Abraham Duquesne markiz du Quesne | ||
Portret Abrahama Duquesne (1610-1688), olej na płótnie , Antoine Graincourt , Cercle Militaire de Versailles | ||
Przezwisko | „Wielki Duquesne” | |
---|---|---|
Narodziny | W latach 1604 i 1610 w Dieppe |
|
Śmierć |
2 lutego 1688 r(78 lat) w Paryżu |
|
Pochodzenie | Francuski | |
Wierność |
Królestwo Francji Królestwo Szwecji |
|
Uzbrojony |
Francuska marynarka wojenna Szwedzka marynarka wojenna |
|
Stopień | Generał porucznik Armii Morskich | |
Lata służby | 1627 - 1685 | |
Konflikty |
Wojna trzydziestoletnia Wojna Torstensona Wojna holenderska |
|
Wyczyny broni |
Bitwa pod Guetarią Bitwa pod Tarragoną Bitwa o Barcelonę Bitwa o Cape Gata Bitwa pod Alicudi Bitwa o Agostę Bitwa o Palermo Bombardowanie Algieru Bombardowanie Genui |
|
Hołdy | Sześć budynków francuskiej marynarki wojennej nosi jego imię | |
Rodzina |
Jean Guiton , jego szwagier Henri du Quesne , jego syn Michel-Ange Duquesne de Menneville , jego wnuczek Abraham Duquesne-Guitton , jego wnuczek |
|
Abraham Duquesne (wtedy du Quesne po nobilitacji), baron d' Indret od 1650, następnie markiz du Quesne w 1682, urodzony w Dieppe w 1610 i zmarły2 lutego 1688 rw Paryżu , jest jednym z wielkich oficerów z granatowym francuskim w XVII -tego wieku. Urodził się w rodzinie hugenotów wcześnie XVII th century, wyruszył po raz pierwszy pod rozkazami swego ojca, kapitana . Służył pod rządami Ludwika XIII podczas wojny trzydziestoletniej i kilkakrotnie wyróżnił się, zwłaszcza w bitwach pod Tarragoną i Cape Gata , ale musiał opuścić marynarkę w 1644 roku po utracie statku.
W czasie kłopotów mniejszości Ludwika XIV uzyskał zgodę Mazarina na służbę w szwedzkiej marynarce wojennej wraz z bratem. Brał udział w wojnie Torstensson przeciwstawiającej się Danii Królestwa Szwecji i zasłużonej walce Fehmarn przejmując okręt flagowy dowódcy floty duńskiej Pros Mund . Wrócił do Francji, dołączył do Królewskiej Marynarki Wojennej i został wysłany w 1669 r. na pomoc oblężonej przez Turków Candii. Brał udział w wojnie holenderskiej (1672-1678) i walczył w bitwie pod Solebay (1672) i Alicudi (Styczeń 1676), ale to w bitwie pod Agostą (kwiecień 1676 16) i Palermo, które szczególnie się wyróżnia. Karierę zakończył w randze generała porucznika marynarki wojennej , której rozwój utrudniała mu religia, której odmówił wyrzeczenia się pomimo nalegań Ludwika XIV i jego doradców ( Colbert i Bossuet ).
Abraham Duquesne urodził się w 1610 roku w Dieppe ( Seine-Maritime ) w rodzinie hugenockiej armatorów, korsarzy i kupców. Jest synem Abrahama Duquesne (ok. 1570-1635), kapitana marynarki , kalwinisty i jego żony Marthe de Caux, oboje z Normandii . Urodzony jako pospolity , został uszlachetniony tytułami barona d'Indret w 1650 i markiza du Quesne w 1682 oraz protestantem, jest, według Mabire'a, dotknięty potrójną wadą, która będzie miała duży wpływ na jego przyszłą karierę. "
Od najmłodszych lat podąża śladami ojca. Dzieciństwo spędził w Dieppe, gdzie znajdowała się wówczas największa francuska szkoła hydrograficzna.
W 1627 , w wieku siedemnastu lat, wstąpił do Royal Navy i służył na pokładzie Petit Saint-André jako porucznik ojca. Jego ojciec zachorował, zastąpił go i zdobył holenderski statek handlowy „ Pasterz” , który przywiózł z powrotem do Dieppe i który przyznał mu miejski parlament. W następnym roku dowodził okrętem podczas oblężenia La Rochelle przeciwko armiom reformowanym dowodzonym przez Jeana Guitona , który później został jego szwagrem. Jeśli walczy w obozie armii królewskiej, Duquesne pozostaje jednak bardzo przywiązany do swojej religii.
W 1635 został kapitanem statku . Dowiaduje się o śmierci swojego ojca, zabitego przez hiszpańską eskadrę podczas eskortowania konwoju statków handlowych ze Szwecji. W następnym roku, na pokładzie Neptuna , to jest walka przeciwko Hiszpanom w basenie Morza Śródziemnego z flot o Guyenne , w Wielkiej Brytanii i Normandii , pod rozkazami hrabiego d'Harcourt i arcybiskupa Bordeaux M gr Sourdis . Część wyspy Ré , the23 czerwca 1636 r, francuska flota dotarła na Wyspy Leryńskie , położone niedaleko Cannes , miesiąc później. Wyspy te są następnie w posiadaniu Hiszpanów, którzy zbudowali tam ważne fortyfikacje, aby uczynić je nie do zdobycia. Île Sainte-Marguerite była z pięciu silna, a na wyspie Saint-Honorata z fortu. Po zdobyciu wysp w 1635 roku wyróżnił się podczas zdobywania tych wysp, które trwało dziewięć miesięcy. W 1637 przeprawił się przez Morze Śródziemne przeciwko Hiszpanom i piratom berberyjskim .
Po powrocie do Brześcia zajął się wzmocnieniem obrony portu miejskiego . W 1638 otrzymał dowództwo Saint-Jeana, z którym dołączył do floty Ponant , stacjonującej w Belle-Isle . Z trzydziestoma sześcioma okrętami liniowymi , dwunastoma strażakami i czterema fletami , ten wyrusza w kierunku hiszpańskich wybrzeży i miasta Hondarribia , gdzie pokonuje się armie francuskie . ten22 sierpnia 1638, wyróżnił się w bitwie pod Gatari na pokładzie Saint-Jean , z 24 działami, skoordynowany atak, który musi nastąpić jednocześnie na morzu i na lądzie, dzięki armii 12 000 ludzi pod rozkazami księcia Conde . Cardinal Richelieu pisał do pogratulować mu postępowania w sprawie tej okazji i zapewnić go o jego zainteresowania i uczucia. Mimo zwycięstwa floty francuskiej miasto mogło zostać zdobyte dopiero w następnym roku.
Nadal zatrudniony w armii morskiej arcybiskupa Bordeaux, w 1639 aktywnie wspierał nowe operacje na wybrzeżach Biskajskiej , brał udział w zdobyciu Laredo i Santony . Tam dowodził Maquedo , hiszpańskim budynkiem odebranym wrogowi. Ale otrzymawszy rozkaz wejścia na pokład dużego galeonu, który znajdował się na redzie Santony, i nieustraszenie zbliżając się do ataku na pokładzie uzbrojonych łodzi wiosłowych, jego szczęka została złamana przez „ muszkiet ” na brodzie. Pomimo tej poważnej kontuzji wyzdrowiał i wrócił na morze.
W 1641 wraz z czterema innymi kapitanami wziął pod dowództwo Rosas pięć hiszpańskich okrętów . Wyróżnia się również w bitwie pod Tarragoną na4 lipca, przed Barceloną na 9 sierpniai poza Cape Gata , gdzie ponownie został ranny,3 września 1643 r. Młody marynarz stracił u arcybiskupa Bordeaux i Richelieu, który zmarł pod koniec 1642 r. , dwóch protektorów, którzy zmierzyli się z jego talentem. Oparcie znalazł w osobie wielkiego mistrza nawigacji Maillé-Brézé .
Ale w 1644 stracił swój statek w tajemniczych okolicznościach i musiał opuścić marynarkę.
W Królewskiej Szwedzkiej Marynarce Wojennej i pod FrondeW czasie kłopotów mniejszości Ludwika XIV pisał do kardynała Mazarina prosząc o zgodę na opuszczenie Królewskiej Marynarki Wojennej, którą uzyskał. Wstąpił do Royal Swedish Navy ze swoim bratem Jacobem . kapitan we Francji, został mianowany admirał-dur królowej Christine14 wrześniai służył podczas wojny Torstenson , która zmierzyła Królestwo Szwecji przeciwko Królestwu Danii i Norwegii . Podczas tej wojny walczył pod rozkazami Carla Gustafa Wrangla , który po śmierci admirała Fleminga został dowódcą floty szwedzkiej , a którego został zastępcą dowódcy . Całkowicie pokonał przed Kolbergerem Heide flotę duńską dowodzoną osobiście przez duńskiego Christiana IV na pokładzie fregaty Regina z 34 działami.
ten 13 października 1644 r, w bitwie pod Fehmarn (w) , bierze udział w nowym zwycięstwie nad flotą duńską, podczas której ginie admirał Pros Mund, a jego okręt flagowy Patientia zostaje zdobyty. To właśnie go Wrangel wyznacza do szturmu na duński okręt flagowy na pokładzie, którym jest król. Jego brat, który również wyróżnił się podczas tej walki, został kapitanem.
Po powrocie do pokoju w 1645 powrócił do Francji i brał udział w wymianach między marynarkami wojennymi Szwecji i Francji, przed powrotem do Francji w 1647, gdzie na własny koszt uzbroił eskadrę. W 1650 pokonał Anglików i Hiszpanów, którzy wysłali kilka statków na pomoc zbuntowanemu Bordeaux . Z tego powodu został powołany na dowódcę eskadry .
Podczas Frondy pozostaje lojalny wobec króla i broni na swój koszt przeciwko procarzom. Pod koniec Frondy, gdy próbował wrócić do Szwecji , został z nieznanych powodów odrzucony przez szwedzką marynarkę i musiał pozostać we Francji bez możliwości wypłynięcia w morze, a następnie utrzymywał kontakty handlowe z nadinspektorem. finansów Fouquet .
Wróć do Królewskiej Marynarki WojennejW 1661 zmarł Mazarin, a jego następcą został Colbert . Ten ostatni wysoko cenił Duquesne'a iw tym samym roku powrócił do marynarki francuskiej i wziął udział w pierwszych operacjach morskich za panowania Ludwika XIV . Uzyskuje dowództwo Saint-Louis , którego sprawdza uzbrojenie. Po wyróżnił się w kilku bitwach w basenie Morza Śródziemnego przed barbaresques w latach 1662 - 1663 , pod rozkazami Chevalier Paul wyjechał z Levant floty do danego Ponant . W 1665 został mianowany dowódcą eskadry, a Le Vendôme z 72 działami i 600 załogą został oddany pod jego rozkazy. wLipiec 1666stoi na czele eskorty odpowiedzialnej za doprowadzenie do Lizbony księżnej Nemours , poślubionej przez pełnomocnika króla Portugalii Alfonsa IV .
Francuska flota wtedy świadkiem wojny między Anglii i Zjednoczonych Prowincji w Morzu Północnym . W tym czasie Duquesne służył w eskadrze François de Vendôme , księcia Beaufort, którego miał nadzieję zostać prawą ręką. W 1669 został mianowany generałem porucznikiem armii morskich, ale jego awans w hierarchii marynarki został zablokowany przez olśniewającą awans hrabiego Estrées , mianowanego wiceadmirałem Ponant . Zaraz po awansie został wysłany na Morze Śródziemne, aby pomóc Candia, obleganej przez Turków , ale przybył za późno i flota francuska poniosła tam klęskę. Ludwik XIV i Jean-Baptiste Colbert nie widzą w Duquesne watażka doświadczonego w walce online i ożywionego prawdziwym duchem ofensywnym. Wojna holenderska udowodni, że mają rację i potwierdzi bierność Duquesne'a w walce.
Po powrocie do Francji jest celem oskarżeń, które mają go zdestabilizować. Jego stosunki z hrabią Estrées uległy znacznemu pogorszeniu. Ten ostatni pisze o Duquesne: „ Jest drażliwy i trudny w charakterze, a jego umysł jest mniej skłonny do szukania środków, niż do wnoszenia trudności . " Rywalizacja między nimi osiągnął gdy Duquesne odmawia pozdrawiać swojego dowódcę do tego stopnia, że Colbert został zmuszony do interwencji. W tym kontekście obaj mężczyźni przygotowują się do stawienia czoła holenderskiej flocie admirała Ruytera .
Wojna w Holandiiten 7 czerwca 1672 r, dowodzi Le Terrible , 68-70 działami i bierze udział pod rozkazami samego d'Estrées pod rozkazami księcia Yorku w bitwie pod Solebay przeciwko holenderskiej marynarce wojennej . Manewrował zbyt wolno, by skutecznie wspierać Estrées i co gorsza, nie reagował na rozkazy ataku księcia Yorku i pozwolił holenderskiej flocie uciec, podczas gdy flota angielsko-francuska znajdowała się w bardzo korzystnej pozycji. Czyniąc to, zastosował się do rozkazów swego króla – Ludwik XIV dał tajne instrukcje francuskim admirałom, by pozwolili flotom angielskim i holenderskim rozerwać się nawzajem, a flota francuska jako pretekst do występowania niekorzystnych wiatrów zabierała tylko „niewielkim”. udział w walce - ale jest też otwarty na krytykę. Markiz de Martel , za to, że protestowali przeciwko tych haniebnych rozkazów, został wysłany do Bastylii .
Kariera Duquesne'a zdawała się wówczas popadać w nieodwracalny upadek. Jest zmuszony poprosić o urlop i napisać do Colberta list uzasadniający swoje zachowanie, w którym wyjaśnia, że otrzymał niepełny sygnał i odmówił wykonania nakazów z obawy przed ich interpretacją. W liście tym ponownie skarży się na krytykę skierowaną przeciwko niemu przez d'Estrées.
Jednak wejście do wojny z Hiszpanią w 1673 i powstanie Mesyny w 1674 otworzyły drugi front morski na Morzu Śródziemnym. Duquesne, dowodzący Duchem Świętym , 72 działami, został następnie wybrany do asystowania księciu Vivonne i został awansowany na dowódcę Eskadry Śródziemnomorskiej w 1674 roku . ten11 lutego 1675 r, francuska flota złożona z sześciu statków, jednej fregaty i dwóch strażaków, musiała stawić czoła dwudziestu dziewięciu statkom i czternastu hiszpańskim galerom. Dopiero wysłanie posiłków z Mesyny zmusiło Hiszpanów do ucieczki. Podczas walki Duquesne udaje się przejąć 44-działowy statek.
17 sierpnia zajął miasto Augusta , w prowincji Syrakuzy ( Sycylia ), ale po łatwych sukcesach w 1675 roku przeciwko hiszpańskiej flocie, która była tylko cieniem samej siebie, Duquesne musiał stawić czoła w 1676 roku znacznie więcej. potężny wróg. Rzeczywiście, Wilhelm z Nassau, księcia Orańskiego , a stadhouder w Zjednoczonych Prowincji , wysłał na pomoc swoim hiszpańskim sojusznikiem, floty dowodzonej przez kapitana największego swego czasu, przez holenderskiego admirała Michiel de Ruyter .
Podczas bitwy o Alicudi , w8 stycznia 1676 r, w przypadku niepowodzenia zwycięstwa, udaje mu się zmusić flotę Ruytera do ucieczki; a na 22 stycznia , on triumfalnie weszła miasto Messina . Wiadomość dotarła do Wersalu, a miesiąc później otrzymał list napisany ręką Ludwika XIV .
List Ludwika XIV do Duquesne „ Monsieur du Quesne, nie byłem zaskoczony tym, co zrobiłeś dla chwały moich ramionach, przeciwko flocie wrogów, w pobliżu wyspy Lipari. Nie mniej spodziewałem się po twoim męstwie i doświadczeniu na morzu; Chętnie tylko zapewniam, że jestem z niego w pełni usatysfakcjonowany i że będę go miło wspominał. Pragnę jednak, aby ten list napisany moją ręką był dla Ciebie przysięgą i odpowiedzią, że otrzymasz efekty mojej życzliwości we wszystkich nadarzających się okazjach; i z tym proszę Boga, aby miał ciebie, Monsieur du Quesne, pod swoją świętą opieką. W Saint-Germain 26 lutego 1676 Ludwik "Do tego listu dołączony jest list od Colberta, również pełen pochwał.
List Colberta do Duquesne " List której król jest wystarczająco dobry, aby napisać do was z własnej strony sprawi, że lepiej wiedzieć, niż mogłem dać satysfakcję które Jego Wysokość otrzymanej od tego, co miało miejsce w ostatniej walce, które dałeś przed Holendrami; wszystko, co zrobiłeś, jest tak chwalebne i dałeś tak dobroczynne oznaki swojej wartości, zdolności i doskonałego doświadczenia w rzemiośle na morzu, że nic nie może być dodane do chwały, którą zdobyłeś. Jej Wysokość w końcu miała satysfakcję widząc zwycięstwo nad Holendrami, którzy do tej pory prawie zawsze byli lepsi na morzu od tych, z którymi walczyli, i wiedziała wszystko, co zrobiłeś, że ma w tobie kapitana, który może przeciwstawić się Ruyterowi. za odwagę i umiejętności. Wyznaję ci, że już dawno nie pisałem listu z taką przyjemnością, jak ten, ponieważ jest to gratulacje pierwszej bitwy morskiej, jaką siły króla stoczyły z Holendrami, a nie możesz Wątpię, czy król zaznaczył stanowczo, że mając do czynienia z najzdolniejszym żeglarzem i być może największym i najwierniejszym kapitanem morskim na świecie, nie pozostawiłeś mu korzyści płynących z manewrowania swoim statkiem, odzyskawszy podczas w nocy wiatr, który miał na ciebie poprzedniego wieczoru, i ta stanowczość, która zmusiła go do pochylenia się przed tobą dwa razy. Tak piękny czyn daje nam tutaj pewne zapewnienie, że zrobisz to w przyszłości, kiedy nadarzy się okazja, i musisz mieć pewność, że zawsze w tym wezmę. "Duquesne powrócił na morze i ponownie zmierzył się z Holendrami podczas bitwy pod Agostą ,22 kwietnia 1676 r; ale ostrożnie, cały ciężar bitwy pozostawia swojej awangardzie. Markiz d'Almeras kto go polecił zginął w akcji.
Podczas tych dwóch bitew Duquesne nie zdołał uzyskać przewagi nad eskadrą hiszpańsko-holenderską. Pozostaje to nienaruszone, gdy łatwo byłoby się martwić, gdyby był bardziej agresywny i umiejętny w swoich manewrach. Jednak Ruyter został śmiertelnie ranny w bitwie pod Agosta i jego śmierć oznaczała koniec sojuszu pomiędzy Holendrami a Hiszpanami w tym samym czasie, co na koniec walk w rejonie Morza Śródziemnego.
Decydujące zwycięstwo w bitwie pod Palermo ,2 czerwca 1676 r, uzyskuje się dzięki geniuszowi Tourville , podczas gdy Duquesne na pokładzie Saint-Esprit wyrywa się i nie bierze udziału w konfrontacji. Hiszpański flagowy Nuestra Señora del Pilar zostaje zniszczony przez pożar i francuskiego admirała Don Francisco de la Cerda zabity, podobnie jak holenderski admirał Jan den Haen . Ostatecznie flota aliancka straciła dwanaście statków i prawie 3000 ludzi. Latem Duquesne nie jest w stanie ścigać i niszczyć pozostałych sił holenderskich, które są w złym stanie. Duquesne uzyskuje następnie upoważnienie księcia Vivonne do pozostawienia Ducha Świętego , bardzo szorstkiego przez wieś, i przechodzi na Royal-Louis , „jeden z najpiękniejszych statków francuskiej floty wojennej, z jego stu dwudziestoma pistolety. "
Kiedy w 1679 roku podpisano pokój w Nijmegen , Duquesne miała prawie 70 lat.
Misje na Morzu ŚródziemnymPo kilku miesiącach odpoczynku jest to 26 sierpnia 1680 r, przed Trypolisem . Markiz d'Amfreville , dowódca fortu , w pojedynkę pokonał sześć budynków wroga. Z siedmioma statkami ścigał korsarzy i flotę berberyjską od Trypolisu do Chio Cove , posiadłości Imperium Osmańskiego ,23 lipca 1681 r. Kiedy gubernator miejsca odmawia ich wygnania, kanonizuje fort i miasto oraz ustanawia blokadę. To pogwałcenie tureckiej neutralności nie przypadło do gustu Ludwikowi XIV, który nie chciał wojny z tym państwem, ale 80 000 koron zapłaconych przez francuskich kupców handlujących z Konstantynopolem szybko ułagodziło turecki gniew.
Później zamówił dwa zamachy w Algierze i zmusił Dey uwolnienie wszystkich chrześcijańskich niewolników. Eskadra Duquesne'a przybywa przed Algier w dniu12 lipca 1682 r, ale został zmuszony przez złą pogodę do nakazania swoim kapitanom (m.in. Tourville , Forant , de Pointis , de Lhéry , Belle-Isle-Erard ) odroczenia rozpoczęcia bombardowań. Te zaczynają się20 sierpnia i kontynuuj aż 5 września, bez świetnych wyników. Algier jest wtedy najlepiej bronionym portem na całym Morzu Śródziemnym, lepszym niż Genua, dużo lepszym niż Tulon. Dowiedzenie się o niepowodzeniu wyprawy na11 październikaKról nie jest usatysfakcjonowany, ale mimo to musi uznać przerażające skutki niewielkiej liczby bomb, około 280, które zostały wysłane. ten18 czerwca 1683 r, flota Duquesne'a znów wyprzedza Algier. Bombardowania rozpoczęły się w nocy z 26 na27 czerwca. Do rana 28-go wystrzelono 217 bomb, kiedy Duquesne zaproponował defensywie rozejm przeciwko wyzwoleniu chrześcijańskich niewolników. Ten rozejm został przerwany w dniu21 lipca, a bombardowania wznowiono w następnych dniach. Jego bratanek Duquesne-Mosnier, który dowodził L'Ardente , został „zraniony przez poważną kontuzję lewego uda”. Wypalanie trwało do17 sierpnia, data wyczerpania zapasów bomb.
w maj 1684stoi na czele floty czternastu okrętów liniowych, dwudziestu galer i dziesięciu galiot bombowych , którym minister marynarki Seignelay rozkazał zbombardować Genuę , która sprzedawała amunicję korsarzom berberyjskim z regencji algierskiej . W okresie od maja 18 i 22 , 13000 pociski zostały wystrzelone na miasto. To bombardowanie nie było wystarczające i Genueńczycy odmówili wysłannikom wysłanym przez Duquesne'a. Również Francuzi są zobowiązani do rozpoczęcia ofensywy lądowej, powierzonej dowódcy eskadry Lhéry (który ginie w ataku). W obliczu poniesionych szkód miasto ostatecznie poddało się, a doża Genui Francesco Maria Imperiale Lercari został zmuszony do przyjścia i upokorzenia się u stóp króla Francji, wmaj 1685.
Te interwencje są pomyślane jako wiele demonstracji siły ze strony suwerena, który chce się pochwalić swoją potęgą morską. Przed zejściem na Algier w 1682 r. Colbert przypomniał Duquesne'owi, że „przygotowanie bomb zrobiło bardzo duży hałas w obcych krajach, że ze wszystkich stron patrzymy na to, jaki będzie sukces i że wrócimy bez wkładania czegokolwiek. egzekucja usatysfakcjonowana jedynie pogodzeniem się z ludźmi, z którymi można jedynie liczyć na utrzymanie go przez długi czas karą, jaką wymierzy się za bezczelność, z jaką ją złamali, to miałoby bardzo zły skutek. "
Religia przeszkodą w jakimkolwiek awansieTe sukcesy dały mu nadzieję na awans. Jednak Colbert napisał do niego, aby powiedzieć mu, że Ludwik XIV był zadowolony ze swoich usług, ale z żalem poinformował go, że jego religia, której odmówił wyrzeczenia się, uniemożliwiła wyniesienie go do godności admirała . We Francji kolejne wojny ze Zjednoczonymi Prowincjami ożywiły podejrzenia wobec protestantów, bardzo obecne w przemyśle i handlu w pierwszej połowie lat 80. XVII wieku, prowadząc kilka lat później do ogłoszenia przez króla w 1685 r. edyktu z Fontainebleau , odwołanie edyktu nantejskiego .
W przeciwieństwie do innych, Duquesne odmawia wyrzeczenia się protestantyzmu . Król napisał do niego: „Chciałbym, panie, abyś nie przeszkadzał mi w wynagradzaniu usług, które mi wyświadczyłeś, tak jak na to zasługują; ale ty jesteś protestantem i wiesz, jakie mam w tym zamiary. Podczas jednego z tych świąt udał się do sądu w Wersalu , aby przedstawić swoją sprawę. Do Ludwika XIV Duquesne odpowiada pewny siebie: „Panie, kiedy walczyłem o Waszą Wysokość, nie sprawdzałem, czy Ona była innej religii niż ja. "
Colbert i Bossuet z kolei próbują go przekonać, uświadamiając mu możliwość awansu na marszałka , ale ten ostatni pozostaje nie do rozwiązania. Nie obrażony, Ludwik XIV uczynił go markizem i założył swoją ziemię w Bouchet w pobliżu Étampes jako markiz .
W 1685 r. był jedną z bardzo nielicznych postaci upoważnionych do pozostania protestantem i pozostania we Francji pomimo edyktu z Fontainebleau , pod warunkiem nie angażowania się w żaden publiczny akt wierności " tak zwanej religii reformowanej . . ”. Prosi o emigrację, ale ta przysługa zostaje odrzucona w obawie, że poinformuje cudzoziemca o stanie francuskich sił morskich.
Zmarł na udar mózgu ,1 st luty 1688w Paryżu , w wieku 78 lat. Został pochowany w swoim zamku w Bouchet, majątku wzniesionym jako markiza przez Ludwika XIV. Abraham Duquesne był właścicielem dworu Moros w Concarneau .
Tydzień po jego śmierci król zarządził sekwestrację całego jego majątku. Wybór emigracji lub abjuracji pozostawia się wdowie po nim. Ta ostatnia kończy się zaprzeczeniem jej wiary i może zachować jej własność. Z czterech synów pary, dwóch przejdzie na katolicyzm, pozostali dwaj wyemigrują do Szwajcarii .
Wśród nich jest jego syn Henri Duquesne , który przenosi serce ojca do świątyni Aubonne w kantonie Vaud ( Szwajcaria ). Ten ostatni komponuje dla niego po łacinie następujące epitafium , którego tłumaczeniem jest:
Od syna Quesne'a do ojca: Ten grób czeka na szczątki Duquesne'a Jego imię znane jest na wszystkich morzach Przejeżdżając obok, jeśli zapytasz, dlaczego Holendrzy wznieśli wspaniały pomnik podbitemu Ruyterowi i dlaczego Francuzi odmówili pochówku zwycięzca Ruytera Jaki jest należny szacunek i strach dla monarchy, którego władza rozciąga się daleko, Zakazuje wszelkiej odpowiedzi. |
Tę złotą legendę ukuł po raz pierwszy sam Duquesne, który nigdy nie przepuszcza okazji, by zaprezentować się jako stary okoń morski, ale także Colbert, który w walkach z Michielem de Ruyterem przywróci królewski herb . Odbyła się w zakresie w kanale La Manche przez floty „kupców sera”, kampania Śródziemnego pozwoli Royal ukształtować bohatera podobnego do Condé i Turenne . Z dnia na dzień propaganda uczyniła z Duquesne'a "Turenne of the Seas", największego kapitana morskiego chwili, równego i zwycięzcy Ruytera . Alicudi i Agosta odnoszą spektakularne zwycięstwa, a Palermo największym sukcesem morskim.
Podczas gdy wszyscy wielcy przywódcy za panowania Ludwika XIV są Anglikami lub Holendrami, Duquesne będzie służył propagandzie i akredytował ideę francuskiego geniusza morskiego.