Aleksander (imię)
Alexandre [ a l ɛ k s ɑ̃ ː d ʁ ] to imię męskie obchodzone 22 kwietnia .
Znaczenie i pochodzenie nazwy
Jest używany jako imię chrzcielne od renesansu . To imię, noszone przez wielu świętych, jest pochodzenia greckiego : Αλέξανδρος (Aleksandros) oznacza „ten, który odpycha wojownika (wroga)” lub bardziej ogólnie „obrońcę ludzi”. Etymologicznie rzeczywiście składa się z czasownika „ἀλέξω” (alexō), „odpychać, bronić” oraz imienia „ἀνδρός” (andros), dopełniacza od „ἀνήρ” (anēr), „człowiek”. Rozsławiona dzięki Aleksandrowi Wielkiemu została przepisana na język egipski :
| Aleksandra | |||||
| |||||
| lksndrs |
Podobnie jak wiele innych imion, Alexandre również stało się nazwiskiem rodzinnym i jest również używane w imionach złożonych ( Pierre-Alexandre , François-Alexandre, Jean-Alexandre, Julien-Alexandre,…).
Nazwij popularność
- W Francji , nazwa ta jest w rankingu 39 th w rankingu najczęściej używanych nazw.
- W Szwajcarii , to jest 6 th najbardziej popularne imię w roku 2009.
Warianty
Zdrobnienie
Płeć żeńska
- Alexandra , Alejandra, Aleksandra, Alessandra, Leandra, Alexandrette,Alexandrie, Alexandrina, Alexandrine , Alassane, Alexie, Alexis (tylko w niektórych krajach anglosaskich), Alix
Męski
- Alec , Aleck, Alessandro , Alejandro , Alexander , Alassane, Alick, Alexis, Alistair, Alix,LéandreiAlister.
Językoznawstwo
- Albański : Aleksandër, Lek lub Lekë
- Niemiecki : Alexander
- Angielski : Aleksander, Leander
- arabski : Iskander
- Azerski : İsgəndər (Isgandar)
- bułgarski i macedoński : Александър, Сашо (sacho)
- kataloński : Alexandre
- koreański : 알렉상드르 (allegsangdeuleu)
- Korsyka : Lisandru
- chorwacki : Aleksandar
- duński : Aleksander, Aleksander
- hiszpański : alejandro
- Farsi : Eskandar
- Gallo : Sandra
- gruziński : ალექსანდრე (Aleksandre); zdrobnienia: ალეკო, ლექსო, სანდრო (Aléko, Leqso, Sandro)
- Grecki : Αλέξανδρος, Αλέξανδρα (Alexandros, Aleksandra); zdrobnienia: Αλέκο, Αλεκούλα (Aléko, Alekoula)
- węgierski : Sándor, Sanyi
- włoski : Alessandro, Sandro; zdrobnienie: Ale
- Japoński : ア レ ク サ ン ダ ー (Arekusandā)
- Łacina : Aleksander
- prowansalski : Alexandre
- Poitevin : Alessendre, Alissandre; zdrobnienia: Léxandre, Léxondre, Lissandr, Sandre, Sandrou
- polski : Aleksander; zdrobnienia: Olek, Alek
- Portugalski : Alexandre, Leandro, Alexandro, Alessandro
- Rumuński : Alexandru , Alexandra; zdrobnienia: Sandu, Sanda, Andi, Andiuța.
- Rosyjski : Александр, Саша, Алик, Шура, Шурик, Саня (Aleksandr, Sasha, Alik, Shoura, Shourik, Sania)
- Serbski : Aleksandar, Saša, Aleksa
- Tetum : Xanana
- Turecki : Iskender (swoją nazwę dał słynny Iskender Kebap , kebap wołowy doner podawany z jogurtem i sosem pomidorowym)
- Ukraiński : Олександр, Сашко, Олесь (Oleksandr, Sashko, Olès)
- Walencja : Alecsandro, Aleixandre, Aleksandro
Zobacz również
Uwagi i referencje
- Jean-Marie Pierret , Fonetyka historyczna języka francuskiego i pojęcia fonetyki ogólnej , Louvain-la-Neuve, Peeters,1994( czytaj online ) , s. 103.
- Philippe Raguin, Nicole Sauty, Christian names , Mediaspaul Editions,1999, s. 33
- „ Alexandre ” , na Famili.fr (dostęp 17 sierpnia 2020 r . ) .
- Szwajcarski Federalny Urząd Statystyczny
- (w) „Xander” w Wikipedii ,28 stycznia 2019( przeczytaj online )
- Książka telefoniczna na [1] .
- Chantal Tanet i Tristan Hordé , Słownik imion , Paryż, Larousse,16 września 2009, 675 s. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , s. 17.
- Projekt Babel