Przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej

Przystąpienie Chorwacji do
Unii Europejskiej
Obraz poglądowy artykułu Przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej
Logo przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej.

Chorwacja w kolorze pomarańczowym, a Unia Europejska w kolorze zielonym.
Wniosek o wpłatę 21 lutego 2003 r.
Uznanie statusu kandydata 18 czerwca 2004
Otwórz rozdział (y) 33 z 33
Zamknięty rozdział (y) 35 z 35
Data subskrypcji 1 st lipiec +2.013
Stronie internetowej http://www.eu-pregovori.hr
Stosunki z Unią Europejską
przed akcesją
Umowy
Informacja
Powierzchnia

Chorwacja przedstawia swój wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej w 2003 roku status kandydata jest przyznawany przez Radę Europejską w 2004 roku, a negocjacje rozpoczęły się w październiku 2005 roku . Traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej został podpisany w Brukseli w dniu9 grudnia 2011 i zaczyna obowiązywać 1 st lipiec +2.013, po referendum z 2012 r. , w którym „tak” zwyciężyło z ponad 66% głosów.

Chorwacja jest po Słowenii jednym z państw, których sytuacja zmieniła się najbardziej korzystnie po rozpadzie byłej Jugosławii i stała się tym samym drugą byłą republiką jugosłowiańską w gronie jej członków. Ma stabilną gospodarkę rynkową i wyprzedza niektóre starsze państwa członkowskie UE (takie jak Bułgaria i Rumunia ) pod względem wyników gospodarczych.

Propozycja Chorwacji na członkostwo była możliwa dzięki wzmocnieniu instytucji kraju, reformom wyborczym, zwiększeniu finansowania Trybunału Konstytucyjnego i Rzecznika Praw , ale także dzięki poprawie statusu mniejszości oraz powrotom i integracji uchodźców, co ułatwiło rozwiązanie Organizacji misji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w Chorwacji pod koniec 2007 r.

Historyczny

Wniosek o wpłatę

Zbliżenie Chorwacji z Unią Europejską zaczyna się dzień po klęsce Chorwackiej Unii Demokratycznej (HDZ) w wyborach parlamentarnych w 2000 r. Chorwacki kandydatura zostanie przedstawiony przez rząd Ivica Racan wLuty 2003.

Początek negocjacji

20 kwietnia 2004- biorąc pod uwagę ogólną sytuację w Chorwacji oraz postępy poczynione przez nowy rząd Ivo Sanadera w sprawie spornych akt - Komisja wydaje pozytywną opinię uznającą status Chorwacji jako kandydata i zalecającą rozpoczęcie negocjacji.

Zalecenia te były przestrzegane przez Radę Europejską z 17 i . roku 18 czerwca 2004która wyznaczyła rozpoczęcie negocjacji na początku 2005 r., po przeglądzie, który miał być przeprowadzony przez Komisję przed końcem jej mandatu,31 października.

Traktat o przystąpieniu i wejściu do Unii

Na Radzie Europejskiej 9 grudnia 2011, 27 szefów państw i rządów Unii, prezydent Chorwacji Ivo Josipović i ustępująca premier Chorwacji Jadranka Kosor podpisują traktat o przystąpieniu Chorwacji . Aby stała się skuteczna, musi zostać ratyfikowana przez obywateli Chorwacji w referendum (zgodnie z art. 142 Konstytucji Chorwacji ). W niedzielę22 stycznia 2012Chorwaci głosują 66,27% za członkostwem. Wskaźnik uczestnictwa wyniósł 43,51%.

Oprócz tego referendum proces ratyfikacji przez parlamenty dwudziestu siedmiu posłów musiał zostać zakończony przed końcem miesiąca czerwiec 2013.

Chronologia

Przestarzały Zdarzenie
29 października 2001 Chorwacja podpisuje układ o stabilizacji i stowarzyszeniu (SAA).
21 lutego 2003 r. Oficjalne złożenie wniosku.
9 października 2003 r. Chorwacja przedstawia swoje odpowiedzi na kwestionariusz Komisji.
20 kwietnia 2004 Komisja Europejska odpowiada na kwestionariusz pozytywną opinią.
18 czerwca 2004 Chorwacja oficjalnie otrzymuje status kandydata.
20 grudnia 2004 r. Rada Europejska wyznacza datę rozpoczęcia negocjacji w 17 marca 2005 r..
1 st lutego 2005 ASA wchodzi w życie.
16 marca 2005 r. Negocjacje są odkładane.
3 października 2005 Początek negocjacji.
20 października 2005 Rozpoczęcie procesu przeglądu.
12 czerwca 2006 Otwarcie i zamknięcie rozdziału „nauka i badania” acquis communautaire .
28 czerwca 2006 Otwarcie rozdziałów „Prawo konkurencji” i „Unia celna”.
20 lipca 2006 Otwarcie rozdziału „Polityka społeczna i zatrudnienie”.
11 grudnia 2006 Otwarcie i zamknięcie rozdziału „edukacja i kultura”.
21 grudnia 2006 Otwarcie rozdziałów „Polityka gospodarcza i monetarna”; „Polityka przemysłowa i przedsiębiorcza” oraz „Unia celna”.
29 marca 2007 r. Otwarcie rozdziału „Prawo własności intelektualnej”.
26 czerwca 2007 Otwarcie rozdziałów: „prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług”; " Prawo korporacyjne " ; " usługi finansowe " ; „Społeczeństwo informacyjne i media”; „Statystyka” i „kontrola finansowa”.
26 lipca 2007 Otwarcie rozdziału „Społeczeństwo informacyjne i media”.
12 października 2007 Otwarcie rozdziałów „konsumenci i ochrona zdrowia” oraz „stosunki zewnętrzne”.
19 grudnia 2007 Otwarcie rozdziałów „Sieci transeuropejskie” i „Przepisy finansowe i budżetowe”.
21 kwietnia 2008 Otwarcie rozdziałów „Energia” i „Transport”.
17 czerwca 2008 Otwarcie rozdziałów „swobodny przepływ pracowników” oraz „Polityka społeczna i zatrudnienie”.
25 lipca 2008 Otwarcie rozdziału „swobodny przepływ towarów”.

Zamknięcie rozdziału „Polityka przedsiębiorczości i polityka przemysłowa”.

30 października 2008 Zamknięcie rozdziału „Stosunki zewnętrzne”.
19 grudnia 2008 Otwarcie rozdziału „zaopatrzenie publiczne”.

Zamknięcie rozdziałów: „Polityka gospodarcza i pieniężna”; „Społeczeństwo informacyjne i media” oraz „prawo własności intelektualnej”.

23 kwietnia 2009 UE przerywa rozmowy z Chorwacją z powodu sporu granicznego ze Słowenią o Zatokę Piran .
11 września 2009 Słowenia akceptuje natychmiastowe zakończenie blokady członkostwa Chorwacji w UE i rozpoczęły się nowe negocjacje w sprawie granicy.
2 października 2009 Otwarcie rozdziałów: „swobodny przepływ kapitału”; „Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich”; „Bezpieczeństwo żywności, policja weterynaryjna i fitosanitarna”; "Opodatkowanie"; „Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych”; „Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo”.

Zamknięcie rozdziałów: „swobodny przepływ pracowników”; " Prawo korporacyjne " ; " Statystyka " ; „Sieci transeuropejskie” i „unia celna”.

27 listopada 2009 Zamknięcie rozdziałów „Energia”; " usługi finansowe " ; „Konsumenci i ochrona zdrowia”.
21 grudnia 2009 Zamknięcie rozdziałów „prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług”; „Polityka społeczna i zatrudnienie”.
19 lutego 2010 Otwarcie rozdziałów: „rybołówstwo” i „środowisko”.
19 kwietnia 2010 Zamknięcie rozdziału „swobodny przepływ towarów”.
30 czerwca 2010 Zamknięcie rozdziałów: „podatki” i „dostawa publiczna”.

Otwarcie rozdziałów: „Prawo konkurencji”; „Prawa podstawowe i sądownicze” oraz „wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB)”.

27 lipca 2010 Zamknięcie rozdziałów: „Bezpieczeństwo żywności, polityka weterynaryjna i fitosanitarna” oraz „Kontrola finansowa”.
5 listopada 2010 Zamknięcie rozdziałów: „swobodny przepływ kapitału”; „Transport” i „instytucje”.
22 grudnia 2010 Zamknięcie rozdziałów: „sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo”; „Środowisko” i „Wspólna polityka bezpieczeństwa zagranicznego (WPZiB)”.
19 kwietnia 2011 Zamknięcie rozdziałów: „rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich” oraz „polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych”.
6 czerwca 2011 Zamknięcie rozdziału „rybołówstwo”.
10 czerwca 2011 Komisja zaleca zamknięcie negocjacji i ustala 1 st lipca 2013 członkostwa kraju.
24 czerwca 2011 Rada apeluje o zamknięcie negocjacji do końca czerwca i podpisanie traktatu akcesyjnego do końca 2011 roku.
30 czerwca 2011 Zamknięcie rozdziałów: „prawo konkurencji”; „Prawa podstawowe i sądowe”; „Przepisy finansowe i budżetowe” oraz „inne”.

