Akulturacja psychologiczna

Akulturacji psychologicznej jest proces zmiany kulturowe i psychologiczne , jak i w konsekwencji doprowadzić do kontaktu pomiędzy grupami kulturowymi i ich członków .

W ciągu ostatnich dwudziestu lat coraz więcej badań koncentrowało się na strategiach akulturacji przyjmowanych przez imigrantów, jak również tych postrzeganych przez ludność przyjmującą. W rzeczywistości od lat 80. XX wieku wzrosła imigracja rodzinna i stawia pod znakiem zapytania organizację społeczeństw w zakresie przyjmowania imigrantów. Badania koncentrują się na różnych czynnikach i ich roli w strategiach akulturacji. Celem jest zrozumienie tych czynników, aby w szczególności poprawić relacje między grupami. W tym celu stworzono różne skale pomiarowe, a kilka teorii próbuje wyjaśnić zachowania i opinie imigrantów i gospodarzy.

Pojawienie się pojęcia

To właśnie z badań nad dominacją europejską, a dokładniej na populacjach skolonizowanych lub rdzennych, zrodziło się zainteresowanie akulturacją, najpierw wśród antropologów. Następnie socjologowie i psychiatrzy przyjrzeli się, jak imigranci (dobrowolni i mimowolni) zmieniają się, gdy przybywają i osiedlają się w kraju przyjmującym.

W 1880 roku Powell użył terminu „akulturacja” w odniesieniu do zmian psychologicznych wywołanych przez naśladownictwo międzykulturowe.

Pierwsza teoria akulturacji psychologicznej pochodziła od Thomasa i Znanieckiego z 1918 roku, którzy interesowali się polskimi chłopami w Europie i Ameryce. Przebadali polskich imigrantów w Chicago i zidentyfikowali trzy formy akulturacji: Bohemians (co odpowiada asymilacji Berry'ego), Filistynów (separacja) i Creative Type (integracja).

Następnie, w 1936 roku, Linton i Herkovitz podali bardziej powszechną definicję akulturacji. Melville Herskovits (1895-1963) definiuje akulturację jako „zbiór zjawisk wynikających z bezpośredniego i ciągłego kontaktu między grupami jednostek kultur. oryginalne rodzaje upraw jednej lub kilku grup ” .

W tym samym okresie niektórzy badacze, tacy jak Stonequist (1899-1959), zwracali uwagę na szkodliwe konsekwencje akulturacji dla imigrantów, co wzbudziło większe zainteresowanie badaniem tego tematu. Wreszcie Graves (1967) wprowadził koncepcję psychologicznej akulturacji. Według niego na jednostkę, która jest w sytuacji kontaktu kulturowego, będzie miała wpływ kultura przyjmująca, a także jej własna kultura w procesie przemian.

Następnie badania skupiły się na procesach stosowanych przez grupy etnokulturowe między sobą oraz na zachodzących zmianach. Dzięki obserwacjom, studiom i dalszym badaniom nad procesami stosowanymi przez grupy imigrantów, antropolodzy również specjalizujący się w psychologii doszli do „psychologicznej akulturacji”.

Następnie globalizacja tylko uwydatniła przepływy migracyjne i kontakty między różnymi populacjami etnicznymi i dała początek coraz większej liczbie badań dotyczących procesów akulturacji.

Akulturacja psychologiczna w sytuacjach imigracyjnych

W ramach wspólnoty europejskiej od lat 80. imigracja zarobkowa przekształciła się w imigrację rodzinną, co oznacza większą stabilność i zrównoważony rozwój. W ten sposób podważono organizację państw wobec imigracji, w szczególności debaty dotyczące koncepcji obywatelstwa, tożsamości narodowej i statusu imigrantów. W 1999 roku Sabatier zaproponował nową definicję imigranta „osoby, która mniej lub bardziej dobrowolnie przeniosła się z jednego społeczeństwa, aby osiedlić się na stałe w innym społeczeństwie”. Przyczyny ich migracji mogą być ekonomiczne, polityczne, a nawet rodzinne. To zjawisko imigracji jest przypadkiem akulturacji, ponieważ stykają się dwie grupy kulturowe, co powoduje zmiany o charakterze kulturowym i psychologicznym. Jest to zatem zjawisko akulturacji psychologicznej. Ogólnie rzecz biorąc, imigranci stają w obliczu nowych praktyk kulturowych i muszą dostosować się do kodeksów kraju przyjmującego. Przemiany, które wynikają z tej międzykulturowości, nazywane są „akulturacją” lub „ruchem w kierunku kultury”. Większość badań pokazuje, że można przystosować się do nowej kultury, zachowując jej pierwotną kulturę.

Problemy adaptacyjne migrantów od dawna uważane są za niepowodzenie ich integracji ze społeczeństwem przyjmującym, za które byli odpowiedzialni. Ponadto niektóre modele akulturacji nie zwracają uwagi na członków dominującej większości gospodarzy, którzy wpływają na orientacje akulturacyjne imigrantów. Jednak jakość adaptacji imigranta byłaby również wynikiem interakcji między procesami akulturacji imigrantów i członków społeczeństwa przyjmującego dla większości autorów. Malinowski i Ortiz podkreślają zatem, że kultura akulturowana i kultura gospodarza nie są bierne, te dwie grupy mają wpływ na stosunki władzy, które zachodzą w procesie akulturacji. Jednym z celów tego typu studiów jest dobre zrozumienie tych procesów, aby móc stworzyć programy dostosowane do prawidłowego funkcjonowania różnych grup. Istnieją zatem procesy akulturacyjne przyjmowane przez imigrantów i postrzegane przez ludność przyjmującą. Te procesy zostaną wyjaśnione poniżej.

Strategie i modele akulturacji

Sam definiuje trzy istotne elementy w procesie akulturacji:

  1. Stały i bezpośredni kontakt grup, który musi mieć miejsce w tym samym czasie i w tym samym miejscu.
  2. Wzajemny wpływ, na którym opierają się określone modele akulturacji, przywołując role grupy większościowej i grupy mniejszościowej.
  3. Zmiany, którym podlegają obie grupy poprzez kontakt i wpływ, pojęcie to pomaga zrozumieć zachodzące zmiany i konsekwencje, jakie z nimi wynikają.

Procesy akulturacyjne imigrantów

Model identyfikacji etnicznej Hutnika

Jego studia doprowadziły go do zdefiniowania czterech strategii auto-kategoryzacji, które są zdeterminowane poziomem, na jakim jednostka definiuje się w granicach grupy mniejszościowej i większościowej. Podsumowuje cztery punkty:

  1. Zintegrowane jednostki koncentrują się na aspektach tożsamości większościowych i mniejszościowych,
  2. osoby zasymilowane skupiają się bardziej na aspektach swojej większościowej tożsamości,
  3. osoby w separacji zwracają uwagę na aspekty swojej tożsamości mniejszościowej,
  4. te marginalne ze swojej strony nie koncentrują się na żadnym z nich.

Hutnik podkreśla znaczenie rozróżnienia między modelem identyfikacji etnicznej a modelem akulturacji, ponieważ są one słabo skorelowane. W istocie rozróżnia indywidualną strategię adaptacji i strategię integracji społeczeństwa przyjmującego.

Model Johna W. Berry'ego

Model Berry'ego miał duży wpływ na badania psychologii społecznej i międzykulturowej dotyczące strategii akulturacji przyjętych przez imigrantów w nowym społeczeństwie. Aby zidentyfikować wybór tych różnych strategii, wyróżnia dwa pytania. Po pierwsze, jednostka zdecyduje, czy zachować, czy też nie, rozwijać swoją kulturę pochodzenia, a tym samym swoją tożsamość etniczną . Następnie chodzi o to, czy w jakimś stopniu zaadoptować kulturę gospodarza, czy też nie. To właśnie krzyżując odpowiedzi na te dwa pytania Berry był w stanie zaproponować cztery strategie akulturacji.

W tym dwuwymiarowym modelu akulturacji podkreśla fakt, że międzygrupowe kontakty kulturowe powodują podwójną zmianę  : jedną na poziomie grupowym / kulturowym i jedną na poziomie indywidualnym / psychologicznym . Poziom kulturowy określają cechy kultur, charakter kontaktów, interakcji i wywołanych zmian. To przez te mutacje zmieniają się modalności psychologicznej akulturacji u jednostek. Zostaną stworzone nowe ramy kulturowe, a jednostki dostosują się na poziomie psychologicznym i społeczno-kulturowym. Ogólnie rzecz biorąc, najwięcej zmian kulturowych przechodzi grupa niedominująca, ponieważ grupa dominująca ma na ogół największy wpływ . Stres akulturacyjny dla grupy niedominującej jest bezpośrednią konsekwencją procesów akulturacji i adaptacji w nowym kraju tych imigrantów. Te ostatnie mogą ulegać zmianom na innych poziomach: biologicznym (nowe choroby , krzyżowanie się , nowa dieta itp.); fizyczne ( urbanizacja , nowe środowisko, nowe siedlisko, zanieczyszczenie itp.); polityczne i ekonomiczne ( praca , płace itp.); kulturowe (język, religia , edukacja itp.); i społeczne (nowe relacje międzyosobnicze i międzygrupowe itp.). Cztery strategie akulturacji opracowane przez Berry można przedstawić na dwóch poziomach.

Tabela strategii akulturacyjnych przyjętych przez imigrantów (John W. Berry):
Utrzymanie
oryginalnej kultury
TAK NIE
Przyjęcie kultury gospodarza TAK Integracja Asymilacja
NIE Separacja Marginalizacja

W modelu Berry'ego populacja gospodarzy nie docenia każdej ze strategii w ten sam sposób, wydaje się, że ma preferencje co do niektórych.

Integracja

Integracja jest orientacją najbardziej cenioną przez ludność przyjmującą w większości badań. Odzwierciedla chęć zachowania kultury pochodzenia, podkreślając jednocześnie przyjęcie kluczowych elementów kultury większości gospodarzy. Populacja przyjmująca, która preferuje integrację, powinna cenić stabilną dwukulturowość z grupą imigrantów.

Asymilacja

Asymilacja jest często traktowana jako druga preferencja. To akt „porzucenia” własnej kultury i przyjęcia praktyk kultury gospodarza.

Separacja

Separacja charakteryzuje się chęcią zachowania wszystkich aspektów kultywacji imigranta, odrzucając kulturę i relacje z członkami większościowego domu społecznego. W odniesieniu do populacji przyjmującej, poprzez tę orientację, akceptuje, że imigranci zachowują swoje dziedzictwo kulturowe, o ile zachowują dystans od członków kultury przyjmującej. Dlatego nie chcą, aby imigranci adoptowali, „zanieczyszczali” lub przekształcali kulturę przyjmującą. W tym przypadku populacja przyjmująca zniechęca do kontaktów międzykulturowych z imigrantami, preferując, aby mieszkali oni oddzielnie, zamknięci w społeczności . Sytuacja ta wydaje się ambiwalentna, ponieważ społeczeństwo przyjmujące uważa imigranta za obywatela, który ma takie same prawa jak gospodarze.

Preferencje członków społeczeństwa przyjmującego co do asymilacji i separacji można zrozumieć z perspektywy teorii konfliktu . Pewną dyskryminację można wytłumaczyć sytuacją konfliktu między różnymi grupami społecznymi przy ograniczonych zasobach . Rynek pracy może zilustrować taką sytuację konfliktową. Rzeczywiście, członkowie społeczeństwa przyjmującego mogą obawiać się „kradzieży” ich pracy . Ta rywalizacja prowadziłaby do konfliktu, który skutkowałby wyborem orientacji, takiej jak asymilacja lub separacja. To ograniczenie uniemożliwiłoby imigrantom integrację i zatrudnianie zamiast populacji przyjmującej. Do tego można dodać teorię tożsamości społecznej Tajfela i Turnera, która wpisuje się w perspektywę badania konfliktów międzygrupowych. Ona zakłada, że sama klasyfikacja na dwie odrębne grupy wyników w dyskryminacji przeciwko outgroup w celu odróżnienia jej grupę . Problem z różnicowaniem jest uzyskanie pozytywnej tożsamości zbiorowej, jaka wynikałaby z porównania korzystnego Intergrupy w ingroup .

Marginalizacja

Marginalizacja oznacza, że ​​imigrant nie zachowuje swojej kultury pochodzenia i nie obejmuje kulturowych i społecznych praw członków społeczeństwa przyjmującego. Członkowie społeczeństwa przyjmującego, którzy wolą marginalizację, chcieliby zaprzestania imigracji, aw niektórych przypadkach chcieliby, aby pewne kategorie imigrantów powróciły do ​​ich krajów pochodzenia.

Do oceny orientacji akulturacji imigrantów portugalskich , koreańskich i węgierskich w Kanadzie zastosowano IAS (Immigrant Acculturation Scale) . Wyniki pokazują, że populacja przyjmująca preferuje najpierw integrację, potem asymilację, potem separację, a na końcu marginalizację. Jest to równoważne z wynikami, które Fleras i Elliot znaleźli w 1992 roku dla innych pluralistycznych społeczeństw, takich jak Kanada .

Procesy akulturacji: modele wzajemne

Model R. Bourhisa

Bourhis podejmuje strategie Berry'ego. Odnosząc się do swoich badań nad dwukulturowością, wywnioskował, że w dłuższej perspektywie sytuacja ta powinna przyczynić się do pluralizmu kulturowego „jako trwałej cechy społeczeństwa przyjmującego”. W tym badaniu Bourhis próbował wyjaśnić tę preferencję do integracji. Według niego, im bardziej członkowie społeczności przyjmującej chcą zbliżyć się do imigrantów, tym bardziej czują się z nimi swobodnie i tym mniej czują się zakłopotani ich obecnością. Badani rzadziej mieli również etnocentryczne lub autorytarne myśli o sobie. Uważają, że imigranci powinni mieć swobodę zachowania swojego dziedzictwa kulturowego lub przyjęcia kultury społeczeństwa przyjmującego.

Jego interaktywny model akulturacji przedstawia wzajemne procesy akulturacji. Ten model składa się z trzech elementów:

  1. orientacje akulturacyjne imigrantów w społeczeństwie przyjmującym,
  2. orientacje akulturacyjne ludności przyjmującej wobec imigrantów,
  3. relacje osobiste i międzygrupowe jako produkt kombinacji orientacji akulturacyjnych imigrantów i społeczności przyjmującej.

MAI podkreśla, że ​​orientacja akulturacyjna wybrana przez członków dominującej większości gospodarzy może wpływać na orientację przyjmowaną przez imigrantów. Połączenie orientacji akulturacyjnych prowadzonych przez grupę przyjmującą i grupę imigrantów powinno prowadzić do odmiennych relacji między tymi dwiema grupami. MAI zapewnia lepsze zrozumienie kierunków akulturacji. Jednym z celów tych badań jest następnie zaproponowanie programów interwencyjnych w celu poprawy relacji między członkami społeczności imigranckich a społecznościami przyjmującymi.

Według Bourhisa relacje międzygrupowe między populacjami przyjmującymi a imigrantami mogą mieć trzy typy:

  1. obie grupy przyjmą tę samą strategię akulturacji iw tym przypadku związek zostanie uznany za harmonijny,
  2. albo ta ostatnia będzie konfliktowa, ponieważ obie populacje wybiorą przeciwną do siebie orientację,
  3. albo relacja będzie problematyczna, ponieważ te dwie orientacje do pewnego stopnia odpowiadają.

Wiele badań pokazuje, że integracja jest najbardziej adaptacyjna, ponieważ prowadzi do dobrego samopoczucia jednostek po obu stronach.

W MAI indywidualizm jest piątą orientacją akulturacji, która jest dodawana do tych z Berry. Indywidualizm implikuje, że członkowie społeczeństwa przyjmującego definiują siebie i innych jako jednostki, a nie jako członkowie grupy sklasyfikowanej jako grupa imigrantów lub większość społeczeństwa domu. Dlatego Bourhis skupia się tutaj na cechach osobistych i uważa, że ​​powodzenie akulturacji jednostki opiera się częściowo na utrzymaniu jej kultury pochodzenia i przystosowaniu się do społeczeństwa przyjmującego. Indywidualiści będą zatem wchodzić w interakcje z imigrantami w taki sam sposób, jak z innymi.

„Migrant nie porzuca swojej tożsamości raz za granicą, ale ją zachowuje, konfrontuje z innymi i (ponownie) pracuje nad nimi, nadając im nowe wymiary. Krótko mówiąc, na nowo definiuje siebie i szuka wsparcia tożsamości u swoich kolegów z pracy, towarzyszy lub przyjaciół. "

- Tworzenie przyjaźni międzykulturowej: Perseverare Diabolicum? Scalabrini, GB (styczeń-luty 2005). Psychosocjologia doświadczeń migracyjnych. Towarzystwo Migracji. Przegląd dwumiesięczny. Centrum Informacji i Studiów nad Migracją Międzynarodową (CIEMI). Lot. 17, nr 97, strony 79-91, Dervin , F. (2005)

Roger Bastide

Roger Bastide (1898-1974) jest francuskim socjo-antropologiem, który wywarł ogromny wpływ na prace nad akulturacją, w szczególności Camilleri, fakt kulturowy i fakt społeczny nie są rozdzielne. Chętniej posługuje się terminami przenikania się lub przeplatania kultur, ponieważ akulturacja jest wzajemna i często nie jest symetryczna. Podkreśla, jak ważne jest badanie każdej z dwóch kultur, które dają i otrzymują w tym samym czasie. Przedstawia trzy podstawowe kryteria:

  1. charakter ogólny lub polityczny: oparty na obecności lub braku manipulacji rzeczywistościami społecznymi. Z trzema przykładami sytuacji: akulturacja spontaniczna, naturalna lub wolna, akulturacja zorganizowana lub wymuszona na korzyść grupy i wreszcie akulturacja planowana, której celem jest długofalowa perspektywa.
  2. charakter kulturowy utworzony przez jednorodność lub niejednorodność zaangażowanych kultur. Szczególnie ważna jest różnica między kulturami.
  3. charakter społeczny lub akulturacja różni się w zależności od tego, czy jest to społeczeństwo zamknięte czy otwarte.

Aby przeanalizować te kryteria, bada rolę czynników niekulturowych, takich jak czynnik demograficzny (płodność itp.); ekologiczne ( środowisko społeczno-ekonomiczne itp.); etniczne (rodzaj pokrewieństwa, struktura itp.). Uważa również, że kultury podlegają nieustannym przemianom i odnowie, które różnią się dwoma poziomami akulturacji: materialnym ( świadomym ) i formalnym ( nieświadomy ).

Strategie tożsamości C. Camilleri

Ten punkt jest rzeczywiście ważny w badaniach nad akulturacją. Kiedy jednostka musi przystosować się do innej kultury niż jej własna, opracowuje strategie tożsamości, autor definiuje je jako „Rezultat indywidualnego i zbiorowego rozwoju aktorów, którzy w swoim ruchu wyrażają dostosowania dokonane w ciągu dnia. , stosownie do różnorodności sytuacji i stawianych przez nie stawek - to znaczy celów wyrażonych przez aktorów - oraz ich zasobów ”.

Uwzględnione czynniki i ich konsekwencje

Kontekst

Bardzo ważne jest zbadanie kontekstu akulturacji, aby zrozumieć mutacje, które powstają w wyniku kontaktów między dwiema lub więcej kulturami. Znając kontekst kraju pochodzenia w momencie imigracji, lepiej zrozumiemy motywacje migrantów. Dlatego konieczne jest również, aby wiedzieć, czy migracja jest dobrowolna, czy nie. Przyczyn migracji może być wiele. Migranci oceniają stosunek kosztów do korzyści wynikających z opuszczenia swojego kraju i przybycia do innego, a nie byle jakiego. Kraj przyjmujący ma określoną politykę imigracyjną, która musi być odpowiednia dla nowo przybyłych. W zależności od kierunku polityki kraju przyjmującego, pewne sposoby akulturacji mogą być hamowane lub faworyzowane. Rola tego ostatniego jest zatem istotna. Różnorodność kulturowa jest nie tylko uznawane za charakterystyczne demograficzna społeczeństwa, ale jest również oceniana przez obywatelstwa jako ważne dla funkcjonowania społeczeństwa w całości.

Teoria kontaktu międzygrupowego

W 1954 roku Allport przedstawił cztery warunki kontaktu międzygrupowego:

  1. równość grup;
  2. równość wspólnych celów;
  3. współpraca międzygrupowa;
  4. wsparcie władz.

Pettigrew rozwija ten pogląd, opisując proces, w wyniku którego ten kontakt spowoduje zmiany w zachowaniu w obu grupach. Zaproponuje w ten sposób teorię kontaktu międzygrupowego . Zgodnie z tą teorią wiedza jednostki przechodzi również przez wiedzę jej grupy. Pettigrew zajmuje się również Allportem w kwestii ważnej roli społeczeństwa w początkowym kształtowaniu relacji między grupami, ponieważ relacje te znajdują się w instytucjach. Normy społeczne będą wtedy kształtować rodzaj kontaktu.

Środki komunikacji

Od stulecia zmieniają się środki komunikacji, a ich wpływy są dziś tym ważniejsze, że mogą sprzyjać lub osłabiać procesy akulturacji. Wirtualne środki, takie jak telefon czy internet, zwiększają kontakty między grupami, a także pozwalają pozostać w kontakcie z kulturą, krajem i grupą pochodzenia.

Przyjęcie strategii akulturacji jest również wynikiem interakcji innych czynników, takich jak komunikacja międzykulturowa między dwiema grupami, postawy międzyetniczne, stereotypy , stres akulturacyjny i dyskryminacja między nimi w obszarach takich jak rodzina, zatrudnienie, edukacja, policja i wymiar sprawiedliwości .

Analiza wieloczynnikowa

Nie zapominamy, że istnieją czynniki, które należy wziąć pod uwagę przed akulturacją, takie jak wiek (im wcześniej proces się rozpocznie, tym mniej trudności napotyka w swoich mutacjach), płeć, wykształcenie, status, projekt migracyjny, dystans kulturowy, a nawet osobowość .

Profil psychologiczny

Aby wzbogacić analizę orientacji akulturacyjnych, niektórzy badacze badają profile psychologiczne. Oto kilka przykładów: rodzaje wielokrotnej identyfikacji jednostek, poczucie przynależności narodowej (etnicznej, obywatelskiej), etnocentryzm , orientacja na dominację społeczną, polityczna przynależność prawicy lub lewicy, poczucie zagrożenia tożsamości, etnolingwistyczne sieci kontaktów czy percepcja że imigranci są ofiarami dyskryminacji. W badaniach tych znajdujemy również zgodność lub rozbieżność między orientacjami akulturacji imigrantów i społeczności przyjmujących.

Czynniki leżące u podstaw orzeczenia

Pochodzenie ocen, jakie członkowie społeczeństw europejskich mają na temat imigrantów, również wydaje się być interesujące dla badaczy. Ponieważ orzeczenie to znajduje odzwierciedlenie w postrzeganiu przez Europejczyków całości zdolności integracyjnych imigrantów. Postrzeganie to odbywa się w szczególności na podstawie przejawów tożsamości, uznawanych za wskaźniki pragnienia imigranta integracji i przynależności religijnej. Rzeczywiście, wydawać by się mogło, że to od tego ostatniego Europejczyk oceni stopień podobieństwa do imigranta. To na różnych poziomach: postrzeganie zagrożenia (stereotypy); religijny; wartości (obywatelskie, świeckie, równość płci itp.); oraz z dyskursu politycznego i polityki migracyjnej kraju przyjmującego.

Podobieństwo jako atrakcja i korzyść z adaptacji

Bourhis i in. (2008) przeprowadzili badanie z francuskojęzycznymi mieszkańcami Quebecu. Wyniki skali akulturacji społeczności przyjmującej (EACA) pokazują, że badani opowiadają się za strategią integracji francuskich imigrantów, którzy są „cenieni”, niż w stosunku do arabskich imigrantów muzułmańskich, którzy są „zdewaluowani”. Okazuje się też, że francuskie Quebecers zidentyfikować więcej z civic i etnicznych narodowy przynależności , które mają słabsze poczucie przynależności narodowej kanadyjski. W anglojęzycznych Kanadyjczycy są bardziej boją się imigrantów mówiących niż inni, ponieważ boją się, że język francuski zajmuje więcej miejsca dla przykładu i nie wydaje się, aby docenić francuskie ideały.

Fakt, że muzułmańscy imigranci arabscy ​​mają tutaj status „zdewaluowanych” można wytłumaczyć międzygrupowym modelem zagrożenia Stephana i Stephana (2000). Rzeczywiście, od czasu ataku11 września, cierpią z powodu uprzedzeń . Ich obecność może być postrzegana jako symboliczne zagrożenie dla sekularyzmu w instytucjach publicznych francuskojęzycznej większości Quebecu.

Naukowcy przeprowadzili badanie na ten temat. Pierwsza hipoteza była taka, że ​​członkowie społeczności przyjmującej, którzy czują się mniej bezpieczni językowo, kulturowo i politycznie, będą również czuli się mniej bezpieczni, jeśli chodzi o przyjmowanie imigrantów w ich orientacji. Równolegle z innymi badaniami, autorzy spodziewają się również, że członkowie Quebecu i Belgii będą mniej skłonni do akulturacji w stosunku do imigrantów „zdewaluowanych” niż do imigrantów „cenionych”.

Tutaj autorzy odróżniają zdewaluowanych imigrantów od imigrantów cenionych na podstawie stereotypów, jakie społeczeństwo przyjmujące przekazuje na podstawie ich narodowego pochodzenia. Weźmy konkretny przykład. W Quebecu imigrantów z Francji można uznać za „cenionych” przez francuskojęzycznych mieszkańców Quebecu, ponieważ uznają, że mówią tym samym językiem i mają ten sam kolor skóry. Na wypadek gdyby ci sami francuskojęzyczni Quebecowie musieli również ocenić imigrantów z Haiti, których uznają za „zdewaluowanych”, ponieważ nawet jeśli mówią tym samym językiem, mają inny kolor skóry. To ostatnie badanie zostało przeprowadzone równolegle z MAI przy użyciu r-HCAS. Dzięki temu testowi naukowcy doszli do wniosku, że orientacje akulturacyjne, takie jak integracja (i indywidualizm), były preferowane dla „cenionych” imigrantów, podczas gdy separację przypisuje się bardziej imigrantom „zdewaluowanym”.

Postrzeganie zagrożeń

Piontlowski i in. (2000) na temat zachowań niemieckich gospodarzy wobec imigrantów z Włoch i Polski pokazują, że wraz z różnicą w postrzeganiu strategii akulturacji wzrasta poczucie zagrożenia.

Inne wyniki tego samego badania pokazują, że im bardziej badani opowiadają się za indywidualizmem, integracjonizmem i transformacyjnym integracjonizmem, tym mniej wyznają ideologię dominacji społecznej, tym mniej czują się zagrożeni obecnością imigrantów., Tym bardziej są za imigracji do Quebecu. Są to opisane wcześniej strategie akulturacji MAI z Bourhis.

Ogólnie rzecz biorąc, badania procesów akulturacji członków społeczności przyjmującej mają tendencję do uznawania tego dominującego społeczeństwa za jednorodne kulturowo i językowo. Jednak fakt przyjmowania innych kultur prowadzi do współistnienia subnarodowych społeczności przyjmujących i często przekształca społeczeństwo w społeczeństwo wieloetniczne.

Kraje przyjmujące są często wyposażone w dominującą większość rdzennych społeczności lokalnych, których różnice językowe, kulturowe lub religijne wydają się być źródłem napięć międzygrupowych, które istniały na długo przed przybyciem imigrantów.

Kategorie członków społeczności przyjmujących, których klasa społeczna i edukacyjna są najmniej uprzywilejowane, miałyby bardziej konkurencyjne kontakty z nowo przybyłymi imigrantami pod względem zatrudnienia i byłyby mniej skłonne do przyjmowania egzogrup w swoich domach.

Religia

Badanie nad odniesieniem religijnym pokazuje, że zewnętrzna motywacja religii lub niska religijność są czynnikami sprzyjającymi integracji z nowym społeczeństwem. Ponadto religia interweniowała w utrzymaniu tradycyjnych praktyk imigrantów. Zjawisko to występuje również w przypadku imigrantów tureckich z Belgii.

Istnieje powszechne zainteresowanie tym, czy istnieje wspólny czynnik wpływający na stosunek ludzi do imigracji i zróżnicowanie w kontekście krajowym. Ponadto liczba antymuzułmanów znacznie wzrosła w Australii od czasu ataków z 11 września 2001 r. I od ataków na Bali . Wydaje się, że religijna obecność islamu w Europie staje się ważnym tematem debat publicznych .

Allievi przeprowadził badanie we Włoszech na temat religijnej widoczności islamu oraz kulturowych i religijnych reakcji. Kończy swoje wystąpienie z nadzieją. Według niego konflikt kulturowy ma nie tylko negatywne konsekwencje. Narzuciłby komunikację między aktorami społecznymi, którzy w „normalnej sytuacji” nie komunikowaliby się lub nie byliby w stanie komunikować się w wystarczającym stopniu. Autor podaje przykład noszenia chusty w szkole we Francji, co doprowadziło do wielu debat i dyskusji w celu znalezienia rozwiązania. Przejście z religii większości na religię mniejszości jest ważnym czynnikiem w zrozumieniu konstrukcji nowej tożsamości etnicznej i religijnej imigranta. Ammermann podaje przykład „okoliczności i oczekiwania w nowej kulturze nieuchronnie wypaczają wierzenia i praktyki importowane z kraju pochodzenia”. Tłumaczy to między innymi faktem, że w sytuacji większości wspólnota wyznaniowa i państwo mają komplementarną relację, a przeciwstawne są w sytuacji mniejszościowej. Według niektórych badań imigranci są nawet bardziej religijni niż wtedy, gdy przebywali w domu, ponieważ religia jest jednym z najważniejszych znaków tożsamości, pozwalającym zachować samowiedzę i spójność grupową .

Ze względów ekonomicznych, politycznych lub społecznych liczba społeczności imigrantów różnych religii wzrosła w ciągu ostatnich czterdziestu lat, zwłaszcza w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Mówi się, że liczba muzułmanów na Zachodzie wzrosła w ciągu ostatnich trzech dekad. W badaniach tych uważa się, że związek między państwem a religią jest ważny dla zrozumienia, jak zorganizowana jest religia taka jak islam.

Przemówienie polityczne

Te reprezentacje cudzoziemców i zachowanie wobec nich tworzą część złożonego systemu wartości i znaczeń, które stanowią tzw tożsamość narodowa. W przypadku kraju takiego jak Francja różne koncepcje obywatelstwa sprowokowałyby różne zachowania wobec imigrantów. Dyskursy publiczne i prawa obywatelskie są ważnymi wskaźnikami zdolności danego kraju do integracji migrantów. Sposób, w jaki system przeplata wartości spójności i wartości inkluzji, jest ważnym parametrem dla systemów demokratycznych , takich jak Belgia i Francja. Badania nad wielokulturowością wskazywałyby, że członkowie grupy większościowej generalnie nie mają wobec imigrantów pozytywnych uczuć.

Czynniki osobiste i sytuacyjne

Edukacja

Lepsza edukacja wiąże się z mniejszym stresem .

Pozycja w społeczeństwie

Niezależnie od pozycji społecznej imigranta, generalnie traci on status z powodu dewaluacji jego poziomu społeczno-zawodowego i mniejszej mobilności społecznej .

Osobowość

Introwersja i ekstrawersja to przykłady czynników ryzyka lub czynników chroniących w sytuacji akulturacji.

Czas trwania akulturacji

Istnieje kilka badań, które wykazały znaczenie tego czynnika. Im dłużej osoba mieszka, tym lepsza jest jego adaptacja.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) JW Powell , Wprowadzenie do nauki języków Indian , Waszyngton: Drukarnia Rządu Stanów Zjednoczonych,1880, 2 II  wyd.
  2. (w) WI Thomas i F Znaniecki , The Polish peasant in Europe and in America: monograph of an immigrant group , Cambridge University Press, Chicago: University of Chicago Press,1918
  3. (w) JW Berry , YH Poortinga i SM Breugelmans , Cross Cultural Psychology: Research and Application , Cambridge University Press,2011, 5 th  ed.
  4. (en) JW Berry , Conceptual Approaches to Acculturation , Acculturation, wyd. G. Marin, P. Balls-Organista i K. Chung. Waszyngton, DC: APA Books,2002
  5. (en) TD Graves , „  Akulturacja psychologiczna w społeczności trójetnicznej  ” , South Western Journal of Anthropology ,1967
  6. Bourhis, RY i Leyens, JP (1999), Stereotypes, Discrimination and Intergroup Relations. Sprimont, Belgia: Mardaga, 2, 416
  7. Sabatier, C., Bril, B., Dasen, PR, Krewer, B. (1999), Młodzież ze środowisk imigracyjnych: frazesy wystawione na próbę, Uwagi o dziecku i młodzieży: jakie dzieci dla jakich kultur? , Paryż, L'Harmattan, 364
  8. Van Oudenhoven, JP (2006). Immigrants, Sam, DL & Berry, JW The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology , Cambridge: Cambridge University Press, 163-180
  9. Guimond, S. (2010). Imigracja i proces akulturacji, Psychologia społeczna: perspektywa wielokulturowa , Bruksela: Mardaga, 223-249
  10. (w) N Glazer i DP Moynihan , Beyond the Melting Pot: Cambridge, MA: MIT Press ,1970
  11. (en) J.W Berry , Imigracja, akulturacja i adaptacja: Applied Psychology: An International Review ,1997, 55–68  s. , rozdz.  46
  12. (w) K Liebkind , Blackwell Handbook of Social Psychology: Acculturation , R. Brown i SL Gaertner (red.) Oxford: Blackwell2001, s.  386-409
  13. (w) JP Van Oudenhoven , C Ward i AM Masgoret , Patterns of Relations entre imigrants and przyjmujące społeczeństwa: International Journal of Intercultural Relations , Vol.  30,2006, s.  637–651
  14. (en) RY Bourhis i A Montreuil , Orientacja większości na akulturację wobec „cenionych” i „zdewaluowanych” imigrantów: Journal of cross-culture psychology , vol.  32, Western Washington University, 6 th  ed. , 698–719  s.
  15. Sam, DL i Berry, JW (2006). Akulturacja: koncepcyjne tło i podstawowe komponenty, The Cambridge handbook of acculturation psychology , New York, NY: Cambridge University Press, 11-26
  16. (en) JW Berry , Podręcznik psychologii międzykulturowej: zmiana społeczna i kulturowa , t.  5, HC Triandis & R. Brislin Boston: Allyn and Bacon,2001, 211–277,  s.
  17. Sherif M. (1966) We wspólnym położeniu: psychologia społeczna konfliktu i współpracy międzygrupowej, Boston: Houghton-Mifflin
  18. Berry, JW, Kim, U., Power, S., Young, M. i Bujaki, M. (1989). Badania akulturacji w społeczeństwach mnogich. Applied Psychology: An International Review, 38 , 135-186
  19. (w) RY Bourhis , A Montreuil , G Barrette i E Montaruli , Nieporozumienie międzygrupowe: Wpływ rozbieżnych rzeczywistości społecznych: Akulturacja i relacje społeczności imigrantów / przyjmujących w środowiskach wielokulturowych , S. Demoulin, JP Leyens i J. Dovidio Nowy Jork: Psychologia Naciśnij,2009, s.  39-61
  20. (w) RY Bourhis , G Barrette , S El-Geledi and R Schmidt , Journal of Cross-Cultural Psychology: Acculturation orientations and Social Relations entre Immigrants and Host Community Members in California ,2009, 40 th  ed. , 443–467  s.
  21. (w) A Kosic , L Manetti i DL Sam , Rola większości Postawy wobec grupy zewnętrznej w percepcji strategii akulturacyjnych imigrantów, International Journal of Intercultural Relations , Vol.  29,2005, 273–288  s.
  22. G Gurvitch , Traktat o socjologii: problemy przenikania się cywilizacji i ich dzieł , t.  2, 1963
  23. C Camilleri , PR Dasen i T Ogay , Strategie tożsamości: teoria wzywająca do badania porównawczego (między) kulturowego. : Wielość kultur i dynamika tożsamości. Hołd dla Carmel Camilleri , J. Costa-Lascoux, M.-A. Hily & G. Vermès, Paryż: L'Harmattan,2000, 55–80  s.
  24. C Camilleri , Strategie tożsamości , Paryż: PUF,1990
  25. (w) JW Berry i R Kalin , Canadian Journal of Behavioural Science: Przegląd krajowej ankiety z 1991 r. , Vol.  3,1995, 301-320  s.
  26. Allport, G. (1954), Natura uprzedzeń, Reading, MA: Addison-Wesley
  27. Pettigrew, TF (1998). Teoria kontaktu międzygrupowego. Wydział psychologii, University of California , Santa Cruz, California, 49,65-85
  28. Do Heine i L Licata , Czy kontakty z krajem pochodzenia prowadzą do nowych form konstruowania tożsamości? : Migracje zagraniczne: współczesne problemy i nowe pytania , C. Audebert i E. Ma Mung, Bilbao,2007, 183-195  s.
  29. RY Barrette, G. i Moriconi, PA (2008) Narodowe orientacje przynależności i akulturacji w Quebecu. Canadian Journal of Behavioural Science, 40 , 90-103
  30. RY, Barrette, G., El-Geledi, S. and Schmidt, R. (2009) Acculturation Orientations and Social Relations between Immigrants and Host Community Members in California. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40 , 443–467
  31. Barrette, G., Bourhis, RY, Personnaz, M. i Personnaz, B. (2004). Orientacje akulturacyjne studentów francuskich i północnoafrykańskich w Paryżu. International Journal of Intercultural Relations, 28 , 415–438
  32. Bourhis, RY Barrette, G. i Moriconi, PA (2008). Narodowe orientacje przynależności i akulturacji w Quebecu. Canadian Journal of Behavioural Science, 40, 90-103
  33. Stephan, WG, Renfro, CL, Esses, VM, Stephan, CW i Martin, T. (2005). Skutki poczucia zagrożenia dla postaw wobec imigrantów. International Journal of Intercultural Relations, 29 , 1–19
  34. Antonius, R., (2007). Przedstawienia medialne Arabów i muzułmanów w Quebecu, M. Venne i M. Fahmy (red.), Yearbook of Quebec 2007. Montreal, Institut du Nouveau Monde, Éditions Fides, 254-259
  35. Helly, D., 2004b. Islam między dyskryminacją a uznaniem. Obecność muzułmanów w Europie Zachodniej i Ameryce Północnej . Migracja z krajów muzułmańskich i dyskryminacja społeczności islamskiej w Kanadzie, U. Manço (reż.) , Paryż, L'Harmattan, 257-281
  36. Bourhis, RY i Dayan, J. (2004). Orientacje akulturacyjne wobec izraelskich Arabów i żydowskich imigrantów w Izraelu. International Journal of Psychology , 39, 118–131
  37. Bourhis, R. i Montreuil, A. (2001). Orientacja większości na akulturację wobec „cenionych” i „zdewaluowanych” imigrantów. Dziennik psychologii międzykulturowej, Western Washington University, 32 6, 698-719.
  38. (w) JW Berry i J Dayan , Orientacje akulturacyjne wobec izraelskich Arabów i żydowskich imigrantów w Izraelu. International Journal of Psychology , vol.  39,2004, 118-131  str.
  39. (w) U Piontkowskia , A Floracka P Hoelkera and P Obdrza lekb , International Journal of Intercultural Relations. : Przewidywanie postaw akulturacyjnych grup dominujących i niedominujących. , vol.  24,2000, 1-26  s.
  40. Fishman, J. ed. 1999. Podręcznik języka i tożsamości etnicznej. Oxford: Oxford University Press
  41. Mc Andrew M., Proulx JP (2000), Stosunki etniczne i edukacja w społeczeństwach podzielonych (Quebec, Irlandia Północna, Katalonia i Belgia), Edukacja i pochodzenie etniczne w Quebecu: przegląd , L'Harmattan, Paryż.
  42. Saroglou, V. i Mathijsen, F. (2007) Religia, wielokrotne tożsamości i akulturacja: badanie muzułmańskich imigrantów w Belgii. Archive for the psychology of Religion , Louvain, 29, 177-198
  43. Saroglou, V., Delpierre, V. i Dernelle, R. (2004). Wartości i religijność: metaanaliza badań z wykorzystaniem modelu Schwartza. Osobowość i różnice indywidualne , 37, 721-734
  44. Manço, U. i Manço, A. (2000). Religijność i związek z integracją młodych mężczyzn ze środowisk muzułmańskich imigrantów. W U. Manço (red.), Muslim Voices and Ways of Belgium . Publikacje wydziałów uniwersytetu Saint-Louis, Bruksela, 167-188
  45. Dandy, J., Pe-Pua, R. (2010). Postawy wobec wielokulturowości, imigracji i różnorodności kulturowej: Porównanie grup dominujących i niedominujących w trzech stanach Australii. International Journal of Intercultural Relations, 34 , 44–46
  46. (w) S Allievi , Conflicts over mosques in Europe - Policy Issues and Trends , NEF,2009
  47. Duderija, A. (2007) Przegląd literatury: Budowa tożsamości w kontekście bycia mniejszościową religią imigrantów: przypadek muzułmanów urodzonych na Zachodzie, imigranci i mniejszości ., 25, 2, s.  141-16 .
  48. Williams, RB (1998) Religie imigrantów z Indii i Pakistanu, New Trends in American Tapestry . Cambridge University Press, Cambridge
  49. Duchesne, S. (2003). Francuska reprezentacja obywatelstwa i imigrantów: polityczny wymiar więzi obywatelskiej. Imigranci i mniejszości , 22, 2 i 3, lipiec / sierpień, Taylor & Francis Ltd, 262-279
  50. Arends-Toth, J., Van De Vijver, FJR (2003). Wielokulturowość i akulturacja Poglądy języka holenderskiego i turecko-holenderskiego. European Journal of Social Psychology, 33 , 249–266
  51. L., Sang, D. and Fielding, A. (1992. Etniczność, imigracja i choroba psychiczna: krytyczny przegląd badań australijskich. Bureau of Immigration research , Canberra
  52. Aycan, Z. i Berry, JW (1994). Wpływ przystosowania ekonomicznego imigrantów na ich stan psychiczny i adaptację. Artykuł przedstawiony na XII Międzynarodowym Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Psychologii Międzykulturowej , Pampeluna, Hiszpania.
  53. Ward, C., Kennedy, A. (1992) Focus of Control, Mood Disturbance and Social Difficulty during Cross-Cultural Transitions. International Journal of Intercultural Relations, 16 , 175–194
  54. Hurh, W. i Kim, K. (1984). Koreańscy imigranci w Ameryce: analiza strukturalna uwięzienia etnicznego i adaptacji adhezyjnej. Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson University Press

Bibliografia

  • S Allievi, Conflicts over mosques in Europe - Policy Issues and Trends, NEF, 2009
  • R Antonius, „Media reprezentacje Arabów i muzułmanów w Quebecu”, w M. Venne i M. Fahmy (red.), Quebec Yearbook 2007, Montreal, Institut du Nouveau Monde, Éditions Fides, s.  254-259 , 2007
  • J Arends-Toth i FJR Van De Vijver, Wielokulturowość i akulturacja Poglądy holenderskie i turecko-holenderskie, European Journal of Social Psychology, nr 33, s.  249-266 , 2003
  • Z Aycan & John W Berry, Wpływ przystosowania ekonomicznego imigrantów na ich stan psychiczny i adaptację, referat wygłoszony na XII Międzynarodowym Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Psychologii Międzykulturowej, Pampeluna, Hiszpania, 1994
  • G Barrette, RY Bourhis, M Personnaz & B Personnaz, Kierunki akulturacji studentów francuskich i północnoafrykańskich w Paryżu, International Journal of Intercultural Relations, 28, s.  415-438 , 2004
  • R Bastide, Problemy przecinania się cywilizacji i ich dzieł, w Traktacie o socjologii G. Gurvitcha, t. II, tamże, 1963
  • John W Berry & R Kalin, Postawy wielokulturowe i etniczne w Kanadzie: przegląd krajowej ankiety z 1991 r., Canadian Journal of Behavioural Science. 27 ust. 3, s.  301-320 , 1995
  • John W Berry, Imigracja, akulturacji i adaptacja Applied Psychology: Międzynarodowy Przegląd, n o  46, str.  5-68 , 1997
  • John W Berry & DL Sam, Acclturation and adaptation, In JW Berry, MH Segall, t C Kagitçibasi (reklamy), Podręcznik psychologii międzykulturowej: tom 3, Zachowania społeczne i zastosowania, Boston: Allyn and Bacon, s.  291-326 , 1997
  • John W Berry, Zmiana społeczna i kulturowa, W HC Triandis & R? Brislin (red.), Podręcznik psychologii międzykulturowej, tom 5, Social, Boston: Allyn & Bacon, str.  211-279 , 2001
  • John W Berry, YH Poortinga, MH Segall & PR Dasen, psychologia międzykulturowa: Badania i aplikacje ( 2 d ed), Cambridge University Press, 2002
  • John W Berry, „Conceptual Approaches to Acculturation”, In Acculturation, wyd. G. Marin, P. Balls-Organista i K. Chung. Waszyngton, DC: APA Books, 2002
  • John W Berry, YH Poortinga & SM Breugelmans, Psychologia międzykulturowa, Badania i zastosowania, Athanasios Chasiotis, David L. Sam, Wydanie trzecie Cambridge University Press , str.  43 , 2011
  • RY Bourhis, LC Moïse, S Perreaul & S Sénécal, W kierunku interaktywnego modelu akulturacji: podejście psychologii społecznej, International Journal of Psychology , 32, s.  369-386 , 1997
  • RY Bourhis & A Montreuil, Orientacja większości na akulturację wobec „cenionych” i „zdewaluowanych” imigrantów, Journal of cross-culture psychology, Western Washington University, t. 32 N O  6, s.  698-719 , 2001
  • RY Bourhis & J Dayan, Orientacje akulturacji wobec izraelskich Arabów i żydowskich imigrantów w Izraelu, International Journal of Psychology , 39, s.  118-131 , 2004
  • RY Bourhis, G Barrette & PA Moriconi, National Belonging and Acculturation Orientations in Quebec, Canadian Journal of Behavioral Science, 40, s.  90-103 , 2008
  • RY Bourhis G Barrette S El-Geledi i R Schmidt Akulturacja orientacje i stosunki społeczne entre Immigrants i gospodarz Członkowie społeczności w Kalifornii, Journal of ponadkulturowego psychologiczne n o  40 s.  443-467 , 2009
  • RY Bourhis, A Montreuil, G Barrette & E Montaruli, Akulturacja i relacje społeczności imigrantów / przyjmujących w środowiskach wielokulturowych, In S. Demoulin, JP Leyens & J. Dovidio (red.), Intergroup misunderstanding: Impact of divergent social reality, Nowy Jork : Psychology Press. p.  39-61 , 2009
  • Carmel Camilleri, Strategie tożsamości, Paryż: PUF, 1990
  • Carmel Camilleri, PR Dasen i T Ogay, Strategie tożsamości: teoria wzywająca do badania porównawczego (między) kulturowego, w J. Costa-Lascoux, M.-A. Hily & G. Vermès (red.), Wielość kultur i dynamika tożsamości, Homage to Carmel Camilleri ( s.  55-80 ), Paryż: L'Harmattan, 2000
  • J Dandy i R Pe-Pua, Postawy wobec wielokulturowości, imigracji i różnorodności kulturowej: Porównanie grup dominujących i niedominujących w trzech stanach Australii, International Journal of Intercultural Relations. Vol . 34, str.  44–46 , 2010
  • S Duchesne, francuska reprezentacja obywatelstwa i imigrantów: polityczny wymiar więzi obywatelskiej, imigranci i mniejszości , t. 22, nr 2 i 3, lipiec / sierpień, Taylor & Francis Ltd, str.  262-279 , 2003
  • A. Duderija, Przegląd literatury: Budowa tożsamości w kontekście bycia mniejszościową religią imigrantów: przypadek muzułmanów urodzonych na Zachodzie, Imigranci i mniejszość , t. 25 N O  2, str.  141-16 , 2007
  • W Friedlmeie, P Chakkarath & B Schwarz, Kultura i rozwój człowieka, Znaczenie badań międzykulturowych w naukach społecznych, Psychology Press, 2005
  • N Glazer & DP Moynihan, Beyond the Melting Pot, Cambridge, MA: The MIT Press, 1970
  • Goldstein, eksploracja międzykulturowa, działania w kulturach i psychologii, Allyn and Bacon, strona 5, 2000
  • TD Graves, Akulturacja psychologiczna w społeczności trójetnicznej, South Western Journal of Anthropology, 1967
  • Audrey Heine i Laurent Licata, Czy kontakty z krajem pochodzenia powodują nowe formy konstruowania tożsamości? Migracja międzynarodowa: współczesne problemy i nowe pytania, Eds C. Audebert & E. Ma Mung, Bilbao, s.  183-195 , 2007
  • D Helly, „Migracja z krajów muzułmańskich i dyskryminacja społeczności islamskiej w Kanadzie”, U. Manço (red.), Islam między dyskryminacją a uznaniem, Obecność muzułmanów w Europie Zachodniej i Ameryce Północnej, Paryż, L'Harmattan , s.  257-281 , 2004
  • N Huntik, Wzorce identyfikacji mniejszości etnicznych i sposoby adaptacji społecznej, etnicznej i rasowej Studiów, n o  9, s.  150-167 , 1991
  • W Hurh & K Kim, Korean Immigrants in America: A Structural Analysis of Ethnic Confinement and Adhesive Adaptation, Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson University Press , 1984
  • N Hutnik, Tożsamość mniejszości etnicznej: perspektywa psychologiczna społeczna, Oxford, Wielka Brytania : Clarendon, 1991
  • L Jayasuriya, D Sang & A Fielding, Etniczność, imigracja i choroby psychiczne: krytyczny przegląd australijskich badań: Canberra: Bureau of Immigration research, * ↑ Kosic, A., Mannetti, L. i Sam, DL (2005), Rola postaw większości wobec grupy zewnętrznej w percepcji strategii akulturacji imigrantów, International Journal of Intercultural Relations, Vol . 29, s.  273-288 . 104, 1992
  • Licata, L. i Heine, A., Wprowadzenie do psychologii międzykulturowej , Bruksela, De Boeck, 2012.
  • K Liebkind, Acculturation, In R. Brown & S. L. Gaertner (red.), Blackwell handbook of social psychology: Intergroup process (s. 386-406), Oxford, UK: Basil Blackwell , 2001
  • U Manço i A Manço, Religijność i związek z integracją młodych mężczyzn z muzułmańskiego pochodzenia imigranckiego, In U. Manço (red.), Voix etways muslimes de Belgique, Publications des Facultés Universes Saint-Louis, Bruksela, str.  167-188 .
  • Mc Andrew M., Proulx JP (2000), Edukacja i pochodzenie etniczne w Quebecu: portret ogólny, w: M.Mc Andrew & F. Gagnon, Stosunki etniczne i edukacja w społeczeństwach podzielonych (Quebec, Irlandia Północna, Katalonia i Belgia), L „Harmattan, Paryż, 2000
  • U Piontkowskia, A Floracka, P Hoelkera & P Obdrza lekb, Przewidywanie postaw akulturacyjnych grup dominujących i niedominujących, International Journal of Intercultural Relations, Vol . 24, s.  1-26 , 2000
  • JW Powell, Wprowadzenie do nauki języków indyjskich ( 2 d edition), Washington, DC: USA, Rząd Printing Office , 1880
  • R Redfield, R Linton i MJ Herkovitz, Memorandum for the study of acculturation, „American Anthropologist”, s.  149-152 , 1936
  • V Saroglou, V Delpierre & R Dernelle, Values ​​and religijność: A meta-analysis of studies using Schwartz's model, Personality and Individual Differences , 37, s.  721-734 , 2004
  • V Saroglou & F Mathijsen, Religia, wiele tożsamości i akulturacja: A study of muzułmańskich imigrantów w Belgii, Archive for the psychology of Religion , Louvain, vol . 29, str.  177-198 , 2007
  • B. Snauwaert, B. Soenens, N Vanbeselaere i F Boean, Kiedy integracja niekoniecznie oznacza integrację: różne konceptualizacje orientacji akulturacyjnej prowadzą do różnych klasyfikacji, Journal of Cross-Cultural psychology , 34, s.  231-239 , 2003
  • WG Stephan, CL Renfro, VM Esses, CW Stephan & T Martin, Wpływ poczucia zagrożenia na postawy wobec imigrantów, International Journal of Intercultural Relations, 29, s.  1-19 , 2005
  • WI Thomas & F Znaniecki, Chłop polski w Europie i Ameryce, monografia grupy imigrantów. Chicago: University of Chicago Press, 1918
  • JP Van Oudenhoven, C Ward i AM Masgoret, Wzorce relacji między, 2006
  • C Ward & A Kennedy, Locus of Control, Mood Disturbance and Social Difficulty during Cross-Cultural Transitions, International Journal of Intercultural Relations, 16, s.  175-194 , 1992
  • RB Williams, Religie imigrantów z Indii i Pakistanu: New Trends in American Tapestry. : Cambridge University Press, Cambridge, 1998