Kaucja | Rząd w Republice Federalnej Niemiec (RFN) |
---|---|
Języki | Niemiecki , angielski , francuski i rosyjski |
Znak |
12 września 1990 Moskwa , Związek Radziecki |
---|
Części | Niemcy Zachodnie Niemcy Wschodnie |
Francja Związek Radziecki Wielka Brytania Stany Zjednoczone |
---|---|---|
Sygnatariusze | Hans-Dietrich Genscher , Lothar de Maizière | Roland Dumas , Edouard Chevardnadze , Douglas Hurd , James Baker |
Zobacz traktat na Wikiźródłach
Traktat Moskwa , znany także jako Four plus dwa lub Plus Traktatu Four Two , to międzynarodowa umowa pomiędzy przedstawicielami dwóch Niemców ( Zachodnie Niemcy i East Germany ), jak również cztery Allied Powers z drugiej wojny światowej , Francja , Stany Zjednoczone , Wielka Brytania i ZSRR . Jego podpis na12 września 1990w Moskwie utorowała drogę do zjednoczenia Niemiec .
Jego oficjalna nazwa brzmi „ Traktat ustanawiający ostateczne porozumienie w sprawie Niemiec ”. Krótko mówiąc, traktat ten, składający się z preambuły i dziesięciu artykułów, precyzyjnie określa międzynarodowy status Niemiec zjednoczonych w sercu Europy, z milczącym konsensusem wszystkich sąsiadów. Traktat reguluje wiele kwestii związanych ze sprawami zagranicznymi obu państw niemieckich, m.in. wytyczenie granic zewnętrznych, członkostwo w sojuszach, siły zbrojne. Dzięki temu traktatowi Niemcy odzyskują pełną suwerenność. Znowu staje się stanem jak każdy inny.
Po kapitulacji Niemiec w8 maja 1945 r, Państwo nie jest już państwem suwerennym . Jego terytorium podzielone jest na cztery strefy okupowane przez aliantów : ZSRR , Stany Zjednoczone , Wielką Brytanię i Francję . Ale bardzo szybko dochodzi do starcia dwóch wielkich zwycięzców II wojny światowej . Rozpoczyna się zimna wojna i Niemcy szybko stają się strategiczną stawką w tej konfrontacji. W 1947 roku The amerykańska i brytyjska strefy połączyły , dołączył w 1948 roku przez strefy francuskiej . Jedną z konsekwencji zimnej wojny było powstanie w 1949 r. Dwóch państw niemieckich , Republiki Federalnej Niemiec w amerykańskiej, francuskiej i brytyjskiej strefie okupacyjnej oraz Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sowieckiej strefie okupacyjnej . Do Porozumienia Paryż podpisane w 1954 roku pozwalają RFN do przyłączenia się do Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego . RFN ma prawo do tworzenia skromnych sił zbrojnych, ale nie mają one prawa interweniować poza granicami kraju. Status okupacyjny zniknął w 1954 r., Ale Niemcy nadal musiały przyjmować obce siły na swoim terytorium.
W 1989 roku upadek muru berlińskiego i rozpad imperium sowieckiego umożliwiły zjednoczenie Niemiec . Ale najpierw musimy definitywnie rozstrzygnąć losy kraju, który od 1945 roku pozostaje w niepewności.
Unifikacja dotyczy również czterech zwycięzców z 1945 roku , który był wspólną cztery sektory okupacji . Bez ich zgody, niemieckiej jedności było niemożliwe, z których każdy ma prawo weta w stosunku do procesu, stąd podpisanie w Moskwie z SO- o nazwie „4 + 2” traktat . Oznaczenie to wskazuje, że traktat ten kończy kwestii niemieckiej , która zatruła stosunków międzynarodowych przez większą część XX th wieku.
Traktat zaczyna się od preambuły, która przypomina podziały Europy od 1945 roku i zwraca uwagę na zniknięcie dwóch antagonistycznych bloków . Przypomina swoje przywiązanie do zasad, których broni Karta Narodów Zjednoczonych , a mianowicie do rozwijania przyjaznych stosunków między narodami, poszanowania zasady równości między narodami, prawa narodów do samostanowienia i obrony pokoju na świecie. Państwa-Strony deklarują się „przekonane, że zjednoczenie Niemiec w państwo o ostatecznych granicach stanowi ważny wkład w pokój i stabilność w Europie”. Wreszcie, w ramach preambuły, cztery mocarstwa okupacyjne porzucają swoje „prawa i obowiązki” nad Niemcami.
Do Artykuł 1 stanowi, że granice zjednoczonych Niemiec , jak zostały one określone w 1945 roku są ostateczne. Podpisanie przez Niemcy tego międzynarodowego traktatu musi uniemożliwić im wysuwanie jakichkolwiek roszczeń terytorialnych, zwłaszcza wobec Polski .
Artykuł 2 potwierdza pokojowy charakter Niemiec. „Działania mogące zakłócić pokojowe stosunki między narodami lub podjęte w tym zamiarze, w szczególności w celu przygotowania do wojny napastniczej, są niezgodne z konstytucją i stanowią przestępstwo podlegające karze. „ Ten artykuł przedstawia strategię wojskową w Niemczech i pokazuje, że Niemcy zerwały ze swoim poprzednim militaryzmem.
Artykuł 3 uwzględnia spokojnej pozycji władzy, „czyli wyrzeczenie wytwarzania, posiadania i kontroli jądrowej , biologicznej i chemicznej . „ Innymi słowy, Niemcy zobowiązują się nie produkować i nie posiadać broni masowego rażenia. Zobowiązuje się także „zredukować w ciągu trzech do czterech lat liczebność sił zbrojnych zjednoczonych Niemiec do 370 000” wszystkich sił razem wziętych. Rzeczywiście, siły NRF i NRD razem znacznie przekroczyły tę liczbę w 1990 roku.
Artykuł 4 porusza drażliwy problem sowieckiej obecności na terytorium byłej NRD . Kres obecności wojsk Układu Warszawskiego musi uregulować odrębny traktat, który określi „warunki i czas przebywania wojsk radzieckich na terytorium obecnej NRD iw Berlinie , a także postęp w wycofywaniu tych sił zbrojnych, które powinno zakończyć się do końca 1994 r. "
Artykuł 5 nie jest umieścić ZSRR w upokarzającej pozycji aż do całkowitego wycofania swoich wojsk z byłej NRD nie został wykonany. Przewiduje, że w okresie wycofywania wojsk radzieckich inne państwa, czyli głównie Stany Zjednoczone , nie będą tam stacjonować i nie będą tam prowadzić żadnej innej działalności wojskowej, nie zwiększą ani nie zwiększą swoich zdolności militarnych. w Berlinie Zachodnim . Siły NATO mogą wtedy zaparkować na wschodzie Niemiec, ale zgodzić się nie umieszczać broni jądrowej po ewakuacji byłego NRD przez wojska radzieckie.
Do Artykuł 6 potwierdza prawo Republiki Federalnej Niemiec swobodnie sojuszy kontraktu.
W sekcji 7 kończy „prawa i obowiązki odnoszące się do Berlina i Niemiec w Stanach Zjednoczonych Ameryki , w Republice Francuskiej , w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich . „ To sprawia, że Niemcy są państwem cieszącym się „ pełną suwerennością nad swoimi sprawami wewnętrznymi i zewnętrznymi ” , co nie miało miejsca od 1945 roku.
Te odcinki 8 , 9 i 10 mówią o technicznych uzgodnieniach dotyczących ratyfikacji i wdrożenia.
Nowe Niemcy, czterdzieści pięć lat po upadku nazizmu , ponownie stają się państwem jak każde inne i wychodzą z sytuacji wyjątkowości, jaką stworzyła zimna wojna. Traktat moskiewski z12 września 1990ma zatem fundamentalne znaczenie w historii stosunków międzynarodowych i Europy. Zamyka epokę, aby otworzyć kolejną, której celem jest stabilność na Starym Kontynencie. Uczestniczy w nowym ogólnoeuropejskim porządku pokoju i bezpieczeństwa. Przywraca Niemcom centralne miejsce, jeśli nie przegub między Europą Zachodnią a krajami Europy Środkowej i Wschodniej . Wybór Berlina na nową stolicę zjednoczonych Niemiec podkreśla jego wschodnią tożsamość, do tej pory niedocenianą.
Gdy tylko doszedł do władzy w 1998 r., Socjaldemokratyczny kanclerz Gerhard Schröder opowiedział się za bardziej nowoczesnym i mniej złożonym społeczeństwem niemieckim. W ten sposób sygnalizuje koniec pokuty wyraźnym potwierdzeniem niemieckiej „normalności”. Niemcy swoją siłą gospodarczą i stabilnością starają się pomóc innym państwom, głównie wschodnim sąsiadom, w osiągnięciu tej stabilności politycznej. Nie dążąc już do władzy ani hegemonii, promuje kryteria środowiskowe, prawa człowieka lub prawa społeczne. Sprzyja kulturze wpływu poprzez inwestycje gospodarcze w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, z których promuje integrację.
Ale jego potęga ekonomiczna sprawiła, że RFN odgrywa bardziej aktywną, militarną rolę w biznesie. Po tym, jak została skrytykowana za swoją bierność podczas wojny w Zatoce Perskiej przez Stany Zjednoczone , jej sojusznika i obrońcę, musiała odpowiedzieć na amerykańską prośbę o podzielenie ciężaru światowej hegemonii. W 1994 roku Trybunał w Karlsruhe orzekł, że zobowiązania Bundeswehry poza tradycyjnymi obszarami NATO są zgodne z prawem . Jednak misje Bundeswehry są zawsze powiązane z celami humanitarnymi lub pokojowymi. Wojska niemieckie odpowiedziały na misje NATO w Bośni i Hercegowinie , Kosowie i Afganistanie w ramach misji NATO International Security Assistance Force (ISAF), w której Bundeswehra uczestniczy odstyczeń 2002.
Traktat moskiewski i zakończenie zimnej wojny skłoniły Niemcy do ponownego przemyślenia stosunków francusko-niemieckich . Rzeczywiście, Francja jest w mniej korzystnej sytuacji, mimo że ma broń atomową i zasiada jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ . Niemcy przewyższają ją siłą gospodarczą, siłą napędową integracji krajów Europy Środkowej i Wschodniej z gospodarką rynkową, budową Europy, a nawet siłą militarną. Zjednoczone Niemcy mają potrójną przewagę: są silnym ogniwem w NATO, kluczowym partnerem w budownictwie europejskim i mają wiodące siły konwencjonalne na kontynencie. Stosunki niemiecko-rosyjskie również ewoluowały po traktacie moskiewskim. Rzeczywiście, Niemcy potrzebują milczącej zgody Rosji, aby rozwijać swoją politykę współpracy i bezpieczeństwa w krajach Europy Środkowej i Wschodniej. Ale z drugiej strony nowa niemiecka potęga konkuruje z Rosją i odrzuca ją poza Europą. Relacje między obiema potęgami są zatem niejednoznaczne.