Koniec negocjacji akcesyjnych.

1 st grudzień 2011 Parlament Europejski zatwierdza przystąpienie Chorwacji.
9 grudnia 2011 Podpisanie traktatu akcesyjnego .
22 stycznia 2012 Organizacja referendum w sprawie członkostwa .
1 st lutego 2012 Parlament Słowacji ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej
13 lutego 2012 Węgierskie Zgromadzenie Narodowe ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
17 lutego 2012 Parlament Bułgarii ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
1 st marca 2012 Parlament Włoch ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
5 marca 2012 Parlament Malty ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
22 marca 2012 r. Parlament Łotwy ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
26 kwietnia 2012 Parlament litewski ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
3 maja 2012 Parlament Cypru ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
27 czerwca 2012 Prezydent Republiki Czeskiej ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
2 lipca 2012 Prezydent Rumunii ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
4 lipca 2012 r. Parlament austriacki niemal jednogłośnie ratyfikował traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej (na 159 obecnych deputowanych, 152 głosowało za ratyfikacją traktatu, a 7 głosowało przeciw).
12 września 2012 Parlament Estonii ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
14 września 2012 r. Polskie Zgromadzenie Narodowe ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
21 września 2012 Zgromadzenie Republiki Portugalii ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
8 października 2012 Parlament Irlandii ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
10 października 2012 Luksemburska Izba Deputowanych ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
24 października 2012 Parlament Królestwa Hiszpanii ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
30 października 2012 r. Parlament Grecji ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
7 listopada 2012 Szwedzki parlament ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
18 grudnia 2012 Parlament Finlandii ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
15 stycznia 2013 r. Francuski Senat przyjmuje ustawę upoważniającą do ratyfikacji traktatu akcesyjnego Chorwacji do Unii Europejskiej.
17 stycznia 2013 Francuskie Zgromadzenie Narodowe przyjmuje ustawę upoważniającą do ratyfikacji traktatu akcesyjnego Chorwacji do Unii Europejskiej.
21 stycznia 2013 Parlament Wielkiej Brytanii uchwala projekt ustawy upoważniającej do ratyfikacji traktatu o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
29 stycznia 2013 r. Parlament Holandii przyjmuje ustawę upoważniającą do ratyfikacji traktatu o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
5 lutego 2013 r. Holenderska Izba Deputowanych ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej (118 deputowanych głosowało za ratyfikacją traktatu na 150).
7 marca 2013 r. Rządy Chorwacji i Słowenii osiągają porozumienie w sprawie Ljubljanska Banka. Słoweński rząd natychmiast rozpoczyna proces ratyfikacji chorwackiej kandydatury.
2 kwietnia 2013 Zgromadzenie Narodowe Słowenii ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej.
11 kwietnia 2013 Parlamentu Wspólnoty Francuskiej Belgii ratyfikuje traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej. Belgia w ten sposób kończy swoją ratyfikację.
16 kwietnia 2013 r. Senat Holandii ratyfikuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej. W ten sposób Niderlandy dokonują ratyfikacji.
2 maja 2013 r. Parlament Danii ratyfikował traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej.
16 maja 2013 r. Niemiecki Bundestag ratyfikował traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej (583 głosów za, 6 wstrzymujących się).
7 czerwca 2013 Niemiecki Bundesrat jednogłośnie ratyfikował traktat akcesyjny Chorwacji do Unii Europejskiej. Wszystkie kraje ratyfikowały traktat akcesyjny.
1 st lipca 2013 Chorwacja przystępuje do Unii Europejskiej.

Stan negocjacji

Czas trwania negocjacji

Wolą Chorwacji było dołączenie do grupy akcesyjnej Bułgarii i Rumunii. W przeciwnym razie miała nadzieję, że kilka lat później przystąpi do Unii, aby uniknąć scenariusza grupowego członkostwa państw Bałkanów Zachodnich. Faktycznie uzależniałoby to ją od tempa rozwoju najsłabiej rozwiniętych krajów regionu, a tym samym odsuwałoby perspektywy członkostwa w odleglejszej przyszłości.

10 czerwca 2011Przewodniczący Komisji Jose Manuel Barroso zwrócił się do Rady Unii Europejskiej do zakończenia negocjacji, tak aby Chorwacja mogła dołączyć do UE i stać się 28 th  państwa członkowskiego; szefowie państw i rządów Unii Europejskiej zatwierdzili opinię Komisji w sprawie:24 czerwca 2011 iw ten sposób utorował drogę do przystąpienia Chorwacji do UE 1 st lipiec +2.013, po ratyfikacji traktatu akcesyjnego i a priori wynik referendum ogólnokrajowego, które ma się odbyć w ciągu trzydziestu dni od podpisania tego traktatu.

Osiągnięcia społeczności

W negocjacjach z Chorwacją, a także z Turcją, zyski zwiększono do 35.

Rozdział dorobku Wstępna ocena Komisji Rozpoczęcie przeglądu analitycznego Koniec przeglądu analitycznego Otwarcie rozdziału Zamknięcie rozdziału
1. Swobodny przepływ towarów Wymagany znaczny wysiłek 16 stycznia 2006 24 lutego 2006 25 lipca 2008 19 kwietnia 2010
2. Swobodny przepływ pracowników Wymagany znaczny wysiłek 19 lipca 2006 11 września 2006 17 czerwca 2008 2 października 2009
3. Prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług Wymagany znaczny wysiłek 21 listopada 2005 r. 20 grudnia 2005 26 czerwca 2007 21 grudnia 2009
4. Swobodny przepływ kapitału Potrzebne są dalsze wysiłki 25 listopada 2005 22 grudnia 2005 2 października 2009 5 listopada 2010
5. Zaopatrzenie publiczne Wymagany znaczny wysiłek 7 listopada 2005 28 listopada 2005 19 grudnia 2008 30 czerwca 2010
6. Prawo spółek Potrzebne są dalsze wysiłki 21 czerwca 2006 20 lipca 2006 26 czerwca 2007 2 października 2009
7. Prawo własności intelektualnej Nie przewiduje się większych trudności 6 lutego 2006 3 marca 2006 29 marca 2007 r. 19 grudnia 2008
8. Prawo konkurencji Wymagany znaczny wysiłek 8 listopada 2005 2 grudnia 2005 30 czerwca 2010 30 czerwca 2011
9. Usługi finansowe Wymagany znaczny wysiłek 29 kwietnia 2006 3 maja 2006 r. 26 czerwca 2007 27 listopada 2009
10. Społeczeństwo informacyjne i media Potrzebne są dalsze wysiłki 12 czerwca 2006 14 lipca 2006 r. 26 lipca 2007 19 grudnia 2008
11. Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Wymagany znaczny wysiłek 5 grudnia 2005 r. 26 stycznia 2006 2 października 2009 19 kwietnia 2011
12. Bezpieczeństwo żywności, policja weterynaryjna i fitosanitarna Wymagany znaczny wysiłek 9 marca 2006 28 kwietnia 2006 2 października 2009 27 lipca 2010
13. Rybołówstwo Potrzebne są dalsze wysiłki 24 lutego 2006 31 marca 2006 19 lutego 2010 6 czerwca 2011
14. Transport Potrzebne są dalsze wysiłki 26 czerwca 2006 28 września 2006 21 kwietnia 2008 5 listopada 2010
15. Energia Potrzebne są dalsze wysiłki 15 maja 2006 r. 16 czerwca 2006 21 kwietnia 2008 27 listopada 2009
16. Opodatkowanie Wymagany znaczny wysiłek 6 czerwca 2006 12 lipca 2006 2 października 2009 30 czerwca 2010
17. Polityka gospodarcza i monetarna Nie przewiduje się większych trudności 16 lutego 2006 23 marca 2006 21 grudnia 2006 19 grudnia 2008
18. Statystyki Nie przewiduje się większych trudności 19 czerwca 2006 18 lipca 2006 26 czerwca 2007 2 października 2009
19. Polityka społeczna i zatrudnienie Wymagany znaczny wysiłek 8 lutego 2006 22 marca 2006 17 czerwca 2008 21 grudnia 2009
20. Polityka przemysłowa i przedsiębiorcza Nie przewiduje się większych trudności 27 marca 2006 r. 5 maja 2006 r. 21 grudnia 2006 25 lipca 2008
21. Sieci transeuropejskie Nie przewiduje się większych trudności 30 lipca 2006 29 września 2006 19 grudnia 2007 2 października 2009
22. Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych Wymagany znaczny wysiłek 11 września 2006 10 października 2006 2 października 2009 19 kwietnia 2011
23. Prawa podstawowe i sądownicze Wymagany znaczny wysiłek 6 września 2006 13 października 2006 30 czerwca 2010 30 czerwca 2011
24. Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo Wymagany znaczny wysiłek 23 stycznia 2006 15 lutego 2006 2 października 2009 22 grudnia 2010
25. Nauka i badania Nie przewiduje się większych trudności 20 października 2005 14 listopada 2005 r. 12 czerwca 2006 12 czerwca 2006
26. Edukacja i kultura Nie przewiduje się większych trudności 26 października 2005 16 listopada 2005 11 grudnia 2006 11 grudnia 2006
27. Środowisko Całkowicie niezgodne z tym, czego się nauczono 3 kwietnia 2006 2 czerwca 2006 19 lutego 2010 22 grudnia 2010
28. Ochrona konsumentów i zdrowia Potrzebne są dalsze wysiłki 8 czerwca 2006 11 lipca 2006 12 października 2007 27 listopada 2009
29. Unia celna Potrzebne są dalsze wysiłki 31 stycznia 2006 14 marca 2006 21 grudnia 2006 2 października 2009
30. Stosunki zewnętrzne Nie przewiduje się większych trudności 10 lipca 2006 r. 13 września 2006 12 października 2007 30 października 2008
31. Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) Nie przewiduje się większych trudności 14 września 2006 r. 6 października 2006 30 czerwca 2010 22 grudnia 2010
32. Kontrola finansowa Potrzebne są dalsze wysiłki 18 maja 2006 30 czerwca 2006 26 czerwca 2007 27 lipca 2010
33. Przepisy finansowe i budżetowe Nie przewiduje się większych trudności 6 września 2006 4 października 2006 r. 19 grudnia 2007 30 czerwca 2011
34. Instytucje Nic do przyjęcia to - - - 5 listopada 2010
35. Inne Nic do przyjęcia to - - - 30 czerwca 2011
Postęp 33 z łącznie 33 35 z łącznie 35

Chorwackie kwestie członkostwa

Współpraca z TPY

Chorwacja musiała dokonać ekstradycji kilku swoich obywateli do Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ), co jest kontrowersyjnym tematem w polityce wewnętrznej.

Stosunki Chorwacji z Trybunałem od dawna stanowią punkt, w którym urzędnicy europejscy wymagają dalszej poprawy. Z tego powodu wstrzymano ratyfikację układu o stabilizacji i stowarzyszeniu z Chorwacją.

Rada Europejska po szczycie 20 grudnia 2004 r., Wybierz 17 marcapo dacie rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych, pod warunkiem że Chorwacja będzie nadal w pełni współpracować z MTKJ. 16 marca 2005 r.- na dzień przed rozpoczęciem rozmów - UE przesunęła rozpoczęcie negocjacji, ponieważ MTKJ ocenił, że starania Chorwacji o schwytanie zbiegłego generała Ante Gotoviny (oskarżonego przez MTKJ o zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości ) nie są ani terminowe, ani wystarczające.

7 grudnia 2005, Hiszpański policja aresztowała Ante Gotovina z pomocą rządów hiszpańskich i chorwackich na hiszpańskiej wyspie Teneryfie , na Wyspach Kanaryjskich . Został przewieziony do Hagi, aby stanąć przed sądem za zbrodnie wojenne. Wydaje się, że wraz z aresztowaniem Ante Gotoviny problem ten został rozwiązany, a negocjacje akcesyjne zostały wznowione, po uzyskaniu zaświadczenia od prokuratora generalnego ICTY, Carli Del Ponte , że Chorwacja odtąd w pełni współpracuje z ICTY.

Spory graniczne

Chorwacja boryka się również od dawna z problemami granicznymi ze Słowenią – seria sporów granicznych wciąż może zagrozić poparciu Słowenii dla integracji Chorwacji, ale dobre stosunki handlowe jak dotąd wykluczyły ten przypadek.

Spór graniczny o Zatokę Piran na południe od Zatoki Triesteńskiej ( Adriatyk ) został ostatecznie rozwiązany w 2010 roku po ratyfikacji umowy międzynarodowej w referendum (51,5% tak) w sprawie5 czerwca 2010w Słowenii. To głosowanie, które odbyło się po głosowaniu Sabora, chorwackiego parlamentu, usuwa główną przeszkodę w szybkim przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej, które Chorwacja może zakończyć w 2013 roku.

własność

Swobodne nabywanie nieruchomości przez obcokrajowców to w Chorwacji delikatna kwestia. Problem ten szczególnie dotyczy Włochów, zwłaszcza Istrii . Chociaż region ma silne związki kulturowe i historyczne z Włochami , wydarzenia II wojny światowej , kiedy Istria przeszła z Królestwa Włoch do Socjalistycznej Federalnej Republiki Jugosławii , mają większe znaczenie w bieżących kwestiach. Kilku włoskich polityków wyraziło swoje niezadowolenie z obecnych trudności Włochów z zakupem ziemi w Chorwacji, postrzegając to jako dyskryminujące traktowanie i wzywając do jak najszybszego rozwiązania tego problemu.

Chorwacja zaprzecza tej dyskryminacji, twierdząc, że chorwackie ustawodawstwo zapewnia w tym zakresie takie samo traktowanie wszystkich obywateli UE. W 2006 roku Chorwacja i Włochy doszły do ​​porozumienia i odtąd obywatel Włoch może nabywać grunty w Chorwacji i odwrotnie dla obywateli Chorwacji we Włoszech. Ten sam rodzaj działania, wciąż dotyczący tego problemu, podjęło kilku nowych członków Unii przed własnym wejściem do Unii Europejskiej. Wśród nich są Słowenia, Słowacja , Polska , a także Malta .

Ankiety

W Unii Europejskiej

W Chorwacji

Data wypełnienia Data publikacji Instytut Badawczy Próba Pytanie tak Nie Niepewny
3 i 4 stycznia 2012 7 stycznia 2012 Więcejci 1300 osób Czy popierasz przystąpienie Chorwacji do Unii? 58% 23% 19%
Czy zamierzasz wziąć udział w referendum? 60% 29% 11%

Uroczystości

W Chorwacji

W przeddzień uroczystości z okazji przystąpienia kraju, premier Zoran Milanović powiedział: „The 1 st lipca otwiera zupełnie nowe perspektywy, nowy świat dla nas” .

Część uroczystej ceremonii rozpoczęła się 11  P.M. czasu miejscowego i trwał półtorej godziny, podczas których kilka osobistości dziedzictwa kulturowego Chorwacji były obecne.

1 st lipiec +2.013, o północy czasu lokalnego (30 czerwcaw 10  P.M. GMT), dokładnie w momencie wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu „Cła” znak drogowy został symbolicznie usunięto z granicy ze Słowenią , jedynego kraju w byłej Jugosławii , która była do tej pory. następnie Członka UE. W tym samym czasie na granicy z Serbią , państwem, któremu w miniony piątek przyznano otwarcie negocjacji na rzecz przystąpienia, posadzono tablicę z napisem „UE” („Unia Europejska”) ,28 czerwca 2013 r.. Krótko przed północą europejski hymn The Oda do Radości z Beethovenem , słychać było, po którym kilka politycy w swoich wypowiedziach na uroczystościach w centralnym placu stolicy kraju Zagrzebiu , w obecności wszystkich przewodniczących bałkańskich krajów  : the przewodniczący Rady Europejskiej i przewodniczącego szczytu strefy euro , Herman Van Rompuy  ; Przewodniczący Komisji Europejskiej , José Manuel Barroso , który w chorwacki życzył „Witamy” do nowego kraju; oraz prezydent Chorwacji Ivo Josipović , który wygłosił dwa przemówienia, w których przypomniał najważniejsze wydarzenia z historii kraju i dla którego „ceremonie uroczyste będą piękne i pełne emocji, ale oczywiście będą skromne ze względu na [trudne] sytuacja gospodarcza” . Tysiące Chorwatów było obecnych na centralnym placu na imprezie zorganizowanej przez 700 artystów, śpiewaków, śpiewaków operowych, muzyków i tancerzy oraz zespoły muzyczne z kraju. Na placu Ban-Jelačića , w samym sercu chorwackiej stolicy, wybudowano trybunę owiniętą niebieskim kolorem UE , aby powitać znamienitych gości.

W Parlamencie Europejskim

poniedziałek 1 st lipca 2013Uroczystości z okazji przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej odbywają się w Parlamencie Europejskim w Strasburgu .

Konsekwencje

Po siedmiu latach reform Chorwacja, pogrążona w recesji od 2009 roku, gdzie bezrobocie osiągnęło 21% (300.000 bezrobotnych), ma nadzieję, że członkostwo to ożywi jej gospodarkę. Rząd z centrolewicowej nadziei „że członkostwo w UE będzie zachęcać do inwestycji zagranicznych” . Rzeczywiście, PKB Chorwacji jest o 39% niższy niż średnia europejska, poniżej której, według urzędu statystycznego UE, tylko dwaj poprzedni członkowie, Rumunia i Bułgaria .

Wśród społeczeństwa opinie są mieszane, niektórzy uważają, że Unia Europejska nie dokona cudów, aby rozwiązać problemy, przed którymi stoi kraj, podczas gdy inni witają ten wpis z wielkim entuzjazmem.

Aby ułatwić to przystąpienie, Chorwacja otrzymała 3,5 mld z euro z Unii Europejskiej, stosunkowo niewielką ilość w porównaniu do wielkości kraju, a szczególnie dużo mniej niż otrzymały poprzednich uczestników. Co więcej, członkostwo to powoduje unieważnienie regionalnych traktatów handlowych między krajem a jego bałkańskimi sąsiadami (w szczególności Serbią , Bośnią i Hercegowiną , Czarnogórą i Kosowem ), do których kierowała większość swojego eksportu . Ponieważ eksport ten przekracza obecnie granice Unii Europejskiej, zostaną na niego nałożone cła , co zmniejszy ich konkurencyjność, a tym samym w bardzo krótkim okresie wzbudzi obawy o 20% spadek eksportu w tym regionie.

Przystąpienie to ma miejsce w czasie, gdy Serbia otrzymała zielone światło dla rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych, a Kosowo do zawarcia układu o stabilizacji i stowarzyszeniu , co jest pierwszym krokiem w perspektywie przystąpienia do UE  ; dlatego bardziej niż kiedykolwiek oczekiwano, że nastąpi kontynuacja procesu rozszerzenia na Bałkanach. Analitycy w Brukseli wskazują jednak, że proces ten prawdopodobnie zajmie więcej czasu i będzie mu towarzyszyć większa ostrożność niż poprzednio.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. analitycznego procesu badania, badania przesiewowe w języku angielskim, polega na sprawdzeniu zgodności ustawodawstwa z tekstami UE.
  2. wyjątkiem rozdziałów 34 (instytucje) i 35 (INNE), ponieważ nie są rozdziały prawne.
  3. Wybór odpowiedzi brzmiał „prawdopodobnie”, a nie „niepewny”.

Bibliografia

  1. (hr) (en) „  Informacje statystyczne 2012  ” , Główny Urząd Statystyczny (DZH),2012(dostępny 1 st lipca 2013 ) .
  2. AFP , „Chorwacja zamyka negocjacje członkowskie UE” , Le Monde , le30 czerwca 2011.
  3. AFP , „Chorwacja jest gotowa do przystąpienia do Unii Europejskiej w lipcu” , Le Monde , le30 marca 2013 r..
  4. Biuro OBWE .
  5. Thomas 2004 , s.  54.
  6. Thomas 2004 , s.  55.
  7. Le Monde - 9 grudnia 2011 r .
  8. Le Figaro - 7 stycznia 2012 .
  9. Le Figaro - 22 stycznia 2012 .
  10. (w) „  NRSR: súhlas Poselska vyslovila tak vstupom Chorvátska zrobić EÚ  ” [ „Krajowa Rada Republiki Słowackiej Zaliczony traktat akcesyjny UE Chorwacji”], Rada Narodowa Republiki Słowackiej (dostęp na 1 st lutego 2012 ) .
  11. (w) „  Węgierski parlament ratyfikował traktat o przystąpieniu Chorwacji do UE  ” .
  12. (w) „  Bułgarski parlament ratyfikował traktat o przystąpieniu Chorwacji do UE  ” .
  13. (w) "  Sì all'adesione Chorwacja ma Ue. D'Andrea, passo avanti per integrazione  ” .
  14. (it) Izba Deputowanych, „  DDL n.4935  ” .
  15. (it) Senat włoski, „  Disegno di legge n. 3155  ” .
  16. (w) „  Parlament maltański ratyfikował traktat o przystąpieniu Chorwacji do UE  ” .
  17. (Hr) „  5th of 27: Malta ratyfikuje traktat o przystąpieniu Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej  ” (dostęp 7 marca 2012 ) .
  18. (Lv) „  Łotewski parlament aprobuje członkostwo Chorwacji w UE  ” (dostęp 31 marca 2012 ) .
  19. (w) „  Seimas ratyfikował traktat dotyczący przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej  ” (dostęp 26 kwietnia 2012 r . ) .
  20. (w) „  Cypr zatwierdza członkostwo Chorwacji w UE  ” .
  21. (w) „  Klaus podpisuje traktat o przystąpieniu Chorwacji do UE  ” .
  22. Le Figaro - 4 lipca 2012 .
  23. http://dalje.com/en-croatia/the-estonian-parliament-ratified-croatias-accession-treaty/446071 .
  24. http://daily.tportal.hr/214606/Poland-ratify-Croatia-s-EU-Accession-Traaty.html .
  25. http://daily.tportal.hr/216067/Portugal-ratific-Croatia-s-EU-Accession-Traaty.html .
  26. „  Polityki  ” na europa.eu (dostęp 2 września 2020 r . ) .
  27. http://daily.tportal.hr/219391/Luxembourg-ratific-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  28. (hr) TV, "  Spanjolski parlament ratificirao hrvatski pristupni ugovor, još se čeka kraljev pristanak ...  " , na dnevnik.hr ,25 października 2012(dostęp 2 września 2020 r . ) .
  29. (hr) "  Nakon teksta u" Slobodnoj " : cile Srinjine imaju i telefon i internet  " , na slobodnadalmacija.hr ,29 stycznia 2013 r.(dostęp 2 września 2020 r . ) .
  30. http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Zagreb/Current-affairs/News/Swedish-Parliament-ratified-Croatias-accession-to-EU-sys/ .
  31. http://dalje.com/en-world/finland-ratify-croatias-eu-accession-treaty/453295 .
  32. http://www.senat.fr/les_actus_en_detail/article/adhesion-de-la-croatie-a-lue.html .
  33. http://daily.tportal.hr/238572/House-of-Lords-ratify-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  34. http://usa.chinadaily.com.cn/world/2013-01/30/content_16186755.htm .
  35. http://daily.tportal.hr/241646/Dutch-House-of-Representatives-ratific-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  36. http://daily.tportal.hr/247615/Court-suits-put-on-hold-immediate-ratification-launched.html .
  37. (w) Reuters Editorial, „  Słowenia popiera wejście Chorwacji do UE po odłożeniu na bok kłopotów bankowych  ” na reuters.com ,2 kwietnia 2013(dostęp 2 września 2020 r . ) .
  38. http://daily.tportal.hr/254748/Belgium-completes-ratification-of-Croatia-s-EU-treaty.html .
  39. http://dalje.com/en-world/dutch-parliament-completes-ratification-of-croatias-eu-accession-treaty/463906 .
  40. http://daily.tportal.hr/259022/Denmark-ratific-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  41. http://dalje.com/hr-hrvatska/uklonjena-zadnja-prepreka-njemacka-ratificirala-hrvatski-pristupni-ugovor/468213 .
  42. http://dalje.com/hr-hrvatska/posljednji-korak-njemacka-ratificirala-hrvatski-pristupni-sporazum/471181 .
  43. (w) „  Niemcy ratyfikowały przystąpienie Chorwacji do UE/Bałkan Insight  ” w sprawie Balkan Insight ,7 czerwca 2013(dostęp 2 września 2020 r . ) .
  44. Forcioli 2011 .
  45. Barroso 2011 .
  46. Świat 2011 .
  47. AFP , „Chorwaci chcą wejść do UE” , lepoint.fr ,26 lipca 2011.
  48. Stan negocjacji w 2010 roku .
  49. „  Opinia w sprawie wniosku Chorwacji o członkostwo w Unii Europejskiej  ” [PDF] ,20 kwietnia 2004(dostęp 5 kwietnia 2020 r . ) .
  50. Kavcic 2010 .
  51. "  Chorwacja świętuje wejście do Unii Europejskiej  " , na france24.com ,30 czerwca 2013 r.(dostęp 2 września 2020 r . ) .
  52. Journal de 1  h de France 24 ,1 st lipca 2013Na 1  godzinę  5 .
  53. „Chorwacka flaga powiewa przed Parlamentem w Strasburgu” , L'Alsace , le2 lipca 2013 r..

Zobacz również

Powiązane artykuły

Bibliografia

Sprawozdania Komisji

Uzupełnienia

Dogłębna lektura

Linki zewnętrzne