Historia Żydów w Turcji

Historia Żydów w Turcji lub, bardziej precyzyjnie, w obecnym terytorium Turcji, sięga starożytności. W 2016 roku w Turcji było 15500 Żydów. Od tego czasu ich liczba spadła, a niektórzy opuszczają Turcję z powodu masowych czystek od 2016 roku .

Długa historia

Żydzi zamieszkiwali terytorium obecnej Turcji w IV -go  wieku  pne. AD  : nazywani są Mizrahitami lub Mizrahim , to znaczy Orientals lub Romaniotes , w odniesieniu do Cesarstwa Rzymskiego, gdzie żyli w starożytności klasycznej i w okresie bizantyjskim . Niedaleko Smyrny , w Lidii , znajdują się ruiny synagogi w Sardes , jednej z największych w starożytności.

Że Żydzi z Anatolii i muzułmańskiego na Półwyspie Iberyjskim odegrały ważną rolę w przekazywaniu wiedzy starożytnych  : Tak, cesarz rzymski I st Lecapenus (870-948) wysyła do bibliotek i tłumaczy Chasdaj ibn Szaprut , Minister kalifa Kordoby , Abd al -Rahman III , skąd ta wiedza rozprzestrzeni się, przez uczonych takich jak Gerbert d'Aurillac , na chrześcijański Zachód . Większość z tych tłumaczy (w języku arabskim Tourdjoumân ( ترجمان, co dało po francusku „truchement” i jest źródłem nazwiska Tordjman ) było Żydami, z nazwiskami takimi jak Calonymos, Chryssologos, Margolis , Mellinis, Siffrès….

W XIV -tego  wieku ludność żydowska z Konstantynopola stanowi 10% populacji. W 1453 Imperium Osmańskie sprawiły, że jego kapitał, aw 1492 Sultan Bajazyd II wysłał Kemal Reis zapisane 150.000 Żydów z Hiszpanii przez Inkwizycję . To właśnie Sefardyjczycy , czyli Hiszpanie , stopniowo asymilowali Romów (którzy w ten sposób przeszli z Talmudu Jerozolimskiego do Talmudu Babilońskiego ). Od XV -tego  wieku również przybyć populacje aszkenazyjskich znaczy po niemiecku (w rzeczywistości Żydzi z Zachodu), która obejmuje rabin Icchak Sarfati lub Isaac Zarfati, nazwisko co oznacza po francusku .

W XVI -tego  wieku, wielu Żydów szukało schronienia w Imperium Osmańskim w wyniku wypędzenia Żydów z Hiszpanii przez Izabeli Katolickiej . W pogromach tych kozaków na zachodnim marginesie Imperium Rosyjskiego również powodować fale imigracji aszkenazyjską w Imperium Osmańskiego, w tym do Salonik i Stambule .

Sabbatai Tsevi był uważany przez swoich zwolenników, sabatajczyków , za mesjasza, ale ostatecznie przeszli na islam . Ich potomkami są Dönme . W XVI -tego  wieku, Józef Nasi był pierwszym gubernatorem żydowska w Turcji jako Pana Tyberiady . Rodzina Camondo ma patriarcha Abraham Salomon Camondo, urodzonego w Konstantynopolu w XVIII -tego  wieku. W 1889 roku Makhlouf Eldaoudi został Hakhamem Bachi (religijnym przywódcą społeczności sefardyjskich).

Nie było w Konstantynopolu (Stambule) w Hakham Bachi , w Osmańskiego turecku خاخام باشی  : Hahambaşı , w hebrajskim חכם באשי z חכם hakham ( „mądry” w języku hebrajskim) i od باش BAS ( „głowa” w turecku ), który był przywódcą religijnym wszystkich Żydów Imperium, a ponadto każda ważna społeczność (geograficzna lub tradycyjna, jak Żydzi Mizrahim w Egipcie i Iraku, Romowie lub Sefardyjczycy) miała swoją własną, szczególną Hakham Bachi . Godnym uwagi wyjątkiem była potężna gmina żydowska Salonik, której ogólne zarządzanie powierzono grupie rabinów wybranych przez wiele gmin. Instytucja ta jednak została zniesiona w końcu XIX th  century i zbiorowiska Salonik wszedł do klasycznej ramy Hakham Bashi .

Podczas XX th  wieku niektórzy Żydzi tureccy jak Emmanuel Carasso dołączyć ruch Młodych Turków , ale wiele innych, obawiając się napięć nacjonalistów i odnotowując kolejny wzrost antysemityzmu , do emigracji i osiedlić się w Francji , gdzie s „implant głównie Paris w 9 p , 10 th i 11 tH okręgi .

Podczas drugiej wojny światowej

W czasie II wojny światowej Turcja jest neutralna. Odmawia wydania Niemcom Żydów, którzy schronili się na jego terytorium, ale musi też stawić czoła naciskom Wielkiej Brytanii, aby uniemożliwić Żydom udanie się do ziemi Izraela, gdzie Brytyjczycy starają się ugłaskać Arabów.

16 grudnia 1941, Struma , łódź pod banderą panamską wyczarterowana przez grecką firmę i wypełniona ponad 750 żydowskimi uchodźcami uciekającymi z Rumunii i Bułgarii, dociera do Büyükdere niedaleko Stambułu, gdzie tylko kobieta ma rodzić, ośmiu pasażerów ma już brytyjskie wizy do Palestyny ​​i 28 dzieci może zejść na ląd. Pozostałym, uważanym przez brytyjski konsulat za „obywateli wrogich krajów”, odmawia się wiz. Statek, pozbawiony ogrzewania i bieżącej wody, został poddany kwarantannie; pasażerów zaopatrują żydowskie stowarzyszenia miasta. 23 lutego 1942turecka marynarka wojenna holuje Strumę (której okupanci sabotowali maszynę, aby uniemożliwić jej opuszczenie) na Morzu Czarnym dwa kilometry od tureckiego wybrzeża, gdzie sowiecka łódź podwodna SC 213 torpeda następnego dnia: w przypadku braku pomocy załoga i wszyscy oprócz jednego utonęli.

W wyniku tej tragedii władze pozwolą żydowskim uchodźcom pozostać „w tranzycie” na tureckiej ziemi, a Turcja stała się centrum ratowania Żydów, co nie zapobiega tragedii Mefküre o takim samym charakterze jak ta ze Strumy . To właśnie w Stambule Joel Brand negocjuje z Niemcami w nadziei uratowania węgierskich Żydów . W Cesme i Izmirze Moshe Agami, odpowiedzialny za emigrację w Mossadzie , wraz z greckimi bojownikami ruchu oporu z ELAS , brytyjskimi tajnymi służbami i greckimi dyplomatami, zorganizował ratowanie 3000 greckich Żydów .

W 1942 roku rząd turecki wprowadził Varlık Vergisi , podatek majątkowy tylko dla niemuzułmanów, co oznaczało dla wielu z nich, Żydów lub nie, likwidację ich biznesu (ów) i ich własności osobistej. A dla tych, którzy nie są w stanie zapłacić, niewypłacalny , deportacja, częściowo do Aşkale , prowincja Erzurum . W literaturze beletrystycznej: Metin Arditi , Rachel et les siens (2020).

Od 1945

W latach 1948-1949 do nowego państwa Izrael wyemigrowało od 30 000 do 40 000 tureckich Żydów.

W 1951 roku w Stambule wybudowano synagogę Neve Şalom.

Dario Moreno (1921-1968), muzyk i aktor, Can Bonomo , reprezentant Turcji na Eurowizji 2012 i Seza Paker , współczesna turecka artystka.

Prawie 10 000 żydowskich Turków podobno opuściło kraj od czasu dojścia AKP do władzy w 2002 roku, obawiając się wzrostu wojującego islamizmu . Wielu urzędników AKP od czasu do czasu wypowiada się antysemicko , obwiniając ich w szczególności za trudności gospodarcze lub ruchy protestacyjne przeciwko prezydentowi Erdoganowi.

Uwagi i referencje

  1. (w) Sergio DellaPergola , „  World Jewish Population, 2016  ” , Berman Jewish Data Bank,2016(dostęp 6 października 2017 )
  2. Dorothée Schmid, Turcja w 100 pytaniach , Texto,2018, s.  190
  3. (en) „  Turcja  ” , w Żydowskiej Wirtualnej Bibliotece
  4. H. Floris Cohen, Rewolucja naukowa: badanie historiograficzne , rozdz. „Powstanie wczesnej współczesnej nauki”, University of Chicago Press 1994, s.395
  5. Paul Tannery, Pamiętniki naukowe, tom IV: Nauki ścisłe wśród Bizantyjczyków , Jacques Gabay, Paryż, ( ISBN  978-2-87647-186-3 )
  6. Nikolaos G. Svoronos, Iστορια των μησων χρονων, Ateny, 1955; Historia średniowiecza, PUF 1956.
  7. Etymologia słowa tourdjoumân może wywodzić się od hetyckiego czasownika tarkummai- („ogłaszać, tłumaczyć”): patrz (it) M. Forlanini, „Le strade dell'Anatolia del II Millenio ac: percorse da mercanti assiri eserciti ittiti e carovane di deportati ma re vie di diffusione di culti e civiltà ” , w: Elena Asero, Strade di uomini e di idee , Rzym, Aracne ( ISBN  9788854885141 ) , s.  47.
  8. List rabina Izaaka Zarfatiego z ok. 1454 r. na [turkishjews.com].
  9. Ormianie, Grecy i Żydzi z Grecji i Turcji, w Paryżu od 1920 do 1936 , Cahiers balkaniques
  10. https://www.cercleshoah.org/spip.php?article224
  11. Georges Bensoussan ( reż. ), Jean-Marc Dreyfus ( reż. ), Édouard Husson ( reż. ) Et al. , Słownik Zagłady , Paryż, Larousse, coll.  " Teraz ",2009, 638  s. ( ISBN  978-2-035-83781-3 ) , s.  562
  12. Oświadczenie Harolda MacMichaela , brytyjskiego wysokiego komisarza ds . Palestyny .
  13. Po upadku żelaznej kurtyny , Rosja przeprosiła Izraela do tej „tragicznej pomyłki”, twierdząc, że SC 213 pomylił Struma dla niemieckiego okrętu, ale syjonistyczne organizacje ( Yishuv , Lehi , Irgun ) nie nie wierzą w błąd, gdyż dryfująca Struma była bardzo starym statkiem (75 lat) o bardzo rozpoznawalnej sylwetce, a jego sytuacja była dobrze znana aliantom; ponadto Kriegsmarine miał na Morzu Czarnym tylko około dwudziestu Räumboote , dziesięciu Schnellboote i sześciu U-bootów typu IIB: absolutnie nic podobnego do Strumy  : Timothy C. Dowling, Russia at War , ABC-CLIO Publishing, 2014, s.  129 .
  14. Struma na stronie Yad Vashem
  15. Charles Enderlin , Ogniem i krwią. Podziemna walka o niepodległość Izraela , Albin Michel , 2008, s.  98-100 .
  16. Słownika Shoah s.  563 .
  17. Słownik Zagłady, s.  564 .

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne