Arthus-Bertrand (firma)

Arthus-Bertrand
ilustracja: Arthus-Bertrand (firma)
Logo Arthus Bertrand
kreacja 1803
Założyciele Claude Arthus-Bertrand ( d )
Kluczowe dane Michelangelo Marion
Forma prawna SASU Uproszczona spółka akcyjna z jednym akcjonariuszem
Siedziba firmy Paryż
Kierunek Julien Rousseau dyrektor zarządzający
Akcjonariusze Grupa Rycerzy
Czynność Produkcja biżuterii sztucznej i podobnych artykułów
Produkty Medale, miecze akademików, trofea, biżuteria, zegarki
Spółki zależne Pichard-Balme / Drago
Efektywny 148 na 31 grudnia 2017 r
SYRENA 383127172
Stronie internetowej www.arthusbertrand.com
Obrót handlowy 22318200 EUR na 31 grudnia 2017 r.
Zysk netto 732 500 EUR na 31 grudnia 2017 r.

Arthus-Bertrand (medaliści-jubilerzy) to francuska firma założona w 1803 roku w Paryżu przez Claude'a Arthusa Bertranda.

Projektuje i produkuje medale i odznaczenia cywilne i wojskowe dla Francji oraz zagraniczne odznaczenia, ordery i zasługi dla innych krajów.

Dostarcza medal Legii Honorowej i graweruje duży naszyjnik Legii Honorowej noszony przez prezydentów Republiki Francuskiej.

Arthus-Bertrand produkuje również miecze akademickie, trofea, zegarki , biżuterię i sztućce oraz wykorzystuje historyczne procesy produkcyjne.

W 2016 roku 243 rzemieślników pracowało w jej warsztatach produkcyjnych w Anjou i Palaiseau .

Historyczny

Związek dwóch rodzin

W 1803 roku pasjonat wypraw naukowych Claude Arthus-Bertrand (1769-1840), dowódca trzeciego batalionu XI legionu Gwardii Republikańskiej , założył księgarnię . Opublikował liczne dzienniki podróżnicze, takie jak Le Voyage around the World autorstwa Louisa Isidore Duperrey , i został oficjalnym wydawcą Ministerstwa Marynarki Wojennej . W 1816 r. Został kawalerem Królewskiego Orderu Legii Honorowej .

Michel-Ange Marion (1803-1885), właściciel firmy hafciarskiej i wojskowej w Paryżu, która wykonuje flagi dla wojska , ozdobione nazwą jednostki, do której należą żołnierze, wykonuje odznaczenia wojskowe , które w tym czasie były haftowane na mundurach . W 1861 roku Michel-Ange Marion został mianowany Kawalerem Legii Honorowej . Firma zostaje oficjalnym dostawcą cesarza ( Napoleona III ) i ministerstw.

W 1862 roku Claude, wnuk Claude Arthus-Bertrand poślubił Marie-Adelinę, córkę Michel-Ange Marion. W 1889 roku Claude przejął interes swojego teścia i sprzedał księgarnię Augustinowi Challamelowi  ; Dlatego firma Arthus-Bertrand rozwinęła się wokół haftu, produkcji flag i produkcji odznak cywilnych i wojskowych, uczestniczyła w głównych międzynarodowych wystawach, eksperymentowała i wprowadzała innowacje dzięki odkryciom Henri Sainte-Claire Deville na nowym lekkim stopie wykonanym z aluminium. . Claude i Marie-Adelina mają syna Michela-Ange Arthusa-Bertranda, który następnie prowadzi firmę.

W 1910 roku Michel-Ange Arthus-Bertrand postanowił przegrupować warsztaty w kierunku warsztatów otwartych w 1890 roku na Place Saint-Germain-des-Prés w Paryżu i otworzył sklep pod tym adresem.

Między dwiema wojnami

W 1918 roku firma wygrała konkurs na stworzenie Croix de Guerre grawerowanego przez Émile Lindauera .

W 1925 roku firmę prowadził syn Michel-Ange Arthus-Bertrand, André, który stworzył kolekcję medali chrzcielnych i zaczął wyrabiać biżuterię.

W okresie międzywojennym firma podpisała kontrakty z rzeźbiarzami Césarem i Armanem oraz artystami takimi jak Fernand Léger , czy od niedawna Niki de Saint-Phalle. - Z okazji 200-lecia Statuy Wolności firma realizuje limitowaną serię replik z oryginalnych form artysty Augusta Bartholdiego , który współpracował z firmą -.

