Pakt Warszawski

Pakt Warszawski
Kraje Układu Warszawskiego.
Motto  : „Unia Pokoju i Socjalizmu”
Sytuacja
kreacja 14 maja 1955
Rozpuszczenie 1 st lipiec 1991
Rodzaj Sojusz wojskowy.
Siedzenie Moskwa , ZSRR .
Język Rosyjski , polski , niemiecki , czeski , słowacki , węgierski , rumuński , bułgarski , albański .
Organizacja
Członkowie Związek Radziecki Albania (do 1968 r.) Bułgaria Rumunia Węgry Polska Czechosłowacja Niemcy Wschodnie

 
 
 
 
 
Kluczowi ludzie Nikita Chruszczow

Układ Warszawski to dawny sojusz wojskowy zrzeszający kraje Europy Wschodniej z ZSRR w ogromną jednostkę gospodarczą, polityczną i wojskową. Zakończyła się w dniu14 maja 1955pomiędzy większości krajów komunistycznych z bloku radzieckiego przez traktat o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy. Architekt Nikita Chruszczow wymyślił ją w kontekście zimnej wojny jako przeciwwagę dla Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO), która powstała w kwietniu 1949 roku .

Główną przyczyną powstawania Układu Warszawskiego, zgodnie z uzasadnieniem, było przystąpienie Republiki Federalnej Niemiec „w procesie remilitaryzacji” do Traktatu Północnoatlantyckiego, gdy zostały umowy ratyfikowane. Z Paryża na9 maja 1955.

Sojusz wynikający z Układu Warszawskiego został rozwiązany w lipcu 1991 roku .

Traktat o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy

Traktat o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy, zwany Układem Warszawskim, składa się z preambuły i jedenastu artykułów. Jest podpisany w Warszawie dnia14 maja 1955w czterech egzemplarzach, jeden po rosyjsku , jeden po polsku , jeden po czesku i jeden po niemiecku .

Preambuła uzasadnia ten traktat „sytuacją, jaka zaistniała w Europie po ratyfikacji porozumień paryskich, które przewidują utworzenie nowego zgrupowania wojskowego w postaci„ Unii Zachodnioeuropejskiej  ”z udziałem Niemiec Zachodnich w procesie remilitaryzacja i jej integracja z blokiem północnoatlantyckim , co zwiększa niebezpieczeństwo nowej wojny i stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego pokojowych państw Europy Wschodniej.

Układ Warszawski jest otwarty dla wszystkich państw, „niezależnie od ich ustroju społecznego i politycznego”. Przystąpienie nowych członków wymaga zgody państw sygnatariuszy (art. 9).

Traktat tworzy zjednoczone dowództwo i polityczny komitet doradczy, w którym reprezentowane jest każde państwo i który zbiera się dwa razy w roku.

Siły zbrojne Niemieckiej Republiki Demokratycznej są tworzone i włączane do Paktu wStyczeń 1956.

Traktat został ustanowiony na okres dwudziestu lat. Pozostaje w mocy przez następne dziesięć lat dla państw, które go nie wypowiedziały.

W 1985 roku odnowiono go na dwadzieścia lat . Ale w międzyczasie interwencja w Czechosłowacji zmodyfikowała artykuł paktu: „ustrój polityczno-społeczny” marksistowsko-leninowski stał się obowiązkowy i nieodwracalny.

Lista krajów sygnatariuszy

Osiem sygnatariuszy to:

W spotkaniu uczestniczył obserwator z Chińskiej Republiki Ludowej .

Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii , choć komunista, nie brał udziału w tym sojuszu ze względu na politykę neutralności obserwowany przez Tito od przerwy ze Stalinem w 1948 roku i politycznej niezależności od Moskwy, która z kolei. Powstało.

Członkowie sojuszu obiecali wzajemną pomoc w przypadku agresji jednego z krajów członkowskich. Pakt wygasł31 marca 1991i został oficjalnie podziale na spotkaniu w Pradze na 1 st lipca tego samego roku.

