybór 8 listopada 2011
Ponowny wybór 3 listopada 2015 r.
Poprzednik Steve Luecke
Następca James Mueller
Biografia
Imię i nazwisko Peter Paul Montgomery Buttigieg
Data urodzenia 19 stycznia 1982
Miejsce urodzenia South Bend ( Indiana , Stany Zjednoczone )
Narodowość amerykański
Partia polityczna partia Demokratyczna
Ukończyć Harvard
Pembroke College
Zawód Konsultant
wojskowy
Religia Episkopalizm
Pete Buttigieg
Sekretarze Transportu Stanów Zjednoczonych

Peter Paul Buttigieg Montgomery mówi Pete Buttigieg ( wymawiane w języku angielskim  : / p i t b u t ə ˌ dʒ ɛ dʒ / ), ur19 stycznia 1982w South Bend ( Indiana ) jest politykiem USA . Członek Partii Demokratycznej , on pełnił funkcję Sekretarza Stanów Zjednoczonych Transportu od3 lutego 2021.

Burmistrz z South Bend od 2012 do 2020 roku pracuje w prawyborach Demokratów do wyborów prezydenckich 2020 . Choć rywale podkreślają jego brak krajowego doświadczenia, jego kampania nabiera rozpędu, chociaż ostatecznie ustępuje na rzecz Joe Bidena . Ten ostatni, po wyborze na prezydenta Stanów Zjednoczonych , mianował go przyszłym sekretarzem transportu .

Powszechnie potwierdza to Senat w dniu2 lutego 2021, co czyni go pierwszym otwarcie homoseksualistą potwierdzonym przez senatorów w gabinecie prezydenckim . Nie jest jednak pierwszą osobą otwarcie homoseksualną, która zasiada w rządzie, a Richard Grenell pełnił tymczasowo funkcję dyrektora wywiadu narodowego za Donalda Trumpa .

Sytuacja osobista

Młodzież i szkolenia

Peter Paul Montgomery Buttigieg urodził się dnia 19 stycznia 1982w South Bend , Indiana , Stany Zjednoczone . Jest synem Josepha Buttigiega, pochodzącego z Malty ( Hamrun ), tłumacza dzieła Gramsciego w Stanach Zjednoczonych, prezesa Międzynarodowego Towarzystwa Gramsci i Marksisty , oraz Jennifer Ann (z domu Montgomery).

Ukończył St. Joseph's High School w South Bend w 2000 roku, gdzie ukończył swoją klasę, następnie studiował na Uniwersytecie Harvarda w latach 2000-2004 ( Bachelor of Arts , History and Letters). Był wówczas przewodniczącym studenckiego komitetu doradczego w Harvard Institute of Politics . Buttigieg jest również członkiem bractwa Phi Beta Kappa . Podczas studiów, on internowany w NBC News (2003) i pracował w kampanii prezydenckiej z John Kerry (2004). W latach 2005-2007 studiował na Uniwersytecie Oksfordzkim (licencjat sztuki, filozofii, polityki i ekonomii) na stypendium Rhodesa .

Kariera zawodowa i wojskowa

Karierę rozpoczął w 2007 roku jako konsultant w tej strategii konsultingowej firmy McKinsey & Company . Pozostał tam do 2010 roku.

Buttigieg wstąpił do Rezerwy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w 2009 roku. W 2013 roku służył przez 7 miesięcy w Afganistanie . Pozostaje porucznikiem w Rezerwie Marynarki Wojennej.

Życie prywatne

16 czerwca 2015Buttigieg ogłasza w publikacji, że jest gejem . Jest pierwszym politykiem jawnie gejowskim w Indianie . 28 grudnia 2017Buttigieg ogłasza swoje zaręczyny z Chastenem Glezmanem (ur.1989), profesorem pedagogiki Montessori w prywatnym college'u w Indianie. Para bierze ślub16 czerwca 2018 r.na ceremonii w katedrze Saint-Jacques w South Bend  (w) a w 2019 roku trafił na okładkę magazynu Time .

Oprócz języka angielskiego Pete Buttigieg mówi po norwesku , francusku , hiszpańsku , włosku , maltańsku , arabsku i dari , w sumie w ośmiu językach.

Buttigieg jest chrześcijaninem i powiedział, że jego wiara mocno wpłynęła na jego życie.

Tło polityczne

Początki

Buttigieg wszedł do polityki w wyborach parlamentarnych 2010 w wieku 27 lat. Kandydował na stanowisko skarbnika Indiany, zajmowane przez republikanów od 1979 roku. Podczas kampanii skrytykował w szczególności ustępującego skarbnika republikanów Richarda Mourdocka za jego sprzeciw wobec planu wspierania przemysłu motoryzacyjnego. Jest w dużej mierze pokonany przez Mourdocka, zdobywając tylko 38% głosów.

Burmistrz South Bend

8 listopada 2011, Pete Buttigieg zostaje wybrany na burmistrza South Bend z 74% głosów i obejmuje urząd w dniu1 st styczeń 2012 ; był wówczas najmłodszym burmistrzem co najmniej 100-tysięcznego miasta w Stanach Zjednoczonych.

W tym samym roku Buttigieg zwolnił Darryla Boykinsa, szefa policji w South Bend, po tym, jak federalne śledztwo wykazało, że Departament Policji nielegalnie nagrywał rozmowy od kilku funkcjonariuszy. Buttigieg zwolnił również dyrektora policji ds. komunikacji, który odkrył taśmy i kontynuował naklejanie linii telefonicznej, zgodnie z instrukcjami Boykinsa. Dyrektor ds. komunikacji twierdzi, że taśmy zawierają taśmy czterech funkcjonariuszy policji, którzy wypowiadają rasistowskie zeznania.

Buttigieg później postanawia zażądać rezygnacji Boykinsa. Boykins akceptuje, ale szybko prosi o powrót na swoje stanowisko, wspierany w jego staraniach przez mieszkańców South Bend i radcę prawnego. Buttigieg odrzuca roszczenie Boykinsa, który następnie pozywa miasto za dyskryminację rasową. Buttigieg następnie rozstrzyga sprawę poza sądem, układając ze stroną przeciwną ponad 800 000 dolarów. Buttigieg zostaje wezwany przez swoich przeciwników politycznych do opublikowania taśm oskarżanych o zawieranie dowodów rasizmu niektórych funkcjonariuszy policji w South Bend, ale odmawia. Sąd w Indianie rozpatrzył sprawę, aby zdecydować o potencjalnym ujawnieniu taśm.

Został ponownie wybrany w listopad 2014, uzyskując ponad 80% głosów. Wgrudzień 2018zapowiada, że ​​nie będzie startował na trzecią kadencję.

5 stycznia 2017Buttigieg ogłasza swoją kandydaturę na stanowisko przewodniczącego Komitetu Narodowego Demokratów . Według NBC News, że „zbudował sobie narodową rangę jako kandydata niespodzianka w prezydenckim wyścigu . ” Prowadzi kampanię na temat tego, że Partia Demokratyczna się starzeje i że jej przywództwo musi zostać przekazane nowemu pokoleniu. Ma poparcie byłego przewodniczącego Demokratycznego Komitetu Narodowego Howarda Deana . Ostatecznie wycofał swoją kandydaturę w dniu wyborów. Jest następnie wymieniany jako potencjalny kandydat w wyborach prezydenckich w USA w 2020 roku.

Demokratyczne prawybory 2020

23 stycznia 2019, Buttigieg tworzy komisję badawczą, która ma startować w wyborach prezydenckich w 2020 roku. 10 marcauczestniczy w publicznym spotkaniu organizowanym przez kanał CNN . Jego występ jest niezwykły, zwłaszcza gdy krytykował wiceprezesa Mike'a Pence'a , również pochodzącego z Indiany , za to, że został „ cheerleaderką prezydencji gwiazd porno” ( „  cheerleaderką prezydentury gwiazd porno  ” ), dodając: „Czy przestał wierzyć w Piśmie Świętym, kiedy zaczął wierzyć w Donalda Trumpa?” „ ( ”  Czy to, że przestał wierzyć w Piśmie, kiedy zaczął wierzyć w Donald Trump?  " ). W ciągu 24 godzin od emisji jego kampania zebrała ponad 600 000 dolarów od 22 000 darczyńców. Kilka dni później dotarł do 65 tysięcy darczyńców potrzebnych do udziału w debatach organizowanych przez Komitet Narodowy Demokratów.

