Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar Obraz w Infoboksie. Marguerite Yourcenar w 1982 roku w wieku 79 lat. Funkcjonować
Fotel 3 Akademii Francuskiej
Biografia
Narodziny 8 czerwca 1903
Bruksela , Belgia
Śmierć 17 grudnia 1987 r.
Bar Harbor ( Maine )
Stany Zjednoczone
Imię urodzenia Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Narodowość  francuski amerykański
 
Czynność powieściopisarz
opowiadania pisarz
eseista
poeta
tłumacz
krytyk literacki
Rodzina Rodzina Cleenewerck z Crayencour
Tata Michel de Crayencour ( d )
Matka Fernande Cartier Marchienne ( w )
Inne informacje
Pracował dla Sarah Lawrence College
Pole Powieść
Członkiem Amerykańska Akademia Sztuki i Literatury
Amerykańska Akademia Sztuki i Nauki
Królewska Akademia Języka i Literatury Francuskiej Belgii (1970-1987)
Akademia Francuska (1980)
Nagrody Prix Femina (1968)
Prix Prince-Pierre-de Monako (1972),
Grand Prix de literaturze Akademii francuskiej (1977)
pierwszej kobiety wybrany z PAN francuskiej (krześle n °  3) (1980)
dowódcy Legii cześć (1986)
Wymowa Podstawowe prace
podpis Marguerite Yourcenar podpis Tablica pogrzebowa Marguerite Yourcenar.JPG Widok na grób.

Marguerite Yourcenar , pseudonim Marguerite Cleenewerck de Crayencour , ur.8 czerwca 1903w Brukseli i zmarł dnia17 grudnia 1987 r.do Bar Harbor w stanie Maine ( USA ), jest francuską kobietą (naturalizowaną Amerykanką w 1947 r.). Powieściopisarka , autorka opowiadań i autobiografka , a także poetka , tłumaczka , eseistka i krytyczka literacka .

Jest ona pierwszą kobietą członkiem z Akademii Francuskiej w 1980 roku.

Biografia

Młodość

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck Crayencour - ta ostatnia nazwa, że z ziemi nabytej przez rodzinę, jest zastępcą nazwisko w XVIII th  wieku - urodziła się w domu na Avenue Louise , Bruksela, ojciec pochodzi z Flandrii francuskiej i od starego mieszczańskiej rodziny Michel Cleenewerck de Crayencour oraz matki belgijskiej szlachty Fernande de Cartier de Marchienne, która zmarła dziesięć dni po urodzeniu dziecka.

Marguerite została wychowana przez jej babkę ze strony ojca Noémi Dufresne (której namalowała kwaskowy portret w Archives du Nord ) przez ojca, antykonformistę i wielkiego podróżnika; Zimę spędzała w prywatnej rezydencji swojej babci przy rue Marais w Lille, a lata, aż do I wojny światowej , w rodzinnym zamku położonym na szczycie Mont Noir w miejscowości Saint-Jans-Cappel ( Nord ), wybudowanym w 1824 roku. przez jego pradziadka Amable Dufresne (1801-1875) i który pozostanie własnością rodziny Dufresne aż do śmierci Noémi w 1909 roku. Michel Cleenewerck de Crayencour, ojciec Marguerite Yourcenar, sprzedał go w 1913 roku, wkrótce po odziedziczeniu go. Zamek zostanie zniszczony podczas walk I wojny światowej .

Uznaje pierwszą część swojej matury w Nicei , nie uczęszczając do szkoły. Jego pierwszy wiersz dialogowy, Le Jardin des chimères , został opublikowany w 1921 roku i podpisany przez MargYourcenar.

Yourcenar, anagram Crayencour z pominięciem litery C w pobliżu, to pseudonim, który nadała sobie za pomocą i za zgodą ojca i który stanie się jej prawnym nazwiskiem w 1947 r., kiedy otrzyma obywatelstwo amerykańskie.

Towarzyszy swojemu ojcu, człowiekowi kulturalnemu i nonkonformistycznemu, w jego podróżach: do Londynu w czasie I wojny światowej , południowej Francji , Szwajcarii, Włoch, gdzie wraz z nim odkrywa Willę Hadriana w Tivoli  ; obserwuje go, uczestniczy w jego miłościach, z których zrobi fabułę Co? Wieczność .