Historia i rola paktu

Geneza

Pod koniec lat czterdziestych stalinowska wizja świata była wizją świata dwubiegunowego, w którym priorytetem było skonsolidowanie obozu socjalistycznego na jego skraju drogo zdobytym dzięki drugiej wojnie światowej , czyli na skalę europejską l ZSRR i siedem krajów bloku wschodniego. To przede wszystkim strategia obronna, której następstwem jest ostrożne poparcie dla partii komunistycznych Europy Zachodniej.

Z tej perspektywy Stalin sprzyja stosunkom bilateralnym z państwami Europy Wschodniej. Rzeczywiście nawiązał współpracę polityczną za pośrednictwem Kominformu w 1947 r., Aby zrównoważyć odrzucenie Planu Marshalla i zgromadzenie się wokół komunistycznych przywódców ZSRR, z których niektórzy mieli pokusę uczestnictwa i których władza nie została ostatecznie wzmocniona wszędzie. Ale od 1950 roku Kominform został uśpiony. Kiedy ludzie Zachodu założyli OEEC, aby zarządzać Planem Marshalla i zapewnić jego sukces, w 1949 roku nawiązał współpracę gospodarczą w ramach bloku wschodniego za pośrednictwem CMEA . Ale ten pozostaje prawie pustą skorupą. Kiedy w 1949 roku Zachód podpisywał traktat północnoatlantycki , Stalin nie czuł potrzeby tworzenia sojuszu bezpieczeństwa zbiorowego na Wschodzie. Nieufnie podchodzi do ustaleń instytucjonalnych, które pozwoliłyby przywódcom krajów satelickich ubiegać się o status partnera zamiast pozostawać podwładnymi podlegającymi rosyjskiej hegemonii. Zamiast jednoczyć narody Europy Wschodniej w organizację, która może okazać się trudna do zarządzania, Stalin koncentruje swoje wysiłki na próbach zdestabilizowania i rozbicia Zachodu, szczególnie we Francji.

Dwa lata po zniknięciu Stalina w Marzec 1953widzą niewielką zmianę w polityce Kremla, gdzie Mołotow nadal wyznacza politykę zagraniczną, a przywódcy sowieccy są bardziej zajęci walkami o władzę, z których ostatecznie Chruszczow wyłania się jako zwycięzcaStyczeń 1955.

W przypadku awarii EDC wSierpień 1954Sowieci widzą sukces swojego tradycyjnego podejścia do destabilizacji za pomocą politycznych środków i propagandy. Kiedy w październiku ludzie Zachodu podpisali porozumienia paryskie, które pozwoliłyby RFN na przystąpienie do Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego , Sowieci zareagowali proponując im zorganizowanie ogólnoeuropejskiej konferencji na temat bezpieczeństwa: - Europa w perspektywie zjednoczonych, neutralnych Niemiec. Ale Zachód nieuchronnie wdrażał porozumienia paryskie, zmuszając Sowietów do rewizji swojej strategii, zwłaszcza że przywódcy NRD i Czechosłowacji opowiedzieli się w listopadzie 1954 r. Za utworzeniem armii NRD w ramach wielonarodowego sojuszu. Na początku 1955 roku Chruszczow zapewnił swoją prymat nad polityką zagraniczną Związku Radzieckiego. Położył kres blokadzie traktatu pokojowego z Austrią , ponownie połączył się z Jugosławią Tito i rozpoczął ofensywę dyplomatyczną przeciwko trzem mocarstwom zachodnim, przygotowując się do stworzenia sojuszu zbiorowego bezpieczeństwa bloku balastowego.

Zawarto to w Warszawie dnia14 maja 1955w kategoriach całkowicie podyktowanych przez Moskwę i o których można pomyśleć, że na tym etapie stanowi ona co najmniej taką samą kartę w grze dyplomatycznej, co fundament ustrukturyzowanego sojuszu wojskowego, o ile dwustronne traktaty podpisane wcześniej między ZSRR a kraje satelickie Europy Wschodniej już teraz nakładają wzajemne zobowiązania w sprawach współpracy i obronności. Kiedy został podpisany, Pakt nabrał znaczenia bardziej deklaratoryjnego niż strategicznego.

Stopniowa struktura paktu

Dialog Wschód-Zachód w sprawie niemieckiej, zbiorowego bezpieczeństwa w Europie i rozbrojenia był intensywny w 1955 r., A jego szczytem była konferencja Wielkiej Czwórki w Genewie w lipcu. Chruszczow ogłosił w sierpniu jednostronną redukcję uzbrojenia konwencjonalnego krajów Układu Warszawskiego o 640 000 ludzi dla samego Związku Radzieckiego. Nie udało się jednak osiągnąć porozumienia między bohaterami zimnej wojny w tych trzech kluczowych kwestiach . Nadzieja na osiągnięcie w dającej się przewidzieć przyszłości zjednoczonego, ale neutralnego państwa niemieckiego, do celu, do którego od dziesięciu lat dąży sowiecka dyplomacja, w końcu zniknęła. Plik20 września 1955zostaje podpisany układ o stosunkach między ZSRR a NRD, który stanowi oficjalne uznanie państwa wschodnioniemieckiego i zezwala na stacjonowanie wojsk radzieckich na jego terytorium.

Tak więc Sowieci dążą równolegle do integracji Niemiec Wschodnich z obozem socjalistycznym, czego następstwem jest konsolidacja podziału Niemiec na dwa państwa, z których każdy jest mocno zakotwiczony w jednym z dwóch obozów. Mając to na uwadze, tajne spotkanie przywódców ZSRR i Europy Wschodniej w sprawie6 stycznia 1956oznacza punkt zwrotny: zapada decyzja o wyposażeniu NRD w armię, Nationale Volksarmee (NVA), w pełni zintegrowaną z Układem Warszawskim, ponieważ zachodnioniemiecka Bundeswehra jest w NATO . Pakt daje wschodnioniemieckiemu reżimowi pariasa możliwość poprawy swojego międzynarodowego statusu i wywierania coraz większego wpływu na negocjacje w bloku sowieckim; żaden z pozostałych partnerów Paktu, w tym Związek Radziecki, nie jest bardziej zainteresowany jego zachowaniem i konsolidacją niż NRD, jej słabszy, ale najbardziej ambitny członek.

Traktat założycielski Układu Warszawskiego tworzy dwa organy: Polityczny Komitet Konsultacyjny (CPC) i Jednolite Dowództwo Sił Zbrojnych. Zgodnie z treścią traktatu KPCh odpowiada za zarządzanie całością organizacji paktu na płaszczyźnie politycznej, gospodarczej i kulturalnej, a więc także za decyzję o zawarciu sojuszu. Pierwszym naczelnym dowódcą jest marszałek Konev .

Pierwsze spotkanie CPC odbywa się w Styczeń 1956w Pradze. Formalizuje utworzenie NVA i włączenie go do sił zbrojnych Paktu oraz uzupełnia strukturę organizacyjną Paktu poprzez utworzenie Stałej Komisji odpowiedzialnej za „opracowywanie zaleceń w kwestiach polityki zagranicznej” i „wspólnego sekretariat, organ wykonawczy sojuszu. O randze tego organu świadczy fakt, że na jego czele stoi również szef sztabu Zjednoczonego Dowództwa, wciąż sowiecki generał.

Kryzysy w Polsce i na Węgrzech z 1956 r. Przyćmiły Pakt, mimo że zapowiedź Imre Nagya o decyzji Węgier o wyjściu z Paktu stanowiła dalsze uzasadnienie sowieckiej interwencji w Budapeszcie . Dopiero drugie spotkanie CPCMaj 1958podczas gdy Chruszczow umacniał swoją władzę w ZSRR, czerpał korzyści z rosyjskich sukcesów kosmicznych i rozwoju jej sił nuklearnych oraz chciał wesprzeć swoje inicjatywy dyplomatyczne demonstrowaną jednością bloku wschodniego, która została podważona w 1956 roku. Czy też Chruszczow przywrócić większą widoczność i rolę Paktowi , a także CAEM , który również nie był bardzo aktywny od czasu jego utworzenia.

Polityczna i militarna rola Układu Warszawskiego od 1958 r

Układ Warszawski, wraz z konferencjami partii komunistycznych i Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej , jest jednym z trzech filarów, na których opiera się obecny porządek polityczny, militarny, społeczny i gospodarczy bloku wschodniego.