Do II wojny światowej firma produkowała głównie medale .

W 1940 roku firma odtworzyła starą pozłacaną biżuterię z brązu ze zbiorów Luwru oraz muzeów narodowych. Arthus-Bertrand ma wtedy 600 punktów sprzedaży. W latach 90- tych firma nadal zaopatrywała sklepy w muzeach narodowych.

Podczas II wojny światowej André Arthus-Bertrand został odznaczony Orderem Franciszkanów . Pod koniec wojny generał Jean de Lattre de Tassigny zamówił nowe odznaczenia wojskowe.

Firmę przejmują trzej synowie André Arthusa-Bertranda. Henri prowadził firmę w latach 80 - tych . Firma wchodzi na nowe rynki. Firma zmierza w kierunku projektowania i produkcji mieczy akademickich.

Plik 3 grudnia 1963, Generał de Gaulle ustanowił Narodowy Order Zasługi . Z tej okazji chce stworzyć medal. De Gaulle składa zamówienie u Henri Arthus-Bertrand, Dom jest odpowiedzialny za wykonanie medalu Narodowego Orderu Zasługi. Uświadamia sobie to grawer Max Leognany . Z kolei Henri Arthus-Bertrand otrzymał to odznaczenie w 1966 roku .

Duży naszyjnik Legii Honorowej

W 1953 roku Arthus-Bertrandowi powierzono stworzenie dużego naszyjnika Legii Honorowej . Firma projektuje model w warsztatach w regionie paryskim. Wykonany jest na podstawie rysunków Raymonda Subesa , ślusarza i dekoratora André Arbusa .

Duży naszyjnik Legii Honorowej jest noszony przez każdego Prezydenta Republiki Francuskiej podczas ceremonii inwestytury . Pierwszym prezesem do zużycia jest Vincent Auriol na 1 st grudnia 1953, ostatni Emmanuel Macron .

Podczas każdych wyborów prezydenckich naszyjnik ten jest powierzany warsztatom do wygrawerowania imienia nowego Prezydenta Republiki na odwrocie medalionu przedstawiającego symbol armii francuskiej .

Duży naszyjnik Legii Honorowej waży 952 gramy i składa się z szesnastu medalionów. Na każdym z nich widnieje symbol Narodu, a także imię Prezydenta z datą objęcia i zakończenia funkcji. Podczas gdy imię Jacquesa Chiraca jest wygrawerowane na dwóch medalionach, jeden symbolizujący artylerię (dwa skrzyżowane karabiny), drugi piechotę (granat), za kotwicą , reprezentującą marynarkę wojenną, znajduje się imię Nicolasa Sarkozy'ego . Imię François Hollande'a jest wygrawerowane za medalionem przedstawiającym głowę konia, symbol pojazdów opancerzonych . Medaliony te otaczają litery H i P reprezentujące słowa „honor” i „ojczyzna”.

W 2012 roku firma uznawana jest za specjalistę w dziedzinie medali i odznaczeń. Żołnierze francuscy i zagraniczni nadal noszą insygnia firmy.

Miecze akademickie

Oprócz insygniów , flag i odznaczeń wojskowych firma produkuje kije dowodzenia oraz miecze akademickie.

Firma projektuje większość mieczy dla członków Académie française .

Każdy miecz wymaga od trzech do czterech miesięcy pracy. Wyryto na nich symbole przedstawiające życie i karierę akademika.

Szpilki do klapy

W 1983 roku Nicolas Arthus-Bertrand dołączył do firmy po 25 latach pracy w reklamie . Następnie kieruje firmę na produkcję artykułów promocyjnych.

W 1986 roku Nicolas Arthus-Bertrand zapoczątkował we Francji modę szpilki na turniej Roland-Garros . Popyt na te obiekty rośnie. Półtora roku później firma produkuje ponad milion pinezek miesięcznie.

W 1990 roku do Francji sprowadzono 240 milionów sztuk.

Moda na szpilki we Francji trwała do igrzysk olimpijskich w Albertville w 1992 roku. W tym samym roku Arthus-Bertrand połowę swoich obrotów zarobił na szpilkach. Ale moda przemija i sprzedaż się załamuje. Chociaż w 1992 roku stanowiły 120 milionów franków, w następnym roku spadły do ​​40 milionów.

Firma dokonała trzech przejęć w 1993 roku. Firma zakupiła dwóch konkurentów na rynku medalowym oraz markę zegarków Emerich & Merson w celu wzmocnienia działalności jubilerskiej i jubilerskiej Arthus-Bertrand.

Pamiątkowe trofea i medale

W 2002 Arthus-Bertrand produkuje ceremonialne flagi, medale cywilnych i wojskowych, na miecze z akademików , szpilki, biżuterię i zegarki . Firma produkuje również trofea sportowe, takie jak Puchar Narodów Europy, Puchar Ameryki czy rajd Louis Vuitton Classic .

W 2003 roku firma rozpoczęła produkcję pamiątkowych medali. Arthus-Bertrand projektuje również dystrybutorów, którzy mają je sprzedawać. Firma była wtedy znana ze swoich kreacji i jakości swoich medali. W 2013 roku z warsztatów produkcyjnych wyszło kilka milionów pamiątkowych medali.

W 2003 roku firma istnieje już od dwóch stuleci.

W 2012 roku Arthus-Bertrand bił i sprzedawał francuskie odznaczenia wojskowe i cywilne, w tym medal honorowy za pracę , Legiony honorowe oraz ostatnią oficjalną odznaczenie francuskie: honorowy medal za zdrowie i sprawy społeczne (dekret 2012-169 z 02 lutego 2012). Firma produkuje również National Order of Merit , zagraniczne medale i miecze dla akademików.

W 2014 roku firma kontynuowała produkcję artykułów promocyjnych (breloki, długopisy, klepsydry itp.). Arthus-Bertrand otrzymuje znak Living Heritage Company , który nagradza francuskie firmy za doskonałe rzemiosło

W 2014 roku 240 pracowników pracowało w warsztatach w Anjou i Palaiseau. W tym samym roku Arthus-Bertrand wyprodukował 5 milionów sztuk (medale, zegarki, miecze, odznaczenia wojskowe i cywilne, złotnicy, biżuteria).

Produkty

W 2014 roku Arthus-Bertrand wykonał medale, odznaczenia, biżuterię, biżuterię i złotnictwo.

Medale i odznaczenia

Oprócz francuskich i zagranicznych odznaczeń wojskowych, Arthus-Bertrand malował i ręcznie haftował flagi ceremonialne.

Firma produkuje również medale religijne i cywilne. W 2007 roku Dassault Aviation otrzymało medal z okazji certyfikacji swojego nowego samolotu: Falcon 7X . Rok później w domu wygrawerowano metalowe etykiety bagażowe dla firm.

W 2008 roku firma skupiła się na trzech działaniach. Pierwsza to medale i odznaczenia wojskowe. Wraz z Francją Arthus-Bertrand zaopatruje około pięćdziesięciu krajów.

W 2009 roku Arthus-Bertrand stworzył medal dla maturzystów. W pierwszym roku sprzedano ponad 5000 egzemplarzy. W 2014 roku sprzedano blisko 50 000 medali.

Arthus-Bertrand wykonuje również medale chrztu i, bardziej ogólnie, biżuterię narodzin.

Jubiler

Medale stanowią główną kolekcję firmy Arthus-Bertrand. Arthus-Bertrand specjalizuje się w biżuterii, na przykład z pierścionkiem Princess. W tej kreacji diament jest osadzony jak korona. Kolejną perełką jest mankiet Rencontre, wypuszczony z warsztatów na początku 2014 roku.

Firma wykonuje również bransoletki , mankiety, naszyjniki , naszyjniki ...

Zegarmistrzostwo

Arthus-Bertrand sprzedaje również zegarki . W 2009 roku firma zaprezentowała serię srebrnych zegarków. Głównym elementem tej kolekcji jest kwarcowy chronograf wyposażony w czarną tarczę i polerowaną kopertę ze srebra próby 925.

Wiesz, jak to zrobić

Aby zrealizować swoje projekty, Arthus Bertrand zatrudnia projektantów , medalistów , hafciarki, jubilerów, ustawiaczy , emalierzy , silverers . Ich know-how przekłada się na jakość części. Niektóre operacje, takie jak grawerowanie , emaliowanie i polerowanie, są wykonywane ręcznie. Rzemieślnicy pracują z wieloma metalami szlachetnymi, a także delikatnymi materiałami, takimi jak macica perłowa .

W warsztatach, maszyna grawerowanie laserowe i frezarki do CNC obok prasy stempla , który pochodzi z 1924 roku.

