W uchodźcy i wygnańcy z hiszpańskiej wojny domowej (lipiec 1936 - marzec +1.939 ) i Posguerra lub powojenny hiszpański (aż do śmierci Franco w 1975 roku ) to migracja transgraniczna i zagraniczny do domów poza Europa charakteryzujących ich skalę, pośpiechu i brak konkretnego projektu dla przesiedlonej ludności.
Od 1939 r. , Pod koniec hiszpańskiej wojny domowej i klęski republikanów , wiele osób, w większości republikanów, opuściło Francoistyczną Hiszpanię na fali emigracji, która nazywała się Retirada ( odwrót w języku hiszpańskim i katalońskim ), wygnanie lub republikański exodus . Miejsca docelowe były różne, ale najczęściej wybierano Francję , a pozostałe trzy główne kraje wygnania lub schronienia to Wielka Brytania , Meksyk i ZSRR ; w mniejszym stopniu niektóre miejsca docelowe, takie jak Chile , Argentyna i Kuba .
Wyjazd tych ludzi z Hiszpanii nie zawsze był ostateczny. Niektórzy uchodźcy przeszli przez Francję tylko po to, by opuścić okupowany przez frankistów Kraj Basków i wrócić przez Katalonię , wciąż przetrzymywaną przez Republikanów. Jednak większość z tych, którzy opuścili kraj, wróciła dopiero pod koniec hiszpańskiej wojny domowej. Niektórzy wygnańcy wrócili do Hiszpanii Franco, zwłaszcza gdy reżim nieco się złagodził, inni czekali na demokratyczne przemiany . Dla wielu hiszpańskich republikanów osiedlenie się za granicą stało się trwałe, ale te rodziny zachowują pamięć o wojnie domowej. Od czasu Ley de la Memoria Historica niektóre dzieci i wnuki wygnańców odzyskały obywatelstwo hiszpańskie na pamiątkę exodusu.
W 2019 roku następują po sobie oficjalne obchody 80-lecia Retirady, zwłaszcza we Francji.
W pierwszych miesiącach tej wojny, od lata 1936 r. Do grudnia tego samego roku, rozpoczął się tymczasowy exodus, który Bartolomé Bennassar podkreślił, że obejmuje on również „praworęczny exodus” z Katalonii i Wielkiej Brytanii. ” Aragon . Ponad 10 000 Basków , republikanów lub osób neutralnych opuściło kraj i udało się do Francji, która następnie próbowała ich odesłać; w Katalonii kilka tysięcy neutralnych, podejrzliwych lub wrogo nastawionych do republikanów ludzi wyrusza statkiem do Marsylii lub Algierii . Uciekają też przez Pireneje z pomocą przemytników. Łączną liczbę uchodźców, którzy dotarli z Katalonii do Francji i Włoch, szacuje się na 30 000–35 000. Wśród nich ponad 2 000 katalońskich uchodźców, którzy chcą uciec przed wezwaniem flagi, jest witanych we Francji MiędzySierpień 1936 i Październik 1937. Na froncie północnym, wraz z postępem wojsk Franco , dziesięć tysięcy Basków opuściło hiszpańską ziemię w 1937 roku , stanowiąc pierwszą wielką falę emigracji lądowej i morskiej z Santander . Docierają do Bordeaux , La Rochelle i docierają do Lorient . Krótko po tym, przeciw-ofensywa 43 rd Republikańskiej Division napędzany nową falę exodusu w 1938 roku ; republikanie schronili się tym razem bezpośrednio po drugiej stronie granicy.