Podwójna funkcja Układu Warszawskiego jest znacznie bardziej widoczna po kryzysach 1956 r. Niż w momencie podpisywania traktatu. Układ Warszawski to z jednej strony skierowany na zewnątrz sojusz militarny państw bloku wschodniego, z drugiej zaś skierowany do wewnątrz instrument utrzymania sowieckiej dominacji politycznej nad satelitami z Europy Wschodniej.

Ten wewnętrzny wymiar polityczny stał się fundamentalny, o czym świadczy fakt, że Polityczny Komitet Konsultacyjny, który miał spotykać się co najmniej dwa razy w roku na szczeblu ministerialnym, spotykał się nieregularnie od 1958 r. Na zwołaniu sowieckim, ale na szczeblu sekretarzy generalnych. Stron, najwyższych rangą przywódców na Wschodzie. Jednak, jak obawiał się Stalin, z biegiem lat spotkania te nie mają charakteru czysto formalnego, debaty są niekiedy intensywne i mogą sięgać nawet formalnie wyrażonych niezgodności z polityką, której pragnęła Moskwa. Waga ZSRR jest taka, że ​​ostateczne decyzje kompromisowe lub nie należą do niego, ale NRD wywiera na nie silny wpływ i zarówno Albania, jak i Rumunia zrywają z sojuszu.

Ostateczne struktury wojskowe Paktu zostały określone i wprowadzone dopiero w 1968 i 1969 roku. Komitet Ministrów Obrony wszystkich państw członkowskich został utworzony w celach promocyjnych i odegrał niewielką rolę. Ministrowie pełnią podwójną funkcję wodza naczelnego swoich armii narodowych oraz zastępcy wodza naczelnego zjednoczonych sił zbrojnych Układu Warszawskiego. Od 1956 do 1990 roku CPC spotkał się 24 razy.

Siły Układu Warszawskiego są wykorzystywane podczas Praskiej Wiosny w 1968 roku , kiedy najechał Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej , aby położyć kres reform demokratycznych, że rząd jest w trakcie realizacji.

Fakty te ujawniły nową politykę ZSRR wobec paktu. Doktryna Breżniewa przewiduje ponadto: „  kiedy siły wrogie socjalizmowi starają się odwrócić kraje socjalistyczne w kierunku kapitalizmu, to staje się problemem, nie tylko z danego narodu, lecz częstym problemem dla wszystkich krajów socjalistycznych.  Wystąpiła sprzeczność z artykułem traktatu otwierającym pakt na każde państwo, niezależnie od jego ustroju politycznego i społecznego .

W reakcji na inwazję ZSRR, Bułgarii, NRD, Polski i Węgier na Czechosłowację w poprzednim miesiącu wycofała się Albania .13 września 1968Paktu. Od 1961 roku przestała uczestniczyć w jego pracach . Wycofanie się jest możliwe dzięki geograficznej izolacji tego kraju od innych członków paktu, gdyż Albania graniczy jedynie z Grecją i Jugosławią .

Zawodnik Republika Ludowa , której obserwator uczestniczył w sesjach paktu, przestał być przedstawiony w 1961 roku .

Po kryzysie kubańskim w 1962 r. Socjalistyczna Republika Rumunii potajemnie poinformowała Stany Zjednoczone , że zamierza zachować neutralność w przypadku wojny nuklearnej . Narody należące do NATO i Układu Warszawskiego nigdy nie stanęły twarzą w twarz bezpośrednio ze sobą w konflikcie zbrojnym, ale walczyły ze sobą pośrednio podczas zimnej wojny od ponad 35 lat.

Demontaż Paktu

W Grudzień 1988, Gorbaczow porzuca doktrynę Breżniewa i daje większą swobodę wyboru dla państw Europy Wschodniej, wciąż mając nadzieję, aby móc zachować istnienie obozu socjalistycznego.

Plik 3 października 1990podczas zjednoczenia Niemiec była NRD była pierwszym członkiem paktu, który włączył się do NATO . NRD oficjalnie wycofała się z paktu30 września 1990, trzy dni przed zjednoczeniem Niemiec. Aby zapewnić radzieckie porozumienie o wejściu zjednoczonych Niemiec do NATO, zdecydowano, że na Wschodzie nie będzie stacjonować obce wojska, żadna broń jądrowa i wreszcie, że NATO nigdy nie rozszerzy się dalej na wschód.

Kiedy okazało się, że ZSRR nie będzie już używał siły do ​​narzucania swojej polityki, nastąpiła seria szybkich zmian politycznych. Nowe rządy Europy Wschodniej nie popierały już polityki paktu, aw rStyczeń 1991, Czechosłowacja , Węgry i Polska ogłosiły wycofanie się z paktu na rzecz1 st lipca.

Bułgaria , będąc tradycyjnie bliskie stanu Rosji , nie wycofać go w lutym 1991 roku, kiedy okazało się, że pakt był na pewno martwy.

ZSRR uznał sytuację i pakt został oficjalnie rozwiązany na spotkaniu w Pradze dnia 1 st lipiec 1991.

Siły radzieckie w Europie Wschodniej

Organizacja sił radzieckich

Pod koniec drugiej wojny światowej Sowieci zreorganizowali swoje armie na terytoriach okupowanych, zastępując „fronty” „grupami sił”:

Silna obecność wojsk radzieckich w NRD

Sowieckiej strefy okupacyjnej w Niemczech ( niemiecki  : Sowjetische Besatzungszone (SBZ) lub Ostzone ; rosyjski  : Советская оккупационная зона Германии , Sovetskaya okkupatsionnaya zona Germanii „okupacja sowiecka strefa Niemiec”) jest jednym Niemcy przez aliantów po upadku III e rzeszaMaj 1945. Ten obszar staje się dalej Niemiecką Republiką Demokratyczną7 października 1949 r. Stosując w tym przypadku porozumienia poczdamskie, obszar ten znajdował się całkowicie pod kontrolą administracji radzieckiej, znanej pod akronimem SMAD ( niem  . Sowjetische Militäradministration in Deutschland ).

SMAD upoważnia cztery partie polityczne, które są wymagane do utworzenia koalicji razem. WKwiecień 1946, Socjaldemokratyczna Partia Niemiec (SPD) i Komunistyczna Partia Niemiec (KPD) łączą się, tworząc Zjednoczoną Socjalistyczną Partię Niemiec SED, która później staje się partią rządzącą NRD . NKWD wówczas MVD skonfigurować specjalne obozy, pod kontrolą sowiecką, w ich strefie okupacyjnej w Niemczech, odMaj 1945 w Marzec 1950, czasem wykorzystując obiekty dawnych hitlerowskich obozów koncentracyjnych.

Stalin początkowo chce przejąć kontrolę nad całymi Niemcami, ale szybko zdaje sobie sprawę, że zachodni alianci nie pozwolą na to. Wydaje się, że mimo przewagi radzieckich sił konwencjonalnych nigdy nie rozważał militarnej opcji osiągnięcia tego celu. Stacjonujące w Niemczech radzieckie siły zbrojne były największym zagrożeniem, na jakie NATO przygotowywało się w przypadku wojny w okresie zimnej wojny. Niektóre z tych sił pozostały tam zgodnie z porozumieniami zawartymi w 1991 r. W sprawie zjednoczenia Niemiec po upadku reżimów komunistycznych do 1994 r.

W 1957 roku porozumienie między Związkiem Radzieckim a NRD stworzyło ramy prawne dla obecności Zgrupowania Sił Radzieckich w Niemczech. Umowa ta stanowi, że siły te nie mogą ingerować w wewnętrzne sprawy Niemiec Wschodnich, jak miało to miejsce podczas zamieszek w Berlinie w 1953 roku. W 1991 r. Liczyły 338 000 żołnierzy w 24 dywizjach, zorganizowanych w 5 armii pancernych i siły powietrzne, składające się z około 4200 czołgów, 690 samolotów i 180 wyrzutni rakiet o zdolnościach nuklearnych. Dowodzenie tymi elitarnymi siłami powierzono prestiżowym marszałkom, takim jak Georgi Żukow , Wasilij Sokołowski , Wasilij Czouikow , Andrzej Grechko , którzy dla niektórych zostają ministrem obrony Związku Radzieckiego.