Do wykonania medalu potrzeba 25 kroków. Produkcja rozpoczyna się od linii ołówka kreślarza. Następnie wykonuje się rzeźbę z ziemi lub gipsu w celu wykonania formy z brązu lub żywicy. Kreacja jest digitalizowana, a następnie odtwarzana na matrycy . Rzeźbiarz może interweniować, aby udoskonalić efekt i wydobyć wykończenie. Następnie, gdy matryca jest zainstalowana na prasach od 300 do 2000 ton, medalik jest kilkakrotnie uderzany w celu uzyskania pożądanego efektu (tłoczenie). Podczas wykańczania różne zabiegi pozwalają nadać obiektowi połysk. Na koniec medal jest polerowany patyną .

Gospodarka

W 1994 roku firma osiągnęła 40% obrotów z artykułami promocyjnymi, 30% z biżuterią i zegarkami, a 30% z medali i odznak wojskowych.

W 1998 Arthus-Bertrand miał 180 pracowników i rejestrowane 150 milionów franków w obrocie .

W maju 1999 roku Arthus-Bertrand kupił tego samego dnia dwie firmy od Saumur  : Balme i Pichard, specjalizujące się w produkcji medali. Następnie Pichard-Balme staje się spółką zależną grupy Arthus-Bertrand. Specjalizująca się w produkcji medali, dekoracji i drogocennych przedmiotów posiada dwa zakłady produkcyjne w Saumur i Allonnes .

W 2002 roku Arthus-Bertrand zatrudniał 300 pracowników i generował 37 milionów euro obrotu. Na czele firmy stoi Nicolas Arthus-Bertrand i jego brat Benoît.

W 2005 roku firma miała 250 punktów sprzedaży we Francji. Rok później osiąga obroty 34 mln euro. Posiada sieć 250 sprzedawców detalicznych rozsianych po całej Francji. Arthus-Bertrand ma również trzy sklepy: dwa w Paryżu i jeden w Lille, otwarty w grudniu 2007 roku.

W 2010 roku Gil Piette został dyrektorem generalnym Arthus-Bertrand.

W 2012 roku Arthus-Bertrand kupił firmę Augis, która specjalizuje się w produkcji biżuterii dziecięcej. Produkcja jest zgrupowana w warsztatach Arthus-Bertrand.

W 2012 roku rodzina Guerrand-Hermès objęła 45% udziałów w kapitale firmy. Jest to jedna z trzech gałęzi rodziny Hermès .

W październiku 2012 roku Nicolas Arthus-Bertrand, dyrektor generalny i kuzyn fotografa Yanna Arthusa-Bertranda , ustąpił miejsca Gilowi ​​Piette na czele firmy. Jest właścicielem 10% udziałów w firmie. Gil Piette jest pierwszym dyrektorem generalnym Arthus-Bertrand poza rodziną. Nadal towarzyszą mu Nicolas i Benoît Arthus-Bertrand. Nowy prezes planuje następnie zwiększyć obroty z 34 do 45 milionów euro w ciągu pięciu lat, podwajając jednocześnie jego wyniki.

W 2012 roku Arthus-Bertrand osiągnął sprzedaż w wysokości 34 milionów euro przy zysku netto w wysokości 1,1 miliona euro.

W 2013 roku Arthus-Bertrand zwiększył działalność podwykonawczą dla firm luksusowych. Grupa kładzie nacisk na francuską produkcję swoich wyrobów oraz możliwość wykonywania małych serii.

Grupa zapewnia połowę sprzedaży medali we Francji. Każdego roku grupa sprzedaje 115 000 medali. Spółka zależna Pichard-Balme zapewnia 65 000 sprzedaży rocznie, a Augis 30 000. Arthus-Bertrand odnotowuje 20 000 sprzedaży rocznie.

W 2014 roku Arthus-Bertrand otworzył nowy sklep w Lille.

W 2014 roku firma działała w około 40 krajach. Eksport stanowi 35% obrotów firmy. Klientela Arthusa-Bertranda składa się ze stałych bywalców i osobistości medialnych.

Arthus-Bertrand miał 15 placówek na koniec października 2018 roku.

Uwagi i odniesienia

  1. podaje dane ze strony societe.com przeglądanej 31 maja 2019 r.
  2. „Informacje  prawne i księgowe  ” , na www.societe.com (dostęp 31.05.2019 )
  3. Base Léonore, dzwoniąc pod numer LH / 216/45
  4. Arthus Bertrand i Yann Sordet (ilustracja), Arthus Bertrand; Wydawca Royal Navy, 1797-1842 , Malakoff, CDP,20 marca 2017 r, 168  s. ( ISBN  978-2-35130-109-8 , uwaga BnF n o  FRBNF45344775 , prezentacja online )
  5. (w) Australijskie Narodowe Muzeum Morskie "  Arthus-Bertrand Opisane w 1841 r. Jako„ Bookeller and Publisher of new travel records ”, zostało założone przez Claude Arthus-Bertrand, byłego oficera armii, który założył księgarnię i wydawnictwo w Paryżu w 1803 r. W 1826 r. Po wydaniu ośmiotomowego atlasu Voyage around the World - rekordu podróży Louisa Isidore Duperreya i Julesa Dumont D'Urville na Pacyfik w latach 1822–1825 - Arthus-Bertrand stał się oficjalnym wydawnictwem francuskiego Ministerstwa Marynarki Wojennej. Jednym z głównych dzieł domu była publikacja 1841-1843 eseju Francois-Edmond Pâris o pozaeuropejskiej architekturze morskiej lub eseju o pozaeuropejskiej architekturze morskiej, która zawierała 132 litografie i ryciny. W latach sześćdziesiątych XIX wieku rodzina Arthus-Bertrand połączyła się z hafciarskimi flagami wojskowymi i dekoracjami Marions, a dom zaczął koncentrować się na produkcji medali i odznaczeń, które wraz z biżuterią dom nadal produkuje kilka pokoleń później w 2010 roku.  »
  6. "  Arthus-Bertrand: dwa wieki tworzenia  " , w Les Echos ,2008
  7. Base Léonore, LH / 1744/29
  8. Statystyczny, administracyjny, przemysłowy i sądowy katalog departamentu Hautes-Pyrénées, Wydawca: J.-M. Dossun (Bagnères), 1868
  9. Dziedzictwo kulturowe. Gov. Quebec. to
  10. Le Panthéon de l'Industrie: ilustrowany tygodnik (Paryż) 1878-01-13, strony 90 i 91
  11. Tydzień : Universal Illustrated Review Wydawca: J. Lecoffre (Paryż) Data publikacji: 1862-10-18 Współtwórca: Fleuriot, Zénaïde (1829-1890), strona 39
  12. Legion of Honor, Ostateczny model wojenny krzyż
  13. „  Henri Arthus-Bertrand pamięta naszyjnik prezydenta  ” w Le Maine libre ,2012
  14. „  Henri Arthus-Bertrand, 100 lat szczęścia  ” , w Ouest-France ,2012
  15. „  Arthus-Bertrand dobrze przygotował szpilki postu  ” na Les Échos
  16. „  Arthus-Bertrand: od medali do biżuterii  ” , na fashions-addict.com
  17. „  Naszyjnik prezydenta Hollande'a wygrawerowany w Palaiseau  ” , w Le Parisien ,2012
  18. „  Arthus-Bertrand, utworzony w tym samym czasie, co legion Honorowej  ” , najstarszych firm we Francji , w Journal du sieci
  19. „ Okazje muzealne   ” w Le Point ,1996
  20. Clemenceau Delattre Museum, batuta marszałka Jean de Lattre de Tassigny
  21. „  Twórca republikańskiej„ biżuterii ”ma 100 lat  ” , na Les Nouvelles de Sablé ,2013
  22. „  Duży naszyjnik Legii Honorowej, od Vincenta Auriola do François Hollande'a  ” , na Muzeum Narodowym Legii Honorowej i zakonach rycerskich ,2012
  23. „  Duża Naszyjnik Prezesa wygrawerowanym nazwą Holandii  ” , Audrey Morel Le Figaro10 maja 2012
  24. „  Holandia pokryta złotem  ” w Europie 1 ,2012
  25. „Firma Arthus-Bertrand z siedzibą w Palaiseau wygrawerowała w tę środę imię nowo wybranego prezydenta Emmanuela Macrona na jednym z szesnastu ogniw dużego naszyjnika Legii Honorowej. Przedmiot zostanie mu przekazany w niedzielę podczas jego obłudnienia. » Le Parisien, 10 maja 2017 r
  26. „  Skąd się biorą medale?  » , O armii ,2012
  27. „  To tutaj powstają miecze naukowców  ” w Le Parisien ,2012
  28. „  Arthus-Bertrand otwiera swoją stolicę dla rodziny Hermès  ” , w Le Figaro ,2012
  29. „  Pin's o mania at Saint Amand Montrond  ” we Francji 3
  30. „  Torebka z wieloma kolekcjami: w świecie szpilek Roger zawsze uderza w sedno  ” , na La Voix du Nord
  31. „  The pins  ” w Le Nouvel Observateur
  32. „  The 100 that move VIE  ” , w L'Express ,2002
  33. dostępny na marine-a-paris.fr artykułu: "  Arthus-Bertrand: dwa wieki stworzenia  " , "edycja limitowana" Magazine n O  63, suplement Echos , Les Echos,9 maja 2008
  34. „  Pichard-Balme: złota przyszłość  ” na Le Courrier de l'Ouest
  35. (w) Żywe dziedzictwo, 5827
  36. „  The Paris of Gilles Piette, CEO of Arthus-Bertrand in Paris is yours  ” , w BFM Business ,2014
  37. "  Medal podpisany przez Arthusa-Bertranda za certyfikację Falcon 7X  " , na Aerobuzz.fr
  38. „  Arthus-Bertrand umieszcza prezent biznesowy pod znakiem podróży  ” w reklamie Action
  39. „  Biznes bac może się bardzo opłacić  ” w Le Monde
  40. „  Dziesięć klejnotów narodzin do zaoferowania (lub do zaoferowania)  ” na L'Express
  41. „  Najpiękniejsze pierścionki zaręczynowe  ” na Femme Actuelle
  42. „  Dziesięć pierścionków zaręczynowych od 500 do 2000 euro  ” na L'Express
  43. „  The Princess Engagement Ring by Arthus-Bertrand  ” , w Vogue
  44. „  Arthus-Bertrand  ” na Theparisienne.fr
  45. „  Naszyjnik z różowych pereł autorstwa Arthusa-Bertranda  ” w Journal des femmes
  46. „  Arthus-Bertrand: nowa kolekcja zegarków  ” , w witrynie Mężczyźni
  47. „  Czyste srebro w Arthus-Bertrand  ” na L'Express
  48. „  Medale religijne: niedoceniany rynek  ” , Le Bijoutier ,16 stycznia 2013
  49. „  Restrukturyzacja ogłoszona w branży jubilerskiej  ” , na Usine Nouvelle ,1998
  50. „  Gold stara się zabłysnąć w klasie ekonomicznej  ” , na Usine Nouvelle ,1999
  51. „  Medale Saumur: Balme i Pichard przejęte przez Arthusa Bertranda  ” , w Les Échos ,1999
  52. „  Pichard-Balme może skonsolidować swoją działalność w witrynie Celestica  ” , w Le Courrier de l'Ouest ,2013
  53. „  Sklep jubilerski Augis przejęty przez grupę Arthus-Bertrand  ” , w Lyon Mag ,2012
  54. "  Hermès przejmuje 45% udziałów jubilera Arthusa-Bertranda  " , Luxe , na challenge.fr , Challenges ,30 października 2012(konsultacja z 14 czerwca 2014 r. )  : „Rodzina Hermès nabyła 45% udziałów w firmie produkującej medale i biżuterię Arthus-Bertrand, należącej do rodziny od sześciu pokoleń”
  55. AFP, „  The Hermès family into the capital of Arthus-Bertrand  ” , Economy , on lemonde.fr , Le Monde ,30 października 2012(dostęp 14 czerwca 2014 )
  56. „  Rodzina Hermès przejmuje 45% udziałów w Arthus-Bertrand  ” , w L'Expansion ,2012
  57. „  Hermès bierze udział w Arthus-Bertrand  ” , w BFM Business ,2012
  58. „  Saumur: Pichard-Balme, poszedł na pobyt  ” , w CCI stanu Maine-et-Loire ,2013
  59. „  Zbiorowa mobilizacja w sprawie pliku Picharda Balme i tworzenie miejsc pracy  ” , w kiosku Saumur ,2013
  60. „  Arthus-Bertrand otwiera nowy sklep w Lille  ” , na Issimmag.fr ,2013
  61. "  Arthus Bertrand (Paryż 8) obrotów, wynik, salda na SOCIETE.COM - 383 127 172  " , na www.societe.com (dostęp na 1 st grudnia 2018 )

Linki zewnętrzne