14 kwietnia 2019 r., oficjalnie ogłasza, z byłej fabryki Studebaker w South Bend , że jest kandydatem do prawyborów Partii Demokratycznej w 2020 roku . Mimo młodego wieku Pete Buttigieg twierdzi, że po dwóch kadencjach burmistrza ma „więcej lat doświadczenia w zarządzaniu niż Donald Trump  ”.

W drugim kwartale 2019 roku jest kandydatem, który otrzyma najwięcej środków na swoją kampanię, z 24,8 milionami dolarów, trzykrotnością tego, co udało mu się zebrać między styczniem a kwietniem.

Intencje głosowania na jego korzyść stopniowo rosną od jesieni 2019 r., zwłaszcza w Iowa , pierwszym stanie, który przeprowadził głosowanie w prawyborach prezydenckich. W tym stanie na Środkowym Zachodzie, słynącym z jego rodzinnego stanu Indiana , od listopada dogania faworytów kampanii Joe Bidena , Elizabeth Warren i Bernie Sandersa . Dokonał także przełomu w New Hampshire , drugim stanie, w którym przeprowadzono ankietę. Prasa i jej przeciwnicy podkreślają jednak, że wyniki te ograniczają się do dwóch stanów, w których elektorat Demokratów jest starszy, bardziej wykształcony i bardziej zaludniony przez ludność białą niż w pozostałej części kraju, dodając, że sondaże są wyraźnie mniej korzystne w stany Karolina Południowa i Nevada, w których mniejszości etniczne są liczniejsze. Wydaje się, że cieszy się mniejszą popularnością wśród Latynosów i Afroamerykanów, wśród których „troski o jego doświadczenie i orientację seksualną” wydają się przyczyniać do tych słabych wyników, według The Washington Post .

3 lutego 2020 r., minimalnie wygrywa klub Iowa pod względem liczby delegatów, uzyskując 26,2% delegatów stanowych, wyprzedzając Berniego Sandersa (26,1%), który prowadzi w głosowaniu powszechnym. Zajął drugie miejsce w prawyborach w New Hampshire11 lutego, zdobywając 24% głosów przeciwko 26% dla Berniego Sandersa. Podczas Nevada Caucus i Organizacji Podstawowej w Południowej Karolinie 22 i29 lutego, zajmuje odpowiednio trzecie i czwarte miejsce.

Zawiesza swoją kampanię 1 st marca, dwa dni przed Super Wtorkiem . „Naszym celem zawsze była pomoc w zbliżeniu Amerykanów do pokonania Donalda Trumpa (…) najlepszym sposobem, aby pozostać wiernym tym celom, jest wycofanie się i pomoc w zbliżeniu naszej partii i naszego kraju” – powiedział. Następnego dnia zebrał się wokół Joe Bidena .

Administracja Bidena

15 grudnia 2020 r., Prezydent-elekt Joe Biden zapowiada on powołać Pete Buttigieg Sekretarz Transportu dla Stanów Zjednoczonych . Jego nominacja została potwierdzona przez Senat w dniu2 lutego 2021 86 głosami do 13.

Pozycjonuj dokumenty

Pete Buttigieg identyfikuje się jako postępowy i zwolennik demokratycznego kapitalizmu . Jest powszechnie uważany w prasie za umiarkowany w Partii Demokratycznej. Opowiada się za powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym; lepszy dialog i większa współpraca między Partią Demokratyczną a związkami; powszechne sprawdzanie przeszłości przy zakupie broni palnej; polityka środowiskowa, która zajmuje się zanieczyszczeniem i walką z globalnym ociepleniem , które uważa za „zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego”. Wspiera również ustawodawstwo federalne zakazujące dyskryminacji osób LGBT oraz Program Odroczonego Działania ( DACA ) dla dzieci imigrantów przybywających do Stanów Zjednoczonych. Opowiada się za zniesieniem kolegium elektorów przy wyborach prezydenta Stanów Zjednoczonych .

Publikacje

Historia wyborcza

Rok Pete Buttigieg Republikański libertarianin
Skarbnik stanu Indiana
2010 37,54% 62,46% -
Burmistrz South Bend
2011 73,85% 19,38% 6,77%
2015 80,41% 19,59% -

Uwagi i referencje

  1. „  Ewangelicy pomógł dostać Trump w Białym Domu. Pete Buttigieg wierzy, że religijna lewica go wyciągnie.  » , na www.washingtonpost.com (dostęp 16 kwietnia 2019 )
  2. (en) Frank Bruni, „  Opinia | Pierwszy gejowski prezydent?  " , The New York Times ,21 sierpnia 2018 r.( przeczytaj online )
  3. Wymowa w amerykańskim angielskim transkrybowana fonemicznie zgodnie ze standardem API .
  4. (w) Wesley Cheek , „  Pete Buttigieg, Joseph Buttigieg i społeczeństwo obywatelskie  ” , na Medium ,5 grudnia 2019 r.(dostęp 18 maja 2020 r. )
  5. (en-US) Joshua Manson, „  Pete Buttigieg właśnie zadał cios dziedzictwu swojego ojca  ”, na stronie jacobinmag.com ,3 marca 2020 r.(dostęp 25 stycznia 2021 )
  6. (w) "  Nazwisko Skarbnika Stanu Indiana: Pete Buttigieg  " , South Bend Tribune ,24 października 2010( przeczytaj online , skonsultowano 14 kwietnia 2019 r. )
  7. (w) Harvard Institute of Politics, „  Członek Studenckiego Komitetu Doradczego ds. Szkoleń Służb Publicznych Fast Track IOP Peter Buttigieg '04 Wybrany na burmistrza South Bend  ” , harvard.edu,styczeń 2012
  8. (w) „  American Rhodes Scholars Elect for 2005  ” [PDF] , Americanrhodes.org (dostęp 18 czerwca 2015 )
  9. (w) Harvard University Gazette, „  Phi Beta Kappa wybiera 92 seniorów do oddziału Harvarda  ” , harvard.edu ,2007( przeczytaj online )
  10. (w) „  Pete Buttigieg's Biography  ” na Vote Smart (dostęp 4 kwietnia 2019 )
  11. Erin Blasko, „  Rezerwa Marynarki Wojennej do rozmieszczenia Buttigiega w Afganistanie  ”, South Bend Tribune ,13 września 2013 r.( przeczytaj online )
  12. „  Burmistrz South Bend wraca z rozmieszczenia w Afganistanie  ”, Navy Times ,26 września 2014( przeczytaj online )
  13. (w) '  ' South Bend Mayor: Dlaczego wyjdzie ma znaczenie '  ' , South Bend Tribune ,19 czerwca 2015( przeczytaj online )
  14. (w) '  ' Pete'a zapowiedź Butigieg Tworzy buzz '  " , South Bend Tribune ,19 czerwca 2015( przeczytaj online )
  15. (w) „  Zaangażowanie burmistrza South Bend Pete Buttigiega  ” , WNDU ,28 grudnia 2017( przeczytaj online )
  16. (w) Jason Lemon, „  Burmistrz Pete Buttigieg wyjaśnia, dlaczego może zostać pierwszym tysiącletnim prezydentem Ameryki  ” w Newsweeku ,10 marca 2019 r.(dostęp 11 marca 2019 )
  17. "  Para gejów , która może zmienić oblicze Białego Domu i Ameryki  " , na www.7sur7.be ,5 maja 2019 r.(dostęp 31 maja 2019 )
  18. (w) „  Bezprecedensowa kampania prezydencka burmistrza Pete’a Buttigiega  ” na Time (dostęp 31 maja 2019 r. )
  19. (w) Tara McKelvey , „  Dlaczego Amerykanin miałby uczyć się norweskiego?  » , BBC ,22 marca 2019 r.( przeczytaj online , konsultacja 4 kwietnia 2019 r. )
  20. (w) Stephanie Akin , „  Pete Buttigieg najmłodszy z 2020 osób, nie chciał czekać na swoją kolej w 2010 roku  ” , na rollcall.com ,10 lipca 2019(dostęp 22 listopada 2019 )
  21. (en) Jaime Fuller, „  Najciekawsza burmistrz już nigdy nie słyszał  ” , The Washington Post ,10 marca 2014( przeczytaj online )
  22. (en) „  Od najmłodszego burmistrza do inteligentnych ulic: oś czasu kariery politycznej Pete’a Buttigiega  ” , w South Bend Tribune ,17 grudnia 2018 r.(dostęp 5 grudnia 2019 r . ) .
  23. (w) Lincoln Wright i Madeline Buckley, „  Orzeczenie sędziego brzmi, że policyjne taśmy podsłuchowe pozostawiają kwestie bez odpowiedzi  ” w South Bend Tribune (dostęp 5 grudnia 2019 r . ) .
  24. (w) „Od  lat kontrowersje wokół taśm tajnej policji niedawno upadają w obliczu wzrostu popularności Pete’a Buttigiega  ” na m.cnn.com ,23 kwietnia 2019(dostęp 5 grudnia 2019 r . ) .
  25. (w) Mark Peterson , „  Największe ugody w skrzynce z taśmami policji SB  ” na stronie www.wndu.com (dostęp 5 grudnia 2019 r . ) .
  26. (w) Ian Swanson , „  Tajne taśmy trwają nad błyskawicznym wzrostem Buttigiega  ” na TheHill ,15 kwietnia 2019 r.(dostęp 5 grudnia 2019 )
  27. (w) Mark Peterson , „  South Bend Mayor Pete Buttigieg wygrywa reelekcję  ” na www.wndu.com (dostęp 26 marca 2019 )
  28. (w) Jeff Parrott , „  Pete Buttigieg nie będzie ubiegał się o trzecią kadencję jako burmistrz South Bend  ” w South Bend Tribune (dostęp 26 marca 2019 r. )
  29. (w) Sara Burnett , „  Indiana Mayor Pete Buttigieg Exploring Presidential Bid 2020  ” na stronie nbcboston.com ,23 stycznia 2019(dostęp 16 kwietnia 2019 )
  30. (w) Jonathan Martin, „  Indiana Mayor Running for DNC President  ” , The New York Times ,5 stycznia 2017( przeczytaj online )
  31. (w) Alex Seitz-Wald i Phil McCausland, „  DNC Race: Tom Perez zostaje przewodniczącym DNC w zwycięskich wyborach  ” , NBC News ,25 lutego 2017( przeczytaj online )
  32. (w) Elizabeth Brown-Kaiser, „  Dlaczego Obama mógł myśleć, że Pete Buttigieg jest wykonalnym kandydatem w 2020 roku?: Powerhouse Politics  ” , ABC News ,13 czerwca 2018 r.( przeczytaj online )
  33. (w) Chelsea Janes i Michael Scherer, „  Pete Buttigieg, młody i otwarcie gej burmistrz Midwest, znajduje głos na zatłoczonym polu prezydenckim Demokratów  ” na waszyngtonpost.com ,16 marca 2019 r.(dostęp 16 kwietnia 2019 )
  34. (w) Dan Merica, „  Buttigieg czuje rozpęd po ratuszu CNN, z 600 000 $ zebranymi w ciągu 24 godzin  ” na edition.cnn.com ,12 marca 2019 r.(dostęp 16 kwietnia 2019 )
  35. (w) Trip Gabriel, „  Pete Buttigieg ogłasza oficjalną kampanię Start do 2020 roku  ” , The New York Times ,14 kwietnia 2019 r.( ISSN  0362-4331 , przeczytany online , skonsultowany 15 kwietnia 2019 r. )
  36. „  Prezydent USA: Pete Buttigieg, wschodzące tysiąclecie  ” , na Liberation.fr ,2 kwietnia 2019(dostęp 24 października 2019 )
  37. „  Wybory prezydenckie w USA – Dziesięć rzeczy, które należy wiedzieć o Pete Buttigieg  ”, z parismatch.com (dostęp 23 września 2019 r. )
  38. "  Nieodparty awans Pete'a Buttigiega, kandydata geja do prawyborów Demokratów  " , na KOMITID ,20 listopada 2019 r.(dostęp 20 listopada 2019 )
  39. (w) Quint Forgey, "  Buttigieg w sondażu Iowa  " w POLITICO (dostęp 17 listopada 2019 )
  40. "  Buttigieg na czele Demokratów w Iowa, pierwszy  " w Metro Journal ,12 listopada 2019 r.(dostęp 17 listopada 2019 )
  41. „  USA 2020-Poll stawia Buttigiega przed Warrenem i Bidenem w stanie Iowa  ” , na stronie www.zonebourse.com (dostęp 17 listopada 2019 r. )
  42. (w) „  CBS News Tracker Battleground: Buttigieg rośnie w Iowa i New Hampshire, Biden z powrotem na polowaniu na delegatów  ” na www.cbsnews.com (dostęp 17 listopada 2019 r. )
  43. (w) Marc Fortier, „  Pete Buttigieg Vaults na 1. miejsce w najnowszym sondażu New Hampshire Primary  ” na nbcboston.com ,19 listopada 2019 r.(dostęp 20 listopada 2019 r . ) .
  44. (w) Nathaniel Rakich, „  Co się stanie, jeśli Buttigieg wygra Iowa?  » , na stronie fivethirtyeight.com ,18 listopada 2019 r.(dostęp 20 listopada 2019 r . ) .
  45. (w) Elena Schneider, „  Wszyscy przyjdą po Pete’a”: Buttigieg stoi w centrum uwagi debaty  ” na politico.com ,19 listopada 2019 r.(dostęp 20 listopada 2019 r . ) .
  46. Demokratyczne prawybory: Pete Buttigieg rzuca ręcznik , lepoint.fr, 2 marca 2020 r.
  47. (w) Scott Clement Cleve R. Wootson Jr., Dan Balz i Emily Guskin, „  Biden ma szeroką przewagę wśród czarnych wyborców w wyścigu o prezydenturę Demokratów, jak wynika z sondażu post-Ipsos  ” na washingtonpost.com ,11 stycznia 2020 r.(dostęp 10 lutego 2020 r . ) .
  48. (w) "  Wyniki wyborów Demokratycznego Klubu Demokratycznego w Iowa 2020 | USA TODAY  ” , na www.usatoday.com (dostęp 22 grudnia 2020 r. )
  49. (w) Zach Montellaro, „  Buttigieg Sanders oddzieleni tysięcznymi punktu recanvass Iowa  ” na POLITICO (dostęp 25 lutego 2020 r. )
  50. (w) "  Buttigieg nadal prowadzi Sandersa po wyborach wyborczych w Iowa  " na POLITICO (dostęp 28 lutego 2020 )
  51. (w) "  Wyniki wyborów prawyborów Demokratów w New Hampshire w 2020 r. | USA TODAY  ” , na www.usatoday.com (dostęp 22 grudnia 2020 r. )
  52. (w) "  Wyniki wyborów Demokratycznego Klubu Demokratycznego w Nevadzie 2020 | USA TODAY  ” , na www.usatoday.com (dostęp 22 grudnia 2020 r. )
  53. (w) "  Wyniki wyborów prawyborów Demokratów w Południowej Karolinie w 2020 r. | USA TODAY  ” , na www.usatoday.com (dostęp 22 grudnia 2020 r. )
  54. (w) Elena Schneider, „  Buttigieg odpada z wyścigu prezydenckiego  ” na POLITICO (dostęp 2 marca 2020 r. )
  55. Gilles Paris, „  Amerykańskie prawybory Demokratów: Pete Buttigieg wycofuje się i bierze datę  ” , na lemonde.fr ,2 marca 2020
  56. Valérie Samson , "  Joe Biden zdobywa poparcie w centrum Partii Demokratycznej  " , na Le Figaro.fr ,3 marca 2020 r.(dostęp 3 marca 2020 r. )
  57. (w) "  Pete Buttigieg wybrany jako sekretarz transportu Bidena  " na politico.com ,15 grudnia 2020 r.
  58. (w) Leslie Josephs , „  Senat potwierdza, że ​​Pete Buttigieg zostanie sekretarzem ds. transportu  ” [ archiwum2 lutego 2021] , na cnbc.com , CNBC ,2 lutego 2021(dostęp 2 lutego 2021 r . ) .
  59. (w) Brian Naylor , „  Pete Buttigieg Transportation Secretary Confirmed As  ” na npr.org , National Public Radio ,2 lutego 2021(dostęp 2 lutego 2021 r . ) .
  60. Zack Beauchamp , „  Pete Buttigieg wyjaśnia dlaczego Generacja Y mają niechętnie patrzy kapitalizmu  ” , na Vox ,28 marca 2019 r.(dostęp 18 kwietnia 2019 )
  61. „ Demokratów: Warren w centrum uwagi, centryści dają głos  ” , w Le Point ,16 października 2019 r.(dostęp 26 października 2019 )
  62. (w) " W  co wierzy Pete Buttigieg? Gdzie kandydat stoi w 7 kwestiach  ” , na PBS NewsHour ,15 lut 2019(dostęp 18 kwietnia 2019 )
  63. „  Demokratyczne prawybory: Pete Buttigieg, wschodzące tysiąclecie  ” , na Liberation.fr ,2 kwietnia 2019(dostęp 26 października 2019 )

Linki zewnętrzne