Emigracja ta charakteryzuje się tym, że jest tymczasowa, Franco nie zamyka dobrowolnie swoich granic i przetrzymuje uchodźców powracających do Hiszpanii. Historycy szacują, że pod koniec 1938 r. We Francji przebywało jeszcze 40 000 zesłańców , a wśród nich znaczny odsetek dzieci. W obliczu takiego napływu władze francuskie poczuły się przytłoczone: umieściły uchodźców w statusie „zakwaterowanych pod kontrolą” (w szczególności kobiety, dzieci i osoby starsze zakwaterowane u rodzin lub w ośrodkach dla uchodźców ) lub przegrupowały się we francuskich obozach dla internowanych , zgodnie z dekretem-prawami z12 listopada 1938 i 18 listopada 1939które pozwalają na internowanie administracyjne „niechcianych cudzoziemców” . Plik29 grudnia 1938powstaje komitet, którego zadaniem jest zbadanie kwestii tranzytu i przyjmowania uchodźców; jednak to podejście jest późne. Trzy miesiące wcześniej Manuel Azaña był już przekonany, że Francja nie może uniemożliwić dostępu przez Pireneje nowej fali uchodźców: „He visto en la prensa valenciana un confuso extracto del discurso de Daladier. por primera vez en público [...] del peligro posible en la frontera pirenaica. Y de la eventualidad de tener que decir ¡No! algún día; temo que cuando se vean forzados a decirlo, sea tarde "(tłumaczenie bezpłatne: Widziałem w prasie w Walencji zdezorientowany fragment przemówienia Daladiera. Ważne jest, aby francuski minister wojny po raz pierwszy publicznie mówił o możliwym niebezpieczeństwie na granicy pirenejskiej. Francja musiała kiedyś powiedzieć „nie”; Obawiam się, że jak będą zmuszeni to powiedzieć, będzie za późno ”.
Republikańskiej exodus od 1939 do Francji
Emigracja do Francji doświadczyła znacznego przyspieszenia podczas bitwy nad Ebro oraz w kolejnych miesiącach w ruchu zwanym Retirada (odwrót). Exodus ludności z Katalonii staje masywny po upadku Barcelony na26 stycznia 1939. Rząd Daladier ma otworzyć granicę 27 stycznia , a uchodźcy napływają przez Pireneje przez Le Perthus , Cerbère i Bourg-Madame . W marcu 1939 r. Liczbę uchodźców hiszpańskich we Francji oszacowano w oficjalnym raporcie na 440 000 osób. Historycy szacują liczbę uchodźców po upadku Katalonii na 465 000 uchodźców, w tym 170 000 cywilów .
W samej Francji najwięcej uchodźców przyjęło departamenty na południowym zachodzie, w pobliżu Hiszpanii, z silną imigracją hiszpańską do miast Bordeaux i Tuluza , gdzie mieszkali już Hiszpanie. Inne departamenty wybrzeża Atlantyku (w szczególności Loire-Inférieure z obozami Moisdon-la-Rivière i Juigné-des-Moutiers ), a także Masyw Centralny , Bouches-du-Rhône i region. . Przyjmowanie przybyszów różni się w zależności od miejsca: czasami są dobrze przyjmowane, a nawet są przedmiotem działań solidarnościowych (wyspy solidarności mające swoje źródło w politycznym i związkowym zaangażowaniu lewicy; wewnątrzhiszpańska solidarność, która stanowi Hiszpanię trzecie najważniejsze źródło francuskiej imigracji z 250 000 Hiszpanami w 1936 r.), czasami są oni postrzegani z podejrzliwością, a nawet wrogością we Francji przeżywającej kryzys naznaczony pewnymi formami ksenofobii . Według Bartolomé Bennassara fale uchodźców po 1939 r . Były gorzej przyjmowane .
Wiele gazet ( L'Humanité , Ce soir , Le Populaire , Regards , Le Libertaire , La Flèche de Paris itp.) Zwiększa liczbę raportów w obozach, aby ostrzec o warunkach życia uchodźców. Ci ostatni są narażeni na głód i zimno, powodując każdej nocy śmierć i choroby, ale także na przemoc niektórych strażników obozowych (strażników mobilnych i żołnierzy kolonialnych). Prowadzone są zapisy, a wolontariusze rozdają koce i jedzenie. W swojej codziennej kolumnie Ce soir , Louis Aragon informuje o „potopu liter” otrzymuje on z francuskimi osób oferujących do domu dzieci.
Konserwatywna prasa okazuje uchodźcom pewne zaniepokojenie, a nawet wręcz wrogość. Nieprzejednani ostrzegają: „Niemożliwe jest powstrzymanie uchodźców przed opuszczeniem obozów i przedostaniem się w głąb kraju. Perpignan jest już zaatakowany. Nocne patrole, służby bezpieczeństwa na stacjach, wizyty domowe codziennie ujawniają obecność setek Hiszpanów w nielegalnej sytuacji. Według dziennika Le Petit „klęska hiszpańskich marksistów” zobowiązuje terytorium do ochrony. Tygodnik Gringoire pisze w tytule: „Armia przestępcza jest we Francji, co zamierzasz z nią zrobić?” ”.
Te obozy ewoluowały w czasie. W obliczu „ludzkiego pływowego nurtu” Retirady , przytłoczone władze francuskie najpierw zgromadziły uchodźców w ośrodkach „kontroli” lub „segregacji” na granicy, a następnie w „ obozach koncentracyjnych ” (oficjalne określenie w tamtym czasie) lub „internowaniu”. położone najpierw w Pyrénées-Orientales , w Saint-Cyprien , Argelès-sur-Mer , Le Barcarès , nad morzem. Specjalistyczne obozy internowania, które skupiają w szczególności Basków i byłych członków Brygad Międzynarodowych ( Gurs ), Katalończyków ( Agde , Rivesaltes ), starcy ( Bram ) i dywizja Durruti ( Le Vernet ) została utworzona w głębi lądu w lutym 1939 r. W sąsiednich departamentach Roussillon , aby złagodzić zatory w infrastrukturze przybrzeżnej i pogorszenie warunków sanitarnych.
Wśród hiszpańskich wygnańców w bibliografii często pomija się tych, którzy wylądowali w Afryce Północnej. Wszystkie są takie same po dziesięć tysięcy. Anne Charaudeau wyjaśnia, w jaki sposób wygnani ludzie są traktowani zaraz po przybyciu. Pierwsi przetrzymywani w obozach, ze względu na potencjalne zagrożenie, osoby ubiegające się o azyl bardzo szybko stały się niezbędną siłą roboczą w czasie wojny. Zwłaszcza w Algierii wygnańcy, którzy stali się więźniami, byli wykorzystywani na budowach trans-saharyjskich od 1939 r. W tym względzie zatrudnianie uchodźców do pracy nie było wynalazkiem Vichy France, które to uogólniło. Peter Gaida, doktorant historii na Uniwersytecie w Bremie, wyjaśnia warunki życia skazanych transsaharyjskich po 1940 roku: „W obozach„ Trans-Sahary ”robotnicy przymusowi są narażeni na brutalny reżim, a wielu pracownicy jej ulegają, głód, choroby i tortury, aby zostać uwolnionymiMaj 1943, po wylądowaniu aliantów w Afryce Północnej. ”.
Rozszczepienia hiszpańskiej wojny domowej znajdują się w obozach i są wykorzystywane przez władze francuskie, które wykorzystują na przykład napięcia między anarchistami i komunistami do kontrolowania tych ostatnich, jak ma to miejsce w przypadku Vernet d'Ariège, który stanie się obozem. dyscyplina więźniów politycznych pod rządami Vichy .
Historycy z obozów na południowym zachodzie odnotowują zaostrzenie polityki internowania pod rządami Vichy i „logikę wykluczenia” .
Hiszpańscy republikanie zostali włączeni do działań wojennych za pośrednictwem Spółek Pracowników Zagranicznych (CTE) w ramach Trzeciej Republiki . Vichy przekształcił ich w grupy pracowników zagranicznych (GTE) w 1940 roku . W latach 1942 i 1943 , 26000 hiszpańska pracownicy GTE lub innych zostały wysłane w ramach STO na stronach z Organizacji Todta na wybrzeżu Atlantyku.
Dla Liliana Pouységura epizod z obozów był „katalizatorem hiszpańskiej tożsamości republikańskiej” . Wywarło to silny wpływ na wyobraźnię republikanów, pozostawiając pamięć o kraju niezbyt otwartym na siły antyfaszystowskie.
W latach 1939 - 1940 wielu republikanów prosiło o przyłączenie się do zagranicznych batalionów armii francuskiej, pomimo nieufności francuskich oficerów wobec tych „czerwonych”, komuniści związani z Niemcami paktem niemiecko-sowieckim . Pod koniec 1941 - 1942 r. Wielu z nich wstąpiło do francuskiego ruchu oporu , makii i Wolnych Sił Francuskich . Istnieje również batalion Gernika, złożony z uchodźców baskijskich, którzy są obywatelami Hiszpanii. Siła robocza imigrantów ( Celestino Alfonso itp.) Zajmie główne miejsce i przywita większość hiszpańskich komunistów. Miasto Foix zostało wyzwolone przez samych Hiszpanów.
To był hiszpański republikanin Celestino Alfonso i Polski Marcel Rayman , który zamordowany Julius Ritter na28 września 1943. Alfonso jest obecny na słynnym Czerwonym plakacie , jego zdjęciu towarzyszą słowa: „ALFONSO hiszpańskie czerwone 7 ataków”. Pięćdziesięciu zakładników zostaje straconych w odwecie
Republikański wygnańcy nadzieję, że poza upadku nazizmu , wyzwolenie Francji przyczyni się do „rekonkwisty” ( Reconquista ) swojego kraju. Ponadto Reconquista de España to tytuł hiszpańskiego podziemnego organu prasowego platformy Unión Nacional Española , utworzonej z inicjatywy PCE. W wielu departamentach, zwłaszcza na południu i południowym zachodzie, hiszpańskie brygady partyzanckie bezpośrednio przyłączone do Francuskich Sił Wewnętrznych (FFI) odegrały decydującą rolę w walce o Wyzwolenie (na przykład w Foix). Podczas wyzwolenia Paryża , pierwszej jednostki General Leclerc za 2 nd Dywizji Pancernej , aby wejść do Paryża był hiszpański Spółki ( 9 th firma ).
Hiszpańscy robotnicy lub republikańscy bojownicy ruchu oporu aresztowani na terytorium Francji, nie mając statusu jeńców wojennych , zostaną deportowani do różnych obozów koncentracyjnych . Rozproszone w kilku obozach (republikańscy kobiety aresztowany za akty oporu i przechodzą przez obozie koncentracyjnym w Ravensbrück ), są ważną grupą głównie w kompleksie Mauthausen - Gusen , w którym więcej niż 7.200 Hiszpanie są rejestrowane: 7 288, 4676 są powiedział, że umarł. W sumie 12 000 hiszpańskich republikanów zostanie przetransportowanych do obozów koncentracyjnych lub pracy między6 sierpnia 1940, co oznacza pierwszy wyjazd do Mauthausen i maj 1945 r .
Miquel Abós Serena ; Antonia Adroher i Pascual ; José Antonio Aguirre ; Juan de Ajuriaguerra ; Felipe Alaiz ; Dolors Altaba ; Federico Arcos ; Concha z Albornoz ; Heribert Barrera ; Sara Berenguer ; Manuel Azcárate ; Pablo de Azcárate ; Marcelino Bilbao Bilbao ; Sigfrido Blasco-Ibáñez ; Francisco Boix ; Lorenzo Carbonell Santacruz ; Roque Carrion ; Joan Casanovas ; Santiago Casares Quiroga ; Manuel Castells ; Neus Català i Pallejà ; Leandre Cervera i Astor ; Agustí Chalaux i de Subirà ; Mercedes Comaposada ; Joan Comorera ; Lluís Companys ; Alexandre Deulofeu ; Mika Etchebéhère ; Antònia Fontanillas Borràs ; Juan García Oliver ; Miguel García Vivancos ; Julio Just Gimeno ; Federica Montseny ; Antoni Xirau ; Josep Xirau ; Ramón Xirau .
Víctor Alba ; Antonio Alos Moreno ; Joaquim Amat-Piniella ; Marcos Ana ; José Antonio Arana ; José Cabrero Arnal ; Jaime Balius ; Fernando Arrabal ; Manuel Azaña ; José Bergamín ; Miguel Buiza Fernandez Palacios ; Zadzwoń (projektant) ; Adelita del Campo ; Maria Casares ; Albert Boadella ; Agustí Centelles ; Manuel Chaves Nogales ; Alexandre Cirici i Pellicer ; Jaume Cuadrat ; Jordi Dauder ; Óscar Domínguez ; Apel·les Fenosa ; Rafael Font Farran ; Agustín García Calvo ; Carme Montoriol i Puig ; Manuel García Morente ; Roberto Gerhard ; Joaquim Vicens Gironella ; Teresa Rebull ; Antonio Soriano .
José Arana Goróstegui ; Josep Escolà ;
José Barón Carreño ; Manuel Bergés i Arderiu ; Rafael Gómez Nieto ; Amado Granell ; Conrad Miret i Musté ; Josep Miret i Musté ; Manuel Pinto Queiroz Ruiz znany jako Manuel Lozano.
Mexican post-rewolucyjnym, w osobie jej przewodniczącego Lazaro Cardenas , powiedział, przyjmując część emigracji w lutym 1939 roku , idąc za przykładem Chile , który był dobrze usposobiony do Rzeczypospolitej i biegłego Winnipeg .
Inne kraje Ameryki Łacińskiej są mniejszymi ośrodkami reemigracji, do których Francja wysyła uchodźców: Argentyna , Wenezuela , Kolumbia i Kuba przyjmują około 2000 uchodźców.
Wielu naukowców ( fizyk Blas Cabrera lub chemik Antonio Madinaveitia w Meksyku ), lekarzy i biologów ( Severo Ochoa w Stanach Zjednoczonych ), artystów i pisarzy ( Ramón J. Sender w Stanach Zjednoczonych , Tomás Segovia w Meksyku ) przyjeżdża, aby wspierać badania i w krajach przyjmujących. Pokolenie 27 została w ten sposób rozproszony w Europie i Ameryce.
Prawie 20 000 uchodźców wyrusza do Meksyku z wyższym poziomem kwalifikacji niż przeciętny uchodźca: duża część z nich to intelektualiści , naukowcy i artyści . Ten wkład przyczynił się do dynamizmu Meksyku: dla historyka i filozofa Juana Marichala „hiszpańskie wygnanie było fortuną” dla kraju.
Aklimatyzacja różni się również od tej panującej we Francji w tym samym oknie chronologicznym. Pisarz José gaos , z siedzibą w Meksyku , kute neologizm z transtierro do zakwalifikowania tej emigracji w połączeniu z zaawansowaną integrację Hispano-American kultur, w reakcji na określony destierro (na wygnaniu) bardziej powszechnie używane.
Dane dotyczące republikańskiej emigracji do ZSRR są sporne, historycy zgadzają się na kilka tysięcy wyjazdów, głównie kierownictwo partii komunistycznej w towarzystwie rodzin. Od marca 1937 do października 1938 do ZSRR wysłano także od 2900 do 3200 dzieci .
Znają różne przeznaczenie; kilku z nich pozostało w poradzieckiej Rosji , czasami wrzucano do gułagu , jak Valentín González , inni zostali rozproszeni lub zabici na froncie podczas II wojny światowej .
Ten odcinek zaowocował bogatą literaturą.
Jeśli po upadku Barcelony zwycięska strona zostanie uznana przez międzynarodowych obserwatorów po upadku Barcelony , sprawy w Hiszpanii nie są rozstrzygnięte. Drugiej wojny światowej zmarginalizowana los Hiszpanów, kraju, nawet nie będąc przedni obwodowych.
Frankistowskiej policja realizowane przeciwników i oczyszcza wioski, pozostawiając sytuacji, że hiszpańscy historycy zakwalifikować jako posguerra od 1938 do początku 1960 roku , w okresie, w którym emigranci nadal uciekać reżim, który wzmocnił swoją bazę w domu.
W 2019 roku Francja oficjalnie upamiętnia 80 th rocznica Retirada , szczególnie w centrum Paryża, w Pireneje Wschodnie iw całej południowej części kraju w pamięci 500.000 hiszpańskich republikanów, którzy przekroczyli granicę francuską na początku 1939 roku.
Po raz pierwszy hiszpański premier Pedro Sánchez przebywa na chwilę w Montauban przy grobie ostatniego prezydenta Drugiej Republiki Hiszpańskiej, Manuela Azaña . W mieście Collioure oddał także hołd zmarłemu w 1939 roku poecie Antonio Machado.
Zasoby
Biografie
Aspekty kulturowe