Siła militarna

Liczba sił zbrojnych Układu Warszawskiego w 1989 r
Kraj Siły krajowe
W kraju stacjonowały siły radzieckie
Grupa sił radzieckich
wschodnie Niemcy 173 000 380 000 Grupa West Force
Bułgaria 117 000
Węgry 91 000 65 000 Grupa South Force
Polska 412 000 40 000 Grupa North Force
Rumunia 171 000
Czechosłowacja 200 000 70 000 Środkowa grupa sił
CAŁKOWITY 1 164 000 555 000

Urządzenie paktu stanowi, nawet dzisiaj, najgroźniejsze rozmieszczenie sił zbrojnych w czasach pokoju i miało w dużej mierze przewagę liczebną nad siłami NATO.

Armia radziecka jest zdecydowanie najpotężniejszą z sił Paktu. Na terytorium swoich sojuszników rozmieszcza cztery zgrupowania sił, z których najważniejsze to zgrupowanie sowieckich sił zbrojnych w Niemczech , pozostałe stanowiące zgrupowanie sił północnych (Polska), zgrupowanie sił centralnych (Austria do 1955 r. , Czechosłowacja, Węgry) i Południową Grupę Sił ( Bałkany ).

Z 866 400  km 2 reprezentowanych przez tereny Beneluksu , RFN , NRD , Polski i Czechosłowacji, które tworzą teatr środkowoeuropejski, skoncentrowano w latach 80. ponad 90 000 wszelkiego rodzaju pojazdów opancerzonych (w tym 69 000 dla Układu Warszawskiego), ponad 21 000 sztuk artylerii (w tym 17 000 dla Układu Warszawskiego), około 6 000 samolotów taktycznych (w tym 4 000 dla Układu Warszawskiego) oraz 130 dywizji (w tym 95 dla Układu Warszawskiego).

W 1991 roku, w przededniu jego rozwiązania, Układ Warszawski ustawił w jednej strefie  ATTU  ( Atlantyk na Ural - od Atlantyku po Ural ) 2365700 żołnierzy, 105 480 pojazdów opancerzonych, w tym 33870 czołgów. Jednostki bojowe podzielone na 145 dywizje i inne jednostki. A nieistniejąca już Nationale Volksarmee z NRD nie była już częścią paktu.

Przejście byłych członków paktu do NATO

Plik 12 marca 1999byli członkowie Układu Warszawskiego ( Czechy , Węgry i Polska ) przystąpili do NATO . W 2004 r. Estonia , Łotwa , Litwa , Bułgaria , Rumunia , Słowacja i Słowenia , które nigdy nie znajdowały się w strefie wpływów ZSRR, przystąpiły do ​​NATO. Fakty te zostały bardzo źle odebrane przez Moskwę, widząc w nich zachodnią penetrację „strefy wpływów”.

Galeria

Uwagi i odniesienia

Uwagi

Bibliografia

  1. Traktatu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej (Warszawa, 14 maja 1955)
  2. Hélène Carrère d'Encausse, „  Związek Radziecki i Europa od 1945 roku  ”, Opinia publiczna i polityka zagraniczna w Europie ,1985, s.  241-255 ( czytaj online )
  3. (w) Vojtech Mastny, „  Związek Radziecki i początki Układu Warszawskiego w 1955 r.  ” W sprawie projektu równoległej historii bezpieczeństwa kooperatywnego (PHP) ,28 października 2016 r
  4. „  Traktat dotyczący stosunków między Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich a Niemiecką Republiką Demokratyczną (tekst)  ” , na Laguerrefroide.fr ,20 września 1955
  5. (w) „  I. Spotkanie CPC, Praga, 27-28 stycznia 1956 r. Uwaga redakcyjna  ” na temat PHP ,24 stycznia 2003
  6. (en) "  II. Spotkanie PCC, Moskwa, 24 maja 1958 r. Uwaga redakcyjna  ” , w sprawie PHP ,29 października 2016 r
  7. Petr Lunak, „  A New Look at Cold War Alliances  ” w Przeglądzie NATO ,20 marca 2002(dostęp 21 kwietnia 2013 ) .
  8. (w) Stephen F. Cohen , „Gorbachev's Lost Legacy” , The Nation , 24 lutego 2005.
  9. (w) „  Group of Soviet Forces in Hungary - Southern Group of Forces (FMS)  ” na Globalsecurity.org (dostęp: listopad 2020 )
  10. IISS 1989 , str.  28-42.
  11. Front Line , n O  2, listopad 2006.

Bibliografia

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne