SpongeBob, film

SpongeBob, film Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu.

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Film SpongeBob Kanciastoporty
Produkcja Stephen Hillenburg (animacja)
Mark Osborne (działania na żywo)
Scenariusz Derek Drymon
Tim Hill
Stephen Hillenburg
Kent Osborne
Aaron Springer
Paul Tibbitt
Muzyka Gregor Narholz
Steve Belfer
Główni aktorzy

Tom Kenny
Bill Fagerbakke
Clancy Brown
Rodger Bumpass
Pan Lawrence
Alec Baldwin
David Hasselhoff
Scarlett Johansson
Jeffrey Tambor

Firmy produkcyjne Nickelodeon Movies
United Plankton Pictures
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Animacja
Trwanie 87 minut
Wyjście 2004

Seria SpongeBob

Film SpongeBob Kanciastoporty: Bohater wynurza się z wody
(2015)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję

SpongeBob, film ( SpongeBob SquarePants Movie ) to funkcja z animowanego Amerykanina , wydany w 2004 roku . Reżyserem, współautorem scenariusza i producentem jest Stephen Hillenburg , twórca animowanego serialu telewizyjnego SpongeBob , który jest emitowany w Nickelodeon od 1999 roku . Aktorzy oryginalnej obsady serialu, tacy jak Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Clancy Brown , Rodger Bumpass i Mr. Lawrence , użyczają swoich głosów bohaterom filmu. Do roli wyjątkowej postaci zapraszani są także inni aktorzy, tacy jak Scarlett Johansson , Jeffrey Tambor , Alec Baldwin i David Hasselhoff . Film jest dystrybuowany przez Paramount Pictures, a wyprodukowany przez firmy produkcyjne Stephena Hillenburga, United Plankton Pictures i Nickelodeon Movies . To pierwszy film z sagi filmów spinoff z serii SpongeBob Kanciastoporty .

W filmie Plankton ośmieszy swojego konkurenta, Pana Krabsa , kradnąc koronę króla Neptuna i czyniąc go winnym. SpongeBob i Patrick udają się następnie na poszukiwanie korony w Shell City, aby umożliwić panu Krabowi ucieczkę przed gniewem Neptuna.

Przed zaakceptowaniem projektu w 2002 roku Stephen Hillenburg odrzucił kilka propozycji filmowej adaptacji uniwersum SpongeBoba Kanciastoporty z Paramount Pictures . Następnie zebrał zespół pisarzy, składający się z niego, Paula Tibbita , Dereka Drymona , Aarona Springera , Kenta Osborne'a i Tima Hilla, aby wpaść na pomysł heroicznej wyprawy w poszukiwaniu skradzionej korony, która przyniosłaby Boba i Patricka na powierzchnię . Film był początkowo przeznaczone do finału serii, ale jako seria coraz bardziej opłacalne, Nickelodeon postanowił zamówić kilkadziesiąt odcinków, co skłoniło Stephen Hillenburg być zastąpiony przez Paula Tibbit w jego roli jako pokaz biegacza serii, aby poświęcić się całkowicie do kręcenia filmu.

Paramount Pictures i Nickelodeon prowadzą dużą kampanię reklamową promującą film, oferując powiązane oferty z partnerami takimi jak 7-Eleven , Cayman Islands lub Burger King , który zdobi kilka swoich franczyz prawie trzymetrowymi balonami w kształcie. SpongeBoba. Film jest hitem kasowym, który na całym świecie zarobił ponad 140  milionów dolarów . Otrzymuje także dość pozytywne recenzje od krytyków. Sequel nazywa SpongeBob, film: Bohater wychodzi z wody , wychodzi wstyczeń 2015i trzeci film, SpongeBob, film: Gąbka w niespokojnych wodach , w 2020 roku .

Streszczenie

Niektórzy hakerzy znajdują sejf, w którym są bilety na film SpongeBob . Po odśpiewaniu napisów końcowych w serialu, pospiesznie zacumują w najbliższym mieście, aby wpaść do kina i obejrzeć film.

SpongeBob Kanciastoporty marzą o poprowadzeniu Crispy Crab i uratowaniu go przed atakiem. Budzi się i radośnie przygotowuje się do ceremonii otwarcia Crispy Crab 2 , mając nadzieję, że jego szef, Pan Krab, awansuje na kierownika tej gry . Pod koniec ceremonii Pan Krab ogłasza, że ​​kierownikiem nowej restauracji jest Carlo Tentacule , tłumacząc, że SpongeBob jest zbyt niedojrzały, by przyjąć tę rolę. Bob jest wtedy bardzo rozczarowany.

W nocy, aby się pocieszyć, Bob idzie do swojej ulubionej restauracji, Glouton Barjot , gdzie topi smutki w lodach ze swoim najlepszym przyjacielem, Patrickiem Étoile de mer . Tymczasem, zaprzysiężony wróg i główny konkurent Pan Krabs, Plankton kradnie koronę z Króla Neptuna , pozostawiając fałszywych dowodów obciążających Pan Krab. Następnie wysyła koronę do Shell City, odległego i tajemniczego miejsca, z którego nigdy nie wróciła żadna ryba. Następnego ranka Neptune wysiada w Crispy Crab 2 i grozi panu Krabowi za rzekomą kradzież. SpongeBob Kanciastoporty przybywają kilka minut później i pod wpływem lodowatego bólu głowy obrażają Pana Kraba. Zdając sobie sprawę, że zagrożone jest życie jego szefa, proponuje królowi odnalezienie jego korony w Shell City. Neptune zamraża Pana Kraba i aby go uratować, każe SpongeBobowi przywieźć koronę w ciągu sześciu dni. Współczująca, córka Neptuna, księżniczka Mindy, daje Bobowi torbę wiatrów, aby mogła wrócić z Shell City po znalezieniu korony. SpongeBob i Patrick wyjeżdżają następnie do Shell City pojazdem w kształcie placka krabowego.

Po tym, jak SpongeBob i Patrick wychodzą, Plankton kradnie tajny przepis na ciasto krabowe i używa go do robienia i sprzedawania w swojej restauracji Hell's Bucket , twierdząc, że przepis został mu przekazany przez Pana Kraba po tym, jak został zamrożony przez Króla Neptuna. Do każdego sprzedanego pasztetu oferuje również „hełm” w kształcie restauracji. Jednak kaski są w rzeczywistości systemami, które pozwalają Planktonowi kontrolować umysł użytkownika. Więc po aktywowaniu ich wszystkich kontroluje większość mieszkańców Bikini Dolnego i tym samym kieruje miastem.

Podczas ich podróży SpongeBob Kanciastoporty i Patrick stają w obliczu niebezpiecznego wąwozu. Uznając, że są zbyt „dziećmi”, aby ukończyć swoją podróż, poddają się ze łzami w oczach. Po tym pojawia się Księżniczka Mindy i twierdzi, że używa swoich "magicznych mocy", aby uczynić z nich mężczyzn. Ich pewność siebie wzmocniona, postanawiają stawić czoła wąwozowi, zanim zostaną zatrzymani przez Dennisa, wynajętego zabójcę zwerbowanego przez Planktona w celu ich wyeliminowania. Przygotowuje się do zmiażdżenia ich rakami buta, zanim z kolei zostanie zdeptany przez nurka, którego Bob i Patrick uważają za cyklopa . Ten ostatni chwyta je i zabiera do swojego nadmorskiego sklepu, którym okazuje się być Shell City.

W sklepie SpongeBob i Patrick znajdują koronę, ale są suszeni przez cyklopa lampą grzewczą. Na szczęście ich łzy powodują zwarcie przewodu zasilającego lampę, a wydobywający się z niego dym aktywuje czujkę ognia i automatyczną gaśnicę wodną , umożliwiając nawodnienie ich ciał i wszystkim innym stworzeniom morskim ze sklepu, które miały być sprzedawane jako drobiazgi, aby ożywić. Podczas gdy ci drudzy atakują Cyklopa, Patrick i Bob odzyskują koronę i udają się na plażę. Niestety Patrick gubi worek wiatrów, próbując go użyć. Na szczęście pojawia się David Hasselhoff i proponuje ich zabranie. Następnie płynie z plaży na Bikini Dolne, niosąc je na plecach. Dennis dogania ich, ale zostaje wyrzucony do morza przez katamaran . David Hasselhoff następnie otwiera swoje piersi, pozostawiając miejsce na stację wystrzeliwania rakiet. Bob i Patryk przyczepiają się do rakiety, aby jak najszybciej wrócić z koroną na Bikini Dolne.

W Crisp Crab 2 król Neptun przybywa, aby zabić Pana Kraba , ale SpongeBob i Patrick przybywają w samą porę z koroną, dzięki Davidowi Hasselhoffowi, który wysłał ich na sam dach restauracji. Następnie konfrontują się z Planktonem, który zrzuca hełm kontroli umysłu na głowę króla Neptuna, zniewalając go. Zanim Plankton zdąży poprosić Króla Neptuna, by ich zabił, SpongeBob zamierza napisać piosenkę Le Rock des Gloutons Barjots (parodię I Wanna Rock autorstwa Twisted Sisters ) i zamienia się w swego rodzaju czarodzieja uzbrojonego w „ gitara elektryczna” . Używa swojej gitary jak magicznej różdżki, by zniszczyć zestaw hełmów kontroli umysłu, uwalniając spod jarzma Planktona, Króla Neptuna i wszystkich mieszkańców Bikini Dolnego. Plankton próbuje uciec, ale zostaje zmiażdżony i aresztowany. Król Neptun dziękuje SpongeBobowi za jego odwagę, rozmraża Pana Kraba i przeprasza za fałszywe oskarżenie go. W ramach wdzięczności pan Krab i Carlo postanawiają, że SpongeBob Kanciastoporty zostanie nowym władcą Crisp Crab 2 .

Karta techniczna

O ile nie zaznaczono inaczej, informacje pochodzą z Amerykańskiego Instytutu Filmowego i Internetowej Bazy Filmowej .

Dystrybucja

Oryginalne głosy

O ile nie zaznaczono inaczej, informacje pochodzą z Internetowej Bazy Filmów .

Francuskie głosy

O ile nie zaznaczono inaczej, informacje pochodzą z Voxofilm i Planète Jeunesse .

Produkcja

Rozwój

W momencie premiery filmu pomysł adaptacji serialu telewizyjnego SpongeBob Kanciastoporty nie jest nowy . Rzeczywiście, ponad rok wcześniej firmy Nickelodeon i Paramount Pictures zwróciły się do twórcy serialu, Stephena Hillenburga , z propozycją adaptacji filmu, ale ten odmówił. Po obejrzeniu The Iron Giant i Toy Story ze swoimi dziećmi, Stephen Hillenburg jest zainteresowany możliwością przeniesienia SpongeBoba i Patricka na coś ważniejszego, poprzez film, bez utraty tego, co nazywa „kadencją SpongeBoba Kanciastoporty” . Podczas przerwy w produkcji czwartego sezonu mówi: „Moim zdaniem błędem byłoby nakręcić siedemdziesięciopięciominutowy film o SpongeBobie Kanciastoporty chce zrobić dżem z meduzy. [...] Ten musi przeżyć wielką przygodę. Stąd bierze się humor filmu: dwaj naiwni bohaterowie, SpongeBob i Patrick, kretyn i idiota, wpadają w niezwykle niebezpieczną heroiczną odyseję. Szanse są przeciwko nim! ” .

W 2002 roku, po emisji trzeciego sezonu serialu, Stephen Hillenburg i jego zespół przestali produkować odcinki, aby móc pracować nad filmem. Oryginalna historia filmu opowiada o tym, jak SpongeBob Kanciastoporty uratował Patricka z rąk rybaka z Florydy , co jest oczywistym odniesieniem do filmu Pixara z 2003 roku Gdzie jest Nemo . Kilka lat później Tom Kenny , głos SpongeBoba Kanciastoporty, wyznaje, że jest to fałszywa historia, stworzona, by zadowolić fanów. Przez trzy miesiące w sztuce w starym Glendale Bank w Kalifornii , Stephen Hillenburg pisze film z pięcioma innymi pisarzami -animatorami serialu: Paulem Tibbittem , Derekiem Drymonem , Aaronem Springerem , Kentem Osborne'em i Timem Hillem . Kent Osborne zauważa, że „było to bardzo zabawne […], nawet jeśli pachniało tam trochę dziko” . Na początku serii Stephen Hillenburg studiuje kilka niemych filmów krótkometrażowych Laurel i Hardy'ego , Charliego Chaplina i Bustera Keatona oraz szkice Jerry'ego Lewisa i Pee-Wee Hermana , aby zainspirować się tym filmem dla SpongeBoba Kanciastoporty . Na potrzeby filmu fabularnego zespół scenarzystów wymyśla bohaterską misję: poszukiwanie skradzionej korony, która zabierze SpongeBoba i Patricka na powierzchnię. Oryginalny głos Patricka, Bill Fagerbakke , powiedział o tej fabule: „To szaleństwo! Ciągle jestem przytłoczony i zdumiony tym, co ci faceci mogą zrobić” .

Pod koniec produkcji filmu Stephen Hillenburg chce zatrzymać serial, aby nie „  pogorszył się  ” jego jakość . Jednak Nickelodeon zamawia nowe odcinki. Mówiąc o tym, Stephen Hillenburg mówi: „Kiedy kręciliśmy film [w 2004 r.], obawialiśmy się, że serial osiągnął swój szczyt. W Nickelodeon zależało im tylko na dobrym prowadzeniu firmy” . W rezultacie, reżyser i twórca serii filmu porzuca swoją pozycję pokazu biegaczem serii, którzy otrzymują pisarz, reżyser i artysta storyboard , Paul Tibbitt . „Mam do niego pełne zaufanie” – mówi Stephen Hillenburg o Paulu Tibbitcie, jednym z członków zespołu serialu, którego preferuje. Paul Tibbitt zachowa miejsce pokazu biegacza do 2015 roku, kiedy jest on zastąpiony przez dyrektora kreatywnego serii, Vincent Waller i scenarzysta Marc Ceccarelli . Od 2008 roku pełni również funkcję producenta wykonawczego. Stephen Hillenburg nie reżyseruje już ani nie pisze scenariuszy na co dzień żadnych odcinków, ale nadal przegląda każdy odcinek i przedstawia sugestie: „Myślę, że kiedy byłem stary, nadal mogłem. malować […] Nic już o tym nie wiem w kierunku serialu” . Wlistopad 2004, Tom Kenny , Bill Fagerbakke i ekipa potwierdzają, że produkcja czterech odcinków jest zakończona, do wyemitowania w Nickelodeon na początku 2005 roku, a około 20 kolejnych ma zostać wyprodukowanych w czwartym sezonie . W 2015 roku Stephen Hillenburg powrócił do ekipy serialu, po zakończeniu produkcji drugiego filmu jako producent wykonawczy. Ma teraz większy wkład twórczy i uczęszcza na spotkania zespołu.

Stephen Hillenburg, dedykuje film Julesowi Engelowi , swojemu mentorowi podczas studiów nad animacją eksperymentalną w California Institute of the Arts , który zmarł wwrzesień 2003. Dodaje o tym: „Jest wyraźnie najbardziej wpływową artystycznie osobą w moim życiu. Uważam go za ojca artystycznego” .

Animacja

Istnieje wiele etapów tworzenia filmu, począwszy od zbierania surowych pomysłów wyciągnięte na post-it notatki do wizualizacji procesu animacji. To pisarze rysują te szkice, pracując raczej na bardzo schematycznych liniach niż na konkretnym scenariuszu, dzięki czemu humor jest bardziej wizualny niż werbalny. Stephen Hillenburg mówi humor „w języku ciała bohaterów . ” Następnie pomysły scenarzystów ilustrują twórcy storyboardów , w tym Sherm Cohen . Dla serii jest Tom Yasumi i Andrew Overtoom którzy kierują animatics , ale do filmu jest Stephen Hillenburg i Derek Drymon . W filmie Yasumi i Overtoom są odpowiedzialni za zarządzanie czasem animacji w stosunku do scenariusza. SpongeBob Kanciastoporty, film jest animowany w Rough Draft Studios w Korei Południowej . Animatorzy pracują zarówno cyfrowo, jak i ręcznie, rysunki ołówkiem są następnie komponowane w ujęcia za pomocą oprogramowania Adobe Photoshop .

Scenarzysta i grafik Erik Wiese opuścił serię na rok przed wyprodukowaniem filmu, aby skupić się na Samurai Jack i Danny Phantom , ale dołączył do ekipy filmowej, aby narysować kilka scenorysów i animować postaci. On „zawsze chciał ożywić film fabularny, a ten film pozwala mu być na końcu procesu animacji postaci” , opisuje to doświadczenie jako „eksplozja, powrót do podstaw” .

Stephen Hillenburg docenia sposób proces rozgrywa się filmowa: „Plan transmisji TV jest napięty, a my nie zawsze mają dużo czasu, aby udoskonalić nasze projekty . ” Podczas animacji 3D jest dynamicznie rozwijającym się, kiedy film jest zwolniony, Stephen Hillenburg cieszy również ręcznie animowane fragmenty filmu, który jak mówi „są o wiele lepszej jakości niż te w serialu . ” Dodaje: „Wiele plotek mówi, że animacja 2D zanika, ale mam nadzieję, że ludzie tak naprawdę nie myślą. Nawet Brad Bird jest fanem 2D. Zgodziłby się ze mną, że wszystko zależy od tego, co chcesz powiedzieć. Istnieje wiele sposobów na opowiedzenie historii, a tym, co wyróżnia animację, jest to, że istnieje tak wiele stylów, że można ją opowiedzieć ” . Te animowane plasteliny sceny są filmowane przez Mark Caballero, Seamus Walsh i Chris Finnegan w Nowości ekranu w Los Angeles .

Prawdziwe strzały

Film zawiera sceny akcji na żywo nakręcone przez Marka Osborne'a w Santa Monica w Kalifornii . Łódź użyta podczas pierwszych trzydziestu sekund filmu, podczas której piracka załoga śpiewa napisy końcowe, to Bounty , powiększona replika żaglówki Royal Navy z 1787 r., HMS Bounty , zbudowana na potrzeby filmu z 1962 r. Les Révoltés du Bounty . Ten statek pojawił się już w wielu innych filmach, takich jak Wyspa skarbów , Piraci z Karaibów: Tajemnica przeklętej skrzyni i Piraci z Karaibów: Na krańcu świata . W zwiastunach filmowych wykorzystano fragmenty filmów: Das Boot (1981), W pogoni za Czerwonym Październikiem (1990) i U-571 (2000).

David Hasselhoff , aktor z Malibu i K 2000 Alert , sprawia, że wygląd w scenach live-action, zapewniając transport do Bob i Patrick Bikini Bottom. Te fragmenty zostały napisane jeszcze przed skonsultowaniem się z Davidem Hasselhoffem. Stephen Hillenburg jest zadowolony ze scenorysów. Menedżer Storyboard Sherm Cohen mówi, że „trzeba było długo czekać, aby znaleźć koniec sceny, ale potem był gotowy mylić swoje pomysły z tymi z innymi artystami storyboard . ” Stephen Hillenburg nie bierze pod uwagę nikogo innego niż Davida Hasselhoffa do roli, a pierwsze pytanie, jakie zadaje Shermowi Cohenowi, brzmi: „Więc, czy mamy Hasselhoffa?” " Odmawia z uśmiechem. Wreszcie Hasselhoff przyjmuje rolę bez przeczytania scenariusza. Stephen Hillenburg dodaje o nim: „To dobry człowiek. […] Świetnie sobie wyśmiewał” .

Ekipa filmowa buduje replikę Davida Hasselhoffa o długości 3,70 metra i wadze 340 kilogramów. Ta podobizna za około 100 000  dolarów jest przechowywana w rezydencji aktora, który deklaruje na ten temat: „Tak bardzo mnie przerażała, że ​​była realistyczna, miała zęby, a kiedy ją dotykasz, masz wrażenie prawdziwej skóry” . Po zakończeniu filmu David Hasselhoff pyta ekipę: „Ona jest absurdalnie niesamowita, co zamierzasz z nią zrobić?” ” . Kiedy zespół pyta go, czy chce ją zatrzymać, odpowiada: „Uh… Tak, w porządku. ” . Aby nakręcić swoją scenę, David Hasselhoff jest ciągnięty przez sanie o długości około ośmiu metrów po zimnym morzu. Opisuje to doświadczenie jako „zimne, ale bardzo zabawne” .

W marzec 2014, David Hasselhoff sprzedaje replikę wraz z innymi pamiątkami zebranymi w trakcie swojej kariery. Aukcja ma się odbyć 11 kwietnia na aukcji Julien's Auction, a cena sprzedaży repliki szacowana jest na około 30 000 dolarów. Kilka dni wcześniej David Hasselhoff postanawia wycofać replikę ze sprzedaży. Darren C. Julien, prezes firmy aukcyjnej, zwierzy się The Hollywood Reporter , że „ma tak dużą samoocenę, że wolał ją zachować” .

Odlew

W oryginalnej wersji główni aktorzy serialu powtarzają swoje role w filmie, na przykład Tom Kenny to SpongeBob , Bill Fagerbakke to Patrick Starfish , Rodger Bumpass to Carlo Tentacule , Clancy Brown to Pan Krab , Pan Lawrence to Plankton , Jill Talley to Karen, Carolyn Lawrence to Sandy Cheeks , Mary Jo Catlett to M me Puff, a Lori Alan to Pearl Krab. Oprócz tych głównych aktorów, Dee Bradley Baker użycza głosu pstrągowi Thomasowi, Carlos Alazraqui dziedzicowi króla Neptuna, a Aaron Hendry gra Cyklopa, podczas gdy Neil Ross oddaje mu głos. Oprócz zwykłej obsady serialu,23 marca 2004 r.Nickelodeon zapowiada, że Scarlett Johansson , Jeffrey Tambor i Alec Baldwin zagrają nowe postacie, odpowiednio Księżniczkę Mindy, Króla Neptuna i Dennisa. Firma zapowiada również, że David Hasselhoff pojawi się we własnej roli.

Scarlett Johansson przyjmuje tę rolę, ponieważ bardzo lubi kreskówki i jest wielką fanką Rena i Stimpy'ego . Kiedy Jeffrey Tambor przyjmuje swoją rolę, widzi swojego bohatera, Króla Neptuna i wykrzykuje: „To wszystko ja! ” . Wspominając pierwszy film animowany, który zobaczył, Bambi , mówi: „Mój pierwszy film animowany, muszę płakać. […] To był Bambi . Śmierć matki Bambi jest jak największa plaga w Ameryce” . Jeśli chodzi o pracę Aleca Baldwina, Stephen Hillenburg mówi, że aktor nagrał swoją postać Dennisa przez „telefon”  : „Nie powiedziałbym tego o jego występie. Mógłby być szalony, gdybyśmy to powiedzieli. Technicznie to tak, jakby był w innej kabinie w studiu nagraniowym” .

David Hasselhoff przyjmuje tę rolę po rozmowie ze swoimi 14 i 16-letnimi córkami Taylor-Ann i Hayley. Mówi im: „Dostałem propozycję pojawienia się w filmie SpongeBob Kanciastoporty . Kim jest SpongeBob Kanciastoporty? » A oni mu odpowiadają: «O mój Boże, Tato, to najlepsza kreskówka na świecie, musisz ją zaakceptować! " Hasselhoff docenia jego występ: " To była świetna zabawa, a dzieci z całego świata zatrzymują mnie i mówią: "Czy jesteś Davidem Hasselhoffem?" ponieważ byłem jedynym imiennym człowiekiem w filmie” . Zwierza Hasselhoff, że film pozwolił mu zdobyć nowych fanów: „To niesamowite, że większość dzieci są zbyt młody, by wiedzieć Malibu lub K-2000 Alert , więc mam cały nowy legion fanów . ”

W wersji francuskiej zwyczajowa obsada serialu również jest taka sama jak w filmie. W ten sposób Sebastien Desjours użycza głosu SpongeBobowi, Erikowi Colinowi Patrickowi, Michel Bedetti Panu Krabowi i Planktonowi, Henri Courseaux Carlo i piosence Helene w Sandy, Karen i M me Puff. Dyrektorka artystyczna Virginie Mery zaapelowała również do Yves-Marie Maurina o dubbingowanie aktora, któremu regularnie użycza głosu, Davida Hasselhoffa . Emmanuel Jacomy gra rolę króla Neptuna. Prezenter telewizyjny Nikos Aliagas i piosenkarka Emma Daumas zostają zaproszeni do wzięcia udziału w dubbingu, wcielając się w role Dennisa i księżniczki Mindy. Zauważ, że w wersji DVD głosy tych dwóch postaci to głosy Pascala Casanovy i Dorothée Pousséo .

Muzyka

Gregor Narholz , austriacki kompozytor , pisze ścieżkę dźwiękową do filmu. Jest z muzyką Metropolitan Orchestra of London i nagrany w Abbey Road Studios . Gregor Narholz zaakceptował tę kompozycję, gdy redaktor muzyczny serii, Nick Carr, polecił ją Stephenowi Hillenburgowi, po pracy z nim w bibliotece Associated Production Music . Kompozytor pochwalił pracę nad filmem w Nagród Filmowych i Telewizyjnych z ASCAP w 2005 roku jest również nominowana w kategorii najlepsza muzyka dla filmu animowanego na 32 th ceremonii nagród Annie , ale nagroda jest wygrana przez Michała Giacchino za Iniemamocni .

Amerykański zespół rockowy The Flaming Lips pisze, komponuje i nagrywa piosenkę do ścieżki dźwiękowej filmu: SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy . Są one również produkcji teledysku do niej , w reżyserii Wayne Coyne i Bradley Beesley w Austin , TX . Według Wayne Coyne, „Stephen Hillenburg wydaje się być fanem dziwnej muzyki z lat 80-tych, na początku 90-tych. [...] Chciał dać ukłon w stronę muzyki słuchał w tym czasie . ” Wayne Coyne oferuje duet z Justinem Timberlake'em , ale Stephen Hillenburg odmawia wyjaśnienia, że „nie chce żadnego z tych komercyjnych dziwaków do tego projektu” , dodając, że „nie lubi tych reklam” i woli The Flaming Lips lub nawet „  Wilco i Ween  ” . Amerykańska grupa Wilco skomponowała i nagrała utwór Just a Kid . Jeden z producentów filmu postanawia skontaktować się z frontmanem zespołu, Jeffem Tweedy, po tym, jak zobaczył dezodorant SpongeBob zwisający z jego lusterka wstecznego w filmie dokumentalnym zespołu, I Am Trying to Break Your Heart . Mówiąc o tym Jeff Tweedy mówi: „Zakochałem się w SpongeBob Kanciastoporty, kiedy usłyszałem, jak opisuje ciemność dna morskiego jako „zaawansowaną ciemność”. […] Jak mógłbym nie napisać piosenki do tego filmu? To automatycznie czyni mnie najfajniejszym tatą w okolicy ” . Avril Lavigne nagrywa napisy z serii na ścieżkę dźwiękową filmu. Inni artyści współtworzący ścieżkę dźwiękową filmu to Motörhead za You Better Swim , Prince Paul za Bubble Party Prince Paul , Ween za Ocean Man i The Shins za They'll Soon Discover .

Piosenka The Best Day Ever (przetłumaczona na francuski przez La Plus Belle des jours ), napisana przez Toma Kenny'ego i Andy'ego Paleya, jest obecna w filmie i ścieżce dźwiękowej. Obecnie pracują nad nadchodzącym albumem muzycznym do serialu, pisząc piosenki The Best Day Ever i Under My Rock, kiedy zespół produkcyjny filmu szuka dwóch tytułów do dodania do ścieżki dźwiękowej. Stephen Hillenburg słyszy te dwie pieśni i postanawia je w nim zawrzeć. Najlepszy dzień w historii jest nawet odtwarzany podczas napisów końcowych filmu.

2004  : The SpongeBob SquarePants Movie Score ( Nick Records i Sire Records ) Zawiera muzykę usłyszaną w filmie i skomponowaną, o ile nie zaznaczono inaczej, przez Gregora Narholza.
N O Tytuł Trwanie
1. Podnośnik kurtyny (skomponowany przez Alana Bradena) 2:48
2. Jarabe Tapatio A (skomponowany przez Carlosa Perigueza i Gerharta Freia) 2:29
3. The Tip Top Polka - The Cliff Polka (skomponowana przez Chelmsford Folk Band) 2:28
4. Here I Go Again (skomponowany przez Davida Coverdale i Bernarda Marsdena, w wykonaniu Mike Tarantino) 1:07
5. Do zobaczenia na Hawajach (skomponowany przez Tony'ego Todara, w wykonaniu The Diamond Head Beachcombers) 2:22
6. Powiedz to z uśmiechem (skomponowana przez Dicka Waltera) 1:36
7. Wyścigi Camptown (skomponowane przez Stephena Fostera, zaaranżowane przez Edwinę Travis-Chin) 0:54
8. Killer Squad (skomponowany przez Eugenio Grandi i Simona Bensona) 1:54
9. Prawie złapany 0:25
10. Uwierzyć! 0:20
11. Większy but 0:46
12. Urządzenia do kontroli mózgu 1:21
13. Wyprowadź więźnia naprzód 0:38
14. Dennis znowu jedzie 0:15
15. Eugeniusz Krab w ogniu 1:03
16. Zły Dennis 1:17
17. Walcz z Dennisem 1:44
18. Uroczysta Ceremonia Otwarcia 0:53
19. Mam kraba do ugotowania 1:23
20. Lodowy potwór: część 1 1:02
21. Wracam do domu - Mindy powraca 1:04
22. W samą porę 0:33
23. Król Neptun i Eugeniusz 1:20
24. Hełm w rozmiarze królewskim 0:46
25. Zdobądźmy tę koronę!: Część 1 0:45
26. Zdobądźmy tę koronę!: Część 2 1:07
27. 14 marca - Powrót Króla Neptuna 0:27
28. Syrenka Magia 0:25
29. Wąsy - spadają! 1:17
30. Przybycie Neptuna 0:30
31. Nagana Neptuna 0:24
32. Na szlaku - Lodowy potwór: część 2 0:59
33. Tytuły otwierające - Skrzynia skarbów 1:16
34. Początek Planu Z – Fanfara Króla Neptuna 0:26
35. Plankton kradnie koronę 0:18
36. Plankton kradnie formułę 0:38
37. Pilot Planktona 0:10
38. Planktopolis 0:32
39. Miasto Muszli? 0:16
40. SpongeBob i Patrick prowadzący 1:06
41. SpongeBob i Patrick spotykają Dennisa - Sztuczne wąsy 1:03
42. Mowa Skalmara 0:22
43. Poruszony, nie wstrząśnięty! 2:05
44. Cyklop 0:59
45. Katapulta Hasselhoffa 1:01
46. Orzechowy baton 0:21
47. Droga do Shell City 1:28
48. Rów 0:34
49. Koniec Dwóch Przyjaciół 3:18
50. Dwóch bohaterów 1:07
51. Te ryby są martwe 2:03
52. Kentucky Banjo (skomponowane przez Guya Fletchera i Roda Williamsa) 0:20
53. Zbyt zmęczony (skomponowany przez Hansa Ehrlingera) 1:00
54. Plaża Maui (skomponowana przez Hansa Haidera) 2:27
55. Can-Can (skomponowany przez Jacquesa Offenbacha i George'a Wilsona ) 1:22
56. Steel Licks (skomponowany i wykonany przez Jeremy'ego Wakefielda) 0:09
57. Steel Sting (skomponowany i wykonany przez Jeremy'ego Wakefielda) 0:06
58. Goofy Goober Rock (skomponowany przez Dee Snider, w wykonaniu Toma Rothrocka i Jima Wise'a ) 2:55
59. So Tired (skomponowany przez Gerharda Narholza i Johna Charlesa Fiddy'ego) 0:07
60. Non Stop (skomponowany przez Johna Malcolma ) 3:02
61. Marsz do Honolulu (skomponowany przez Kapono Beamera) 2:41
62. Pua Paoakalani (skomponowana przez Kapono Beamer i królową Lili'uokalani) 2:08
63. Czas na imprezę (skomponowany przez Keitha Mansfielda) 1:08
64. Love Elegy (skomponowana przez Mike'a Sunderlanda) 0:47
65. You Better Swim (skomponowany przez Lemmy'ego Kilmistera , w wykonaniu Motörhead ) 5:14
66. Vibe Sting (skomponowany i wykonany przez Nicka Carra) 0:05
67. Klub Samotnego Serca (skomponowany przez Davida Bella i Otto Siebena) 1:51
68. Airs and Graces (skomponowany przez Paddy'ego Kingslanda) 1:28
69. Koktajl hawajski (skomponowany przez Richarda Myhilla) 1:00
70. Sleazy Sax (skomponowany przez Richarda Myhilla) 1:03
71. Build Up (skomponowany przez Roberta Sharplesa) 0:27
72. SpongeBob Theme (skomponowany przez Sage Guyton i Jeremy Wakefield, w wykonaniu Avril Lavigne ) 1:46
73. The Goofy Goober Theme Song (skomponowana przez Ebana Schlettera, Stephena Hillenburga , Dreka Drymona, Tima Hilla , Kenta Osborne'a , Paula Tibbita i Aarona Springera , wykonana przez Ebana Schlettera, Toma Kenny'ego , Billa Fagerbakke , Tima Blaneya , Dee Bradley Bakera , Toma Wilsona i Carlosa Alazraqui) 2:44
74. Now That We're Men - The Monsters Leave (skomponowane przez Willa Schaefera, Stephena Hillenburga, Dereka Drymona, Tima Hilla, Kenta Osborne'a, Paula Tibbita i Aarona Springera, w wykonaniu Toma Kenny'ego, Billa Fagerbakke, Dee Bradley Baker , Toma Wilsona, Mr. Lawrence , Clancy Brown i Rodger Bumpass ) 2:03
75. Piano Presto A (skomponowane przez Teda Atkinga i Alana Feancha) 2:05
76. SpongeBob SquarePants (piosenka tematyczna) (skomponowana przez Dereka Drymona , Stephena Hillenburga , Marka Harrisona i Blaise'a Smitha, w wykonaniu Jeremy Birchall, Dwayne Condon, Craig Copeland, Randy Crenshaw, Kevin Dorsey, Michael Geiger, Nick Jameson, Bob Joyce, Norman Large, Rick Logan i Gray Stockdale) 1:02
77. Marsz Hawajski (skomponowany przez Setsuo Ohashi i Yasuteru Miura, w wykonaniu The Waikikis) 2:30
78. John i Terry (skomponowany przez Tima Garlanda) 1:01
79. Bob Squad: Część 2 (skomponowana przez Toma Rothrocka) 0:26
80. Happy Jose (skomponowany przez Ulricha Wenzela) 2:38
1:41:00
2004  : Ścieżka dźwiękowa do filmu SpongeBob SquarePants: Muzyka z filmu i nie tylko… ( Nick Records i Sire Records ) Zawiera muzykę filmową i oryginalną muzykę wyprodukowaną specjalnie przez Stephena Hillenburga i Karyna Ratchmana.
N O Tytuł Autor Tłumacz ustny Trwanie
1. Motyw SpongeBob Kanciastoporty Jeremy Wakefield i Sage Guyton Avril Lavigne 0:46
2. SpongeBob i Patrick konfrontują się z psychiczną ścianą energii Wayne Coyne , Steven Drozd i Michael Ivins Płonące usta 3:39
3. Tylko dziecko Jeff tweedy Wilco 2:51
4. Goofy Goober Song Eban Schletter , Stephen Hillenburg , Derek Drymon , Tim Hill , Kent Osborne , Paul Tibbitt i Aaron Springer Eban Schletter, Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Tim Blaney , Dee Bradley Baker , Tom Wilson i Carlos Alazraqui 2:41
5. Bubble Party u księcia Pawła Prince Książę Paweł Waikiki, książę Paweł i Wordsworth 2:29
6. Dół bikini Ghazi Barakat, Nicole Morier i Mickey Petralia Porazić prądem 3:40
7. Najlepszy dzień Andy Paley i Tom Kenny Tom Kenny 3:02
8. Wkrótce odkryją James Mercer Golenie 3:24
9. Człowiek oceanu Aaron Freeman i Michael Melchiondo Ween 2:07
10. Pod moją skałą Tom Kenny i Andy Paley Bill Fagerbakke 3:17
11. Teraz, gdy jesteśmy mężczyznami Will Schaefer , Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Paul Tibbitt i Aaron Springer Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Tom Wilson, Dee Bradley Baker, Mr. Lawrence , Clancy Brown i Rodger Bumpass 1:50
12. Goofy Goober Rock Dee Snider , Derek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg, Kent Osborne, Aaron Springer i Paul Tibbitt Tom Rothrock i Jim Wise 2:54
13. Lepiej pływaj Lemmy Kilmister Motorhead 5:14
14. Piosenka meduzy zespołu The Jellyfish Band Plus-Tech Squeeze Box i Mickey Petralia Plus-Tech Squeeze Box i Tom Kenny 1:15
15. Motyw SpongeBob Kanciastoporty (wersja filmowa) Derek Drymon, Stephen Hillenburg, Mark Harrison i Blaise Smith Jeremy Birchall, Dwayne Condon, Craig Copeland, Randy Crenshaw, Kevin Dorsey , Michael Geiger, Nick Jameson , Bob Joyce, Norman Large, Rick Logan i Gary Stockdale 1:01
16. Pracownik miesiąca (ścieżka bonusowa) Andy Paley, Lyn Freer, Tom Kenny, Jillinda Palmer, Andrew Scheps, Jake Posner i Jon Debaun Tom Kenny 3:32
0:43:42

Usunięte sceny

Wersje DVD i Blu-ray zawierają animatyki wyciętych scen z filmu. Wśród nich jest spotkanie SpongeBoba SquarePants, Patricka i Sandy na powierzchni po ucieczce z Shell City. Zszokowany niezwykłym wyglądem Sandy, Patrick kilka razy zwymiotował. Wiewiórka jest realizowany przez Exterminators ubranych na czarno i broni się rzucając żołędzie na nich . Informuje Boba i Patricka, że ​​mogą wrócić na Bikini Dolne autobusem na plaży. Ten pomysł zostanie później wykorzystany w drugim filmie, SpongeBob Kanciastoporty, Film: Bohater Powstaje z Wody , w którym Sandy staje się gigantyczną realistyczną wiewiórką.

Kiedy SpongeBob budzi się z kacem na łodzi Gloutona Barjota , zamawia kelnerowi lody karmelowe. Ta wycinana replika jest używana w książce Ice-Cream Dreams , wywodzącej się z filmu. W 2013 roku Sherm Cohen, reżyser scenorysów, opublikował panel scenorysów przerywników filmowych, w których SpongeBob raduje się marzeniem o otrzymaniu kapelusza reżysera od Pana Krabsa.

Dom

Kasa biletowa

W Stanach Zjednoczonych, w dniu premiery, SpongeBob SquarePants, film zajął drugie miejsce w sprzedaży biletów do kina, z łączną kwotą 9 559 752 USD, tuż za Benjaminem Gatesem i Skarbem Templariuszy . Podczas pierwszego weekendu funkcjonowania, wygrał w sumie 32 018 216 dolarów na 4300 ekranach w 3212 kinach, za średnią 7446 dolarów za ekran, co ponownie plasuje go na drugim miejscu za Benjaminem Gatesem i Skarbem Templariuszy . Nieoczekiwanie sprzedaż spadła o 44% w weekend w Święto Dziękczynienia i o 57% w następny weekend. Ostatecznie sprzedaż w pierwszy weekend eksploatacji filmu* stanowi około 37% jej obrotu. Pozostaje na ekranie do24 marca 2005 r.Nie oporne animowane wakacje, których rywalami są Iniemamocni dla Disneya - Pixar (261.441.092 dolarów obrotu) i Ekspres Polarny od Warner Bros. (183 373 735 USD w sprzedaży). Wciąż pozostaje opłacalna dla dystrybutora Paramount Pictures i producenta Nickelodeon Movies , gromadząc w sumie 85 417 988 dolarów w Stanach Zjednoczonych i 140 161 792 dolarów na świecie, z budżetem około 30 milionów dolarów. Film znalazł się na dwudziestym dziewiątym miejscu w 2004 roku w sprzedaży biletów w USA i szóstym w wszechczasach animowanych adaptacji telewizyjnych.

We Francji, w dniu premiery, film zajął drugie miejsce wśród widzów z łączną liczbą 31 249 wejść, tuż za Iznogoud . W pierwszym tygodniu działalności zgromadził 179 523 sprzedanych biletów, plasując go na ósmej pozycji, za Polluxem: Le Manège enchanté . Ostatecznie film pozostaje we Francji przez cztery tygodnie na rachunku, łącznie sprzedano 604.294 biletów, co daje mu siedemdziesiąte siódme miejsce w tym roku, za Les Parrains .

Krytyczne powitanie

Na Rotten Tomatoes film stronie przeglądarki , SpongeBob Kanciastoporty, film zdobywa 69% w przeliczeniu na sumę stu dwudziestu siedmiu opinii o średniej ocena 6.2 / 10 . Według pracowników serwisu, aspekty filmu, które wyróżniają się od większości opinie są „surrealistyczne haju i zabawy dla dzieci i rodziców . ” Agregator Metacritic przyznaje filmowi ocenę 66/100 , na podstawie trzydziestu dwóch „ogólnie przychylnych” recenzji . Według CinemaScore publiczność przyznaje filmowi ocenę B + w skali od A + do F. We Francji witryna Allociné oferuje średnio 3,3 / 5 na podstawie interpretacji trzynastu recenzji prasowych.

Amerykański dziennikarz Roger Ebert daje filmowi trzy z czterech gwiazdek, nazywając go „Dobrym burgerem animacji” […] pogrążając nas w wojnie fast-foodowej, w której interweniują gąbka, rozgwiazda, krab. , malutki plankton i potężny Król Neptuna” . Ed Park z Village Voice pisze: „Nie ma Pixara  ? Nie ma problemu ! Niepowstrzymany generator dobrego humoru, film SpongeBoba zawiera zdecydowanie więcej humoru niż Gang of Sharks i wystarczająco dużo dowcipu, by całkowicie połknąć Le Pôle Express ” . The Hollywood Reporter Michael Rechtshaffen porównuje go również do tych dwóch filmów w jego pozytywnej recenzji, nazywając ją „bardziej zabawa niż animowana przygoda Shark Gang i bardziej efektowne niż Polaka Express, .  ” Randy Cordova z The Arizona Republic mówi, że jak „serialu jest wziętych z, to jest głupi i przyjemne tworzenie . ” Jami Bernard z New York Daily News przyznał filmowi trzy z czterech ocen, mówiąc, że chociaż nie jest to „  Iniemamocni” lub inny z tych filmów animowanych, które wydają miliony na postacie projektowe, na rodowód lub na wiarygodność. Ale SpongeBob Kanciastoporty to miękka, głupia rzecz z własną estetyką przyjazną dzieciom . Will Lawrence z anglo-australijskiego magazynu filmowego Empire przyznał filmowi cztery gwiazdki z łącznej liczby pięciu, podkreślając aspekt, że jest to „film dla dzieci, studentów, narkomanów, każdego, kto lubi oderwać się od rzeczywistości” . Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly przyznała jej ocenę B- stwierdzając, że „najlepsze momenty w tym pierwszym filmie [ SpongeBoba ] to te, które są najbliższe serialowi telewizyjnemu, po prostu kolejny normalny dzień w podwodnym społeczeństwie. wiecznie optymistyczny, stworzony z tak zaraźliwą głupotą przez Sephen Hillenburg” . Desson Thomson z Washington Post cieszy się film informujący przyszłych widzów, że będą one „SpongeBob Kanciastoporty miłość, najfajniejsza gąbka w morzu, nawet jeśli wygląda śmieszne . ” W Le Monde , Thomas Sotinel zajmuje pozytywne stanowisko brakiem realizmu, wierząc, że Stephen Hillenburg „przynosi jego bezkręgowców bohatera na duży ekran z niedbałością i entuzjazm, które są przyjemne widzieć” i sprawia Spongebob „Distant potomkiem Félix le Chat , Popeye lub Flip the Frog  ” .

Carla Meyer z San Francisco Chronicle pisze, że „  SpongeBob SquarePants, film zachowuje dwuwymiarowy urok niezwykle popularnej kreskówki Nickelodeon , ale dodaje do niego kilka sztuczek: trochę 3D tutaj i trochę Davida Hasselhoffa tam. Jednak zainteresowanie serialem nigdy nie leży w jego oprawie wizualnej. SpongeBob Kanciastoporty są cenione zarówno przez dzieci, jak i dorosłych za swoją delikatność i inteligencję, dwie cechy, które są w filmie obficie obecne ” . Anthony Oliver Scott z New York Times daje filmowi ocenę czterech z pięciu, mówiąc, że „jeśli jesteś zmęczony wygrażać, SpongeBob to człowiek . ” Tom Maurstad z Dallas Morning News również przyznał ocenę B, pisząc: „Bycie tak dobrym skłoniło ekipę serialu do nakręcenia filmu, i dlatego tak wiele odcinków na małym ekranie jest znacznie lepszych niż ta przygoda na dużym ekranie. ekran ” .

Niektórzy krytycy zwracają uwagę na jakość występu Davida Hasselhoffa w filmie. Jennifer Frey z Washington Post mówi na ten temat, że „obserwowanie rosnących wykładniczo włosów na plecach Hasselhoffa (oraz na jego udach i łydkach) może być trochę przerażające, ale tak jak w pozostałej części filmu, tak naprawdę jest”. dużo zabawy ” . Franz Miceli z MCinéma.com dodaje, że „ widanie Davida Hasselhoffa grającego na motorówce jest więcej niż wystarczające, aby koszt podróży był opłacalny” dla kina. Nancy Basile pisze w serwisie informacyjnym about.com, że „David Hasselhoff musi mieć świetne poczucie humoru” po ocenie filmu cztery z pięciu gwiazdek. Kino Mieszanka założyciel Joshua Tyler nazywa roli David Hasselhoff „najlepszej scenie od Fred Savage ukrył jointa w jego kroczu grać na klarnecie i pozwolić dym wychodzi z niej skręcać jak wąż.” Odnosząc się do filmu z prawem Atrakcja .

David Edelstein z amerykańskiego magazynu Slate krytykuje fabułę filmu, porównując ją do „wielkiej masowej kotwicy, która powoduje, że struktura fabuły jest cięższa” . USA Dzisiejszy Mike Clark uważa, że film „przeciętny w porównaniu do Iniemamocni .  ” Przegląd z londyńską Time Out magazynu zauważył, że „każdy, kto oczekiwany niczego bardziej ryzykowne byłoby niestety rozczarowanie . ” W swojej opinii dla Odmian magazynu , Todd McCarthy mówi film „zajmuje zbyt dużo wody” . David N. Butterworth, członek ekipy Internet Movie Database , nie daje filmowi żadnych gwiazdek, twierdząc, że „jak większość ryb, SpongeBob, film naprawdę śmierdzi” . Redakcja magazynu Les Inrockuptibles uważa, że „ dziwaczny humor” filmu jest „niezbyt skuteczny” . Mathieu Carratier w Première uważa, że „jeżeli nadal nie ssiesz kciuka lub nie połykasz rzeczy, które nie są katolickie, to doświadczenie może być… niepokojące” . Yasmine Youssi de Zurban odnajduje film „plan-plan” i uważa, że ​​jest to „prawdziwa histeryczna przeróbka lat 80-tych z jaskrawymi kolorami i głupimi postaciami” .

Chociaż film jest ogólnie dobrze przyjmowany przez fanów serii, jest uważany za punkt zwrotny w historii serii, a wielu uważa, że ​​jego jakość spadła od czasu premiery filmu. Rzeczywiście, podczas gdy odcinki emitowane przed filmu są często chwalone za „dziwny blask” , tych, którzy są po nazywane są „marnotrawstwem uwaga dzieci” , „nudny” , „nudny” , „bzdury [s]” , „przygnębiające plateau [s] przeciętności ”, a nawet „ skąpych z humorem ” . Po premierze filmu zwolennicy serialu „zaczynają się odwracać” , powodując dezercję stron fanowskich .

Nagrody

W latach 2005 i 2006 , SpongeBob Kanciastoporty, film został nagrodzony dwukrotnie i uzyskał dziewięć innych nominacji w różnych kategoriach.

Film został nominowany w trzech kategoriach na 32 th ceremonii nagród Annie  : ci, dla najlepszego filmu animowanego, najlepszego reżysera animacji filmowej cechą Stephen Hillenburg i najlepszej muzyki w filmie animacji dla Gregora Narholz te trzy nagrody jest wygrali Iniemamocni . Jest także nominowany w kategorii najlepszego filmu animowanego lub multimediów na 9 th ceremonii nagrody Satelita również udzielać wygrał Iniemamocni .

SpongeBob Kanciastoporty są nominowane do nagrody Golden Trailer w kategorii Najlepszy familijny film animowany i Najbardziej oryginalny film . Otrzymał również następujące nominacje, nie zdobywając nagrody: najlepszy film animowany na MTV Russia Movie Awards , ulubiony film animowany na People's Choice Awards i najlepszy familijny film animowany na Young Artist Awards .

Film zdobył ostatecznie dwa wyróżnienia. Podczas ASCAP Film and Television Music Awards Gregor Narholz zdobył nagrodę za muzykę do filmów, które osiągnęły najlepsze wyniki kasowe. Wreszcie SpongeBob Kanciastoporty jest nominowany do nagrody Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards jako Ulubiony Film , gdzie ta spin-offowa gra wideo została również uhonorowana jako ulubiona gra wideo.

Wokół filmu

Zwiastun i podgląd

Zwiastun filmu zostanie wydany w dniu 19 maja 2004 r.i jest emitowany w tym samym czasie, co pokazy Shrek 2 . Film zostanie wydany w Stanach Zjednoczonych w dniu19 listopada 2004 a jego światowa premiera odbywa się w dniu 14 listopadaw Chińskim Teatrze Graumana w Hollywood , ubrany na tę okazję w żółty dywan . Wśród celebrytów , którzy przybyli na pokaz ze swoimi dziećmi , są Ray Romano , Larry King , Ice Cube , Gary Dourdan z CSI i Lisa Kudrow z Friends . Specjalny żółty dywan z tej okazji jest dla Toma Kenny'ego , głosu SpongeBoba Kanciastoportego, dziwnego przypomnienia jego domu, mówi: „Mam 15-miesięczną córkę, więc żółte dywany nie są mi obce” .

Awans

Współproducentka filmu, Julia Pistor, mówi, że chociaż firma Nickelodeon, do której należy marka SpongeBob , chce sprzedawać plecaki , pudełka na lunch, a nawet zegarki z bohaterem, szanuje uczciwość Stephena Hillenburga i daje mu pełną kontrolę nad merchandisingiem . Według Julii Pistor, Stephen Hillenburg nie ma problemu ze słodyczami i lodami pochodnymi, ale nie jest podekscytowany promowaniem swojego filmu poprzez dania typu fast food , ponieważ według niego zawierają one „Pełne ukrytych dodatków” . Koproducent dodaje, że „problem w tym, że trudno wypuścić film bez oferowania produktów pochodnych w restauracjach fast food”, bo „ludzie nie potraktują cię poważnie” . Stephen Hillenburg odpowiada, że ​​jego zdaniem „nie powinni tego robić”, ponieważ nie chcą „nagle stać się ludźmi, którzy podają jedzenie, które nie jest dobre dla [nich], a zwłaszcza dla dzieci” . Dodaje, że już pracują z Burger King , dla których „make zegarki i zabawki” , ale że „biorąc krok do zaoferowania żywności przekroczył linię” , kończy się on, oświadczając, że nie chce być tą jedyną. „  Szybkie grający na flecie spożywczym ” .

Film jest promowany w całych Stanach Zjednoczonych. Burger King jest partnerem Nickelodeon i oferuje kolekcję dwunastu figurek akcji opartych na filmie, a około 4700 restauracji Burger King ma na dachach 2,70-metrową nadmuchiwaną figurkę SpongeBoba. Klienci mogą również otrzymać jeden z pięciu zegarków o tematyce filmowej, dodając 1,99 USD do ceny posiłku.

11 listopada 2004 r. władze poinformowały, że w całym kraju z dachów Burger Kings skradziono liczne SpongeBob Kanciastoporty. Kierownik ds. komunikacji w Burger King, Russ Klein, dodaje: „Jeśli chodzi o powody tego gąbkowania , możemy tylko spekulować. Otrzymaliśmy nawet żądanie okupu związane ze zniknięciem nadmuchiwanego SpongeBoba w Minnesocie  ” . W zamian za informacje o tym, jak znaleźć zagubione balony, sieć restauracji oferuje nagrodę Whoppers One Year Award . Jeden z nich wisi na balustradzie boiska do futbolu w Iowa, a drugi pod łóżkiem w Wirginii . Znaleziono żądanie okupu, aby odzyskać trzecią: „Mamy SpongeBoba Kanciastoporty. Daj nam dziesięć pasztecików krabowych, frytek i koktajli mlecznych ” . Steven Simon i Conrad Merkury są aresztowani po kradzieży balon z dachu Burger King w County Mariackiego , Maryland . Podczas gdy czeka ich do osiemnastu miesięcy więzienia i grzywna w wysokości 500 dolarów, dwaj przyjaciele mówią, że są dumni z tego, co zrobili, Steven Simon dodaje: „Kiedy złapany przez policję, […] moglibyśmy powiedzieć wszystkim” . W następnym roku, w kampanii reklamowej dla George'a Lucasa Star Wars franczyzy , Burger King wziął «nadzwyczajnych środków ostrożności» przez umieszczenie szturmowców monitorować dostarczanie zabawek do North Hollywood restauracji .

W Kajmany , o brytyjskim terytorium zamorskim w zachodnim Morzu Karaibskim , dołącza Nickelodeon aby stworzyć pierwszy Szkoły Morskiej Kajmanach z SpongeBob Kanciastoporty, aby promować film. Partnerstwo to zostało ogłoszone 10 marca 2004 r. przez Pilar Bush, zastępcę dyrektora ds. turystyki na Kajmanach. W zamian Kajmany zyskują widoczność na wszystkich platformach komunikacyjnych Nickelodeon: w telewizji, Internecie i czasopismach.

W 2005 roku Nickelodeon i Simon Spotlight wydali książkę Ice-Cream Dreams jako pochodną filmu. Został napisany przez Nancy E. Krulik i zilustrowany przez Heather Martinez z udziałem Nancy E. Krulik i Dereka Drymona .

SpongeBob Kanciastoporty Film 300

W dniu 15 października 2004 roku, SpongeBob, film jest pierwszym filmem fabularnym sponsorować wyścigi samochodu Zdjęcie z NASCAR  : Pochodzenie SpongeBob SquarePants Movie 300, grał w Charlotte Motor Speedway w Północnej Karolinie . Jest to jedyny w swoim rodzaju wyścig emitowany w radiu w programie dla dzieci.

Kyle Busch i Jimmie Johnson przedstawiają dwa samochody wyścigowe Chevroleta Lowe w stylu SpongeBob SquarePants . Chevrolet nr 48 Jimmiego Johnsona ma na masce wzór SpongeBoba, a Chevrolet nr 5 Kyle'a Buscha przedstawia Patricka. Jimmie Johnson mówi: „Brzmi świetnie. […] Wiem, że wiele rodzin będzie zadowolonych z tego, co Lowe tam robi. Najważniejsze, że każdy fan wyścigów znajdzie coś dla siebie. I jak może się nie udać, gdy SpongeBob Kanciastoporty pomoże nam w samochodzie? "

Edycje wideo

Film został wydany w DVD na 1 st marca 2005, format panoramiczny i pełny ekran, dystrybuowane przez Paramount Home Entertainment . Bonusy obejmują osiemnaście minut krótkim tytułem SpongeBob The Movie: Marvelous Legend , który zawiera wywiady z najbardziej obsady i załogi, a piętnaście minut krótkim tytułem premii zgodnie -seaman, w towarzystwie SpongeBob, który jest making-of z film prezentowany przez Jean-Michela Cousteau , cykl animatików zatytułowany SpongeBob, film: Kto kryje się za głosem SpongeBoba? zawiera kilka scen z filmu, którym towarzyszą głosy oryginalnej obsady oraz „podwodny” zwiastun filmu . Film został wydany w zestawie DVD i Blu-ray w dniu 29 marca 2011 roku wersja VHS jest zwolniony na 1 st marca 2018, to najnowszy film animowany przez Nickelodeon Movies ma zostać wydany w tym formacie. Aby promować wydanie DVD filmu, Texas wygoda sklepu 7-Eleven jest oferowanie limitowaną Ananas kształcie Slurpee , w odniesieniu do kształtu domu SpongeBob.

Reedycja w formacie Blu-ray została wydana 30 grudnia 2014 roku.

Produkt pochodny

Gra wideo na podstawie filmu, wydany na PlayStation 2 , Microsoft Windows , Game Boy Advance , Xbox i GameCube w dniu 27 października 2004 roku , na MacOS w 2005 roku, a na PlayStation 3 na 7 lutego 2012 r . Wersja gry na konsolę domową została opracowana przez Heavy Iron Studios, a wersja Game Boy Advance została opracowana przez WayForward Technologies i wydana przez THQ .

Został zaprojektowany na tym samym silniku gry, co gra wydana w 2003 roku , SpongeBob: Battle for Bikini Bottom . Studia deweloperskie Heavy Iron dopracowują grafikę, aby gra wyglądała ostrzej i bardziej pomysłowo niż Battle for Bikini Bottom . Zwiększają również liczbę wielokątów, dodają wiele poziomów wyścigowych i zawierają wiele stworzeń z filmu. Streszczenie gry jest oparte na filmie: SpongeBob Kanciastoporty i Patrick mają misję znalezienia korony Neptuna, która prowadzi ich poza Bikini Dolne. 4 października 2004 THQ ogłosiło wersję gry na smartfony . Paul Jelinek, wiceprzewodniczący komitetu ds. rozwoju nowych mediów w Nickelodeon, powiedział: „Jako jeden z największych wydawców bezprzewodowych treści rozrywkowych, THQ Wireless , jest w trakcie wprowadzania licencji SpongeBob SquarePants dla zupełnie nowej grupy graczy […] THQ jest ważnym partnerem Nickelodeon od lat i wymagamy tego samego poziomu doskonałości w nadchodzących grach SpongeBob na urządzenia bezprzewodowe.” Ta gra mobilna została opracowana przez Amplified Games .

Apartamenty

SpongeBob, film: Bohater wychodzi z wody

W dniu 28 lutego 2012 roku , produkcja sequela do filmu SpongeBob Kanciastoporty został ogłoszony. Film zostanie wyreżyserowany przez Paula Tibbitta , scenariusz napisali Jonathan Aibel i Glenn Berger, a producentem będzie Stephen Hillenburg . Uwolnienie filmu zaplanowano na koniec 2014 roku 1 st sierpień 2013, Paramount Pictures zmieniła datę premiery sequela do 13 lutego 2015. W końcu, na początku czerwca 2014 roku, film porusza się 6 lutego 2015 roku , do konkursu Unikaj Fifty Shades of Grey , zaplanowany na 13 lutego 2015 r.

SpongeBob, film: To wspaniała gąbka Sp

30 kwietnia 2015 r. firma Viacom ogłosiła opracowanie trzeciego filmu, wówczas zatytułowanego SpongeBob SquarePants Film 3 . Poniższy 3 sierpnia pokaz biegacz z serii, Vincent Waller potwierdza na Twitterze , że Paul Tibbitt dobiera się do produkcji tego trzeciego opus. Premiera filmu początkowo zaplanowana jest na 8 lutego 2019 r. , ale w marcu 2017 r. została przesunięta na 2 sierpnia. W grudniu 2017 r. premiera została ponownie przesunięta na 31 lipca 2020 r . Główni aktorzy serialu Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Rodger Bumpass , Clancy Brown , Mr. Lawrence , Jill Talley , Carolyn Lawrence , Mary Jo Catlett i Lori Alan mają powtórzyć swoje role w tym filmie. W kwietniu 2018 roku Paramount ogłosił, że film będzie nosił tytuł It's a Wonderful Sponge , dosłownie tłumaczony jako It's a Wonderful Sponge , że zostanie wyreżyserowany przez Tima Hilla i że ukaże się 22 lipca 2020 roku.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Liczba „300” odnosi się do długości wyścigu: 300 mil, co odpowiada około 480 kilometrom.

Cytaty filmowe

  1. Kapitan Bart: „Nazwa huraganu!” Cóż za niezwykły połów, warty obejrzenia! Wpisy dla SpongeBob Kanciastoporty  ! Wszystko w kinie, co za piękny łup! "
  2. SpongeBob  : „Hurra! Gary, znowu miałem ten wspaniały sen! I to się spełni, na dziś! […] Kapitan Krab będzie musiał mianować nowego dyrektora. […] Oto promocja! "
  3. Pan Krab  : „Chcę podać nazwisko pracownika, którego mianuję kierownikiem!” […] Proszę o oklaski dla nowego dyrektora: Kałamarnica Carlo! „
    SpongeBob: ” Ale z jakiego powodu? »
    Pan Krab: «Nie ma potrzeby ukrywania twarzy, Carlo jest bardziej… dorosły niż ty! "
  4. SpongeBob: „Tego wieczoru nie ma co świętować…”
    Kelner w Glouton Barjot  : „A oto twój potrójny Glouton Melba z kandyzowanymi wiśniami. »
    Patryk: « Mniam! "
    SpongeBob: " Triple Glouton Melba z kandyzowanymi wiśniami? Staram się połknąć jeden! „
    Patrick: ” Masz rację, musimy reagować! Proszę, chłopcze! Chcielibyśmy inny dokładnie taki sam! "
    SpongeBob: " Patryk, lody to doskonałe lekarstwo! Już czuję się lepiej niż wcześniej. Panie chłopcze, szybko oprowadź nas! "
  5. Plankton  : „Etap pierwszy: Podwodny pałac sierpniowego króla Neptuna. "
    King Neptune: " Moja korona! Ktoś ukradł królewską koronę! „
    Plankton: ” Mam go! Mam to ! "
  6. Plankton: „Chciałem jeszcze raz podziękować za sprzedanie mi tej korony”. Teraz jest w Shell City ”
  7. Król Neptun: „Moja korona jest w Shell City, zakazanym mieście!” "
  8. Król Neptun: „Skończysz na grillowanym szpikulcu, Krabo!” "
  9. SpongeBob: „Pracowałem tu dla pana Krabsa od lat i zawsze myślałem, że jest świetną osobą, podziwiałem go”. […] A teraz zdaję sobie sprawę, że w rzeczywistości jest to remis, frajer! "
  10. SpongeBob: „Królu Neptunie, czy uratujesz życie kapitanowi Krabowi, jeśli zdobędę koronę i przyniosę ci ją?” "
  11. Król Neptun: „Sześć! Co zostało powiedziane, zostało powiedziane! […] Czekając na ten termin, Kapitan Krab pozostanie zamrożony dokładnie w miejscu, w którym stoi. "
  12. Księżniczka Mindy: „Proszę, weź to! […] To magiczna torba wypełniona podmuchami wiatru. Ukradłem to mojemu ojcu dla ciebie. […] Kiedy masz koronę, otwórz ją, aby wiatry zabrały Cię z powrotem na Bikini Bottom. "
  13. SpongeBob: „Uważaj na oczy, Patricku!” »
    Patryk: « Co tu oglądać? »
    SpongeBob: « Buggy z pasztetem! Kapitan Krab używa go do promocji swojej restauracji. Ta piękna maszyna jest dopracowana w każdym szczególe: podniesione nasiona sezamu, kółka do krojenia ogórków kiszonych, grillowane bekony i silnik wtryskowy napędzany olejem, w którym robimy frytki! "
  14. Plankton: „Chciałbym zabrać ze sobą tajną formułę!” Nie, nie, nie kłopocz się, zachowaj pozę, pomogę sobie, hej hej hej! Zostałbym, aby dotrzymać Ci towarzystwa, ale muszę zrobić kilka pasztecików z kraba, które będą serwowane w Kubełku Chum  ! "
  15. Pstrąg Tomasz: „Skąd masz sekretny przepis na ten pyszny pasztet?” "
    Plankton: "Muszę odpowiedzieć, aby przywołać moment, w którym król Neptun wściekle zamroził mojego drogiego Eugeniusza. […] Bo tuż przedtem szepnął mi do ucha: „Weź przepis na mój pasztet z kraba, żeby pod moją nieobecność Wiaderko Chum przejęło!” "
  16. Plankton: „Zauważ, że każdy zakup upoważnia Cię do wspaniałego, fantazyjnego hełmu w kształcie wiadra!” "
  17. Karen: „Włączono fantazyjne urządzenie sterujące kaskiem”. "
  18. Wszyscy w mieście: „Niech żyje Plankton! „
    Plankton: ” Chwytaj tego człowieka! „
    Wszyscy mieszkańcy : ” Niech żyje Plankton! "
  19. SpongeBob: „Droga jest tutaj!” Po drugiej stronie tej głębokiej, ciemnej, mrocznej, niebezpiecznej dziury…”
  20. SpongeBob: „Nie mamy szans na przeżycie w tej dziurze!” Pomyśl o lekcji wcześniej, w tym kraju trzeba być mężczyzną i nie oszukujmy się… jesteśmy tylko dziećmi…”
    Patryk: „ To prawda, że ​​masz rację SpongeBob, jesteśmy tylko dziećmi! "
  21. Księżniczka Mindy: „Mam rozwiązanie: zamienię cię w mężczyzn!” "
    SpongeBob: " Mógłbyś to zrobić, ale co? "
    Księżniczka Mindy: " Dzięki moim magicznym mocom! "
  22. SpongeBob Kanciastoporty: „Miasto Shell jest na wprost!” Musieliśmy przezwyciężyć trudy i nikt nas nie przestraszył, nawet te okropne, bardzo obrzydliwe potwory ”
  23. Dennis: „Nareszcie! Znajdę cię tam, gdzie chciałem cię zabrać...
    SpongeBob: Co możemy dla pana zrobić? "
    Dennis: " Jestem Pan Dennis. Zostałem zatrudniony, żeby cię wyeliminować… ”
  24. Dennis: „Plankton był bardzo konkretny. Z jakiegoś powodu, który go niepokoi, chce, żebym cię nadepnął. […] Czy mogę zmiażdżyć cię pod moją podeszwą, aby nie znaleźć skradzionej korony! »
    Patryk: « To duży rozmiar! »
    Dennis: «Nie masz żółci, to tylko bardzo, bardzo cię zrani! "
  25. Patrick: „Większy rozmiar buta! „
    SpongeBob: ” Czekaj Patricka, to większy rozmiar buta uratował nam życie! […] Ach! Spójrz, to cyklop! Zajęcia ! "
  26. Patrick: „Właśnie czytam napis: Shell City, prezenty i pamiątki z morza!” "
    SpongeBob: " Więc to jest Shell City? To sklep… Jeśli to prawda, to dlatego, że jesteśmy w Shell City! "
  27. SpongeBob: „Jest upalnie, grillujemy pod tą lampą… Jestem tak gorący, że nie mogę się ruszyć!” „
    Patryk: „Jestem sparaliżowany…”
  28. Patrick i SpongeBob: „Korona! "
    SpongeBob: " Absolutny dowód jest, jesteśmy tam, jesteśmy w Shell City! Patricku, zrobiliśmy to! "
  29. Kapitan Bart: „Spójrz na to! To łza Gloutons Barjot! "
    SpongeBob: " Hej! Wciąż żyjemy! "
  30. Patrick: „Wygląda na to, że coś się dzieje. „
    SpongeBob: ” Tak, to zabawne. Wyglądał! "
  31. SpongeBob: „Zabierzmy szybko tę koronę z powrotem do Bikini Bottom!” "
  32. Patrick: „Bob, mylimy się! "
    SpongeBob: " To koniec fasoli! Jak teraz wrócimy do Bikini Bottom? Skończyliśmy! "
  33. David Hasselhoff: „Mogę cię tam zabrać!” "
  34. SpongeBob: „Idź po Davida Hasselhoffa!” »
    Patryk: « Schodzimy do Bikini Bottom. "
  35. David Hasselhoff: „Przybyliśmy! Jesteś w domu, miasto Bikini Bottom jest dokładnie poniżej! "
    SpongeBob: " Ale nie będziemy czekać na tę głębokość na czas! „
    David Hasselhoff: ” Nie, pływanie, że to prawda, ale rakieta, tak! "
  36. Król Neptun: „Moja królewska korona! Ach! Co za przyjemność znaleźć ci moją koronę! "
  37. Król Neptun: „Niech żyje Plankton! Niech żyje Plankton! "
  38. SpongeBob: „Jestem Żarłokiem Barjotem!” »
    Mieszkaniec: « Zostaliśmy uwolnieni! „
    Plankton: ” Moje drogie kaski są rozpadające się! […] To prawdziwa siła uderzeniowa! To normalne, że hełmy poddają się falom uderzeniowym tak szalejącej skały! "
  39. Plankton: „Lepiej pójdę…”
    Rezydent: „To on! To bohater nas uratował! „
    Plankton: ” Pozwól mi przejść bandę kretynów! "
  40. Król Neptun: „Chciałem zrobić dużego pieroga!” Zapomniałem cię rozmrozić, to głupie! "
    Pan Krab: " Yeh! "
    Król Neptun: "Przepraszam, przepraszam, że niesłusznie zamroziłeś Kraby. I szczerze mówiąc, jestem przekonany, że naprawdę masz szczęście, że masz do usług pracownika tak odważnego, wiernego i dzielnego jak ten młody chłopak! "
  41. Pan Krab: „To naprawia niesprawiedliwość!” Natychmiast zrobię to, co powinienem był zrobić sześć dni temu! Panie Carlo, byłby pan tak uprzejmy, żeby tu przyjechać? Chyba wszyscy wiemy, kto naprawdę zasługuje na noszenie odznaki reżysera! „
    Carlo: ” Jest jasne dla każdego, zgadzamy. " Miejscowi
    : " Brawa dla SpongeBoba Kanciastoporty! Brawo dla SpongeBoba Kanciastoporty! "

Bibliografia

  1. (w) "  The SpongeBob filmu  " na AFI.com (dostęp na 1 st marca 2018 )
  2. (w) "  SpongeBob filmu - Pełna obsada i załoga  " na IMDB (dostęp na 1 st marca 2018 )
  3. "  kopiowania Arkusz SpongeBob (2005)  " , w Voxofilm (dostępnej na 1 st marca 2018 )
  4. "  SpongeBob, film (2004)  " , o Planète Jeunesse ,2 lutego 2015(dostęp na 1 st marca 2018 )
  5. (w) Jay Richmond, „  Raport specjalny: animacja  ” , The Hollywood Reporter ,15 stycznia 2004( przeczytaj online , konsultacja 2 marca 2018 r. )
  6. (en) David Edelstein, „  On żyje w ananasie, ale co potem?  " , The New York Times ,7 listopada 2004, s.  1 ( przeczytaj online , skonsultowano 9 marca 2018 r. )
  7. (en) Barry Koltnow, „  SpongeBob Creator is Soaking Up Success  ” , East Valley Tribune ,14 listopada 2004 r.( przeczytaj online , skonsultowano 9 marca 2018 r. )
  8. SpongeBob Kanciastoporty Making of , The Movie , DVD, Paramount Home Entertainment, 2005.
  9. (en) Michael Cavna, „  Wywiad: twórca „SpongeBob” Stephen Hillenburg  ” , The Washington Post ,14 lipca 2009( przeczytaj online , konsultacja 15 marca 2018 r. )
  10. (en) Tom Heintjes, „  The Oral History of SpongeBob Kanciastoporty  ” , Hogan's Alley ,21 września 2012( przeczytaj online , konsultacja 15 marca 2018 r. )
  11. (w) „  The Brilliance behind SpongeBob  ” na Boston.com ,16 lipca 2009(dostęp 15 marca 2018 )
  12. (w) David Bauder, „  SpongeBob kończy 10 lat wyceniony na 8 miliardów dolarów  ” , HuffPost ,13 lipca 2009( przeczytaj online , konsultacja 15 marca 2018 r. )
  13. (w) Alex Fletcher, "  Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants')  " w Digital Spy ,3 kwietnia 2011(dostęp 15 marca 2018 )
  14. Komentarz dźwiękowy Stephena Hillenburga do SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD , Paramount Home Entertainment, 2009.
  15. (w) Fiona Rae, „  Wywiad z Paulem Tibbittem  ” , słuchacz z Nowej Zelandii ,26 września 2009( przeczytaj online , konsultacja 15 marca 2018 r. )
  16. (w) „  SpongeBob Kanciastoporty Nickelodeon osiąga kamień milowy: 10 lat  ” w Access Hollywood ,13 lipca 2009(dostęp 15 marca 2018 )
  17. (en) "  10 tajemnic SpongeBoba Kanciastoporty  " , Chicago Tribune ,19 listopada 2004( przeczytaj online , konsultacja 15 marca 2018 r. )
  18. (w) „  Dziesięć tajemnic w filmie SpongeBob  ” w dniu dzisiejszym (dostęp 15 marca 2018 r. )
  19. (w) Vincent Waller , "  Vincent Waller na Twitterze  " na Twitterze ,20 lipca 2015(dostęp 15 marca 2018 )
  20. (w) Vincent Waller , "  Vincent Waller na Twitterze  " na Twitterze ,20 lipca 2015(dostęp 15 marca 2018 )
  21. „  Jules Engel Centennial Celebration Honored Legendary Animator and Founder of CalArts Animation  ” , z California Institute of the Arts (dostęp 15 marca 2018 r. )
  22. (w) Janeann Dill, „  Visualizing Art History: Experimental Animation & Its Mentor, Jules Engel  ” na Indie Gogo (dostęp 15 marca 2018 )
  23. (w) "  SpongeBob Creator's" Art Dad": Jules Engel [Krótka forma fabularna]  " , Najbogatszy ,5 marca 2013 r.
  24. (w) Amid Amidi, „  Więcej myśli o filmie SpongeBob  ” o Cartoon Brew ,28 listopada 2004(dostęp 15 marca 2018 )
  25. (w) „  Andrew Overtoom patrzy wstecz to VFS, Angry Beavers and SpongeBob SquarePants  ” w Vancouver Film School ,8 kwietnia 2013 r.(dostęp 16 marca 2018 r. )
  26. (w) Sherm Cohen , „  Podczas tworzenia filmu SpongeBob, to był pierwszy…  ” na Tumblrze ,29 marca 2013 r.(dostęp 16 marca 2018 r. )
  27. (w) Emma Brockes, „  David Hasselhoff: 'Jeśli musimy jechać z Hoffami, żeby zapłacić czynsz, chodźmy z Hoffami'  ” , The Guardian ,5 sierpnia 2012( przeczytaj online , konsultacja 21 marca 2018 r. )
  28. (w) John Burgeson, „  HMS Bounty, gwiazda 1962 „Bunt” w Bridgeport w ten weekend  ” , Connecticut Post ,14 sierpnia 2012 r.( przeczytaj online , konsultacja 21 marca 2018 r. )
  29. (w) Andrea F. Siegel, „  Tall Ship, Replica of Bounty in Annapolis Docked for towers  ” , The Baltimore Sun ,14 czerwca 2012 r.( przeczytaj online , konsultacja 21 marca 2018 r. )
  30. (w) Abigail Curtis, „  Replika statku użytego w „ Bunt na Bounty” , Piraci z Karaibów udostępniona zwiedzającym w Belfaście  ” , Bangor Daily News ,8 sierpnia 2012( przeczytaj online , konsultacja 21 marca 2018 r. )
  31. (w) Ruth Suehle, „  Pamiętając nagrodę HMS i jej rolę w filmach  ” , Wired ,31 października 2012 r.( przeczytaj online , konsultacja 21 marca 2018 r. )
  32. (w) "  Czat filmowy: aktor David Hasselhoff  " , USA Today ,11 listopada 2004( przeczytaj online , konsultacja 21 marca 2018 r. )
  33. Rebecca Winters, „  Q&A David Hasselhoff  ” , „ on Time” ,15 listopada 2004 r.(dostęp 21 marca 2018 )
  34. (w) Lauren Bans, „  The GQ & A: David Hasselhoff  ” , GQ ,październik 2011( przeczytaj online , konsultacja 22 marca 2018 r. )
  35. (en) Ariana Bacle, „  David Hasselhoff wystawia na aukcję automat do pinballa Baywatch, model samego siebie  ” , Entertainment Weekly ,28 marca 2014( przeczytaj online , konsultacja 22 marca 2018 r. )
  36. (en) Sean O'Neal, „  Kup realistyczny model Davida Hasselhoffa lub inne szalone rzeczy  ” , w The AV Club ,28 marca 2014(dostęp 22 marca 2018 )
  37. (en) Borys Kit i Andy Lewis, „  David Hasselhoff postanawia nie licytować swojego realistycznego trybu (ekskluzywnego)  ” , The Hollywood Reporter ,10 kwietnia 2014( przeczytaj online , konsultacja 22 marca 2018 r. )
  38. (w) Brian B., „  Scarlett Johansson, Alec Baldwin i Jeffrey Tambor głosują w „The SpongeBob SquarePants Movie  ” na MovieWeb ,23 marca 2004 r.(dostęp 22 marca 2018 )
  39. WENN, „  Johansson i Baldwin w filmie SpongeBob  ” , on Contact Music ,25 marca 2004 r.(dostęp 22 marca 2018 )
  40. (w) Gregory Krischling, „  Jak film SpongeBob złapał Scarlett Johansson  ” , Entertainment Weekly ,9 kwietnia 2004( przeczytaj online , konsultacja 22 marca 2018 r. )
  41. (w) "  Recenzja filmu SpongeBob Kanciastoporty  " , Entertainment Weekly ,11 sierpnia 2004 r.( przeczytaj online , konsultacja 22 marca 2018 r. )
  42. WENN, „  David Hasselhoff - Hasselhoff Cieszę się , że przyjął rolę w filmie SpongeBob  ” , on Contact Music ,9 maja 2011(dostęp 22 marca 2018 )
  43. Aurélie Demarcy, „  Nikos Aliagas i Emma Daumas bawią się ze SpongeBob SquarePants  ” , na Toutelatele.com ,10 kwietnia 2010
  44. (w) Activion, Inc., „  Kompozytor filmowy i telewizyjny APM Gregor Narholz dołącza do sequela X-Men (TM) Legends firmy Activision  ” na PRNewswire ,9 marca 2005(dostęp 23 marca 2018 )
  45. (w) „  Gregor Narholz strzela do X-Men  ” na IGN ,10 marca 2005 r.(dostęp 23 marca 2018 )
  46. Gregor Narholz, „  Nagrywanie SpongeBob SquarePants  ”, na GregorNarholz.com (dostęp 23 marca 2018 r. )
  47. (w) Phil Gallo, „  Kompozytorzy zdobywają Kudos  ” , Variety ,27 kwietnia 2005 r.( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. )
  48. „32nd Annual Annie Awards Nominees and Winners (2004)” (wersja z 9 maja 2008 r. w internetowym archiwum ) , na Annie Awards
  49. (w) „  SpongeBob Dial  ” na ASCAP ,1 st grudzień 2005(dostęp 23 marca 2018 )
  50. (en) „  Usta, golenie odbij się ze SpongeBobem  ” , Billboard ,2 listopada 2004( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. )
  51. (en) "  Falming Lips and Wilco w nowej ścieżce dźwiękowej SpongeBoba  " , Paste ,13 października 2004 r.( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. )
  52. (w) Matt Dufour, „  SpongeBob Soundtrack chwali się Shins, Wilco, Flaming Lips And Songs  ” , The Fader ,3 października 2004 r.( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. )
  53. (w) Colin Devenish, „  Wilco Swim With SpongeBob  ” na RollingStone.com ,10 września 2004 r.(dostęp 23 marca 2018 )
  54. (w) Alex Mar, „  April Sings SpongeBob  ” na RollingStone.com ,1 st październik 2004(dostęp 23 marca 2018 )
  55. (w) „  Kwiecień pochłania motyw SpongeBoba  ” , Billboard ,30 września 2004( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. )
  56. „April to Sing SpongeBob Soundtrack” (wersja archiwum internetowego 21 września 2013 r. ) , na MTV
  57. (w) Joe D'Angelo, "  Płonące usta, Wilco, "Commercial Wierdo Avril Lavigne Head Up SpongeBob LP  " , na MTV ,30 września 2004(dostęp 23 marca 2018 )
  58. (w) Peggy T., „  Motörhead Record Song For SpongeBob SquarePants  ” na MetalUnderground.com (dostęp 23 marca 2018 )
  59. (w) "  Wywiad: Lemmy z Motörhead  " na Blogcritics ,10 lutego 2005 r.(dostęp 23 marca 2018 )
  60. (w) "  Od Garden State do SpongeBoba , Shins Explode  " , na The Eagle Online ,21 listopada 2004(dostęp 23 marca 2018 )
  61. (w) Kenneth Plume „  Wywiad: Tom Kenny  ” na Fred Entertainment (dostęp 23 marca 2018 )
  62. "  Film SpongeBob Kanciastoporty  " , na BSOST.com ,29 września 2016(dostęp 23 marca 2018 )
  63. "  SpongeBob, film - Soundtrack Credits  " , na IMDb (dostęp 23 marca 2018 )
  64. „  Różne - film SpongeBob SquarePants (Muzyka z filmu i więcej…)  ” , na Discogs.com (dostęp 23 marca 2018 r. )
  65. (w) "  Sponge Bob, przyjaciele zamienili się w superbohaterów w Sponge Out of Water  " na InqPOP! ,16 marca 2015(dostęp 27 marca 2018 )
  66. (w) Sherm Cohen , „  Scenorysowe sekrety – jeeeeeeee !!! Sen SpongeBoba  ” , na Tumblr ,3 sierpnia 2013(dostęp 27 marca 2018 )
  67. Sherm Cohen , „  SpongeBob Movie Storyboard: WEEEEEE !!!  » , Na DeviantArt ,3 sierpnia 2013(dostęp 27 marca 2018 )
  68. (w) "  Daily Box Office na piątek, 19 listopada 2004  " na Box Office Mojo ,19 listopada 2004(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  69. (w) Senh Duong, „  BOX OFFICE: Piątkowe szacunki – 1. Skarb 11 mln USD, 2. Kanciastoporty 9,4 mln USD  ” na Rotten Tomatoes ,20 listopada 2004(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  70. (w) „  Weekend 19-21 listopada 2004  ” na Box Office Mojo ,22 listopada 2004(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  71. (w) Brandon Gray, „  National Treasure , SpongeBob Clean Up  ” na Box Office Mojo ,22 listopada 2004(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  72. (w) „  SpongeBob ściśnięty w kasie  ” , w BBC News ,22 listopada 2004(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  73. (w) Todd Peterson, „  Skarb tworzy bank w kasie  ” , Ludzie ,22 listopada 2004( przeczytaj online , konsultacja 6 kwietnia 2018 r. )
  74. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie (2004) Weekend Box Office Results  ” na Box Office Mojo (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  75. (w) „  National Treasure Retains Box-Office Booty  ” na Red Orbit ,6 grudnia 2004 r.(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  76. (w) Senh Duong, „  National Treasure Tops Box Office w trzecim tygodniu z rzędu  ” na temat Rotten Tomatoes ,6 grudnia 2004 r.(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  77. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  ” na Box Office Mojo (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  78. (w) "  Krajowe Brutto 2004  " na Box Office Mojo (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  79. (w) „  Rozrywka – filmy adaptacyjne do telewizji w kasie biletowej  ” na Box Office Mojo (dostęp 6 kwietnia 2018 r. )
  80. "  Kalendarz wydań we Francji - tydzień od środy 9 lutego 2005  " , w kasie JP ,9 lutego 2005(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  81. „  Tygodniowy ranking Francja – od 9 do 15 lutego 2005  ” , w JP's Box-Office (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  82. "  Les Entrées en France - 2005  " , na JP's Box-Office (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  83. (w) "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  " na Rotten Tomatoes (dostęp 3 maja 2018 )
  84. (w) „  SpongeBob SquarePants Movie, The  ” w serwisie Metacritic (dostęp 3 maja 2018 r. )
  85. (w) „  CinemaScore  ” na CinemaScore (dostęp 3 maja 2018 r. ) (Wpisz „SpongeBob” w pasku wyszukiwania).
  86. "  opinii prasowy filmu SpongeBob, film  " , na AlloCiné (dostęp 29 czerwca, 2018 )
  87. (en) Roger Ebert , „  The SpongeBob SquarePants Movie Review  ” , o Rogerze Ebercie ,18 listopada 2004(dostęp 3 maja 2018 r. )
  88. (w) Ed Park, „  Porous Is Burning! SpongeBob wkracza do realnego świata  ” , The Village Voice ,16 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  89. (w) Michael Rechtshaffen, „  SpongeBob Kanciastoporty  ” , The Hollywood Reporter ,15 listopada 2004 r.( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  90. (w) Randy Cordova, „  Dzieci i rodzice będą się dobrze bawić z filmem  „ SpongeBob ” , The Arizona Republic ,19 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  91. (w) Jami Bernard, „  Uczyń SpongeBoba swoim głównym chwytem  ” , New York Daily News ,2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  92. (w) Will Lawrence, "  The SpongeBob Kanciastoporty  " , Imperium ,2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  93. (w) Lisa Schwarzbaum, "  SpongeBob SquarePants Movie (2004)  " , Entertainment Weekly ,17 listopada 2004 r.( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  94. (w) Desson Thomson , „  SpongeBob Kanciastoporty: Soak Up Some Fun  ” , The Washington Post ,19 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  95. (w) Carla Meyer, „  Tak wciągająca, jak jego ja na małym ekranie  ” , San Francisco Chronicle ,19 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  96. (w) A. O. Scott , „  Absorbency More Frivolity has Blend the World Needs  ” , The New York Times ,19 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  97. (w) Tom Maurstad, „  The SpongeBob SquarePants Movie  ” , The Dallas Morning News ,19 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  98. (w) Jennifer Frey, „  Zabawny Splash: SpongeBob Kanciastoporty  ” , The Washington Post ,19 listopada 2004( przeczytaj online , dostęp 4 maja 2018 r. )
  99. (w) Nancy Basile, „  The SpongeBob Kanciastoporty Film  ” na About.com ,2004(dostęp 4 maja 2018 r. )
  100. (w) Joshua Tyler, „  The SpongeBob SquarePants Movie  ” na Cinema Blend (dostęp 4 maja 2018 )
  101. (w) David Edelstein, „  SpongeBob Squared  ” na Slate ,18 listopada 2004(dostęp 18 maja 2018 r. )
  102. (w) Mike Clark, „  Przewiewny SpongeBob jest umiarkowanie wciągający  ” , USA Today ,18 listopada 2004( przeczytaj online , skonsultowano 22 maja 2018 r. )
  103. (w) "  Film SpongeBob Kanciastoporty  " , Time Out ,2004( przeczytaj online , skonsultowano 22 maja 2018 r. )
  104. (w) Todd McCarthy , „  Recenzja: film SpongeBob Kanciastoporty  ” , Variety ,13 listopada 2004 r.( przeczytaj online , skonsultowano 22 maja 2018 r. )
  105. (w) David N. Butterworth, „  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  ” (dostęp 22 maja 2018 )
  106. (w) „  Viacom powinien wyciągnąć wtyczkę SpongeBoba  ” na MSN Money ,4 maja 2012(dostęp 22 maja 2018 r. )
  107. (w) Maxie Zeus, „  Niesamowity blask SpongeBoba Kanciastoporty  ” na Toon Zone ,28 stycznia 2005(dostęp 22 maja 2018 r. )
  108. (w) Maxie Zeus, „Co się stało ze SpongeBobem? Dobre pytanie! " (Wersja z dnia 9 grudnia 2008 roku na Internet Archive ) , na Toon Strefy ,12 października 2008
  109. (w) Roy Hrab, „SpongeBob Kanciastoporty: Kto Bob Jakie Spodnie? " (Wersja z dnia 17 października 2013 roku na Internet Archive ) , na Werdykt DVD ,13 listopada 2008
  110. (w) Roy Hrab, "SpongeBob Kanciastoporty: The Great Patty Caper" (wersja z 3 grudnia 2013 w Internet Archive ) , na DVD Verdict ,13 marca 2011
  111. (w) Mina Rhodes, „SpongeBob SquarePants: To Love A Patty” (wersja z 21 września 2013 r. w Internet Archive ) , na DVD Verdict ,6 lutego 2008
  112. (w) Paul Mavis, „  SpongeBob Kanciastoporty - WhoBob WhatPants?  » , O rozmowie DVD ,13 października 2008(dostęp 22 maja 2018 r. )
  113. (w) "  Satellite Awards 2004  " (dostęp 23 maja 2018 )
  114. (w) "Nominacje i wygrane w 2005 Golden Trailer Awards" (wersja z 12 czerwca 2013 w Internet Archive ) , na Golden Trailer Awards
  115. (ru) "  Истории / Звездный лайфстайл  " , na Star Story (dostęp 29 maja 2018 )
  116. (w) Gary Susman, „  Ogre Achiever  ” , Entertainment Weekly ,6 grudnia 2004 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 maja 2018 r. )
  117. (w) „  26th Annual Young Artist Award Nominations and Wins  ” na Young Artist Award (dostęp 29 maja 2018 )
  118. (w) "  Lista zwycięzców (2005)  " na ASCAP ,2005(dostęp 29 maja 2018 r. )
  119. (w) "Here Are the Winners of the Kids 'Choice Awards 2005" (wersja z 9 czerwca 2007 r. w Internet Archive ) , na Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards ,2005
  120. (w) "  Wybór dzieci - facet  " , Wiek ,21 września 2005( przeczytaj online , skonsultowano 29 maja 2018 r. )
  121. (w) Personel IGN, „  Podgląd filmu SpongeBob  ” na IGN ,19 maja 2004 r.(dostęp 27 marca 2018 )
  122. (w) Paramount Pictures , „  The SpongeBob SquarePants Movie otwiera się w całym kraju w piątek, 19 listopada  ” w PR Newswire ,10 listopada 2004 r.(dostęp 27 marca 2018 )
  123. (w) "  Premiery 2004  " w TCL Chinese Theatre (dostęp 27 marca 2018 )
  124. „  SpongeBob Premiere  ” , United Press International (dostęp 27 marca 2018 )
  125. "  7,7 miliona obejrzało specjalny SpongeBob  " , na United Press International ,15 października 2008(dostęp 27 marca 2018 )
  126. (w) William Keck, „  SpongeBob Soaks Up Night  ” , USA Today ,15 listopada 2004 r.( przeczytaj online , konsultacja 27 marca 2018 r. )
  127. (en) "  Burger King Corporation oferuje 'nagrodę' za zaginięcie nadmuchiwanych SpongeBob Kanciastoporty  " , na PR Newswire ,2 grudnia 2004 r.(dostęp 27 marca 2018 )
  128. (w) Patrick Olsen i Victoria Rodriguez, „  SpongeBob to Go  ” , Chicago Tribune ,2 grudnia 2004 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 marca 2018 r. )
  129. (w) Sarah Baisley, „  Zaginiony SpongeBob Kanciastoporty Inflatables Burger King Net Reward  ” w Animation World Network ,7 grudnia 2004 r.(dostęp 29 marca 2018 )
  130. (w) „  Nagroda Whooper SpongeBob  ” w CNN ,3 grudnia 2004 r.(dostęp 29 marca 2018 )
  131. (w) "  Burger King SpongeBob chce odzyskać ict  " na United Press International ,3 grudnia 2004 r.(dostęp 29 marca 2018 )
  132. (w) DB Freedlander, „  Songenappings Sweep Nation  ” , w The Celebrity Cafe ,7 grudnia 2004 r.(dostęp 29 marca 2018 )
  133. (w) Arthur Santana, „  Kwadratowy facet zbyt fajny, by przepuścić – Page 1  » , The Washington Post ,1 st grudzień 2004( przeczytaj online , skonsultowano 29 marca 2018 r. )
  134. (w) "  Burger joint przegrywający blowup SpongeBob Kanciastoporty  " , The Seattle Times ,1 st grudzień 2004( przeczytaj online , skonsultowano 29 marca 2018 r. )
  135. (w) Susan Goldman, „  Szturmowcy strzegą Burger Kinga  ” , Sun-Stentel ,10 maja 2005 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 marca 2018 r. )
  136. (w) „The Cayman Islands and Nickelodeon SpongeBob Movie Ogłaszają Partnerstwo” (wersja z 17 marca 2006 r. w archiwum internetowym ) , na iNet Vacation ,10 marca 2004 r.
  137. „  Lody marzenia (SpongeBob Kanciastoporty (8x8)) (Miękka oprawa)  ” , z Book Depository (dostęp 29 marca 2018 r .).
  138. „  SpongeBob SquarePants: Ice-Cream Dreams  ” na WorldCat (dostęp 29 marca 2018 )
  139. (w) Nancy E. Krulik ( Fot.  Heather Martinez, Nancy E. Krulik i Derek Drymon ), Ice-Cream Dreams , Simon Spotlight i Nickelodeon ,2004, 24  pkt. ( ISBN  9780689868610 )
  140. (en) „  Lowe's to Make Busch Race 'Family-Friendly'  ” , PR Newswire , Charlotte, NC ,27 maja 2004 r.( przeczytaj online , skonsultowano 5 kwietnia 2018 r. )
  141. (w) „  2004 NASCAR Busch Grand National Schedule  ” na ESPN (dostęp 5 kwietnia 2018 r. )
  142. (w) Gary Strauss, „  SpongeBob Saturation: Preschool to College  ” , USA Today ,16 listopada 2004( przeczytaj online , skonsultowano 5 kwietnia 2018 r. )
  143. (en) „  The SpongeBob SquarePants Movie 300 15 października  ” , na Charlotte Motor Speedway ,2 czerwca 2004(dostęp 5 kwietnia 2018 )
  144. (w) Viv Bernstein, „  NASCAR Knows Logos Make Wheels Go Round  ” , The New York Times ,19 czerwca 2005( przeczytaj online , skonsultowano 5 kwietnia 2018 r. )
  145. (w) „  To weekend ze SpongeBobem – kierowca Casey Mears dodany do zestawu samochodów wyścigowych SpongeBob SquarePants  ” w Action Performance Companies, Inc. ,15 września 2004 r.(dostęp 5 kwietnia 2018 )
  146. Scott Lecter, „  The SpongeBob SquarePants Movie  ”, na DVD Talk ,13 marca 2005 r.(dostęp 6 kwietnia 2018 )
  147. "  Szczegółowa charakterystyka filmu SpongeBob - pudełko na DVD - Strefa 2  " , na Fnac (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  148. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray  ” na Blu-ray (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  149. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie (VHS)  ” w Tower Records (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  150. (w) Sarah Hale Meitner, „  Slurpee Galaxy rozszerza się z ukłonem w stronę „Gwiezdnych wojen  ” , Orlando Sentinel ,2 marca 2005( przeczytaj online , konsultacja 6 kwietnia 2018 r. )
  151. (w) „  Slurpee® Fun Facts  ” w e-Press Center (dostęp 6 kwietnia 2018 )
  152. (w) Timothy M. Otte, "  7-Eleven's SpongeBob Quarter  " , Motley Fool ,26 kwietnia 2005( przeczytaj online , konsultacja 6 kwietnia 2018 r. )
  153. „  The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray  ” (dostęp 6 kwietnia 2018 r. )
  154. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie – PlayStation 2  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 )
  155. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie – PC  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 )
  156. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie – Game Boy Advance  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 )
  157. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie – Xbox  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 )
  158. (w) David Adams, „  Statki SpongeBob  ” na IGN ,27 października 2004 r.(dostęp 29 maja 2018 r. )
  159. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie - Macintosh  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 )
  160. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie – PlayStation 3  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 r. )
  161. (w) IGN Staff, „  SpongeBob SquarePants: The Movie Update  ” na IGN ,25 sierpnia 2004(dostęp 29 maja 2018 r. )
  162. (w) „  Najlepiej sprzedająca się gra wideo The SpongeBob SquarePants Movie (TM) osiąga kamień milowy w sprzedaży pożądany przez główne systemy  ” w PR Newswire ,29 lipca 2004 r.(dostęp 29 maja 2018 r. )
  163. (w) Rebecca Murray, „  The SpongeBob Kanciastoporty Film staje się grą wideo  ” na About.com ,22 listopada 2004(dostęp 29 maja 2018 r. )
  164. (w) Ed Lewis, „  Pierwsze spojrzenie na film SpongeBob Kanciastoporty  ” na IGN ,26 lipca 2004(dostęp 29 maja 2018 r. )
  165. (w) "  THQ Wireless świętuje SpongeBob Mania; Firma rozszerza popularną licencję SpongeBob SquarePants na bezprzewodowe gry w USA  ” , Business Wire ,4 października 2004 r.(dostęp 29 maja 2018 r. )
  166. (w) „  The SpongeBob SquarePants Movie – Wireless  ” na IGN (dostęp 29 maja 2018 )
  167. (w) Georg Szalai, „  Kluczowe do wydania filmu SpongeBob pod koniec 2014 roku  ” , The Hollywood Reporter ,28 lutego 2012( przeczytaj online , skonsultowano 29 maja 2018 r. )
  168. (w) Justin Kroll i Marc Graser, „  Paramount Ramping Up Animation Slate  ” , Variety ,16 sierpnia 2012( przeczytaj online , skonsultowano 29 maja 2018 r. )
  169. (w) Daniel Miller, „  Kluczowe do wydania filmu SpongeBob pod koniec 2014 roku  ” , The Hollywood Reporter ,28 lutego 2012( przeczytaj online , skonsultowano 29 maja 2018 r. )
  170. (w) "Paramount annonce plan wydania drugiego filmu SpongeBob Kanciastoporty w 2014 roku" (wersja z 19 lipca 2013 w Internet Archive ) , na TheCelebrityCafe.com ,28 lutego 2012
  171. (w) "  Paramount spotyka SpongeBob SquarePants 2 , Monster Trucks na rok 2015  " , The Hollywood Reporter ,8 stycznia 2013( przeczytaj online , skonsultowano 29 maja 2018 r. )
  172. (w) Adam Chitwood, „  Monster Trucks i SpongeBob 2 Uzyskaj daty premiery w 2015 r.; The Judge Roberta Downeya Jr. Premiera 11.10.2014; Przeniesione z pieca  ” , na Collider ,2 sierpnia 2013(dostęp 29 maja 2018 r. )
  173. (w) "  Toldja! Paramount ustawia datę dla Monster Trucks i SpongeBob Movies  ” , na Deadline.com ,1 st sierpień 2013(dostęp 29 maja 2018 r. )
  174. Jeff Sneider, „  Paramount Avoids Fifty Shades by Moving Up SpongeBob Kanciastoporty Sequel  ” , na The Wrap ,5 czerwca 2014(dostęp 29 maja 2018 r. )
  175. (w) Viacom , "  Viacom na Twitterze  " na Twitterze ,30 kwietnia 2015(dostęp 22 czerwca 2018 )
  176. (w) Vincent Waller , "  Vincent Waller na Twitterze  " na Twitterze ,3 sierpnia 2015(dostęp 22 czerwca 2018 )
  177. (w) "  Paramount Teases Nickelodeon Toon-Based Feature Lineup, w tym The Loud House - CinemaCon  " na Deadline.com ,28 marca 2017(dostęp 22 czerwca 2018 )
  178. (w) Anthony D'Alessandro, „  Paramount Moves Johnny Knowville Comedy Action Point to Summer, SpongeBob Heads to 2020 & More  ” na Deadline.com ,19 grudnia 2017(dostęp 22 czerwca 2018 )
  179. Ethan Anderton, „  Paramount Animation ogłasza sequel SpongeBoba To cudowna gąbka , dwa więcej filmów animowanych  ”, on / Film ,26 kwietnia 2018(dostęp 22 czerwca 2018 )
  180. Matt Donnelly, „  Paramount Animation ustawia trzy nowe filmy, w tym sequel SpongeBob  ”, o The Wrap ,25 kwietnia 2018(dostęp 22 czerwca 2018 )
  181. (w) Carolyn Giardina, „  Paramount Animation Grows Your Slate with Monster on the Hill , Luck  ” , The Hollywood Reporter ,25 kwietnia 2018( przeczytaj online , konsultacja 22 czerwca 2018 r. )

Linki zewnętrzne