Początki literackie

W 1929 roku opublikowała swoją pierwszą powieść, inspirowaną André Gide'em , utrzymaną w precyzyjnym i klasycznym stylu: Alexis ou le Traite du vain combat . Jest to długi list, w którym pewien mężczyzna, znany muzyk, zwierza się żonie ze swojego homoseksualizmu i decyzji o opuszczeniu jej ze względu na prawdę i szczerość. „Monique” tekstu to nic innego jak wielka miłość ojca Yourcenara, także byłej koleżanki z klasy jego matki, Jeanne de Vietinghoff .

Po śmierci ojca w 1929 roku (miał jednak czas na przeczytanie pierwszej powieści córki), Marguerite Yourcenar wiodła życie bohemy między Paryżem , Lozanną , Atenami , greckimi wyspami , Stambułem , Brukselą itd. Biseksualna , kocha kobiety i zakochuje się w homoseksualnym mężczyźnie, André Fraigneau , pisarzu i redaktorze w Grasset .

Publikuje Wiadomości orientalne , echo swoich podróży, Feux , złożone z tekstów o inspiracji mitologicznej lub religijnej przeplatanych apoftegami , gdzie autorka w różny sposób podejmuje temat rozpaczy w miłości i cierpienia sentymentalnego, podjętego później w Le Coup de Grace. (1939), opowiadanie o miłosnym trio, którego akcja rozgrywa się w Kurlandii w 1919 roku podczas łotewskiej wojny o niepodległość i walki niemieckiego Wolnego Korpusu z siłami bolszewickimi .

Wyjazd do Stanów Zjednoczonych

W 1939 roku , gdy Europa wyraźnie zmierzała w kierunku wojny, Marguerite Yourcenar wyjechała do Stanów Zjednoczonych, by dołączyć do Grace Frick , ówczesnej profesor literatury brytyjskiej w Nowym Jorku i jej towarzyszki od przypadkowego spotkania w Paryżu w lutym 1937 , w hotelu Wagram. W czasie wojny autor opublikował tylko kilka artykułów, które ukazały się w „ Les Lettres Françaises”, pod kierownictwem Rogera Caillois . W tym okresie napisała trzy sztuki, z których wszystkie zawierają element myśli greckiej, a mianowicie Tajemnica Alceste (1942), Elektra czy upadek masek (1943), Qui a pas son Minotaur? (1947). Przekłada również dużą ilość „Negro Spirituals”, zebranych później pod tytułem Deep River, Dark River .

Grace Frick porzuca karierę akademicką, wspiera finansowo i psychologicznie Marguerite Yourcenar podczas wojny i zostaje tłumaczką jej prac na język angielski. W 1950 roku osiedlili się na Île des Monts Déserts ( Wyspa Pustyni w stanie Maine ), którą odkryli razem w 1942 roku i nazwali swój dom Petite Plaisance. Yourcenar spędzi tam resztę swojego życia; W 1947 została naturalizowana w Ameryce , do 1953 wykładała literaturę francuską i historię sztuki .

Grace Frick organizuje ich życie, nie skarży się po usunięciu piersi w 1958 roku i musi uspokoić swoją hipochondryczną i depresyjną towarzyszkę. Obie kobiety mieszkały razem, aż Frick zmarł na raka piersi w 1979 roku .

Świetne powieści

Yourcenar chciał być „powieściarzem-historykiem”, czyli „jedną nogą w erudycji, drugą w magii […] polegającej na przenoszeniu się w myślach w kimś” – kogoś z przeszłości, od dzisiaj.

Tak więc w swojej powieści Mémoires d'Hadrien mówi, że długo wahała się przed wyborem tematu między cesarzem Hadrianem a perskim uczonym średniowiecza Omarem Chajjamem . Opublikowane w 1951 roku Mémoires d'Hadrien odniosło światowy sukces i ostatecznie ugruntowało swoją reputację jako wielkiego pisarza, konsekrowanego w 1970 roku przez jego wybór do Królewskiej Akademii Języka i Literatury Francuskiej w Belgii .

Powieść L'Œuvre au noir , zapoczątkowana w latach 1923-1924, ukazała się w 1968 roku i jest zwornikiem twórczości Yourcenar:

„  L'Œuvre au noir , rozpoczęte (pod innym tytułem), gdy byłem młodym Zenonem, przez tego samego Henri-Maximiliena na początku książki. Skończyłem, gdy byłem trochę starszy od Zenona i Henri-Maximiliena, kiedy natknęli się na swoją śmierć. "

Zenon ucieleśnia ducha Renesansu , jednocześnie pragnąc wiedzy i wolności, ale wyprzedzając go, aż zostanie zmiażdżony przez to, co w nim pozostało z obskurantyzmu. W ten sposób Zenon przekracza swój czas i reprezentuje uniwersalną i ponadczasową pozycję bohatera sokratejskiego, który bardziej ceni swoją wolność niż życie i postanawia stawić czoła śmierci. Przede wszystkim uosabia tego, który „przechodzi” , dla którego poszukiwanie sensu nieuchronnie przechodzi przez „otchłań” . Przeciwko rodzaju otchłani, w którym Hans Castorp zapada w pracy Thomasa Manna  : „bohater, który jest dokonywana za pomocą powolnej samozagłady, a podczas swego całkowitego uwięzienia w siebie” The yourcenarian Quest jest to, że z Heraclitean Istoty wiecznie w trakcie robienia.

Są to główni bohaterowie, którzy przewijają się przez dzieło Yourcenar. Z przeliczenia naturę tożsamości w dążeniu tak dobrze wydanego w The Waves z Virginia Woolf , paradoksów seksualności w Coup de Grace , przechodzącej przez Tour więzienia i dwóch nieudanych próbach osobowych do poddania się w Nepalu, Yourcenar rozwija Le Labyrinthe du Monde , który przemienia dzieło życia w epopeję literacką. Pisarka potwierdza w ten sposób własną tożsamość:

„Dopóki wynaleziona istota nie jest dla nas tak ważna jak my, jest niczym. "

Wybory do Akademii Francuskiej

W 1980 jego wybór do Akademii Francuskiej został w szczególności poparty przez Jeana d'Ormessona . Pierwsza kobieta, która zasiadła w Akademii Francuskiej , zastąpiła Rogera Caillois, któremu poświęciła esej.

Koniec życia

Ostatnią część jego życia dzieli między pisanie na odosobnionej wyspie Monts-Déserts i dalekie podróże. Odbyła kilka podróży po świecie z młodym amerykańskim reżyserem Jerrym Wilsonem, jej ostatnim sekretarzem i towarzyszem, którego kolorowe fotografie ilustrują „Głos rzeczy” , wybór tekstów pisarza. Jerry Wilson zmarł na AIDS dnia8 lutego 1986.

Marguerite Yourcenar również zmarła 17 grudnia 1987 r.w Bar Harbor . Jej prochy są składane na cmentarzu Brookside Cemetery w Somesville, jednym z miasteczek w gminie Mount Desert, obok małego domu z bali, który wynajęła u Grace Frick podczas pierwszych trzech wakacji pary w Maine.

Znajdują się tam trzy nagrobki : na pierwszym, zarezerwowanym dla Grace Frick , widnieje inskrypcja zaczerpnięta z Pamiętników Hadriana „  HOSPES COMESQUE  ” („Ona jest gospodarzem i towarzyszką”). Druga, ku pamięci Jerry'ego Wilsona, ma na brzegu napis w języku greckim „  ΣΑΠΦΡΩΝ ΕΡΩΣ  / Saphron Eros  ” (co według Yourcenar oznacza: „miłość spokojna i inteligentna”). Wreszcie trzeci, częściowo wygrawerowany przed śmiercią, to ten, który zakrywa jego prochy i nosi epitafium zaczerpnięte z L'Œuvre au noir  :

„Niech Ten, który być może rozszerzy serce człowieka na całe życie”. "

Potomkowie

Od powieści historycznych po wspomnienia autobiograficzne, twórczość Yourcenara charakteryzuje przede wszystkim estetyczny rozwój jego języka o wyrafinowanym i klasycznym stylu oraz przywilej nadany narracji. Zainspirowany zarówno orientalnymi mądrości i filozofii grecko-łacińskiego, myśl pisarza ujmuje się w szczególności w humanizmu w renesansie rozumiane jako powszechnej ciekawości karmi lekturą starych książek:

„Prawdziwe miejsce urodzenia to miejsce, w którym po raz pierwszy spojrzałeś na siebie inteligentnie: moimi pierwszymi ojczyznami były książki. "

-  Wspomnienia Hadriana

Yourcenar biegle posługiwał się starożytną greką i łaciną oraz posiadał szeroką wiedzę o literaturze starożytnej. W celu opracowania Pamiętników Hadriana gromadzi wyczerpującą dokumentację i odczytuje całą zachowaną literaturę z czasów Hadriana.

Jego bogata korespondencja została częściowo opublikowana pod tytułem „ Listy do przyjaciół i kilka innych” (Gallimard, 1995). Trwa pełna edycja u tego samego wydawcy.

Grafika

Poezja

Powieści, opowiadania, opowieści

Majtki

Testowanie

Teatr

Tłumaczenia

Korespondencja

Wywiady

Przemówienie

Prace Ukończone

Działania na rzecz ochrony środowiska

Ekologiczną walkę pisarki obecnej w jej twórczości literackiej konkretyzuje utworzenie w 1982 r., zgodnie z jej życzeniem, fundacji Marguerite-Yourcenar, znajdującej się pod egidą Fondation de France .

Ta ekologiczna fundacja , uznana za interes ogólny, ma na celu ochronę dzikiej fauny i flory i przyczyniła się do utworzenia małego rezerwatu przyrody we Flandrii w pobliżu rodzinnego zamku jego dzieciństwa, położonego na szczycie Mont Noir .

Hołdy

Dekoracja

Uwagi i referencje

  1. Sfotografowany przez Bernharda de Grendela.
  2. Yourcenar to niedoskonały anagram jego nazwiska, Crayencour.
  3. Académie française, „  Les grandes date  ” na stronie academie-francaise.fr (dostęp 25 stycznia 2021 r . ) .
  4. Dopiero w 1925 r. w Belgii uszlachetniono gałąź rodziny Cleenewerck z Crayencour.
  5. Marguerite Yourcenar, stan cywilny , Centre international de dokumentacji Marguerite Yourcenar,2000, s.  7.
  6. por. willa Marguerite-Yourcenar .
  7. Marthe Peyroux, Małgorzata Yourcenar. Mój drogi ojcze Euredit,2007, s.  95.
  8. W przedmowie do „ Alexis ou le Traite du vain combat” , napisanej w 1963 roku, Marguerite Yourcenar stwierdza, że ​​jeśli tytuł jest echem traktatu Gide’a o próżnym pragnieniu , wpływ tego ostatniego był w rzeczywistości słaby i przede wszystkim formalny. że Rilkego .
  9. Twoja prezentacja , Marguerite Yourcenar. Pasja i jej maski , książka Michèle Sarde.
  10. Bliscy i przyjaciele Marguerite Yourcenar na stronie Centrum International de Documentation Marguerite Yourcenar .
  11. 12 stycznia 1903 – 18 listopada 1979, niespokrewniony z Henrym Frickiem, który stworzył kolekcję o tej samej nazwie (Michèle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar , Robert Laffont , 1995, s.  227 .
  12. Yvon Bernier, „  Trasa dzieła  ”, Studia literackie, tom 12, nr 1 ,Kwiecień 1979( ISSN  1708-9069 , czytaj online ).
  13. Yvon Bernier, „  Trasa dzieła  ”, studia literackie, tom 12, nr 1 ,Kwiecień 1979, s.  7 ( przeczytaj online ).
  14. (en) josyane savigneau, Yourcenar. Wynalezienie LifeUniversity of Chicago Press ,1993, s.  327.
  15. (w) George Sebastian Rousseau, Yourcenar , Haus,2004, s.  9.
  16. (w) Bérengère Deprez , Marguerite Yourcenar i USA. Od proroctwa do protestu , Peter Lang,2009, s.  129.
  17. „Zdecydowanie Yourcenar” , France Culture, Concordance des temps , Jean-Noël Jeanneney z Henriette Levillain,24 kwietnia 2021.

  18. „Nigdy nie przestanę się dziwić, że to ciało wsparte na kręgach, ten pień połączony z głową przesmykiem szyi i ułożony symetrycznie wokół niego, zawiera i być może wytwarza ducha, który wykorzystuje moje oczy, aby widzieć i widzieć i moje ruchy, żeby poczuć… Znam jego granice i że zabraknie mu czasu na pójście dalej, i siły, jeśli przypadkiem będzie na to czas. Ale jest i teraz jest Tym, Który Jest. "

  19. Śmierć napędza drużynę .
  20. Marguerite Yourcenar, Œuvres romesques , edycje Gallimarda , coll.  „  Biblioteka Plejady  ”,1982, s.  857.
  21. Marguerite Yourcenar, Under Benefit of Inventory, Humanism and hermeticism at Thomas Mann , Gallimard editions ,1991, s.  179.
  22. Marguerite Yourcenar, Listy do przyjaciół i kilku innych , edycje Gallimarda ,1995, s.  638 i 687.
  23. Louis Coste, „Samozniszczenie i siła autoafirmacji w dziele Marguerite Yourcenar” , University of Paris 7, teza,1997, 331  s. ( czytaj online ) , s.  274 :

    „Marguerite Yourcenar chce być wieczną prekursorką dzieła, które zawsze pozostanie do zbudowania, do odbudowania. Widocznie łączy nas z myślą wschodnią poprzez przedsokratejskie ślady. W rzeczywistości łączy nas z pradawnym wyrazem „nieznanej krainy”. Jego myśl składa się również z gęstości betonu i subtelnego osadzania się rzeczywistości. Wyobraźnia jest zakazana, bo sen jest dekantacją rzeczywistości. Jego praca jest medytacją życia…”
  24. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Zeszyty, w uvres romańskich , wydania Gallimarda , coll.  „  Biblioteka Plejady  ”,1982, s.  864.
  25. Achmy Halley , Marguerite Yourcenar w poezji , Rodopi,2005, s.  141.
  26. „  Marguerite Yourcenar  ” , na lenord.fr (dostęp 31 sierpnia 2018 r . ) .
  27. Marthe Peyroux, op. cyt. , s.  252 .
  28. Philippe Landru, „  YOURCENAR Marguerite (Marguerite Cleenewerck de Crayencour: 1903-1987). Cmentarz Brookside w Somesville, Maine – Stany Zjednoczone  ”, 23 lutego 2014 r.
  29. Wywiady z Mathieu Galeyem.
  30. Dotychczas opublikowano cztery tomy za okres 1951-1963.
  31. Oryginalne wydanie. Podłużna objętość. Czarna okładka.
  32. Pierwsza wersja wydana w 1936 roku.
  33. Wznowiony jako przewodnik turystyczny w 1975 roku?
  34. Wywiady przeprowadzone pod koniec lata 1970 roku.
  35. Odbiór mowy i odpowiedzi.
  36. (it) Andrea Padilla i Vicente Vicente Torres Mariño, Marguerite Yourcenar y la ecología. Un combate ideológico y politico , Ediciones Uniandes,2007, 174  s.
  37. Maryla Laurent, Rémy Poignault, Lydia Waleryszak, Marguerite Yourcenar i dzieciństwo , International Society for Yourcenarian Studies,2003
  38. „  Muzeum Marguerite Yourcenar  ” na stronie museeyourcenar.chez.com (dostęp 31 sierpnia 2018 r . ) .
  39. Fundacja Marguerite-Yourcenar na stronie internetowej Fondation de France , konsultacja 5 lipca 2017 r.
  40. Michèle Goslar, Podróże Marguerite Yourcenar , Cidmy,1996, s.  131
  41. "  Dowiedz się więcej o Marguerite Yourcenar - Wywiady i dokumenty - strona Gallimard  " , na www.gallimard.fr (dostęp 10 czerwca 2021 )

Zobacz również

Studia biograficzne

Studia nad pracą

Istnieje kilka tysięcy opracowań na temat pracy Marguerite Yourcenar, dostępnych w bibliotekach twoich stowarzyszeń cenariańskich.

Filmografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne