Helena Song

Helena Song Biografia

Narodziny	02 stycznia 1959
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Aktorka , aktorka dubbingowa

Hélène Chanson to francuska aktorka specjalizująca się w dubbingu .

Biografia

Hélène Chanson rozpoczęła karierę w teatrze, w Comédie de Saint-Étienne , następnie szkoliła się u Valérie Descombes, ale także Pierre'a Viala i Jeana Dasté .

Jest francuskim głosem aktorki Julianny Margulies, ale także Amandy Tapping . Chociaż regularnie dubbinguje to drugie (szczególnie w serii Stargate z 1997 roku), to nie Hélène Chanson podwaja ją w serii Sanctuary , dubbing tej serii powstał w Belgii.

Filmografia

• 1983  : Niech żyją kobiety!  : śliczna ruda

Dubbing

Kino

Kino

• Diane Lane w:
  • W środku burzy  : Christina Cotter
  • Ręka z naszyjnikiem  : Sarah Nolan
  • Nasze noce w Rodanthe  : Adrienne Willis
  • Człowiek ze stali  : Martha Kent
  • Batman v Superman: Świt sprawiedliwości  : Martha Kent
  • Liga Sprawiedliwości  : Martha Kent
  • Spokój  : Konstancja
  • Jedna z nas  : Margaret Blackledge
  • Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera  : Martha Kent
• Julianna Margulies w:
  • Statek udręki  : Maureen Epps
  • Ostatni uwolniony  : Nina Hirsch
  • W innym świetle  : Lily
• 1988  : Duży  : Cynthia Benson ( Kimberlee M. Davis )
• 1989  : Fatal Games  : Heather McNamara ( Lisanne Falk )
• 1991  : Twoja matka lub ja  : Theresa Luna ( Ally Sheedy )
• 1992  : Pasażer 57  : Marti Slayton ( Alex Datcher )
• 1993  : Niewinna  : Maria ( Isabella Rossellini )
• 1993  : Człowiek rozbiórki  : oficer policji ( Anneliza Scott )
• 1995  : Bad Boys  : Francine ( Anna Levine )
• 1998  : Deep Impact  : Marietta Monash ( Jennifer Jostyn )
• 2002  : Grecki ślub  : Athena Portokalos ( Stavroula Logothettis )
• 2008  : Mroczny Rycerz : Mroczny Rycerz :  Oficer Anna Ramirez ( Monique Gabriela Curnen )

Telewizja

programy telewizyjne

• Julianna Margulies w:
  • Nagłe wypadki  : Carol Hathaway
  • Stan gotowości  : agent Maron Jackson
  • Scrubs  : Neena Broderick
  • Prawo Canterbury  : Elizabeth Canterbury
  • Zaginiony pokój  : Jennifer Bloom
  • Dobra żona  : Alicia Florrick
• Amanda Tapping w:
  • Gwiezdne Wrota SG-1  : Pułkownik Samantha Carter
  • Gwiezdne Wrota Atlantyda  : Pułkownik Samantha Carter
  • Gwiezdne Wrota  : Pułkownik Samantha Carter
  • Nadprzyrodzone  : Naomi
• Sophina Brown w:
  • Rekin  : Raina Troy
  • Numery  : Agentka Nikki Betancourt
• Numb3rs  : członek ELM (sezon 2, odcinek 11)
• Kod kwantowy: Sezon 1 Odcinek 3 Dixie (Tery Copley)
• Czarodziejki  : Daisy ( Lisa Robin Kelly )
• Mnich  : Sezon 7; Odcinek 2: Pan Monk i geniusz  : Linda Closter (Elena Evangelo)
• Joey  : Bobbie Morgenstern ( Jennifer Coolidge )
• Hartley, Hearts Raw  : Anita Scheppers ( Lara Cox )
• Roseanne ( 2 th  głos): Darlene Connors ( Sara Gilbert )
• Profiler  : Angel Brown ( Erica Gimpel )
• Pacific Blue  : Jamie Strickland ( Amy Hunter-Cornelius )
• New York Police Blues  : Rita Ortiz ( Jacqueline Obradors )
• Siostry Reed  : Frankie Reed Margolis ( Julianne Phillips )
• Zrób ponad  : Karen Larsen ( Gigi Rice )
• Sława LA  : Lili Arguelo ( Roselyn Sanchez )
• JAG  : Porucznik Harriet Sims ( Karri Turner )
• Elitarna Dywizja  : Kim
• New York 911  : Kilka głosów małych ról
• Power Rangers: Flash Rescue  : Vypra ( Jennifer L. Yen )
• Power Rangers: Furia Dżungli  : Camille ( Holly Shanahan )
• Xena the Warrior  : Valkyrie Waltraut (odcinek 9, sezon 6)
• NCIS: Dochodzenia specjalne  : Kapitan Janice Byers (odcinek 8, sezon 2)
• NCIS: Dochodzenia specjalne  : Pielęgniarka Carla Johnson (odcinek 9, sezon 3)
• NCIS: Dochodzenia specjalne  : Paloma Reynosa ( Jacqueline Obradors )
• Nowy Jork, jednostka specjalna  : M me Massey ( Kate Skinner ) (Sezon 6 Odcinek 4)
• Nowy Jork, Jednostka Specjalna  : Louise Billings ( Adrienne Dreiss ) (odcinek 8, sezon 1)
• Supernatural  : Jenny ( Kristin Richardson ) (Odcinek 9, sezon 1)
• Przyjaciele  : Kobieta na rozmowie kwalifikacyjnej (odcinek 4, sezon 7)
• Przyjaciele  : Amanda Buffamonteezi (odcinek 3 sezon 10)

Seriale animowane

• Neon Genesis Evangelion  : Maya Ibuki
• Gundam 00  : Shirin Bakhtiar
• SpongeBob  : Sandy Écureuil / Madame Puff / Pearl i inne głosy (z sezonu 3)
• Flint detektyw  : Petrafina in
• Magiczny autobus  : M lle Bille-header
• My Little Pony (animowany serial telewizyjny) : Zecora

Telewizja i filmy

• Julianna Margulies w:
  • Mgły Avalonu (2001): Morgane
  • Hitler: Narodziny zła (2003): Helene Hanfstaengl
  • Zaginiony pokój (2006): Jennifer Bloom
• 767 Stranded (1995): Gloria (Akiko Morison)
• Morderstwo w Orient Express (2001): Mary Debenham ( Natasha Wightman )
• 12 lat bez mojej córki (2012): Susan ( Amanda Tapping )
• Moi ojcowie chrzestni to magia, film: Grandis Timmy (2012): agent nieruchomości

Gra wideo

• 2018  : Fallout 76  : The Duchess (DLC Wastelanders w 2020)

Załączniki

Linki zewnętrzne

• Hélène Chanson o RS Dubbing
• Spotkanie z głosem na Slate.fr, blogach
• (pl) Hélène Chanson w internetowej bazie filmów

Uwagi i referencje

1. Hélène Chanson na RS Dubbing .
2. Wywiad z Hélène Chanson na YouTube .
3. Głos bohaterów: Helenę Chanson , łańcuchów TV Grandes n ° 2, w dniu 19 kwietnia 2004 r.